Search Results

You searched for:
Labels: semantic: med.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1614 entries.

Page 1 of 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., build., curr., finan., law, med., merch., mil., ven.

    Citations:

    to treat, combat (ailment etc.)
    med.: (s.xiiiex) Pur emeraudes abatre ke emflent pur destresce de menesun 276.74
    med.: (s.xivin) noiz mugat, Ki cel mal odur abat 207.9
    med.: (s.xiv1/3) Pur saner rancle e abatre 209.46
    med.: (s.xiv2) la lie de vin frié en su de moton […] vaut mult pur abatre rancle 523

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to narrow, shrink (?)
    med.: (s.xiv2) si les oilz sont enfossez e les temples soient abeischés e les levres escorcez […] ii 256

    to drop
    med.: (s.xiiim) Quant li marris abesse et est issu[e] fors ii 94.485

  • abhominable a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    nauseating, nausea-provoking
    med.: (s.xiiim (?)) por aoster l’abhominable savor et por desoudre la fente ii 25

    nauseous
    med.: (s.xv) A chaud maladye, e pur estomak k’est abominable a reinre remre viaunde 140.E265

  • abhominacion s.

    Semantic labels: emotion, med.

    Citations:

    rejection
    med.: (s.xiiim (?)) si perdera le malades le abhomination de manger, si lur vendra l’apetite de manger ii 29

    nausea
    med.: (1266-1300) Et de ce viennent [...] fieblece des menbres genitaus (les engendreures enfoiblist), abhomination de estommac 96.865
    med.: (s.xv) Pur abhominacioun de queor ke vint de l’estomac ou humme get sa viaunde 130.E150

  • abitude s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    state, condition
    med.: (s.xiii2/4) Et les eructuacions sont plusors et de diverse savor solonc […] l’abitude du cors i 213

  • aboer v.trans.

    Semantic labels: med., surg.

    Citations:

    to disembowel
    med.: (s.xiii1) exenterari : (D) aboez estre huverz R s.xiii 1 estre overs J s.xiii 1 240.60

  • abortif s. a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    aborted child
    med.: (s.xiiim) cheytifs abortifs obortyfs Ke en lour mere sont oscis 1706
    med.: (1267) Mes dite mei, mestre, de ceo k’en ert Ki k’une femme enceinte fiert Si k’abortif ert sun enfant. Ert en homicide par tant? 8149
    med.: (1390-97) (the petitioner was beaten up and left for dead) par cause de quel la dite feme fieust destrussé e delivré d'un abortive SC 8/307/15333

    aborted
    med.: (1313-14) femme ne peut seure homme de appel si noun en iij cas: pur la mort son baroun occis entre ses bras, son enfaunt abbortif, et pur rap et des chateux […] Ed II v 120

  • abscission s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    abscission
    med.: (s.xiiiex) en arsuns e abscissions, qe seent defendues a fere forqe al peril des mestres 137

  • acaci s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    gum made from the juice of green plums or sloes
    med.: (s.xiiim) Autant vaut licium o bone acacie ii 102.706
    med.: (c.1300) Akacie dicitur akassie 363.5
    med.: (c.1300) gallice acasie, le jus de prune 139.16
    med.: (s.xv) Pur acaci, i metez semence de lyne 90.S62

  • accés s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    attack (of illness)
    med.: (c.1270) sur la malade la chape estent A cel’ houre ke l’accees le prent 970
    med.: (c.1300) en analemptie e cathalemptie sent le patient l’accés avant ke il chece ii 143
    med.: (s.xiv1/3) E puis user cel beivre bien chaud quant l’accés le deit prendre 211.60

  • accession s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    attack (of illness)
    med.: (s.xiiim) ne li donez pas a manger maintenant aprés l’accession ii 23
    med.: (1300) […] quant la matire de la chalde maladie est departie par l’acession 312

  • accident s.

    Semantic labels: med.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    symptom
    med.: (s.xiii2/4) la queu chose l’en porra conustre par les accidens i 217

  • accion s.

    Semantic labels: law, med., theol.

