Search Results
Your search matched 1614 entries.
Page 16 of 17
squinancie s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
quinsy, cynanche, disease of the throat characterized by inflammation or swelling and resulting in difficulty of breathing or swallowing
med.: (s.xiii2/4) A la fiez tote la matere est conquillie par defors et si est la tierce espece que l'en apele squinancia i 197.65
med.: (c.1240) De squinancie. [S]quinancie est une aposteime qui naist en la gorge dunt i ad trois maniers. La prime ceo est apellé squinacie, si comprent le nun de tuz. Iceste naist entre la trachie arterie e ysophagum en un liu en la gorge qui est apelé ismon. Iceste espece est mortele i 68.xvi
med.: (c.1300) Squinantie a la foiz est de colre, a la foiz de sanc, a la foiz de fleume ii 159
med.: (s.xv) Humme ke ad squinacie ou duresse de gargette 129.E142stancher v.trans. v.intrans.
Semantic labels: med.
Citations:
to staunch, stem, stop (bleeding)
med.: (c.1300) A stancher seynante playe [...] 305.60
to be staunched, cease to bleed
med.: (c.1325) pur tut manere de menisoun, pernez [...]. E si il cumense a stancher astanchancher , fett[e]z le auter feyþe 126.432stiptic a. s.
Semantic labels: med.
Citations:
styptic, astringent, having a constrictive effect on the stomach
med.: (s.xiii2/4) Et boille [l'en] mastic et olibanum en vin blanc austeres et dur et auques stiptiques i 187
med.: (c.1300) E seit nurri oveke choses stiptikes e freides sicum char de turtre quit ou rostie ii 173.148
styptic food, that which is astringent, has a constrictive effect on the stomach
med.: (c.1300) eschue grosses chars e touz pessons [...] e gros fruts hors pris stiptics ii 145.46[stomaticum] s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicinal preparation to cure disorders of the stomach or in the mouth
med.: (s.xv) Stomacum stoma[ti]cum? ad cest (=medicinal preparation) a noun [...]. Aristole dist q’ele garist malades e defent les seins de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597[stoper] v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med., metal, pathol.
Citations:
constricted, having difficulty in breathing
med.: (c.1325) Ky unt le piz stoppé. Item a seus ky unt le piz estoppé par gres 115.303streindre v.trans.
Semantic labels: med.
Citations:
to compress, tighten (bowels)
med.: (c.1325) Item pur estrandre ventre: Pernez un herbe […] e fettez en buler […], e bevés le tres foiþe e ill strandera 127.440strictorie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
medicated compress or bandage with styptic or constricting properties
med.: (c.1240) Puis bainez le malade en ewe chaude e eslevez le strictorie e ben le fomentez de ewe i 75
med.: (s.xv) fetes stitorie st[r]itorie de franc encens pudré 129.E140strophicus a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
colic, severe pain in the bowels
med.: (s.xiii2/4) Kar dolor qui est es menus boueus desor le nomblil si est apelé st[r]ophicus dolor i 218stupe s.
Semantic labels: med., textile
Citations:
swab, dressing
med.: (c.1240) Enaprés [...] i metez stupe od muel d'oef u aubun od olie i 67stupide a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(mentally) dazed, stunned
med.: (s.xiii2/4) le cervel en devient stupides et non sensibles i 178stych s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
stitch, sharp localized pain
med.: (c.1400) Pur stych que vent sovent: bevez le jus de pygle e garrez 71.T34substance s.
Semantic labels: anat., finan., law, med., pharm., phil., theol.
Citations:
preparation (in solid form)
med.: (s.xiii2/4) boillé en vin egre et en ewe rose treske la liquor soit degastee [...] et en face om une substance de touz et face l'en une pesacion de une partie de ceste poudre i 243
med.: (s.xiii2/4) Pernez agaricum, la sustance coloquintide =colocyntha, purgative drug , polipodie, semence de fenoil [...] et les boille l'en en ewe i 223.122
med.: (s.xv) Pernetz camamille, e rose e violette [...] e quisetz en bure. E metetz en la decoccium eysel, e coletz par my un drap. E fetes oygnement pur dolour del chef, e de la substaunce fetes une curune entur le chef del pacient 149.E342sucher 1 v.trans. v.intrans. v. refl.
Semantic labels: med.
