Search Results
Your search matched 1604 entries.
Page 4 of 17
colerien a. s.
Semantic labels: med.
Citations:
producing choler
med.: (s.xiv2) Urine blanche […] signefie longe enfirmeté […] ad ague materie coleriene […] ii 263
choleric person
med.: (s.xivin) Colerien a midi Se deit seigner 214.36colic s.
Semantic labels: med.
Citations:
melancholic, depressive
med.: (1300) a la foiz resemblent frenetics, a la foiz maniacs, […] colics ou yliacs ii 175colike s.
Semantic labels: med.
Citations:
colic
med.: (s.xiii2) Cele maladie […] turne en dissinterie u en lienterie u en colike 150.69
intestinal disorder, colic
med.: (1266-1300) cest bruet est mout bon a ceus qui ont la passion colique 117.1694collection s.
Semantic labels: med.
Citations:
abscess, tumour
med.: (1240) i a quatre collections sollections que vienent des superfluetez des quatre humurs […] . E tuz generalment sunt apelé apostemus i 64collirie s.
Semantic labels: med.
Citations:
collyrium, eye-salve
med.: (s.xii2) A collerie fe[re] as oilz: [P]ernez […] 65.6
med.: (s.xiii1) La averuns collirie a esclairer les oilz del quor i 16
med.: (s.xiiiex) E ke tu pusses veer meuz De collire oignez vos euz 612
med.: (s.xiv2) ce est bon coliri[e] ad la chacie ii 218colloquinde s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
colocynth (a purgative drug)
med.: (1436) .j. bout de colloquinde 108colloquintide a.
Semantic labels: bot., fruit, med., pharm.
Citations:
colocynth (a purgative drug)
med.: (s.xiii2/4) Pernez agaricum, la sustance colloquintide, […] i 223
med.: (1300) yeralogodion ana unce et demie, pulpe colloquintide […] ii 145colon s.
Semantic labels: med.
Citations:
colon
med.: (s.xiii2/4) .j. bouel que l’en apele colon i 218
med.: (s.xiii2) Colon est un buel gleste e freit u la viande entre primes 150.74colre s.
Semantic labels: med.
Citations:
choler, bile
med.: (s.xiii2/4) E si vienent […] icés maladies de sanc, de colere, de fleume, de melancolie i 202
med.: (s.xiii2) Dissinterie avient […] de cole, de melancolie, […] 149.5
med.: (s.xii2/4) colera : (D) colre ii 126
med.: (s.xiv1) (too much wine) enflaume la colre 12.96
med.: (1396) les quatre humours, c’est a savoir colre, sang, fleume, malencolie 46(colun) 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
inflammation, abscess (?)
med.: (1300) De ce (=poultice) garit R. de N. e le suppriur de colun felun? de sa main 304.49coluvre s.
Semantic labels: med., rept., zool.
Citations:
worm
med.: (c.1325) Pur culivur: Item pur culivures que sunt entur entré? le cors de humme, anglice ‘wirmus’ 120.362comin s.
Semantic labels: bot., condim., culin., med., pharm.
Citations:
cumin oil
med.: (c.1240) Pernez les verms […] e triblez e en olie commun confusément les boilliez al fu i 63commociun s.
Semantic labels: med.
Citations:
upset, disorder
med.: (s.xiii2/4) Sancglot si est .i. son de la violente comocion de l’estomac i 212compassion s.
Semantic labels: emotion, med.
Citations:
co-suffering, fact of being afflicted by the same condition
med.: (s.xiii2/4) Quant li sanc vient des gencives, si en ist par la compassion et par la confrication des gencives i 206condit 1 a.
Semantic labels: condim., culin., med., pharm.
Citations:
powdered (and purified) silver
med.: (s.xiv1/3) unces 2 de argent condit, ce est de argent aparailez sicum je vus ai dit devont 388.42conduit 1 s.
