1to wound, inflict injury:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Aptalon ceo est beste Si est de tant ferestre Que hom n’i pot aprismer Ne ne la pot
plaier Se par un engin nun Que dirai par raisun
760
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Donc assaut Phelippon e le
plaie mortelment
994
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
Si batuz estes u
plaez
484
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
de un cotel le naufra E en la coste le
playa
60.21
♦
med.to injure, hurt:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
issi doit remener l'os en sun propre liu e tro[i]s feiz u quatre le jor leve le braz e avale e puis le releve e lie, issi que le braz soit levé e pendu al col del malade, qu'il nel peust
plaier
i 74
♦
emotionto wound, afflict:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Hom devroit bien avoir manaie De ceaux que grant tristesse
plaie
476
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
D’autre part il jugea Edult de estre plaiez pur ceo qe il n’avoit mie jugié Arwold a
plaier
170
1to wound, inflict injury:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
a tut lur poer s’entreoccient e
plaient
4116
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
en Jerusalem sei lessa travailier Et ferir de la lance et naverer et
plaier
51
♦
to injure, afflict:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
issi est
plaee de feim e de sufreit de verais biens
3572
1to wound, injure oneself:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Le pellikan du bek se
plai, Li tortre muert qui s’esquartele Pur l’amor de sa torterele
2716
1(act of) wounding, injury:
(
s.xiii;
MS: s.xiv2/4
)
Ja ceo qe lui moult greve des cloues li
plaier
331
1wounded, injured person:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Braient ly naffré e morent ly
plaiant
4103
1injured, wounded:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
L[i p]ere est curucé Quant el se sent plaié
2350
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Tant[e] bel[e] juvente sanglante[e] e
plaiee
1905
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Flames turnere ariere des heriçons
plaiez
1213
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
quant il se senti issi
plaee, il munta sun chival e chivaucha a son hostel
270
(
MS: s.xiii3/4
)
Si vous volés prover si home
plaié vivera, Pimpernele triblé od ewe bevra
181.1019
1wounded, injured person:
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
li
plaez jurra sur seinz
10a
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Quel de ces trois feust le proeme le
plaié, ou le prestre ou le diacre ou le Samariteyn?
45.34
plaier1 (1121-35)