Citations:
to sniff, inhale (through the nose)
med.: (s.xiii1) confisez bol en le jus de sanguinarie et suggez ou les narilles 594
med.: (s.xiii2/4) Et face l'en le malade succier sovent ewe chaude parmi le nes i 192
med.: (s.xiii2/4) Lapis ematiste soit destempré [...] et moille l'en ens estoupes et li mete l'en es narrines. Et face l'en al malade succhier de tele manere les resolution[s] i 192
med.: (s.xiii2/4) Et succe l'en de cele ewe chaude meimes parmi les narines i 175
to draw out by cupping
med.: (1240) la ventuse se suchant traie a sei les esperiz que denz sunt i 62
med.: (c.1300) Ceste aleyne lasche les yssues [...] e pus sucche fortment e issi isterad la materie hors ii 154sucre 1 s.
Semantic labels: condim., culin., med., pharm.
Citations:
sugar water, water in which sugar has been dissolved
med.: (s.xiii2/4) e se garde de freid eawe e de chaude, mes beive eawe de zucre ii 170.139[sucré] a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
mixture of alum, rosewater, egg albumen, and sugar, boiled to a paste, which hardens when cold
med.: (s.xiii3/4) [P]ernez alume zucré e foilles d'olive e roses e poliol roial e les escorces de pommes gernettes [...] i 58sucur s.
Semantic labels: chess, med., mil., theol.
Citations:
to be cured (from)
med.: (s.xiiim) Mult valent poudres por fere avoir les flors, Ki les set fere tost poet avoir secors ii 83.200sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: finan., med., mil., theol.
Citations:
to ease, relieve
med.: (1354) car jeo siu si fiebles et si degastee par ma maladie qe jeo ne puisse longement endurer si jeo ne soie temprement socoruz et enforcee par ceste medicine 194
med.: (1354) si socourré socorous C s.xiv ex ne soie par les douces medicines 222[sucurement] s.
Semantic labels: med.
Citations:
cure, remedy
med.: (s.xii1/3) Li mire i trovent grant succurs =in stones , Cil ki cunuissent lor valurs: A faire medicinement I trovent grant succurement 29.36
to cure
med.: (s.xii1/3) E ki la =jasper garde chastement, Mult li fait grant seurement succuremant B s.xiii ex segurement C s.xiii 2 Fevre toilt e idropisie 33.156 (var.)sudain a. adv.
Semantic labels: med., mil., pathol.
Citations:
apoplexy
med.: (1313-14) sudaine maladie la prist Ed II vii 30
med.: (1334) pur suddaigne maladie que luy prist le jour q'il irreit en Court ii 79.28suete s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
stomaticon, purgative medicine
med.: (s.xv) Pur suete suefe . Pernez une unce de violet e un de rose […] Stomacum ad cest a noun; Aristotil le fist. […] Aristole dist q’ele garist maladies e defent les siens de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597suffraument adv.
Semantic labels: med.
Citations:
with pain or suffering
med.: (s.xiiiex) ne preinge pas sa maladie soffralment, mes face mult leement 33.18[suffre] 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
pain, suffering
med.: (c.1275) Tut par pensé espiritale Returna en duz Jhesu Crist, Si cum Jhesu le suffre fist 3500
med.: (s.xiv2) [...] donke signefie frenesye qui vendrat, ce est un esturdeisoun e [del] sufre del chef ii 260suffumer v.trans.
Semantic labels: med.
Citations:
to suffumigate, treat with aromatic smoke from below
med.: (c.1300) Ausi suffumet les narilz ii 155.86suffumigaciun s.
Semantic labels: med.
Citations:
suffumigation, treatment with aromatic smoke from below
med.: (s.xiii1) fetez une subfumigacion de franc encens et si serrez garri verreement 1050
med.: (s.xiii2/4) for haemorrhoids face l'en subfumigacions de sale nitre i 226
med.: (c.1300) les autors dient ke suffumigation d'orpiment vaut si le patient seit gras e moiste ii 160.99[superabundance] s.
Semantic labels: med.
Citations:
(of bodily fluids) superabundance, excessive quantity
med.: (s.xiii2/4) come li sanc en ist par superhabundance, si est la quantité grant, si est li cors pleins et la face vermaille et les veines aparans i 206.87
med.: (s.xiii2/4) Mes come ce avient de superhabundance de humidité, ce conust l'en par la gresse et par la meine disposicion du cor i 244.181superflual a.
Semantic labels: anat., med., pathol.
