Search Results

You searched for:
Citation siglum: Eluc

Refine your search Try a new search

Your search matched 242 entries.

Page 2 of 3

1 2 3

  • nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) si cum est soleil naistre en orient u (=en le) jur, si ranuitet 56.23

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1200) Que est iceo qu'il se virent nuz aprés le pechied e ainz neient? 22.80

  • [nientsacré] a.

    Citations:
    (c.1200) nostre sire ne li dunat pas sun cors, mais sulement le morsel tuchied el sanc e neient sacred 45.196

  • nis 1 adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1200) Altre chose nees aliud etiam , ker par le fiz fist il tut et pur ceo est redemptiuns par lui 29.119M

  • noer 1 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) cum nus faimes a veer noer les peissuns en cel ewe 85.20

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (c.1200) D: 'Serunt cil vestu u nu?' M.: 'Nui, mais il resplendirunt de grant bealté' 99.81

  • nun 1 adv. pr.indef. conj.loc.

    Citations:
    (c.1200) D: ‘Deit num lur obeir?’ M: ‘La u il cumandent bien ne deit num mie obeir a els [...]’ 45.197

  • [nunaprenable] a.

    Citations:
    (c.1200) la goie d'icez sunt nun purpensable e nun apernable 111.119

  • nuncessable a.

    Citations:
    (c.1200) Li ciels le (=God) sent, ker par sun cumandement ajurnet od nun cessable torneiemenz tuz tens 11.21

  • nuncomparable a.

    Citations:
    (c.1200) la presente figure de noz cors trespasserat e avrat altre de loinz nun comparable a iceste 98.78

  • nuncontrepensable a.

    Citations:
    (c.1200) issi sunt li torment des feluns nun contrepensable e nun dereisnable 111.120

  • nundefaillable a.

    Citations:
    (c.1200) cil ki avrunt le herité de nun defaillable vie 105.106

  • [nundereinable] a.

    Citations:
    (c.1200) issi sunt li torment des feluns nun contrepensable e nun dereisnable 111.120

  • [nunesteignable] a.

    Citations:
    (c.1200) enfers [...] u feus est nun esteingnables 83.13

  • [nunmortalité] s.

    Citations:
    (c.1200) (God gives to Man:) Pur passiun nun-suffrance, pur mort nunmortalitet, pur trespassement durable vie 36.155

  • nunmortel a. s.

    Citations:
    (c.1200) sulunc sa (=J.C.'s) nature fu il nun suffrables e nun mortels 34.141

  • nunmuable a.

    Citations:
    (c.1200) A la parfin li ciels, li soleilz, la lune, les esteiles e iceles choses qui ore sunt muables, lores serunt en pais e nun muables 98.78

  • nunnet a.

    Citations:
    (c.1200) Mais cum eles entrent en cel nun net vaisel illud immundum et pollutum vasculum tant le cuveitent a aveir que plus l'aiment de Deu 60.35
    (c.1200) charnel delit [...], cument est il nun netz e reddevables a culpe e a peine? 61.39

  • nunparlant a.

    Citations:
    (c.1200) Fust il li enfes issi endebles e nun parlant, cum il est ore? 22.76

  • nunpurpensable a.

    Citations:
    (c.1200) la goie d'icez sunt nun purpensable 111.120

  • [nunrecoverable] a.

    Citations:
    (c.1200) Li angle sunt nun mortal e pur ceo parmestrent nun recuvrable 15.44

  • [nunrecuntableté] s.

    Citations:
    (c.1200) O nun recuntableted inenarrabilitas . Jeo me delit en tes paroles 103.106

  • nunsanable a.

    Citations:
    (c.1200) venim de serpent nun sanable 45.195

  • nunsentable a.

    Citations:
    (c.1200) Les choses ki n'unt anmes, a nus sunt nun sentables e mortes, mais a Deu vivent tutes choses e sentent lur creatur 11.21

  • nunsuffrable a.

    Citations:
    (c.1200) La premiere (=pain of Hell) est feus [...]. La secunde est nun suffrables freiz 83.14
    (c.1200) sulunc sa (= J.C.'s) nature fu il nun suffrables e nun mortels 34.141

  • nunsuffrance s.

    Citations:
    (c.1200) Pur passiun nun suffrance, pur mort nunmortalitet [...] 36.155

  • olur s.

    Citations:
    (c.1200) O, quele olur la u il (= the blessed) prendrunt la sueve odur de la fontaine de suatume 105.106

  • ordeé 1 s.

    Citations:
    (c.1200) D: Cument enfantassent il (=Adam and Eve in Eden) ? M: Sens ordeet e senz dulur 21.75

  • ordeier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1200) Quant li fiz Eli ordeiouent le sacrefise Deu, a bien prouef perit tuz li puples od els 43.188

  • ordenement s.

    Citations:
    (c.1200) tutes choses avient par l'ordenement Deu 57.24

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) [...] si cum li engiennierres qui vuelt faire maisun, primes esguardet cum il ordent se ovre, e quant il l'ad levee, com elle puisset ester 10.15

  • order v.trans.