    Citations:

    attack, onset of illness
    med.: (s.xiiim (?)) aprés la longe accion de la chalor […] ii 27

  • achancrer v.intrans.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to fester
    med.: (s.xiii2/4) […] come le leu comence a achancrer i 193

  • ache 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wild celery, smallage
    med.: (s.xii2) [A]ccipe [...] ache, primorele, fevrefuie 65.8
    med.: (s.xiii) appia : hache, ache i 122
    med.: (s.xiiim (?)) les rascines d’ache, de fenoil […] ii 25
    med.: (c.1250) hoc apium : ache i 428.602
    med.: (s.xiii2) salvium : salve, herba. s. ache ii 22
    med.: (s.xiii2) A la pere: trible peressil, ache et fraxifolium 135.17
    med.: (c.1300) Apium: g[allice] ache, a[nglice] merche 118.9r

    (?)
    med.: (s.xiv2) triblez ache vert od eisel ii 249

  • achon s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wild celery, smallage
    med.: (s.xiii3/4) L’achon triblez, ce dist l’escrit, Et puis si seit en saim frit 198.1583

  • aconoissement s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    straining, effort
    med.: (s.xiiim) se ce avient a femme que ad eu enfant Et la marris li enfle par aconoissement ii 94.472

  • acosteveure s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    constipation
    med.: (s.xiii3/4) Or vous dirai la dreiture Ke vaut por acosteveure: Aloine en cerveise boillés 164.492
    med.: (s.xiv1/3) [E]ncuntre encostivure 216.101

  • acostiver v.intrans.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to be constipated
    med.: (s.xiii2) constipo: (D) gallice apoer vel acostiver ii 21

  • adiantos s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    maidenhair fern, Adiantum capillus veneris
    med.: (s.xiii2/4) Pernez cerlange, coupere, […] adiantos 107.1
    med.: (s.xv) Plantago maior c’est plantayne. Andientos c’est capilla veneris 92.S66

  • adjutoire s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    treatment, remedy
    med.: (s.xiii2/4) Et aprés la purgation […] si doit l’en aler as adjutoires locales i 190

  • (adugelure) s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    balm, calmative
    med.: (s.xv) Prové est e est bone adugelure a dure gelure? de piz as povre gentz 94.S77

  • aduste a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    burned
    med.: (s.xiii2/4) choses que engendrent melancolie et colere aduste i 177

  • adustion s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    burning
    med.: (s.xiii2/4) Si la soif est granz et la langue seche et le adustion grant […] i 170

  • adversité s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    affliction
    med.: (s.xiii3/4) adversetés, Divers maus et enfermetés 150.24

  • [aerdement] s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    adhesion
    med.: (1240) ceste pot estre sanee, meis que dur aeirdement i ait i 66

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to solidify
    med.: (c.1240) quant la dolur vient en l’oraille de la discursion des humurs, devant que li humor se soit afermé […] i 61

    mended, healed
    med.: (c.1240) E quant vus verrez la plaie estre afermee i 78

    to develop, form
    med.: (s.xiii2/4) s’aune […] et s’ aferme en une apostume i 173

  • afflictiun s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: emotion, med., theol.

    Citations:

    illness
    med.: (s.xiiim (?)) par l’aguesce de l’affliction ii 31
    med.: (c.1334) en temps d’afflicioun ne fait pas femme a embracer 8.28

  • afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, med.

    Citations:

    to hurt, be painful
    med.: (s.xiii2/4) la dolor dé dens qui vient del vice de cervel afflit et tient a la fiez pa[r] diz houres […] i 194

  • affodille s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    asphodel, sweet woodruff
    med.: (c.1240) E un jor u deus i metez la puldre des affodilles en la plaie i 53
    med.: (s.xv) Pur la racine de affadille i metez le jus de betes 90.S62

    ramsons
    med.: (s.xiiiex) E tut ceo destemprez od le jus de un herbe que est apelé affodillus 287.180

  • affroudes s.pl.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wood sanicle (?)
    med.: (s.xv) Metetz le jus de aloyne, ou le jus de affroudes, ou de centauree […] 135.E206

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: condim., culin., law, med., mil., sound
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    to push, strive (to open bowels)
    med.: (s.xiii2/4) cil qui sont malades des emoroides seignent purement sanc […] sanz aforcier et sanz avoir volanté d’aler a chambre i 226

  • agaric s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    polyporus officinalis, larch agaric, a fungus used medicinally
    med.: (s.xiii2/4) polipodie, agarique, squinancie i 166
    med.: (1266-1300) les choses qui purgent melancolie, si cum agarike et autre teiles 84.422
    med.: (s.xv) Pernet agari ou polipope le peis de .iij. deners 99.S110