Semantic labels: archit., chess, domestic, games, med., toponym
Citations:
channel, passage
med.: (s.xiiim (?)) traire fors la matere de la maladie par conduit fait par art ii 28
med.: (s.xiii3/4) Si aucun a el conduit Gravele ou piere, De mirre face poudre […] 189.1286
to have the passages open
med.: (s.xiii3/4) Et se vus veez qu’il soit fors et sa urine coloree et espesse […] et qu’il soit bien solubles et qu’il ait ses conduiz […] 332.6confection s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
mixture, compound, concoction
med.: (c.1150) Une male confection — Mediacon l’apele hom — A fait Diane apareiller 377
med.: (s.xiii2/4) Confectiun bon pur gute […] 108.4
med.: (s.xiii2/4) Confise om la poudre hermodactilorum, […] et la moille om en cele confection i 251
med.: (1266-1300) Ceste confixion le ventre fait moiste 134.2342
med.: (s.xivin) e ces quatre chosez face un confeccioun e la beyve od vyn 107confermer v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., liturgical, med.
Citations:
to strengthen
med.: (s.xii1/3) Cymbra [...] Le ventrail conferme del cors 224.623
med.: (s.xii2/4) La pudre del jaiet lavee en ewe cunfermat les denz ki crollent 102.XV.7
med.: (s.xiii2/4) le suvereyn mire […] garist homme de cestes set maladies, e le conferme en celes set vertuz 26.5
med.: (s.xiv) ceo (=medicine) confermera l’estomac 221.1
med.: (s.xv) Pur confermer & fere renestre lez chevez 121.E46
established, in place
med.: (s.xiii2/4) Et ces choses doit l’en faire devant que l’apostume soit confermé i 172confision s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
confection, electuary
med.: (s.xiii3/4) Pus i metés miel par reson A fere la confision 169.621confortatif a.
Semantic labels: med.
Citations:
soothing
med.: (s.xii2/4) Ematites ad num de sanc. Naturelement est confortative 105.XXVI.2
med.: (s.xiii2/4) electuaires chaudes et confortatives et consumptatives i 212
med.: (1266-1300) Et se il ait suef, il pora boire sorup de roses et puis mangue laituaires confortatif 137.2428
med.: (c.1383) y user de vins et espieces lé pluys comfortatives, par l’avys des mires 398conforter v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as adv. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, med.
Usage labels: also_fig.Citations:
comforting, soothing
med.: (1354) ceste eawe de roses qe tant est confortant a malade 150
in a soothing manner
med.: (s.xiv2) car cestez poudrez overent lez hemurz et les veynez et bouauz, confortant 511congeler v.trans.
Semantic labels: alchem., med., pharm.
Citations:
to coagulate, solidify, crystallize
med.: (s.xiv1/3) Et issi norisez vostre fu petit et petit tan ke la medecine seyt congelé , ce est a dire que la medecine se tyenge ensemb[l]e cum presure 388.42conglutinatif a.
Semantic labels: med.
Citations:
conglutinant, promoting healing
med.: (s.xiv2) la unzisme (=water) est ewe conglutinative 522conjunctif a. s.
Semantic labels: gramm., med.
Citations:
conjunctive
med.: (s.xiii2/4) les ca[ta]ractes qui na[i]scent entre le cotele conjunctive et cornine (=of the eye) i 186consolidatif a.
Semantic labels: med.
Citations:
strengthening
med.: (s.xiii2/4) Et quant la porreture est issue, si doit l’en metre choses mundificatifs et consolidatifs i 241constipaciun s.
Semantic labels: med.
Citations:
constipation
med.: (s.xiii2/4) De Constipaciun.: A la dolur e a la duresce del ventre 118.99
med.: (s.xiv1) pur constipacioun de ventre 73.610constrictif a.
Semantic labels: med.
Citations:
constrictive
med.: (s.xiii2/4) coinz quites en ewe, sorbes et cornes et les autres fruiz constrictif[s] i 222
med.: (s.xiii2) A feire pudre constrictive 66.13
med.: (1300) sirup constrictif ii 173constriction s.
Semantic labels: med.
Citations:
constriction
med.: (s.xiii2/4) iteles maneres de choses par lor grant constriction si ameinent suffocation i 198constrictorie s. a.
Semantic labels: med.
Citations:
styptic
med.: (1240) (For a dislocated shoulder:) quant il (=dislocated shoulder) serra revenu parfitement a sa propre jointure, si li faites tele constrictorie. Pernez pudre roge od aubun de of […] e puis le liez […] i 74
med.: (1240) aparillez une pudre constrictorie si cum dit est desus i 75consumpcion s.
Semantic labels: med.
Citations:
wasting
med.: (s.xiii2/4) de geuner et de consumpcion de cors i 209consumptif a.