    Citations:
    (c.1200) Li premiers (=deadly sin) est orguilz [...]. Ki eshalcet sun chuer, ordez est devant Deu 25.101

  • orgues s. pl.

    Citations:
    (c.1200) les chanz des angles e les dulz orgres des sainz 105.106

  • orine 1 s.

    Citations:
    (c.1200) il (=God) est fontaine e orine de qui issent totes choses 8.4

  • parmaindre v.intrans.

    Citations:
    (c.1200) Li angle sunt nun mortal e pur ceo parmestrent nun recuvrable 15.44

  • passion s.

    Citations:
    (c.1200) Pur passiun nun-suffrance, pur mort nunmortalitet, pur trespassement durable vie 36.155

  • paste 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Se alchune paste est corumpue de venim, tuit li pain qui de li sunt, sunt mortal 61.41

  • pasteiment s.

    Citations:
    (c.1200) si cume li apeled vienent al pasteiement e si s'esleecent de lur reicevement 87.27

  • peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) al machun cuvient establir e al peintur peindre 74.87

  • peine 1 s.

    Citations:
    (c.1200) cil ki s'acumpaignent od cels qui ceo funt, sunt lur cumpaignun en pennes 43.188

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) N'avrunt nul duel li buen cum il verrunt les mals issi pener ? 85.20

  • penne 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Li saint prendrunt penes si cum eigle, e li felun serunt pesant si cume plums 93.53

  • pere 1 s.

    Citations:
    (c.1200) engendrement ist principalement del perre 9.7

  • plener 1 a. adv.

    Citations:
    (c.1200) Ad Crist ore plenire goie? 40.178

  • plentif 1 a.

    Citations:
    (c.1200) de lur salvatiun rendrunt plenteives graces a Deu 58.29

  • plentivement adv.

    Citations:
    (c.1200) li Judeu deissent qu'il erent apris de la lé plentivement 30.122

  • plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1200) Cent anz plurat Adam la mort Abel sun fiz e unkes puis compaignie od Eve ne volt aveir 24.93

  • poesté s.

    Citations:
    (c.1200) Nule poested nen est se Deu nun 55.17

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Mosches e tauns [...] sunt faites pur orguil de hume que, quant il poignant , que il se purpenst que il est 20.67

  • pollutiun s.

    Citations:
    (c.1200) Icist crimes de pollutiun (=sexual desire) ne guerpist pas les perres e les merres 61.39

  • pople 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Quant li fiz Eli ordeiount le sacrifise Deu, a bien prouef perit tuz li puples od els 43.188

  • potier s.

    Citations:
    (c.1200) [...] cum potiers fraint sun nuvel pot e de meisme la terre le refait 92.46

  • predestination s.

    Citations:
    (c.1200) As petiz est dunee predestinatiun par gregeted de mort, as plus escreuz par travails 58.31

  • prescience s.

    Citations:
    (c.1200) Tutes les choses que humes esteient a faire, Deus les sout [...]. Neient nepurhuc par sa prescience ne lor donat que eles fussent faites, mais maiment humes li dunere[nt] force, cum il aamplisseient lur volentet 57.23

  • prevarier v.trans. v. absol. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) si tost cume femme fud crié, si tost prevariat 24.91

  • provocher v.trans.

    Citations:
    (c.1200) Mi fil me p[ro]vochent 44.194

  • pruverage s.

    Citations:
    (c.1200) Fiz les apelet pur le pruverage, neient pur les ordeez 195

  • pulent 1 a. s.

    Citations:
    (c.1200) ki ci (=on earth) furent pudlent, par dreit deivent estre la (=in Hell) pené en pudlentie 83.15

  • pulentie s.

    Citations:
    (c.1200) (one of the nine punishments in Hell:) ki ci (=on earth) furent pudlent, par dreit deivent estre la (=in Hell) pené en pudlentie 83-84.15

  • puplialment adv.

    Citations:
    (c.1200) tant lungement ne seient desevré de seinte iglise puplialment 46.200

  • pussaument adv.

    Citations:
    (c.1200) (God) habitet partut puissalment, mais il habitet substancialment en l’entendable ciel 9.10

  • quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

    Citations:
    (c.1200) Quan sunt fait li angele? 13.27

  • que 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

    Citations:
    (c.1200) Que as tu? Pur quei plures tu? 84.177

  • querele s.

    Citations:
    (c.1200) Cil qui aamplissent li cumandemenz Deu senz querele, cil sunt mened en terrien pareis par angles 80.5

  • raindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) D: Pur quei ne enveiat Deus sun angele pur lui raindre? M: Se angle rensist hume, dunc fust il sun serf 28.115

  • raisunable a.

    Citations:
    (c.1200) Anme ad treis forces qu'ele est raisnable, irrasnable, cuveituse [...] 81

  • ranuiter v. impers.