  • agresta s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    verjuice, sour grapejuice
    med.: (1240) E destemprez od olie violat […] e od agresta i 54

  • agrippe s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    an ointment, supposedly used by Agrippa
    med.: (s.xiii3/4) Agrippe: Vaut a totes ydropisies et a totes enfleures 334.13
    med.: (s.xiiiex) Ki vodra fere un entrete pur totes maneres de gowtes fors de gowte enossé prenge adeprimes le peys de .xii. de agrippe […] 74.69
    med.: (s.xiv1/3) demi livre de oile laurin e autant de agruppe 205.23
    med.: (s.xv) Oignement a tuison de froidure […] E l’apelle l’onguement egripe 94.S78

  • agu a. adv. s.

    Semantic labels: condim., culin., geometry, implement, med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of illness) acute
    med.: (c.1300) aprés agues maladies ii 155

    (of nostrils) pinched
    med.: (s.xiii2/4) L’orine [est] coloree roge ou susroge et le col graille et les narines agues i 231

  • agucement s.

    Semantic labels: med., pharm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sharpening, fortifying agent
    med.: (s.xiii3/4) prenés […] une drame et demie de cartatique emperial, por ce que ele espurge colere, et mellés bien ensemble ces agusemens 332

    intensification
    med.: (1266-1300) et por ce estaingnent (=quinces) seif et l’agusement de roge colre assuagent et vallent contre cardiake et encontre egestion 302
    med.: (s.xiv2) si cele nue [est] el sumet de l’urine […] donc signefie agussement e asperté de l’infermeté ii 261

  • agucer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pharm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    made pungent, more active
    med.: (c.1240) oignement aguissez d’elebre i 87
    med.: (c.1300) enoynet la face oveke savon de France agusé oveke nitre ii 157

    (of medicament) to sharpen, render more active, pungent
    med.: (s.xiiiex) e a agucer cest oignement metez fens de columb e de castorie 291.218

  • ague s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    ague, fever
    med.: (s.xiii2/4) Pur le chaud mal .i. ague, medcine esprovee […] 121.134
    med.: (1275) Un pelryn […] Feble esteyt e […] De forte ague out eu grevaunce 7416
    med.: (1300) ja ne sera feru de parlesie ne de ague ne de apoplexie 316.10
    med.: (s.xiiex) E dame!’ ele di, ‘su dolente De un ague, ke en chef m’est mounté' 409

  • aguesce s.

    Semantic labels: culin., med., pathol., pharm.

    Citations:

    pungency
    med.: (s.xiii2/4) et si aguesce de sanc est en cause […] i 236

  • aguille s.

    Semantic labels: bot., implement, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    butcher’s broom (?)
    med.: (s.xii2) [A]ccipe […] cerfoil, luvesche, ruge aguille […] 65.8

  • ail s.

    Semantic labels: bot., condim., culin., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    French garlic (?)
    med.: (s.xv) Pernez amblete e palazun e ail franceis […] 167.E581

  • aine 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    turnip, coleseed
    med.: (s.xiii3/4) En lait de anesse l'aine otot les somellons sor vostre nomblil estreit tres bien le liez 22va

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: med., mil.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to apply
    med.: (s.xiii2/4) Si ses plaies ne fait laver E medecines ajuster 134rb8

  • alabrot s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    chloride of mercury and ammonium
    med.: (s.xiv1/3) si pernez un ciel ke est apelé ciel alabrot. Ce ciel trove l’em ou l’en prent eve de quei l’en fet asalin 393.56

  • alcanne s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    alkanet, the plant Alkanna tinctoria or a red dye produced from it
    med.: (s.xiii) El terce jur lavez od eve u alcanne et mente et sauge sunt bien quit enz 100

  • aleine 1 s. s. pl.

    Semantic labels: med., meteo., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to get one’s breath
    med.: (c.1240) quaunt hume ne put atraire sa alaine ne hors mettre i 82

  • alemande s.

    Semantic labels: bot., culin., fruit, med., pharm.

