Search Results

You searched for:
Citation siglum: Secr anon

Refine your search Try a new search

Your search matched 232 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) Qant les bras vienent a ceo qe lez meyns atteynent jekes als genoyls, signefie hardiesse 16

  • abreviation s.

    Citations:
    (s.xiv1) totes les abreviations del jour et de la nuyt 8.59

  • acoilement s.

    Citations:
    (s.xiv1) q’il soyt de bel acoylement a ses gentz 5.26

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Unkore fet il plus le ke reys en icel temps, kar il alegge les truages 6.32

  • allegger 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) les angeles du ciel […] alegent devant nostre Seygnour 7.48

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) tut le sank d’omme ent s’ amende et plus s’en vaut 6.36

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q’ad lez bras plus court qe dreit, eyme descorde 16

  • apercer 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) bevez un poy de bon vyn pur apercer la sekke viande 10.73

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) il n’est pas disposé a ycel solom la constellation, et la constellation ly boute touz jours arere 12.97

  • atempreement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) vomir atemprément, c’est a dire, une fothe le moys 11.91

  • atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) si covient a saver de attemprer ta viande […] solom le temps 11.90

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) ceo […] clarifie la voyz et atret ensurketot appetit de manger 10.76

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) lez meyns atteynent jekes als genoyls 16

  • atut adv. prep.

    Citations:
    (s.xiv1) Qant le ventre [est] de covenable qantité, et le pyz est estreit atot, tiel est de haute entendement 16

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) et bayner sey aprés manger en eawe douz 11.91

  • belement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) y te covient aller tut belement tes membres estendre 10.75

  • blanc a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) de mene stature, c’est a dire ne trop grant ne trop petit, blanks, un poy rouges 16

  • bland a.

    Citations:
    (s.xiv1) Si tu vois ascun homme qi soit jaune et blaundes, fuetz t’en de ly 15

  • camus a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Qy ad le nés large et est enmy alkes camus, deyt aver molt de paroles 15

  • cas 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) les larons poent en cas rendre ceo q’ils tolent 4.10

  • cassie s.

    Citations:
    (s.xiv1) aprés secheras les denz ové escorces […] come od cassie ou canele 10.76

  • cause s.

    Citations:
    (s.xiv1) sachetz q’il est esmeu de male cause et de envye 4.12

  • cautele s.

    Citations:
    (s.xiv1) ceste pourveance […] si est molt grande cautele 7.46

  • chalur s.

    Citations:
    (s.xiv1) chescun jour ly feblysoit sa chalour naturele 9.70

  • chastein a.

    Citations:
    (s.xiv1) […] vyns chasteyns qi n’est de tut rouges 12.94

  • cheminer 1 v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) portoyt payn et vyn et quanqe mester ly estoyt pour cheminer 13.105

  • chere 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) De la bouche et de la chiere 15

  • clarifier v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) ceo […] fet bone lange et clarifie la voyz 10.76

  • collation s.

    Citations:
    (s.xiv1) comparer l’un od l’aultre et fere collation ensemble 17

  • colligation s.

    Citations:
    (s.xiv1) blesse les cinke sens del corps d'omme et les colligations 12.95

  • colre s.

    Citations:
    (s.xiv1) (too much wine) enflaume la colre 12.96

  • comparer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) comparer l’un od l’aultre, et fere collation ensemble 17

  • complexion s.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q’ad mene complexion [...] est [...] de bone memorye et bone composicion et de bon engyn 16

  • composicion s.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q’ad mene complexion […] est de bone memorye et bone composicion et de bon engyn 16

  • confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) (too much wine) enflaume la colre et confond la fey 12.96

  • constellation s.

    Citations:
    (s.xiv1) la constellation en quele l’em nest si ad grand efficace sur cely qi nest en luy 12.97

  • decurement s.

    Citations:
    (s.xiv1) le decourement de salive 11.89

  • demeine 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) q’il face la cause del povere come la sue demeyne 13.104

  • desacorder v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Grele dos signefie homme desacordant 16

  • desordené a.

    Citations:
    (s.xiv1) Dieux te conferme et refreyne tes appetis desordenés 3.2

  • desordenément adv.

