1emotiongreat discomfort, suffering:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Pur Deu suffri adés e mesaisse e dolur
3975
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Par mesaise lur cors chastient
57
(
s.xiii;
MS: s.xiv1/3
)
de feim u de freit u de autre miseise
228.23
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
(life of a recluse:) en la prison Deu voluntariement [...] sei enserrer e enfermer en liu de meseise pur quere lenz eise
209.5
♦
emotionanxiety, unease:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Pensez unkore de autre part cum vus estes legere a tempter, freile a rester, preste a consentir. De totes cestes meseises
(var. meseyses) vus [ad] ja delivré vostre espus
10.43
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(wife loses her mind after a vision) A sun signur forment en peise L'aventure de ceste meseise
131.30
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ceo est par veraie amur ke il ont vers mei pur mei relever de ma miseisse
28.18
♦
emotiondistress, sorrow:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Plaint sa mesaise e sa grant peine
1868
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Pur quei ai ore vescu tant Que vei cest gentil chevaler Teles mesaises demener?
9706
2hardship, poverty:
(
1342
)
Porce qe nous, considerantz oevre de charité et les grantz travailx et plusours misaises qe certeinz petitz clercs de nostre chapelle ont soeffert en nostre service
19
(
1343-50
)
le roy s'en ala ové son host en les parties d'Escoce [...] et illuk grauntment de son poeple morust de feim pur defaute de vitaile, et le roy nul encountre ne avoit. Mes hountousement se retourna en Engeltere, et son poeple mult destrut de graunt cheitiveté et myseyse
45
♦
privation, lack of food:
(
1212;
MS: 1212-13
)
n'i ot nuls qui de viande N'en eust mesaise e destresce
5963
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
ke il manjacent un poi, e puis furent plus hardiz e plus sachanz aprés manger, e si la bataille durast geres longement, ke il ne fussent lassez por meseise
94.22
(
c.1285;
MS: c.1312
)
quant il est au somet de la reo, par mescheance petit e petit chet en poverté e pus en meseyse
308
meseise (1150-70)