Semantic labels: med.
Citations:
absorbent
med.: (s.xiii2/4) choses mollitives et consumptives i 198contagious a.
Semantic labels: med.
Citations:
(of a disease) contagious, communicable
med.: (1366-67) graunt peryl qe poet avener al comune poeple par cause de la maladye quel est contagiouse 337continue 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
continuous fever
med.: (s.xiii2/4) Il avient a la fie que li sans porrist es veines et ameine une continue que om apele sinoque i 168contractiun s.
Semantic labels: med.
Citations:
(involuntary muscular) contraction
med.: (s.xii2/4) Sardine [...]; ele tolt sanglutement et contratiun contra[c]tiun dé nerfs 110.XLVII.4
med.: (c.1270) E tant fu la contractiun dé nerfs Ke ses piez as nages furent aers M453
med.: (s.xiv1) pur contractiun dé nerfs 73.610contraire 1 a. adv. s.
Semantic labels: med.
Citations:
antidote
med.: (1212) covient as sages mires […] Confire divers leitoaire Contre chasqune (=ill) son contraire 7672
med.: (s.xiii2/4) la cause de secchesce (=lack of menstrual fluid) [oste l’en] par contraires doner i 242contree s.
Semantic labels: med.
Citations:
region of the body
med.: (s.xiii2) Si nescent […] les humurus, si avelent deskes en cele cuntree (=the anus) 153.169coral 3 a. s.
Semantic labels: anat., med.
Usage labels: coll.Citations:
angina, spasm of the chest
med.: (s.xii1/3) (pearl:) Cuntre gute corel est bone 64.873
med.: (c.1300) de festre, de goute corable, de rauncle […] 224
med.: (c.1325) Item a gute curale: Mangés gingevere e peyvre 148.659
coronary artery
med.: (s.xii3/4) Le cheval fu feru en la veine coral 4151
med.: (s.xiii) un poi de chalour ad fest son estal Au costé senestre en la veine coral 53corance s.
Semantic labels: med.
Citations:
diarrhoea
med.: (s.xii1/3) Se hom la (=Pyrites) beit qui ait la corance Senés garra 255.1591
med.: (s.xiiiin) A hume ki ad la curance […] 248cordeus a.
Semantic labels: horses, med., pathol., zool.
Citations:
horse with cord, string-halt (muscular disease of hind legs)
med.: (1250) equus borbocaducus, cheval cordeus i 417coreie s.
Semantic labels: costume, equit., finan., med.
Citations:
strapping, dressing for wound
med.: (s.xiii2/4) Apostolicom cirurgicum seit mis sor une coreie e la coreie seit mise sor la plaie sanee i 138corize s.
Semantic labels: med.
Citations:
flow of humours to the nostrils
med.: (1300) fetes meme la cure a corize ke vus fetes a la fevre ii 157[corrosion] s.
Semantic labels: med.
Citations:
decay, rotting
med.: (s.xiii2/4) Si est mult bon contre corosion des gencives et por afermer les dens i 196corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: eccl., med., pathol., pharm.
Citations:
to cause to fester
med.: (c.1240) [L]es cancres […] que avenunt en memes ces l[i]us achune foiz corumpunt la char i 85
infected, diseased
med.: (1155) Mortalité fud grant de gent Par air corrumpu e par vent 14676
med.: (s.xii1) Purrirent e corrumpues sunt les meies plaies 64.37.5
med.: (s.xiii2/4) (from the nostrils) ist une humor a la fiez corrumpue et puans i 192
med.: (s.xiv1/4) Emplastre de sené vaut a tute manere de plays […] tant corrumpues com noun corumpues 199
to deteriorate, spoil
med.: (s.xiv1/3) en purra oster le sofre hors de l'estaym, [...] ke fet le estaim corumper tuz metauz 386.35
(of humour) deranged
med.: (1266-1300) La secunde chose si est que om s’espurge en due tens de superfluitez et humors courompus 79.218corucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Citations:
to become inflamed
med.: (s.xiii2/4) les esperis corocent come (=when) n’en poent issir franchement (=from the throat) , dont il font toussir i 200costif a.
Semantic labels: med.