Citations:
(of bodily fluid) excessive, superabundant
med.: (s.xiii2/4) Catarre faite de habundance des humors garist l'en proprement et principaument par le eduction de superfluele humor i 174
proud flesh, fleshy growth
med.: (s.xiii2/4) Si naist une char superfluele es narines [...] que [est] apelé polipum i 192superflue a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of bodily fluids) excessive, superabundant
med.: (s.xiii2/4) si doit l’en purger l’umor superflue i 221
med.: (1266-1300) Mais se les grapes pendues en l'air contre le solel soient, par quoi les humours superfluies soient ensechies [...] 295.S119.16superfluer v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
superabundance, excess quantity of bodily fluids
med.: (1360-79) Si l’estomac te posera, L'un (=a doctor) dist qu'il t’en alleggera Et toldra le superfluer 25653superfluité s.
Semantic labels: anat., med., pathol.
Citations:
(of bodily fluids) superabundance, excessive quantity
med.: (s.xiii1) Et conforte les membres nervous et destruit la superfluité de freid humurs en l’estomac 19
med.: (c.1240) De superfluité des humurs. [S]icum en home sunt quatre humurs devisé[s], issi i a quatre collections que vienent des superfluetez des quatre humurs i 64
med.: (1266-1300) et dissout et soivre les superfluivetez des humours cruz 262.S63.13-14
superabundance, excess quantity of bodily fluids
med.: (s.xiii1) puis le mondez et le devisez en .iij. parties et hostez la superfluité dedenz 251
med.: (c.1240) [A l]a superfluté qui nest en la teste, que cil de Salerne apelent roigne i 52
med.: (1266-1300) [...] et purge la superfluivetei 271.S74.53
med.: (s.xiv1/4) purgacion user […] quant superflutez se assemblent en homme 353
med.: (s.xiv1 (?)) Et peynez ton chief de peyne d'yvoyre car ceo houste les superfluités du cheief 10.76
superfluous tissue and impurities of a wound
med.: (c.1240) Si la plaie est fresche, porgiez le[s] superfluetez e meintenant la cusez e lessiez les chiez overz, e metez la puldre ruge desure i 70
bodily waste product
med.: (s.xiii2/4) Les signes de catarre [...] sont iteles: la chiere est emflee et rouge et les euz gros et fors de la teste, habundance de superfluiteez par la buche, par le nes et par les oreilles et par les euz i 174
med.: (c.1240) E issi soit mis le chalemel, que la superflueté del boel puise par lui passer i 77suppositorie s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
suppository, medicinal preparation administered by insertion into the rectum or other bodily orifice
med.: (s.xiii1) puis moillez dedenz cotun et faitez une supposetorie de ceo 606
med.: (s.xiii2/4) Ou l'en face une suppositoire de saugemme et le mete l'en ens et le moillie l'en avant en oile i 173
med.: (s.xiii2/4) moillez ens un poi de coton et li faites subpositoire i 245
med.: (s.xiiim) Se la marris soit tant fort adurcie [...], Donc li covient mettre sozpositoire ii 83.210
med.: (c.1300) Si le patient seit fieble, ne fetes mye clistere, mes fetes suppositories. Et premerement fetes suppositorie lenitif ii 140.25supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: chess, emotion, med., mil., pathol., ship., theol.
Citations:
(of a disease) to afflict suddenly
med.: (s.xiiiin) Mes jeo me feins e semblant fis Que maladie me out supris 12364
med.: (1212) fut envoié Vers Caples, la dite cité, Ou sejorna tant longement Qe souspris fut soudeement De l'enferté dom morir dut 15024
med.: (c.1245) La nuit de Nuel le susprent Une fevre ki mut l'esprent 3635
med.: (c.1300 (?)) Çoe mal quant il sosprent femme, si pert ele sa colur ou ele pert le manger 18-603
affected, afflicted (by a disease)
med.: (c.1180) Un lion fu mut desheitez, De mal (=disease) suspris e empeirez 256.2
med.: (s.xiii1) A Berningham out un home. Suspris fu de grant maladie, Veue out perdu et oie 3294
med.: (s.xiii2/4) si li vit suspris de une squinancie et estendre et li mostroit la maladie de son doi sicome celui qui ne pout parler i 198
med.: (s.xiiiex) en cas ou ascun [...] est suppris de maladie en la ville sodenement q’il ne poet lendemein retirner en court 87
incapacitated
med.: (s.xiii1) Nus veuns asez ke tels humes sunt suppris a lur fin e ke il perdent memorie, parole, reevent, forsenent i 27
med.: (1309) un homme jadys gist malade et fut si feble q'il fut suppris et jeust paumee Ed II ii 117[surabundance] s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of bodily fluids) superabundance, excessive quantity
med.: (s.xiii2/4) Si avient ce a la fiez de sorhabundance de sanc et a la fiez de aguesce que depece les veines i 235.150surabunder v.trans. v.intrans.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of bodily fluid) to be superabundant, abound excessively
med.: (s.xiii2/4) Si l'en veit aucune humor surabunder, si purge l'en de covenable medicine 175.29
med.: (c.1240) [...] sanc que surhabunde en femme i 78.xxviii
med.: (s.xiiim (?)) [...] doit on seigner del senestre bras por les froides humors qui sorhabundent en cele partie ii 28surcharger v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, finan., law, livestock, med., meteo.