    Citations:
    (s.xiv1) si tu as un jour trop desordenément mangé et beu [...] 10.73

  • destructer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) (excess of wine) destructe la vertue generative 12.96

  • devers 1 prep.

    Citations:
    (s.xiv1) nul hom q’est entecché d’avarice peot estre leals devers son seygnour 13.103

  • difrouger v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) (excess of wine) destructe la vertue generative et sa semence difrouge que eole n’ad poynt de efficace d’engendrer 12.96

  • digestiun s.

    Citations:
    (s.xiv1) Large peytryne et grosse haunches signefie prowesse, hardiesse, bon sen et bone disgetion 16

  • dispositiun s.

    Citations:
    (s.xiv1) Del disposition del corps. Large peytryne et grosse haunches signefie prowesse [...] 16

  • divulger v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Qy feust cesti qi enhausa [...] le realme des Greus, et ky divulga tant lur fes? 8.58

  • doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) gardez que tu ne te donez pas az genz mensongiers 6.40

  • dreit a. quasi adv. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q’ad lez bras plus court qe dreit, eyme descorde 16

  • efficace s.

    Citations:
    (s.xiv1) la constellation en quele l’em nest si ad grand efficace sur cely qi nest en luy 12.97
    (s.xiv1) (excess of wine) destructe la vertue generative et sa semence difrouge que eole n’ad poynt de efficace d’engendrer 12.96

  • empression s.

    Citations:
    (s.xiv1) une pucele de Grece [...] savoit les cours des esteyles et des planetes, et savoit predire les empressions q’estoyent a vener 8.59

  • encliner 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) ne t’ enclinetz pas al pecché de char 6.35
    (s.xiv1) il ne pout unkes encliner sey fors a estre severes 12.99

  • enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) (too much wine) enflaume la colre et confond la fey 12.96

  • engresser 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) dormer […] aprés manger engresse le corps 11.84

  • enhaucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Qy feust cesti qi enhausa [...] le realme des Greus, et ky divulga tant lur fes? 8.58

  • ensurquetut adv.

    Citations:
    (s.xiv1) ceo [...] clarifie la voyz et atret ensurketot appetit de manger 10.76

  • entecher v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) nul hom q’est entecché d’avarice peot estre leals devers son seygnour 13.103

  • entendement s.

    Citations:
    (s.xiv1) Qant le ventre [est] de covenable quantité, et le pyz est estreit atot, tiel est de haute entendement 16

  • entrecoure v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) qi ad lez surcils espés se met entre corus et entretrus espessement entrecorus et entrecrus , ad la lange male et fause 15

  • entrecru a.

    Citations:
    (s.xiv1) qi ad lez surcils espés se met entre corus et entrertus espessement entrecorus et entrecrus [...] 15

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) estrumentz de musik […] pur soy esjoyer 6.36

  • esmoveir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) sachetz q’il est esmeu de male cause et de envye 4.12

  • esmovement s.

    Citations:
    (s.xiv1) refrenez les esmeovementz de ta char 4.15

  • espirit s.

    Citations:
    (s.xiv1) la bone odour conforte molt les esperis 10.78

  • establiement s.

    Citations:
    (s.xiv1) veut ses leys et ses establiemenz touz fere solom Dieux 4.19

  • estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) le roy estendy ses meyns 3.7

  • estre 3 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) savoit predire les empressions q’ estoyent a vener 8.89

  • estudie s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) Stabiliez estudies de philosophie par les bones viles 8.57

  • ewe 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) si te gardez de boyre eawe freyde 10.82
    (s.xiv1) bayner sey aprés manger en eawe douz 11.91

  • exerciter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) avant ton manger tu te deys un poy excerciter 10.81

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) q’il face la cause del povere come la sue demeyne 13.104
    (s.xiv1) Unkore fet il plus le reys en icel temps, kar il alegge les truages 6.32

  • familiarité s.

    Citations:
    (s.xiv1) trop familiarté fet homme et femme mespriser 5.27

  • famine s.