Citations:
costive, constipated
med.: (1266-1300) les poires [...] ne laisent mie les viandes descendre al fons de l’estomac ne az entrailhes, car lur voie est estopee et por ce remaint le ventre costif en recevant 302
binding, constipating
med.: (1266-1300) se les grapes pendues en l’air contre le solel soient [...] mout font a louer, car loinz sunt d’enflure et de ventousitez et ne sunt costives ne solubles 130.2190costivant a.
Semantic labels: med.
Citations:
binding, constipating
med.: (1212) covient doner […] Sec contre moiste, espés al pur, Le legier contre le pesant, Soluble contre costivant 7682costivé a. s.
Semantic labels: med.
Citations:
costive, constipated
med.: (c.1240) […] li doit core hors des orreales e des narrilles sanc e pureture, e si deit estre costivé i 45.i
med.: (c.1300) Si le patient seit costivé, donet ly laxatif […] ii 164
one who is costive, constipated
med.: (s.xiiiex) E moillez un linge drap duble en l’ewe chaude si quite e metez sovent sur le ventre al costivé 274.62costivement s.
Semantic labels: med.
Citations:
constipation
med.: (s.xiii2) constipatio : costivement i 230costivesce s.
Semantic labels: med.
Citations:
constipating effect
med.: (1266-1300) Le ris est en sa nature costif, mais se il soit quit avoiques lait d’almandes, il pert sa costivesce et parfaitement nourist 128.2092costivesun s.
Semantic labels: med.
Citations:
constipation
med.: (s.xiii2/4) Item a costuvisun verrai medcine 118.104
med.: (s.xiii2/3) Ben savum ke a menesun Est contrarie costivesun 619
med.: (s.xiiiex) Encuntre costivesun : Pernez la racine de polipodie […] 292.227
med.: (1300) par costiveson del ventre, par defaute de l’urine […] ii 139
med.: (1325) Item a costivisoun : Trenchez tun musel (=morsel of food) […] e medlez en mel e metez la launge en fundement 129.457costivure s.
Semantic labels: falc., med., orn., pathol.
Citations:
constipation
med.: (s.xiiiex) Ore vus dirrai [a] droiture Ke revaut a costiveure . […] Pernez cler lard […] E el fundement le metez 274.61
med.: (s.xv) Pur costyvure : Pernez […] e metet sur le ventre al costyvé […] e seles avera 130.E149
constipation (as a disease in birds)
med.: (s.xiiiex) Si parlerai de autre manere Si li ostur quisture avait Par quel medcinement garrait [...] prenget la char dunt le paist [...] Puis la teingnet de l'ungement 67.587cotidian a. s.f.
Semantic labels: med.
Citations:
quotidian fever
med.: (s.xiii2/4) De la cotidiane continue icés sunt les signes […] i 170coupeure s.
Semantic labels: med.
Citations:
cut, incision
med.: (c.1300) A nerf copé e a veine e as altres copeures 319.46coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
Usage labels: fig., nameCitations:
(of eyes) to run, water
med.: (s.xiii2/4) Quant les euz courent et lerment i 185
to run, bleed
med.: (s.xiii2) E curent ces emoroides en diverses manieres 153.171
(of the stomach) to run, be loose
med.: (s.xiii2) Lienterie est quant li ventre curt par ceo que il ad le estomac […] escrillant 150.44
to loosen, make run
med.: (s.xiii2/4) [C]atarrus est fait en cinc maneres: de chalor qui dessout et fait cure , […] i 174cours s.
Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, med., mil., ship., time, ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
flux, issue, running
med.: (s.xii1/3) E sancfuison curs de sanc estanchera 222.559 (MS)
med.: (s.xiii2/4) ço (=this remedy) est encuntre le curs dé narilles 124.164
med.: (c.1325) malade de le cours de sang 45.24
med.: (1354) de celuy benoit sank qe en la douce bouche de vous, douz Sires, entra par grant cours de les greves et dures poyntures de la corone 176
evacuation, defecation
med.: (s.xiii2) Li curs , si il vient de force de nature, ki par sa pruesse se purge […] 155.281
med.: (s.xiv1) Entrete pur apostume e emflure que vient de curs 49.435[coursun] s.
Semantic labels: med.
