1med.(state of feebleness and decline due to) illness:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Langur ne gute nen avra Qui ceste pere portera
256.1617
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car de langor de parleisie Languit toz les jors de sa vie
15507
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
(an inflammation) Soz la gorge entur le col fu, Dont la dame a tel mal eu K'ele jeut et fu en languor
1923
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Tantost chai en grant langur [...] Il en mort subitement
94.16
(
s.xiv1;
MS: c.1330-60
)
Lé maladies que aveinent [E] en langor le cors teinent
305.6
♦
lawleave for non-appearance in court due to illness:
(
1260;
MS: c.1300
)
Si un homme seit assonié de mal de lit, e les chevalers ly eient doné langur un an e un jor [...]
124
(
c.1275;
MS: c.1275
)
ke commune loit soit entre li demandant e li defendant [...] forpris langur, bataille e grant asise
44.63.8
♦
fig.illness, disease:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Quant sa boche de ben parler Fait langor de pechié saner
9602
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Kar justise i aveit. [...] Or n'i ad nend de ço kar tut est en langor
297
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Quant hoem se peine de sun tresor Por amasser argent e or E ne vout de ceo ben fere, Ceo est un langur ki est en terre
1038
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Ceo
(=vanity) est del mund la grant langur U se delitent nuit e jur
5.5
2emotion(state of feebleness and decline due to) languor, passiveness:
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
Langur de tun quer Dais finement oster Ke peresce est clamé
651
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
travaille [...] fet homme sei mesmes reposer, de langur est allegeance, [...]
142
3emotionlove-sickness, suffering in love:
(
MS: s.xiii2/4
)
La vostre permenable amur Est ma duçur e ma langur
78
(
MS: s.xivin
)
L’amur de vous continuel Langur me done assiduel
77
langur (s.xii1/3)