    Citations:
    (s.xiv1) le temps de feym et de famine 9.63

  • faus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) qi ad lez surcils espés [...] ad la lange male et fause 15

  • feblir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) (=too much wine) feblist tot le corps et les membres 10.95
    (s.xiv1) chescun jour ly feblysoit sa chalour naturelle 9.70

  • feim 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et auxi quant l’em peot saver le temps de feym et de famyne qi [sont] a vener [...] hom se peot garnir de longetemps devant 9.63

  • feiz 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) vomir attemprément, c’est a dire, une fothe le moys 11.91
    (s.xiv1 (?)) ja seyt ceo que ascunes choses sont a vener par necessité [...] tote foythe quant les purvoyt grand piece avant, l’om les seoffre plus legerement 8.61

  • fiance s.

    Citations:
    (s.xiv1) Gardez ta fiance sur tote rien 7.50

  • freid a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) si te gardez de boyre eawe freyde 10.82

  • fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Si tu vois ascuns homme qi soit jaune et blaundes, fuetz t’en de ly, kar il est pleyn de vices et de luxure 15

  • fumigation s.

    Citations:
    (s.xiv1) aprés fras fumigation solom que le temps requerra 10.77

  • furnir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo t’en pri que tu ees sages hommes entour toy pour fourner tes legations 13.113

  • garde 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) donke la garde de sancté si est en dieux choses 9.71

  • gastier 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Qy ad le col forment cort, est decevant [...] Et q’ad le col gros est gastiers de viaunde 16

  • gaune a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q'ad lez oyls grans deyt estre envyous et sanz honte, especialement qant ils sont jaunes (=probably with reference to the cornea) 15
    (s.xiv1) Si tu vois ascun homme qi soit jaune et blaundes, fuetz t’en de ly, kar il est pleyn de vices et de luxure 15

  • generatif a.

    Citations:
    (s.xiv1) (too much wine) destructe la vertue generative et sa semence difrouge que eole n’ad poynt de efficace d’engendrer 12.96

  • gresle 1 a.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q'est hastif de parler [...] s'il ad la voys grele, est envyous, fous, impetuous et mentiers 16

  • guise s.

    Citations:
    (s.xiv1) en ceste gyse les cités amendent 6.34

  • hanche s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) Large peytryne et grosse haunches signefie prowesse 16

  • hardiesce s.

    Citations:
    (s.xiv1) Large peytryne et grosse haunches signefie prowesse, hardiesse, bon sen et bone disgetion 16

  • impetuous a.

    Citations:
    (s.xiv1) Cely q'est hastif de parler, et meymement s'il ad la voys grele, est envyous, fous, impetuous et mentiers 16

  • instrument s.

    Citations:
    (s.xiv1) estrumentz de musik […] pur soy esjoyer 6.36

  • iracunde s.

    Citations:
    (s.xiv1) pertinatie fet iracunde, e iracunde repugnance 4.13

  • jointe s.

    Citations:
    (s.xiv1) feblist les joyntes del corps et les colligations 12.95

  • jugement s.

    Citations:
    (s.xiv1) Ly myendres vins si est solom mon jugement vyns chasteyns qi n'est de tut rouges 12.94

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Anceys covient touz lez signes assembler et comparer l'un od l'aultre, et fere collation ensemble et puis jugger 17
    (s.xiv1) O Alisaundre, ces sont lez secrés de phisonomye qe jeo te ay compilé; et te face assavoir qe ne covient pas jugger dez condicions d'homme ou de femme par un soul signe 16

  • jur s.

    Citations:
    (s.xiv1) la refection del seyr vaut plus que cele de matyn, car ensour jour la nature est occupé par les occupations de hors 11.84

  • legation s.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo t'en pri que tu ees touz jours sages hommes entour tei pour fourner tes legations et tes messages 14.113

  • loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et lors dit le people: 'Vive, vive nostre roy, vive bien et longement' et si loent le roy des fes q'il ad fet 5.31

  • luin adv. adv. used as a. prep. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Certes ceo feust l'estudie et L'universeté des escolers car ils ont touz jours meyntenuz estudye et pour ceo trova loin une pucele de Grece qi par grand estudie savoit les cours des esteyles et des planetes 8.59

1 2 3