Citations:
diarrhoea
med.: (s.xii1/3) E ki ceste pere bevrat, Del mal del ventre si garrat. Se hom ad en sei la cursun, Si en garra 247.1345
med.: (s.xiiiin) Altre pur cursun: Pernez le bren del furment [...] 248
med.: (s.xiii2) La semence de coriandre triblee od vin estanche cursiun del ventre 135.31
med.: (s.xiiiex) Ceo valt pur fi e pur cursun E si valt mult a menesun 275.66
med.: (s.xiv2) La premere cursun ad a noun diarrié de cole rouge ii 261
menorrhagia, issue of blood
med.: (s.xiii2/4) es vus une muiller venue Ki cursun de sanc out eue Duze ans 169rb26coustre 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: med., mil., surg., textile
Citations:
to stitch, suture
med.: (c.1240) Cosez tute la veine od une aguille i 63.iii
med.: (s.xiv1/4) Pur grant playe ou mire ne veint pas par tens a coutre 199cousture s.
Semantic labels: med.
Citations:
suture
med.: (c.1240) E pus sur la custure metez un puldre vermel i 49[cowé] a.
Semantic labels: anat., med.
Citations:
with a string attached (for withdrawal)
med.: (c.1240) E pur çoe est dite tente coee i 78crampe s.
Semantic labels: med.
Citations:
tetanus
med.: (c.1250) hic cancer : crampe i 416
med.: (s.xiii2) tetanus : anglice crampe i 160
med.: (s.xiii2) Pur crampe: Pernez la racine de ortie […] 70.33
med.: (c.1300) par spasme – ceo est a dire crampe ii 139
stomach cramp
med.: (c.1240) Icest oingnement vaut mult a checune gute crampe qui vient de replecion i 87
med.: (s.xiiim) (Coral) Sanc estanche naturalment, E gute crampe E gute e crampe F s.xiii ex sane bonement 78.208
med.: (c.1300) Encontre gute crampe 318.34cretique a.
Semantic labels: med.
Citations:
critical
med.: (s.xiiim) lors doit on veoir ce que doit avenir el jor cretique ii 29crisim s.
Semantic labels: med.
Citations:
crisis
med.: (1300) se nature ne pot parfitement faire crisim ou jor cretique […] ii 129>
med.: (s.xiiim) sicome nature travaille a afebler la force de la maladie […] et a fere crisim […] ii 25crisis s.
Semantic labels: med.
Citations:
crisis
med.: (s.xiiim) crisis est fait a la fiez par ternaire et a la fiez par quaternaire ii 31croc 1 s.
Semantic labels: bot., condim., culin., med., pharm.
Citations:
peroxide of iron, red powder obtained by calcination of iron
med.: (s.xiv1/3) Pernez poudre de or un pois, de croco ferri, ce est de fer poudré, un pois [...] 392.54crollement s.
Semantic labels: med.
Citations:
shaking
med.: (s.xiv2) Ad croulemen[t] dé mains ii 235croller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: med., weapons
Citations:
to be loose
med.: (s.xiv2) Prover si homme est rumpu: ard[ez] seu devant luy e son ventre croulera ii 245cru a.
Semantic labels: culin., med., textile
Citations:
(of humours) crude
med.: (1266-1300) Les feves verdes sunt froides et moistes al premier degrei, humors grosses cruwes engendrent 128.2101
med.: (1266-1300) por ce replenissent (=grapes) les cors d’umours cruz e sourfetous ke sount matire de faire durable 298crucel s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
crucible, vessel in which metals or other substances may be melted
med.: (s.xiv1/3) Pus si metez vostre vif argent en un croysel al fu [...] et pus metez dé carbouns en le crosiel et entour le crosiel, et si fundra 393.56
med.: (s.xiiiex) cruciboli : (C) crucel crosel D xiii/xiv crusel L xiii ex ii 50cruste s.
Semantic labels: med.