    Citations:

    bitter almonds
    med.: (s.xiii2/4) le jus de foile de peschier ou […] amandes ameres i 190
    med.: (c.1300) jus d'oynuns tedve ou d'oyle de alemandes amere ii 153

    almond oil
    med.: (s.xiv1/3) Pus metez a tot 2 unces de blonche grece ou de seu ou de oyle de alemons et 4 unces de savun 379.2

  • alienation s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    delirium, delusions
    med.: (1334) la q’il se quida pier a Dieux fu chaungé en un boef, non pas quant a forme du corps mes quant a l’alienacion 71.10
    med.: (s.xiii2/4) Et si l’alienation dure longement […] i 177

  • alisandre 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    alexanders, wild parsley
    med.: (s.xiiex) Olerosa: gallice alissaundre 291.31
    med.: (c.1290) Un herbe apelé alysaundre 546
    med.: (s.xiiiex) alexandrinum: (C) alexandre alesandre L s.xiii ii 133.44
    med.: (c.1300) Macedonia : alisandre 129.240
    med.: (s.xiv1/4) acidula maior: (B1) gallice alisandre 5
    med.: (s.xivm) De apio alexandrino: romanum alisandre, anglici modermerch 192
    med.: (s.xv) un unce de alisaundre 166.E556

  • alkali s.

    Semantic labels: bot., med., pharm.

    Citations:

    soda ash, alkaline substance obtained from the calcinated ashes of certain plants
    med.: (s.xiv1/3) Ore vus diro[y] de un autre ciel ke nus apelun ciel alkali 390.45

    white, purified soda ash
    med.: (s.xiv1/3) Touz cé choses molez sur un marbre ové le eve cel armoniac sullimé et ové le eve de cel alkali enblanchi 388.42

  • alkenamie s.

    Semantic labels: alchem., med., metal, pharm.

    Citations:

    a medicinal ingredient based on alchemy
    med.: (1400) pernez ewe de alkenomye e touchez vos dens un poy e devendrent blanches 69.T2

  • alktran s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    mineral pitch, native asphalt
    med.: (1356-57) Entre Jericho et cel mer croist moult d'alun et d'alketran 225
    med.: (s.xv) pernez d’une gomme somme q’est apellé en langage de Arabie, alktran, en altre langage, terbentine 110.S208

  • alleluia 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    cuckoo’s bread, broad-leaved plantain
    med.: (1240) Pernez celidone la racine e d’une herbe qui est apelé aleluia i 56
    med.: (s.xv) Alleluia allau’ , pein a cucu 91.S66

  • alliance s.

    Semantic labels: Bibl., med., theol., zool.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    union, conjunction
    med.: (s.xiii3/4) Lor semence (=in copulation) pert l’aliaunce Ke il covient que en .i. point soit pris 22ra

  • aloe 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    aloes
    med.: (s.xii2) Si metez pudre de l'aloen 65.6
    med.: (s.xiii) […] par la quel oignement oie est recovré e le nerf retrait en oint aloins 73.58
    med.: (s.xiiiex) aloe: gallice aleoes 175
    med.: (s.xiv1/3) sur le carbon metre grant plenté de lin aloues 214.81

    form of Socotrine aloes (from Socotra)
    med.: (s.xiii2/4) mirobolans indes, sené, aloe epatique i 249
    med.: (s.xiiiex) Pernez […] un quarterun de aloe epatic 267.1
    med.: (s.xiv) Pernez aloen epatik, mirre, frauncensens 59.W8
    med.: (s.xv) pernet de le alum epatik e de la vive chauz 107.S179

  • alopice s. a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    alopecia, falling out of hair
    med.: (c.1240) alopicia est de fleume […]: si sunt cil qui cele maladie unt depilez i 86
    med.: (s.xv) Alopice est fete de sanc, e ceux que ount ceste manere de liepre n’ont mie peaux as surciz 100.S122

    pertaining to alopecia
    med.: (s.xiii2/4) totes les espieces de lepre sont incurables, et meimement leonine et allopice i 249

  • alteracion s.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    change (of medication)
    med.: (s.xiii2/4) l’en n’a mester de purgation, si de soule alteration non i 183

  • alteratif a.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    productive of change
    med.: (s.xiii2/4) si doit l’en ovrer et garir la dolor des froides choses alteratives i 189

  • alum s.