Citations:
to overload, strain
med.: (1266-1300) qui mangue avant que la digestion soit parfaite, il n'ayde mies la nature, mais la sorcharge 241.S36.5
med.: (1266-1300) mais por lur fieblece ne puelent defire mout de viande que la nature ne soit sorchargié 261.S60.22sursané 1 a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of a wound) healed superficially, covered by scar tissue or proud flesh
med.: (s.xiii2 (?)) Si playe est sursanee u close, si la tendrat overte desque seit garie 134
med.: (c.1275) Le costé senestre esteyt uvert, De une teye sembla cuvert, Cum sursanee 5675
med.: (s.xiii3/4) A plaie sorsanee: [...] 176.850rubr
med.: (s.xv) Crote de chevere femele, destempré od eysyl, overe playes sursanés 154.E397sursaner s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of a wound) superficial healing, scarring or building up of proud flesh
med.: (s.xii1/3) (Haematite) Plaie estanche e meneisun; Del sursaner fait garisun 55.664
med.: (s.xiii3/4) Emplastre por plaie saner Et por garder de sorsaner 176.874sursanure s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
healing over of a wound
med.: (c.1300) la plaie [...] n'ad garde de sursanure, Mais toutditz ouverte serra 591
med.: (s.xv) A fere bele sursanure de playe [...] 151.E359
med.: (s.xv) Pur sursanure: Pernetz de lard e pernetz mel, de feryne de segle, e vyn, e quisetz tut ensemble. E metetz sur la playe e bien sanera 154.E388
superficially healed wound, scar tissue
med.: (s.xii1) Ensemble purrirent, e defistrent les meies sursaneures de la face de ma folie Computruerunt, et tabuerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae 65.XXXXVII.5
med.: (c.1150) Car plaie ne sursaneure N’out en sun cors ne blesceure 1125
med.: (s.xii2/4) La sursanure i volt leisser [...] U n'out plaie ne corrupture 7750
med.: (c.1240) Car quant la plaie quatre meis u demie an aveine de la gent nun curé e puis turne a sursanure, ne l'apelun meis plaie, ainz fasium cancre u festre i 65.xii
med.: (c.1275) de lur (=lepers') sursanure La char purrye tres ducement Beysa 694
proud flesh, excessive tissue covering a healing wound
med.: (s.xii1/3) Ceste pere ad freide nature, Tres bien guarist sursaneure 247.1354surundee s.
Semantic labels: geog., med., pathol.
Citations:
excessive bleeding
med.: (s.xiv1) (in menstruation:) Femme qui ad surundee Sout estre mout descoluré 306.71sustenement s.
Semantic labels: finan., med.
Citations:
support, brace, firm bandaging
med.: (s.xiii3/4) Fetes sustenement en manere de chavestre (=facial bandage) ke li niés remaigne en son propre liu 28rbsustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: archit., bot., eccl., finan., law, liturgical, livestock, med., pathol.
Citations:
to provide support, make healthy
med.: (s.xiii2/4) Si ceste[s] chosis ne sustenint, si face l'en les curis ky nus avuns dist avaunt i 226.131suur 1 s.
Semantic labels: Bibl., med., pathol.
Citations:
cold sweat
med.: (c.1300 (?)) Iceste enfermeté commence [a] aver freides suurz 16
med.: (s.xiv2) Si le malades [...] ne covet nulle liqu[i]de e s'il ad freid suor [...] ii 256[suztraction] s.