Citations:
crust, scab
med.: (1240) Il a lee cruste e dure e sante moisture i 87cuire 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, med., metal, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to digest
med.: (s.xiii2/4) Si li malades n’a talent de mangier e il cuist malement sa viande i 139
med.: (1266-1300) Il (=good wine) ayde a cuire les viandes et a defire 95.828
to cauterize
med.: (s.xiii1) il le uint, il met emplastre, il a sun poeir le coist ii 23
med.: (s.xiii2/4) Et si avient soventes foiz qui les cyrurgiens les (=haemorrhoids) quisent d'un chaut fer quant eles corent trop i 225[cuison] s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(suppurating) irritation of the skin, (purulent) sore
med.: (1240) [D]es borbletes e des rupturus de la char que avenunt en la quisse [...] [D]es quichuns qui avenunt en la quise e es jambes e es pez [...] i 83.xvii
cauterization, the process of burning skin or flesh of a wound with a heated instrument or caustic substance to prevent infection or stop bleeding
med.: (s.xiii2/4) pregne l’en cardons de mer et [...], et les face l’en boillir en ewe de mer [...] et face l’en li malade geun entrer en ite[l] baign. Quisçons faites si sunt bones i 248.185
med.: (s.xv) E la poudre devant dite vauzt a fere quison sanz fere e sanz feu 103.S148cuiture s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
pus, purulent discharge from a wound
med.: (1185) Quant il mielz le quident garir La plaie comence a festrir; Quant seins est d'une part del cors, D'altre part salt quiture hors 2150
med.: (s.xiii2/4) Item triblez le cerfoil, sil destemprez od le aubun de l'oef e quant vus irrez dormir, sil metez sur les oilz e, s'il i ad ren de malveis sanc u de quiture, tut le juttera hors 111.29
med.: (1240) taillez le quir od un ostil que est apelé sagitelle e laissiez la quiture hors cure i 55.xxxiii
med.: (1270) si crut agregement Dunt les os par quiture se delocherent Par les overtures ke tant deguterent M305
med.: (1354) Si vous supplie, beau tresdouz Meistres, q'il vous plese de regarder mes plaies par charité, et ordener q'elles soient nettoiez de la lede et orde quyture qe en court a grande foison 128
cauterization, the process of burning skin or flesh of a wound with a heated instrument or caustic substance to prevent infection or stop bleeding
med.: (1240) [A]l passion sciatiche faites trois quiturus sur le liu de scie, ce est de l'os rond, e une quiture al remedie de tot le cors i 86.xvii
med.: (1275) Fraunceys, pur la allegaunce De sa tres amere grevaunce, Par arsun e par quisture Receyvre deveyt mut greve cure. Kaunt Fraunceys aveit veu Le fer ke esteut espris du fu, Le cors de feu out hydur 2279
med.: (s.xiii2/4) Pur dolur de quisez: Triblét les crotes de berbis od eisil, si oinét les quises sovent, si vus fetes une quiture desus le genil 139
med.: (s.xiv1) U fra quiture desus les garez 45.393
(suppurating) irritation of the skin, (purulent) sore
med.: (s.xiv) prurigo, prurigaris gallice: dicitur quitre quitur ii 155.21
med.: (s.xiii2/4) Por oster quitures et por covrir les si mete l'en ventouses oveques garses detriés le col et entre les espaules i 249
med.: (1300) Encuntre quiture des oraylles dient les autors ke i[l] covient ke le patient seit espurgé ovekes oximelle juliani ii 154.82cuiturer v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
to suppurate, become purulent, fill with pus
med.: (c.1240) E quant la plaie quiture, si metez un drap sech en la plaie jesque la plaie seit desechié. [...] E des icel jor que la plaie comence a quiturer desque ele soit desechié i devez metre un neir oignement i 48.ix
suppurated, purulent
med.: (1266-1300) si cum [aposte]me, plaie cuituré anchie[nne] 92.715cul s.
Semantic labels: anat., med., pathol., toponym
Usage labels: nameCitations:
to have diarrhoea
med.: (1396) Dieux vous donne aussi bon repos que vous n’avez maishuy le cul clos 81curable a.
Semantic labels: eccl., med.
Citations:
curable
med.: (s.xiii2/4) […] Les ca[ta]ractes des eus sont a la fiez curable, a la fiez nient curable i 187
med.: (1300) quant la maladie est curable ii 162
med.: (1354) celle meismes plaie […] serroit curable 144cure 1 s.
Semantic labels: eccl., emotion, law, med.
Citations:
remedy, treatment
med.: (s.xiiim) Ceus ky en mal cheent garisent par sa (=of jet) cure 93.671
med.: (c.1240) Faites iceste cure desi treske li tes seit garis i 138.v
cure
med.: (1212) Esmondez i sont li lieprous […] Demoniaus i ont lor cures 14921
med.: (s.xiiiex) fisiciens cirurgiens soient sages en lur facultez e facent loials cures provablement 137[curefievre] s.