    Semantic labels: med., pharm., toponym

    Citations:

    alum, whitish transparent mineral salt
    med.: (c.1240) [P]ernez […] arsenici, vitreole e d’alum uelement unce i 52
    med.: (1316) saffran, alym, gyngivre Ap II
    med.: (s.xivm) (wine which is) poignant cum aloyn de cordewaner aloigne de cordwaner 575 (A)
    med.: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Alum pur le bale - .iij. d. E163/9/21, f.20v
    med.: (s.xiii/xiv) alumen: (T) gallice alwm ii 21

    burnt alum (alum deprived of its water of crystallization, which turns it into a white powder)
    med.: (s.xiv1) si medlez a ceo un unce de vert alum e atant de blanc alum 32.283
    med.: (s.xv) fetez pudre de blanc alum ovec sanc de dragoun 89.S60

    alomglas, potash alum
    med.: (c.1325) Item pur canker de buche. Pernés alun de glas, si mett[e]z desure vo dens 105.152
    med.: (s.xiv1) Pernez mel e alum de glace 34.303
    med.: (s.xv) metez un poy de alomglas 86.S50

    alum from Yemen (of fine quality)
    med.: (s.xiv1/3) metez la moyté taunt de cel commun ou de alum jamen 38636

    feather or plume alum
    med.: (c.1300) pernet alum de plume unce une ii 140
    med.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak et alume plumouse 380.7
    med.: (c.1400) pernez spure alum e le braez emsemble en un esquele 74.T60

  • alumineux a.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    aluminous
    med.: (s.xiii2/4) bainz salez, soffrines ou alumineuses i 232

  • amaladir v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to fall ill
    med.: (s.xii2) Puis amaladid le fiz a cele vedve; e fud l’enfermeted forment grande 156
    med.: (c.1200) Memes cel tens li enfes […] amaladi. Dunc se dolut a demesure Davi (E) 10193
    med.: (s.xiii2/3) ki a cest jur amaladira a peines en eschapera 7

    ill
    med.: (1190-1210) Fetes dunc tost par l’ost crier [...] que jo sui amaladi E que jo sui a mort ici 6061

  • amaurir v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med., oenol., pathol.

    Citations:

    to bring to a head
    med.: (c.1240) […] as apostemes por fere maurir. Por ameurer l’aposteme […] i 65

  • amblette s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    thyme root
    med.: (s.xiiiin) Pernez la racine del time, ço est l’amblette del pré u des marais 251
    med.: (s.xiii3/4) Anblete pernés e frainele, Mult bien lé quisés en blaunc vin 169.628
    med.: (s.xiv2) frotez les (warts, verrucas) sovent del jus de amblette ii 237
    med.: (s.xv) Pernez amblette e palazun e ail franceis […] 167.E581

  • ambre s. a.

    Semantic labels: colour, lapid., med., pharm.

    Citations:

    ambergris
    med.: (s.xiii3/4) Ceste poudre receit mugue, ambre, de chescune .ii. drames 330.24
    med.: (s.xiv1/3) tribler of gresse de sengler, de teysun, de ambre e de gupil 202

  • amendement s.

    Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    cure, recovery
    med.: (c.1200) E crie Dampnedeu merci […] Ke puisse aver amendement De mal ke la tient 1129
    med.: (s.xiii2/3) Seit le chef enoint sovent, Si averez tot amendement 104
    med.: (c.1300) S’en esgarde qui puisse amendement trover, Donc le face en emplastre ii 163

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., finan., med.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to put right, cure
    med.: (c.1240) li mala[des] sera tutdis clop, e si hoem le peut amender i 84
    med.: (1267) bone nureture Amende d’umme mut la nature 11394
    med.: (s.xiiiex) A la voiz amender 294.251
    med.: (1354) le dolorouse plaie de mes oeux, lesquels […] vous plese amendre 13
    med.: (s.xiv2) ce eschaufe e amende le entreil ii 228

    to get better, improve
    med.: (c.1200) Kar n’ amende (=la cheitive) en nule manere Pur oreisun ne pur priere 1393
    med.: (s.xiii2/4) […] si vus amendera mult la veue 112.35
    med.: (s.xiv2) ja ce qui ad le .xiiii. jour amendé amende , en la suiant meis murra ii 257

  • amenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: build., marit., med.
    Usage labels: also_fig., quantitative

    Citations:

    (of blood) to reduce in quantity
    med.: (s.xiii2) qui sanc de vaine amensuser voldra A halte terce seine 49
    med.: (1272-82) Ki vodira soun saunc amenuser a houre de terce se face seingner 38

