1
med.
healthily, free from disease:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
il fu alegé Quant sun fiz ad sain e heité
(var. (C: 1225-1300) seinement) trové
Anc Test (E) 1419 (var.)
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
seinement vesqui trestute sa vie
Vitas 3970
2
med.
in a healing manner, restorative to health:
(
1212;
MS: 1212-13
)
quant sa quisse qui fut frainte Soul mouilliee ert de l'aeve sainte, Tant seinement fut resoudee Com s'ele onc ainz ne fust blescee
Dial Greg SATF 3157
3
safely, without harm or injury:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Chevals laissent tut enselez, Les utlages i sunt muntez Tut a leisir e enseineement
(var. (L: s.xiii2) seineement; (R: s.xiv1) sainement); Unc n'i orent desturbement
GAIMAR1 5529 (var.)
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
li reis [...] Chastels vit destruiz e citez, Villes arses, mustiers robez [...] A tuz pramist restorement Si il repairot sainement
Brut WACE 7678
♦
safely, without damage:
(
MS: 1120-40
)
Dreit a Lalice, ço fut citét mult bele, Iloec arivet sainement la nacele
S Alexis1 82
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Dreit vers la rive vent la nef: Si seinement est essiwee
(=is taken out of the water), Ne fut hurtee ne blescee
S Gile1 805
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
La nef Tristran est arivé, El port senement est enancré
Fol Trist ANTS 142
4
in a manner that is conducive to health:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
travaille enchace encheson de pecheer et fet homme sei mesmes
(var. (B: c.1330) seinement la nuyt) reposer
BOZ Cont 142 (var.)
5
clearly, straightforwardly:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
(the concept of the Trinity:) Si sainement creire vulez, Al ventre prendre vous devez
Mirur3 9185
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Einz entendez seinement qe [...]
Mir Just 191
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Par quoi seynement doit estre moustré [...] Coment la terre d'Escoce de grant antiquité Estoit e estre doit tenue de nostre see
LANGTOFT thiol2 460.23
seinement (1120-40)