Semantic labels: arithm., finan., law, med., surg.
Citations:
bleeding, blood-letting, phlebotomy
med.: (s.xiiim (?)) que par le subtraction de sanc que norrist la chalor naturele ne soit estaint le chalor ii 27suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: arithm., finan., law, med., ship.
Citations:
to clear, rid, purge
med.: (c.1270) [...] c'est une chose mult profitable, Kar fleume sustreit 1685tailler v.trans. p.pr. as a. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: build., costume, finan., lapid., law, med., surg., tax
Citations:
to cut, lance
med.: (c.1240) la quir par unt la sete s'en eist devez taillir i 51.xxi
to operate on
med.: (s.xiiiin) cels que l'en taille de plaie del chief 252
surgery
med.: (c.1240) Icele maneire de cancre n'est pas a saner par taillier ne par ardier i 65.xiitaillure s.
Semantic labels: decor., med.
Citations:
cutting, incision
med.: (c.1240) la taillure cusez de dous u de trois puinz 288r15tanesie s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
tansy
med.: (s.xiii2) Pur la dolur des denz Tien en ta buche tanesie sauvage et damasche 136.3
med.: (s.xiv2) tansie, averoyne, sauge 513(targeron) s.
Semantic labels: med.
Citations:
tartar(?)
med.: (s.xv) ... e del targeron tazgeron iij unces e un unce de blanc de Espaine 168.E585tartar s.
Semantic labels: med.
Citations:
tartar
med.: (s.xv) Pernetz menu pudre de tan un unce e de pudre de tartaro demy unce, e medletz ensemble 151.E365
cream of tartar
med.: (1240) E metez ces puldres ovec que rechoit tartan tartar blanc, de senevé, ... (H) 263rtartaron s.
Semantic labels: med.
Citations:
tartar
med.: (1300) Pernez [...] sanc de dragon, gallitricom, tartaron ... 327.10taster v.trans. sbst.inf.
Semantic labels: med.
Citations:
to sample, try
med.: (s.xivin) Fetes quire [...]. Et tastiez de une quilere cis foiz ou seet al matin et al vespre 71.46teche s.
Semantic labels: med.
Citations:
rash
med.: (s.xii1/3) (A gem) Cuntre gute corel est bone E cuntre tache ke naist en ume 64.874
med.: (s.xiim) La perle est bone a la gute cural et vaut contre theche d'ome 108 (var.)[techelure] s.
Semantic labels: med.
Citations:
rash
med.: (s.xiiiex) Pur tecchelure oster del col 288.192teie 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
integument, membrane
med.: (c.1240) Si la dure mere est blescé, ceo est la toie que defent le cervel 238r15
med.: (c.1300) les deus teyes ke envolupent le cervel ii 139
med.: (TBD) sub craneo : desouz la teye sur la teye cervelere 6
diaphragm
med.: (TBD) teye: a[nglice] midrif 7
albugo
med.: (s.xivin) Regardez fortement vers les raiz du soleil tant qe la teye chiece des eols par poer des lermez 128
med.: (s.xiii2/4) la toie est plus soutive et plus tenve et la maille plus grosse 126vteigne s.
Semantic labels: med.
Citations:
tinea, ring-worm
med.: (c.1240) La une teigne poeet garrir e l'autre nun 247v18
med.: (TBD) hec glabria : teine (3) 156teignus a. s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
scabby
med.: (1250) hic glabriosus : teygnus i 420.6
med.: (s.xiii2) si garist teste teigneuse, se il en est lavez sovent 137.4
sufferer from scab
med.: (s.xiv1/3) Ja teygnous n'amera pyngne 428tenail 2 s.
Semantic labels: domestic, implement, med.
Citations:
forceps
med.: (s.xiii2/4) nous pernoms les barbeus as tenailles i 141
med.: (c.1240) si le (= bone) treiez hors ad unes teneilles 240v5tenebrus a.
Semantic labels: med., pathol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
clouded, blind
med.: (c.1245) L'a (= water) fait as oilz tenebrus mettre, e les leve 2780tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: culin., eccl., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., ship.