  • amerement adv.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    painfully
    med.: (s.xiiim) li torne la buch[e] et si estreint les dens Et li pis li sozleve asés amarement ii 91.378

  • ameroke s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    stinking camomile, mayweed
    med.: (s.xiiiin) Pernez la racine del amorosche, ço est melden en engleis 251
    med.: (c.1290) E si vous trovez au verger Ameroke maythe e gletoner 672
    med.: (s.xiii2) la raseine de amerusche, çoe est, mayeten en engleis 136.6
    med.: (s.xiv1/4) carma: (B1) gallice amereite amereche? , mathe .i. maidenwed 70
    med.: (s.xiv1/3) ameroske, ere arbrine 201
    med.: (s.xiv1) amarusca: (B9) gallice amaroc, anglice maythes 19
    med.: (s.xv2) Amarusca: (C16) gallice amaroche, anglice maythe vel bitterwort 19

  • amerté s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    acidity, sourness
    med.: (c.1300) de amerté de la bouche ii 171

  • amidon s.

    Semantic labels: culin., med., pharm.

    Citations:

    starch, pottage
    med.: (s.xiii3/4) Cest lectuaire receit […] amidon demi-once, […] 334.18
    med.: (c.1300) destempret amidum e ferine de feves ii 157
    med.: (s.xivin) E une autre viaunde, ke ad a noun amydoun 864.13.1

    crushed hulled wheat
    med.: (s.xv) pus mettez lenz la poudre de dragance e gommede arabik, e la poudre de amidon qui est cresse de forment 96.S91

  • amoniac s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    gum ammoniac
    med.: (s.xiiiex) E pernez franc encens e […] almoniac 268.7
    med.: (c.1300) poudre de asa, amoniac, castoreum […] ii 150

    sal ammoniac, ammonium chloride
    med.: (s.xiii) pois triblai bien moles, sal amoniac et sanc de dragun 485
    med.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak 380.7
    med.: (s.xv) pren scamoine .ij. onces, sal armoniac .j. once e [demi] 98.S108

  • amortefier v.trans.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to deaden
    med.: (s.xiiim) les froides inspiracions de l’air amortifient les membres ii 28

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law, med., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    killed
    med.: (c.1240) si metez oignement rumpant jesque la festre soit amortie i 59

  • amplette 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    spurge (?)
    med.: (1325) Frotes les suwent de amplette 111.249

  • ampuillus a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    frothy
    med.: (s.xiii2/4) les egestions espumouses et ampuilleuses i 224

  • amuir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to strike dumb
    med.: (1163-70) Od grant dulur ert amuie E de sun sens tute estrangie 6156

    dumb
    med.: (s.xivin) A l’home ki seit amuy […] 211.23

  • amunceler v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to congeal
    med.: (s.xiii2/4) li sanc […] s’ amoncele par la froidure de[l] liu i 236

    congealed
    med.: (s.xiii2/4) Mes come eles (=humours) vienent de la vessie, si sont plus espesses et plus amoncelez i 237

  • (anaglosse) s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    arnaglossa, sheep's tongue
    med.: (1240) od le jus a[r]naglosse i 69

  • analemptic s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    patient suffering from analepsy
    med.: (1300) oveke cest oyle enoynet la teste a l’epilemptic e l’estomac de analemptic ii 144

  • analemptie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    analepsy, gastric epilepsy
    med.: (s.xiii2/4) epilencie si a trois especes […], c’est asavoir epilence, cathalensie, analensie i 176
    med.: (1300) acune epilemptie est de l’estomac e donc est apelé analemptie ii 143

  • anblique s.

    Semantic labels: bot., fruit, med.

    Citations:

    emblic myrobalan, fruit of Phyllanthus emblica
    med.: (s.xiii3/4) Ce receit […] belcriques, anbliques, ricolice 333.8

  • andré s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    betony (?)
    med.: (s.xiii2/4) Item pernez luvesche e andré e anise […] 117.89
    med.: (s.xiiiex) Pernez savine e pioyne, […] andra, origanum […] 279.95
    med.: (s.xiv2) mangez .iii. roueles de la racine de aundré ii 272
    med.: (s.xv) pernez loveche e andree e anise, si le tribez ensemble […] 164.E520