Semantic labels: med.
Citations:
fever-cure
med.: (1113-19) 'Curator febrium': En franceise raisun Curefievre Cure fevre at ad num nun 1062curer 1 v.trans. p.p. as a. s.
Semantic labels: eccl., med., occupation
Citations:
to cure, heal
med.: (1113-19) De tuz trestuz mals, en verté verité , Nus curat damnes danme Dé Deu 1064
med.: (s.xiiiin) Entrait a saner plaie, malan curer e guarir 253
med.: (s.xiii1) Les desvez cure et feit seins 159.47
med.: (s.xiii2/4) (J.C.) Lepre cure par fin amer 1340
med.: (c.1240) cil […] ke totes langures cure xiv
med.: (c.1300) cathalemptie […] deit estre curé par froide choses ii 143
med.: (s.xiv1) Multitude […] currust a Jerosolme aportauntz malades […], les queux touz estoient curez (A) 363d
med.: (c.1325) metés desure le mal […] tancke il sera crue curé 118.340
healed person
med.: (c.1240) mielz est qu’il ne soit curez , car li curé plustost perissent e li nun curé vivent lung tens i 65date 3 s.
Semantic labels: med.
Citations:
urine
med.: (s.xii1/3) Lincis ço est num d’une pere: De date est de luve cervere 247.1342
med.: (s.xiii2) Si il i ad cancre, lavez le membre de date 133.4
med.: (1272-82) Le peisez de pusin et de levre et de vache ki eyt jeu en ewe u en daz uendaz en ewe ou en urine C s.xiii ex 64D
med.: (s.xiiiex) Pernez date de chevre e versez chaud en l’oraile 294.243
med.: (1300) Si coupe est en la femme, donc [bien] le conoistrés, El dat de li verrés vermelles a fiance Et autretant de l'home se par lui est faillance ii 130daube s.
Semantic labels: med.
Citations:
plaster, poultice
med.: (s.xiii) le daubez de miel chescun jor et de jus de cerfel entre les daubes 73.62debrisure s.
Semantic labels: agricultural, law, med.
Citations:
bruise, breaking of skin
med.: (s.xiiiex) de coup de piere [...] devient rerement plaie mes debrusure 25
med.: (s.xv1) A debrosure de pel de l’oyl: Pernez [...] 29dechair v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law, med., meteo.
Usage labels: also_fig.Citations:
to be voided, pass out (from the body)
med.: (s.xiv1/4) Car ceo qe par digestion ou par seigné deschet , [...] 352declination s.
Semantic labels: med.
Citations:
recuperative phase of an illness
med.: (s.xiiim (?)) Et eliseez une hore covenable a lui doner a manger come quant l'accés l'avera laissee et serra plus en repos, en [fevre] continuel ou tens de faus repos, kar hom ne les trovera ja san[s] fevre dusc'a la declination cretique ii 23
med.: (c.1300) en declination, ceo est a dire la departye de la maladie est (=saliva) blanche e mult viscouse ii 163declineson s.
Semantic labels: gramm., med.
Citations:
decline
med.: (c.1300) quatre tens sont de pleuresie, ceo est a saver comencement, anoytement, estat, declineson ii 163decoction s.
Semantic labels: culin., med.
Citations:
coction, completion of cooking
med.: (1240) E quant il serra quit, si l’ostez del fu. Ceo est le signe de la decoctiun i 71
med.: (1300) quant il ert mué de blanc en jaune, signe est de parfaite decoction 326.1
digestion
med.: (1270) (in the stomach) le manger receu bien en est quit E par la decoctiun ert bien desfit 1815decuranse s.
Semantic labels: med.
Citations:
flux
med.: (s.xiv1/3) [P]ur la decorance de sanc as dames 217.111decurement s.
Semantic labels: emotion, geog., med.
Usage labels: fig.Citations:
(of menstrual blood) flow
med.: (s.xiiim) Quant la feme a trop flors, se torne a grevement, Solonc l'auctor l'apele de sanc decorement ii 86dedeign s.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Usage labels: personif.Citations:
diarrhoea
med.: (s.xiii3/4) Et de vomir li prent talent Viaunde li siet mauveisement Qui il ne trove savourement; Ce fait le desdeing del ventrail 162
med.: (s.xivin) Econtre le deding de ventrail Vus dirray le men consail 208.14deel s.
