We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
amunceler (1160-74)
Cite this entry

amunceler (1160-74)

Cite this entry
amonceiller,  amonceler;  amunceiller,  amunceller,  amunciler;  emunceler  
  FEW:  monticellus 6/iii,119a Gdf:  amonceler 1,272b GdfC:  amonceler 8,109b TL: amonceler 1,358 DEAF:  moncel (amonceler)  DMF:  amonceler  TLF:  amonceler  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

to heap, pile up: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Les covertures des maisons E les lates e les chevrons [...] Ont el fossé amoncelé, Pois mistrent feu  Rom de Rou wace ii 48.4340
( MS: s.xiii2 )  glomero: amunceler  TLL ii 25
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  amonceiller la ceindre ensemble a granz et plusours monceals  Ancren1 141.1
♦to collect, gather: 
( MS: s.xiiiex )  Por nient traveillun u amuncelun e l'or e l'argent  Reimpredigten 90.115

v.refl.

pathol.med.to congeal: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  li sanc […] s’amoncele par la froidure de[l] liu  A-N Med i 236

sbst. inf.

collecting, gathering: 
( MS: s.xiiiex )  Car quanque avums dunt nus tant penums del emunceler Ne or ne argent ne cher vestement ni porrum porter  Reimpredigten 88.101 (var.)

p.p. as a.

1stacked (?): 
( 1307-08 )  Coffres amuncellés, forciers, bahus neccessaires aus choses dessus dites  Isabella Inventory 521
2compact, gathered together (?): 
( MS: s.xiii2 )  congesta: amuncilé  TLL ii 6
♦compacted, congealed (?): 
( MS: s.xiii2 )  concretus: amuncelé  TLL ii 6
♦pathol.med.congealed: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes come eles (=humours) vienent de la vessie, si sont plus espesses et plus amoncelez  A-N Med i 237
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amunceler