Citations:
to attack, afflict
med.: (c.1136-37) Un mal le prist e tant le tint Qu'il finit 4210
med.: (s.xii2) Pur la gute: Friez bien [...] es orties e puis les liez [u] la gute vus tient 7
to keep down, hold
med.: (s.xv) ... homme ne poet tener sa viaunde 165.E525
to congeal, gel
med.: (s.xiii3/4) metés le sor le ongle, et s'il se tient bien, il est quit 333.7
med.: (c.1300) Pernez pois dont om englue nefs..., pois gregoise [...]. Quant eles serront deffaites, [...] et quant eles se tendront ... 325.1tension 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
(dis)tension
med.: (s.xiii2/4) et si a indigestion grant et une tension dou ventre et des costez 80rtente 2 s.
Semantic labels: med.
Citations:
tent, probe, swab (for wound)
med.: (1240) es cheis de la plaie metez une tente e un plumaceol de drap pur depreendre la porture (='pus') , que ele decende contreval 244v17
med.: (s.xiii2/4) botez une tente parmi la plaie desi au fer i 140
med.: (s.xv) oygnet une tente de oygnement ... 139.E258tenter 1 v.trans.
Semantic labels: med.
Citations:
to sound, probe ( a wound)
med.: (1190-1210) Si fist les plaies regarder, Laver les fet e tenter 8891tercein a. s.
Semantic labels: med.
Citations:
tertian fever
med.: (s.xiii2/4) Item as terteines: ... 123
med.: (1354) si chiet sovent le corps en un terceyne, et de celle terceyne en un plus grande maladie 128
med.: (s.xv) pur garir ces ke sunt asmatici, ces sunt ke unt trecine fort al pys 131.E157tercenal a.
Semantic labels: med.
Citations:
tertian
med.: (s.xii1/3) Se hom ad fevre tercenal U seconde u chascunjornal 220.513terme s.
Semantic labels: anat., finan., gramm., law, med., time
Citations:
period (of menstruation)
med.: (s.xii3/4) (in childbirth) term : Li ventres a la dame a son terme est pris 384 var
med.: (1276-77) Se feme n'a son terme preu Ou elle fait ou trop ou peu, Boive la pirre (= haematite) 312
med.: (s.xivin) H. fust grosse enseinte, e, quant terme vynt, fust delyvres de enfaunt 21.8termine 2 s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
clover ?
med.: (s.xiii3/4) Beivre por la maile. Eufrase, porpé et la termine 157.275terte 1 s.
Semantic labels: med.
Citations:
tetter
med.: (s.xv) Cet oygnement vaut [...] pur royne e pur terte 144.E293thenasmon s.
Semantic labels: med.
Citations:
a disease
med.: (s.xiii2) Si cele maladie [...] ki ad a nun thenasmon vient de cole, dunc turne ele tost en dissinterie 74vbtimpaniste s. a.
Semantic labels: med.
Citations:
tympanitis (distension of the abdomen by gas, etc.)
med.: (s.xiii2/4) En timpaniste si est li ventres ensement enflé 77r
med.: (s.xiii2/4) Et ceste espece (= of dropsy) si est dite timpanistes, car com eom l'en fiert sor le ventre, si resone com .j. tabort 76v
suffering from tympanitis
med.: (s.xiii2/4) li dona chascun jor de ce au matin et le gari [...] qui fu pur poi aselitiques ou tympanites par la jaunice 104vtinnissement s.
Semantic labels: med.
Citations:
tinnitus (ringing in the ears)
med.: (s.xiii2/4) sordesce et tinuissement des oreilles 130vtisane s.
Semantic labels: beverage, med.
Citations:
infusion, decoction
med.: (s.xiiiex) Pernez vj. figes [...] et un poy de ysope, et fetes le quasser et quire en eawe ou en tysanne 74tisik s.
Semantic labels: med.
Citations:
tuberculosis
med.: (s.xiiim) Amur atrait e norit E a tysike contredit 90.590
med.: (s.xiii2/4) diverses maladies, sicome ydropisie, tisicle, manie ... 97rtitillation s. sg & pl.
Semantic labels: med.
Citations:
tingling, itching
med.: (s.xiii2/4) la quele chose l'en conust par dolor et par la titillation 131r
med.: (s.xiii2/4) ce conust om par les mangisons et par les titilacions 139vtorcion s.
Semantic labels: med.
Citations:
colic, stomach cramp
med.: (s.xiii2) Chelui qui a torcions ou ventre, si garira 146
med.: (s.xiii2/4) de la dolor et des torcions que om sent entor le num[blil] de la retencion des humors 186vtraire v.trans. p.pr. as s. sbst.inf.