  • anet s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    dill
    med.: (s.xiiex) Anetum: gall[ice] aneit, angl[ice] dyle 291.17
    med.: (c.1240) Pernez […] de savine e de anet e rue i 71
    med.: (c.1250) hoc anetum , aneie anete? i 402
    med.: (c.1250) hoc anetum : anet i 428
    med.: (c.1300) anetum: g[allice] anet, a[nglice] dille 118.9v
    med.: (s.xiv) Pur eschaufer le stomac. Quisez en ewe anete, rue e mente 66.W105
    med.: (s.xv1) sistra: (C8) gallice ayné 241

  • angarion s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    (?)
    med.: (s.xiv1/4) Purgacion de ventre deit estre fait en ceo temps par asymon e angarion 353

  • angelica s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    angelica
    med.: (1300) Pur gute festre: Pernez un herbe k’est apelee angelica 320.57

  • (angeloc) s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    angelica, or spurge laurel (?)
    med.: (s.xv) Pernetz de salgemme ars .v. deners pesauns, e autretaunt de angeloc angelic? 151.E363

  • anguisse s. s. pl.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    pain, difficulty
    med.: (s.xiii2/4) anguoisse de pisser, c’est asavoir stranguria i 237

    pains, pangs
    med.: (s.xivin) Pur celes anguses ke o vus senti 69.279

    malady, sickness
    med.: (c.1235) Atant (=on prayer of St Amphibal) es vus s’angoisse tute s’en est partie Seins est […] 1459

    painful area
    med.: (s.xiv1) metez dunque sur le anguise ou que il seit 66.586

    (labour) pains
    med.: (c.1240) Ceste dame fu grosse enceinte […] Sun terme aprosça durement, Les angusses li vindrent sovent 131.14

  • anguissus a.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    in pain
    med.: (s.xiii1) Un homme […] Si fort avoit la dent dolur K’il n’out repos ne nuit ne jur. […]Le cheitif ke anguiseus fu […] 3250

  • anis s.

    Semantic labels: bot., med., pharm.

    Citations:

    aniseed
    med.: (s.xiii2/3) Cestes herbes purgent urine: […] Serpil e anise e fenoil 819
    med.: (c.1250) hoc anissum : anis i 428
    med.: (s.xiii2) Pour cotivesoun. Une portioun de karevy […] deus taunt de anis 139.21
    med.: (c.1300) anisum: dulce g[allice] anis 108.8
    med.: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Anis’ pur le bale - iiij d. E163/9/21, f.20v

    preserved (?) aniseed
    med.: (c.1357) In diversis speciebus […] videlicet gobet reall, anys comfett et madryam 560

  • annoil s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    dill (?)
    med.: (1266-1300) De la nature d’annoil. Annoil est chaud en la fin du second degrei et sec en mi lieu 136.2388

  • anoiter 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    to distend
    med.: (s.xiii2/4) Si vous trovez les quartiers (=of wound) enflés e aoités , icest est bone signe i 138

  • anorexia s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    anorexia
    med.: (1300) Fastidium est apelé de Galien anorexia ii 168

  • anticipacion s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    anticipation
    med.: (s.xiii2/4) la quel chose l’en conoist par anticipation de l’access i 165

  • antidotere s.

    Semantic labels: med., pharm.

    Citations:

    book of antidotes, antidotary
    med.: (s.xv) Demaundetz a la espeserie un lyvere de antidotere, si fetetz quer la receyte de sal sacerdotal 137.E229

  • Antioche s.

    Semantic labels: beverage, med., pharm., toponym

    Citations:

    medicinal preparation on the basis of wine and herbs
    med.: (s.xiv2) le beivre de Antioch issi sera fait que durra par mi .j. an 515

  • antrace s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    anthrax
    med.: (c.1240) l'aposteme qui est apelé antrax u carbunculus i 64
    med.: (c.1240) E saner li devez sicum dit est en la cure desure de antrace i 65
    med.: (c.1300) Pro antrace […] 226.15

  • [anublir] v.trans.

    Semantic labels: med.

    Citations:

    to darken, obscure, obnubilate
    med.: (s.xii3/4) lur surd […] Unes neires nues devers septentrion; Avougly (var. auubli anubli? les regnés sur eaux [e] environ 5788

  • aochement s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    choking, suffocation of the womb
    med.: (s.xiiim) A la fiez avient a femme uns maus haiz, Aochement l’apelent qui vient de la marris ii 90.370

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17