Semantic labels: anat., domestic, med.
Citations:
tent, pad
med.: (s.xiii2/4) l’en trenche le malade .iij. doie desoz le nombril et mete l’en enz .i. doiel i 232defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., finan., law, med., textile
Usage labels: also_fig.Citations:
to dissect
med.: (1354) qe jeo peusse estre ensi defait et overt [...] com sont ascuns devant des surgens qe sont a ces escoles de Montpelers 86defaute s.
Semantic labels: law, med.
Citations:
to be stillborn
med.: (c.1270) l’enfant al enfanter suvent Vint a defaute utrément utrement M230defiable a.
Semantic labels: med.
Citations:
digestible
med.: (1266-1300) Les poisons qui sunt quit en eiwe avoiques porions et avoiques agnete et autretez erbes sunt plus defiables et le ventre lascent 1899defire v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: astron., emotion, med.
Usage labels: also_fig.Citations:
to digest
med.: (s.xiiim (?)) Mes si il est quit un poy en un pot, si est plus legere a deffire que si il le beust cru ii 24
med.: (c.1270) sun estomac pur le trespas La viande defire ne puet pas 1853
med.: (s.xiiiex) digerere : defier ii 163defitable a.
Semantic labels: med.
Citations:
digestible
med.: (s.xiii2) digestivam : defitable i 231defumer v.refl.
Semantic labels: med.
Citations:
to cleanse oneself (?)
med.: (s.xiii3/4) Mais ains qu’il se voile estuver (=by sitting over hot fumes to cure piles) , Se li covient il defumer 195degrature s.
Semantic labels: med.
Citations:
irritation, itch
med.: (1240) [A] la degrature des oiz oster pernez litargerie [...] i 54
med.: (s.xiv1/3) Pernez encontre mangue e degrature la ruge parele 220.129
med.: (s.xiv1) Encuntre mangue e degrature 46.399deliverance 1 s.
Semantic labels: law, med., theol.
Citations:
evacuation, the process of discharging (waste matter, etc.) through the excretory organs
med.: (1266-1300) L’escorce – ou la ‘croste’ – poi nourist et dure est a defire, le ventre destraint et tout deslivrance 125.1991deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law, med., mil., theol.
Citations:
to relieve oneself, obtain relief (by evacuation of stomach)
med.: (s.xiiiin) Si tu veies qe il ne se puisse deliverer , [...] une plume li faites mettre en la gule 251
med.: (s.xiiiin) Suvent se soelent delivrer Par vomite ki vunt par mer 14195
med.: (s.xiii2) cil [ki] ad emoroides se delivre de sanc sanz ceo ke li ventres ne curt ne ne mot 153.202
med.: (c.1300) Si home ne pusse sei deliverer a chaumbre, prenge semence de lyn [...] et serra soluble 226.14
to clear, empty (?)
med.: (1266-1300) Par la vertu perce les vainnes et delivre la poitrine et purge le poumon 98.961
delivery (of child), child-birth
med.: (s.xiii1/3) El delivrer murut la mere 39denaturer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med.
Citations:
abnormal
med.: (s.xiiim) Et por ce que li sanc est tot desnaturés Nel poet cor retenir, en haine est tornez ii 86depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, med., metal, mil., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
broken, fractured
med.: (1266-1300) Et se elles (=figs) soient mellees avoiques les brances de papavier savage, les oz depeschiés trait hors des plaies 129.2131
sick, infirm
med.: (s.xiii1) Lazarum [...] a la porte sist, depescé , nu e frielus i 21
to tear, damage (a membrane)
med.: (c.1240) quaunt la pieue mere est depecié [...] i 137.i
to break up, dissolve
med.: (s.xiii2) Pur la pere (=stone in bladder) faites puldre de le voyrre [...] si depiece la pere 135.42
med.: (c.1300) Poudre pur la piere depecer 328.15
med.: (s.xv) en un nut despessera ou departera la maylle de la teye 76
to burst
med.: (s.xiv) Moiliez estupes en moel de oef [...] e (=the abcess) depescera 227.60
burst, opened
med.: (s.xiv) Pur apostume depescé 226.51