Semantic labels: law, med., mil.
Usage labels: also_fig.Citations:
to act (on)
med.: (s.xiv2) Ce sont les herbes [...] que meynont a la playe; [...] Et ces sont les autres .v. herbes que treunt a la playe 514trait s.
Semantic labels: agricultural, anat., beverage, fishing, mammals, med., music, zool.
Citations:
poultice
med.: (c.1300) Tret: Ad faciendum tret diversimode 223travailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law, med., mil.
Citations:
to be in labour
med.: (s.xii1/3) Feme ke travaille d'enfant 60.775
med.: (c.1270) Et l'ure ke enfanter deveit, Dunt par douz nuz e un jur travaillieit M217
in labour
med.: (s.xivin) ... fetez lier al pié senestre de ceste femme travaillant 101tremble 2 a.
Semantic labels: med.
Citations:
moving gout, that passes from one part of the body to another
med.: (1400) La charme qe seint Gabriel porta du ciel [...] pur charmer lez Cristiens de verm, [...] de goute errant, de goute tremble 69.T3trencheisuns s.
Semantic labels: med.
Citations:
colic, gripes
med.: (s.xii1/3) Ventre torné e trencheisuns 45.443
med.: (1214) li mal des trencheisons Qui met la gent en pasmeisons 295trescoroné a.
Semantic labels: horses, med., pathol., zool.
Citations:
broken-kneed
med.: (1185) Et meint cengle i ot ronpue Et meinte beste trescoronee (B) 8527treter v.trans. v.n v.impers. sbst.inf.
Semantic labels: law, literature, livestock, med., mil., weapons
Citations:
to treat, minister to
med.: (s.xiii2) Ceus ke sunt malades acustumeement, si eus altrement sunt treitez en lur vivre ... 6triacle s.
Semantic labels: med., pharm.
Usage labels: also_fig.Citations:
antidote
med.: (s.xiii) antidotum: triacle 165
med.: (s.xiiiex) le triacle encontre le venim au dyable 38.15
med.: (1354) Et cest triacle si est fait de venym pur destruire l'autre venym 56
medicine, restorative
med.: (c.1185) triacle entre les denz li met 2426
med.: (s.xiiiex) si est ele a votre oes basme e treacle e duz letuarie 265.22
treacle
med.: (s.xiii2/4) Sus ciel n'ad si bone medicine encuntre venim fors triacle 117.90
med.: (1435-36) j. barel de triacle 90trifere s.
Semantic labels: med.
Citations:
a mild purgative
med.: (s.xiii2) Doner li poez trifere, e le grant e la menur 77ratriffe s.
Semantic labels: med.
Citations:
a mild purgative
med.: (s.xiii3/4) li donés trois drames de trife zarazine [...] . Et si il vet a chambre par trois fois ou par quatre par ceste medicine, ... 332.2
med.: (s.xiii2/4) oxcimel simple, triffe sarrasin ovekes ... 168r
med.: (s.xiii2/4) Mes jo fas triffe la grant ovekes opio miconis ... 169rtrisandali s.
Semantic labels: med.
Citations:
compound, electuary composed of varieties of sandalwood
med.: (s.xiii2) Trisandaly valez 69.24trocisque s.
Semantic labels: med.
Citations:
medicated lozenge
med.: (s.xiii2/4) Et en face om trocisques et les estue ... 194rtruble 2 a. s.
Semantic labels: emotion, lapid., med., pathol., sound
Citations:
(of liquid or gems) cloudy, turbid
med.: (1190-1210) E funtaine trovent duble, L'une clere, l'altre truble 646
med.: (s.xiii1/3) Alectorie [...] est cum truble cristal 127
med.: (s.xiii2/4) l'urine descoloree et trouble 170r
(of eyesight) dim
med.: (1276-77) (Haematite) Molt est bone a torble veue Lors ke li oil l'aront sentue 311
med.: (s.xiii3/4) A ceus ki ont trouble la veue 155.187tuel s.
Semantic labels: med.
Citations:
canal (of fistula)
med.: (1240) Faite (sic) tente [...] e par le tuel de la festre le metez en, que tut le tuel soit empli 269v15tumur s.
Semantic labels: med.
Citations:
tumour
med.: (1270) tumur humur purrie tut dreit Issi apertement resembleit M309turner 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, culin., emotion, jousting, law, med., theol.
