We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
nage1 (1155)

nage1 (1155)

 
  FEW:  navigare 7,61b Gdf:  nage 5,463c GdfC:  nage 10,189c TL: nage 6,473 DEAF:  nagier (nage)  DMF:  nage  TLF:  nage  OED: MED: DMLBS:  navigatio 1894b

s.

ship.act of sailing, voyage by sea or water
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ainz falt q'om bonne gent desporte, Car du mal nage malvois port  GOWER Mirour 13116
( c.1360-79; MS: s.xivex )  O tu Fortune la marage, Ore es tout coye au sigle et nage, Menable et de paisible port  GOWER Mirour 22106
a nage
1 ship. travelling by sea, water
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Port ne rive ne puent prendre, Mal unt a sigle e mal a nage  Brut WACE 4259
( 1160-74; MS: s.xvii )  Manda lui et proia par non de parentage Que li envoit sez hommes et a sigle et a nage  Rom de Rou wace i 150.4157
2by swimming
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Passom anuit le Tygre a gwé e a nage  Rom Chev ANTS 2904
( c.1170; MS: s.xiiiex )  cil ki vindrent a nage  Horn 1359
( 1404 )  divers vesselx d'armeis, par les quelx il a [...] fait sursigler, soubmerger, et effronder divers vesselx, et les gens fait voier (l. noier?), et tirantement fait occer a lances et a dartes quant aucun s'est pené de soy sauver au nage.  Roy Lett Hen IV i 221
aler par nage
ship. to travel by sea, water
( c.1230; MS: s.xiiim )  En un batel sunt tost entrees E par nage issi alees  S Modw 5896

[hp]

See also:

nagement  nager  nageur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nage_1