    Citations:
    (c.1200) natural phenomena:  si cum est soleil naistre en orient u  =en le  jur, si ranuitet 56.23

  • ravissement s.

    Citations:
    (c.1200) Seinz Johans fut raviz del cors e en cel ravissement fud il creud morz 91.42

  • [receivement] s.

    Citations:
    (c.1200) si cume li apeled vienent al pasteiement =banquet e si s'esleecent de lur reicevement 87.27

  • redevable a.

    Citations:
    (c.1200) charnel delit [...], cument est il nun netz e reddevables a culpe e a peine? 61.39
    (c.1200) Qu'il seussent que cil qui aprés els vendreient fuissent redevable d'icel crimne 22.81

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Li pechié confés e nun refait [sunt] relaisiet par li 76.94

  • reformer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) se hume sunt devoret de bestes [...], derechief refurmerunt en la resurrectiun 92.45

  • relesser v.trans. v.absol. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) pechiés sunt relaissiet en baptisterie 61.41

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Ewe esteint seid, rent imagene imaginem reddit 33.139

  • reneiement s.

    Citations:
    (c.1200) kar martirie e virginitez e reneiment del siecle ne sunt pas cumandement 79.4

  • repairement 1 s.

    Citations:
    (c.1200) li detraiur, li descordant ki en ces mals ierent pris, surunt es turmenz que nus avum dit ça desus, senz repairement 85.18

  • repostement adv.

    Citations:
    (c.1200) J.C. came into the world at midnight Primes pur ceo que il vint repostement 31.129

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) Li soleilz e la lune e les esteiles le sentent, ker il requierent les lius de lur curs par servise 11.21

  • resplendir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1200) D: ‘Serunt cil vestu u nu?’ M.: ‘Nui, mais il resplendirunt de grant bealté’ 99.81

  • restablir v.trans. v. absol.

    Citations:
    (c.1200) the noble man ki venquist le felun e restablist hume la dunt il ert chaez 35.146
    (c.1200) Veintre issi deable [...] e restablir sei e tuz les altres 27.106

  • resurdre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1200) si cum il  =man  chait neient par sei, mais par altre, issi ert dreiz que il resorsist par altre 28.114
    (c.1200) Li mort [...] resurdent tost par sun cumand 12.21

  • sacieté s.

    Citations:
    (c.1200) [...] asquels est Deus fontaine de tuz bienz e sacietez 104.106

  • salu s.

    Citations:
    (c.1200) the priest sings Mass Pur sul Deu e pur lur salit e pur la salud de saint eglise 43.187

  • sanz 1 prep. conj.loc. quasi a.

    Citations:
    (c.1200) il sunt senz pour 53.15

  • sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Deus est substance espirital de si grant suatume que li angle [...] ne se puent sauler de lui esgarder 8.2

  • sealer v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) ker el suvrain regne fut seielez li humains lignages par baptisterie 32.134

  • secle s.

    Citations:
    (c.1200) Deu apelent [...] e sil loent el siecle des sicles 100.83

  • secré a. s.

    Citations:
    (c.1200) ne plus n'avrunt il hunte des secreiz menbres 99.81

  • seduire v.trans.

    Citations:
    (c.1200) li deable en lur formes se metent e si sedueient le puple 71.75

  • seinté 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Averunt plus de senteet cil ki plus en receverunt? 42.183

  • semblance s.

    Citations:
    (c.1200) Cum il seit veirement ceo que Marie engendrat [...] pur ceo remest la senblance de pain e de vin 41.181

  • semblant 2 a. s.

    Citations:
    (c.1200) dunc vuil jeo estre semblant a saint Pierre 107.116

  • serrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1200) li fums fait les oilz plurer e li freiz les denz serrer 83.14

  • [significance] s.

    Citations:
    (c.1200) Es unes choses est bealtez, si cum en flurs; es altres madicine, si cume en herbes; en altres vivre, si chume en fruiz; en altres signeficiance, si cum en vers e en oisel. Tutes les ovres Deus sunt bones e tutes sunt criez pur hume 20.67

  • simulacion s.

    Citations:
    (c.1200) Par simulatiun les traient, cum il feignent bien dehors qu'il n'aiment pas dedenz 50.10

  • sortir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Pur quei sortissent a la fiede li buen, a la fiede li mal poestez? 55.17B

  • soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Pur ceo que il ne solst le honur qu'il deveit soldre 27.110

  • soverein a. s.

    Citations:
    (c.1200) [...] el suvrain element, qui est feus 11.20B

  • stank s.

    Citations:
    (c.1200) Aprés le juise serat trebuchié deables [...] en chartre, ceo est enz el stang de feu e de sulphure 97.74

  • suatume s.

    Citations:
    (c.1200) O, quele olur la u il = the blessed prendrunt la sueve odur de la fontaine de suatume 105.106
    (c.1200) Deus est substance esperital de si grant suatume que li angle [...] ne se puent sauler de lui esgarder 8.2

1 2 3