Usage labels: concessive, fig.Citations:
to recover, be cured
med.: (c.1300) si moillez la funtaine de la teste celui ki est en ague..., si tornera le tierz jor 318.28
to cure
med.: (1354) (medicines) a garrisson me peussent turner 197
to be cured
med.: (s.xii1/3) Ja n'avra si grant enferté Que il ne turge a santé 235.946turtel s.
Semantic labels: culin., med.
Citations:
poultice
med.: (s.xiii3/4) Cel tortel chaud al mal metés 172.723tusse s.
Semantic labels: med.
Citations:
dry cough
med.: (s.xv) (Gum arabic) vaut [...] encountre secche tusse 132.E161type s.
Semantic labels: med.
Citations:
type-fever (cold, shivering stage of fever)
med.: (s.xiii2/4) chalor continue et de nuiz plus grant es oures de fleume et sanz type nule 67vuignement s.
Semantic labels: cosmet., eccl., liturgical, med., pharm.
Citations:
anointing, action of smearing with ointment
med.: (c.1240) puis face les fomentations e les oignemenz i 75ulceracion s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
ulceration, ulcer, sore
med.: (s.xiii2/4) Les ulcerations conoist om par veue et par la purreture qui en cort i 193
med.: (s.xiii1;c.1365) Litarge [...] est bone pur ulceracion de la verge 38.1166undee s.
Semantic labels: Bibl., med., meteo., theol.
Citations:
wave, surge
med.: (1273-82) De gentil sanc vet mainte ondee Ki se descent par l'espine[e] 735
flow, flood
med.: (s.xiii2/3) Dunc sur la plaie ert posee; De sanc estandchera la undee 957
med.: (s.xiii2) Pur estancher sanc de plaie [...] (the remedy) sur la plaie ert posee, Del sanc estanchera la undee 49
med.: (s.xiii-s.xiv) Du quer lui fait Lungis buillir sanc par grant undoie (:voie) 84.50urinal s.
Semantic labels: domestic, implement, med.
Citations:
receptacle to hold urine for medical examination
med.: (c.1170) s'entremet uns mires principal, Mes n'i veit pas santé par [le] sun orinal 3552
med.: (s.xiii2/4) Urine a femme pure e clere, si al urinal lust cum argent e cele femme suvent vomist e si n'ad nul talent de manger, signefie la femme estre enceinte 109.6
med.: (s.xiv2) Urine ad feme que est pesante e de la colour de plum signefie la marice estre purrie si ele est en la urinal puante ii 264
med.: (s.xv) Urine de femme ou de homme qe ad le fevre aguwe qe ad noire apostasim, ceo est un noire collecte en le urinale, signefie la mort 118.E8urine s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
urine as a diagnostic medium
med.: (1155) Tasta al pulz e vit l'urine; Bien sout, ço dist, del mal l'orine, E bien le sout mediciner 8263
med.: (c.1200) bons mires i envea Ke sun pis ben li tasterent E sa urine mut esgarderent 1068
med.: (s.xiii2/4) Mais en yposarca [...] lor orine est descoloree, a la fie tenve et a la fie moinement espesse i 231
med.: (s.xivin) Le gopil jugea sa urine e dit [...] 176
med.: (s.xiv2) Par .iij. maners puet home conuistre urines qi signefient enfirmité, ce est par une cerne que apert en la urine e par le fundriaile e par la sustance, ce est par le cors de l'urine ii 259.123user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: astron., beverage, costume, culin., law, med., merch., metal, mil., occupation, skins, textile, weapons
Usage labels: euph., temporalCitations:
to use as a treatment, apply
med.: (s.xiii2) Mult est bon pur dolur del chief user le puliol od eysil 134.33
med.: (s.xiii2/4) Et lor face l'en user de mon syrop dont ge gari le neveu l'abé de Clerevaus i 232[uvule] s.
Semantic labels: anat., med., pathol.
Citations:
inflammation of the uvula (?)
med.: (s.xiiim) Olibanum [...] a vertu de conforter et de confermer [...]: il est bon encuntre les lermes des oylz e la dolur de denz e encontre le huuel huvel 87ventrail s.
Semantic labels: med.
Citations:
diarrhoea
med.: (s.xiii2/4) Flux de ventrail au comencement n'est pas a doter, mes li flux qui vient aprés aspre le setime [jor] est mauveis signe 152r