tresporter (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tresporter (s.xii1)

Cite this entry

[gdw]

[FEW: 9,217b portare; Gdf: 8,59c tresporter; GdfC: ∅; TL: 10,624 tresporter; DEAF:  porter (tresporter); DMF:  tresporter; TLF: ∅; OED:  transport v.; MED:  transporten v.; DMLBS: 3486b transportare]
 

v.a.

1to carry, take from one place to another: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Il tresporta austre =south wind del ciel, e mena en sa vertud affricum  88.77.30
( s.xiim )  serunt tresporté li munt elquel en cuer de la mer (Latin: Transferentur montes in cor maris)  45
♦theol.to transport, carry: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  li beneurés Enoch fud tresportez de terre par la sue =God’s parole  16v
♦to carry away: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Crollant seient tresporté (Latin: nutantes transferantur) li fil de lui e mendient  110.108.9
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Un vassal de Grenstemaisnil Fu mult le jor en grant peril, Ker son cheval le tresporta, Por poi que il nel trebucha A un boissun qu’il tressailli  i 199.8439
2to transfer, move: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Et Joseph, voiaunt que soun pere out mys sa main destre sur le chief de Effraym, il le prist a grief, et il se afforcea de lever la main prise de soun pere de le chief Effraym et tresporter sur le chief Manassen  311.xlviii.17
transporter  porter#2 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tresporter