Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom rom

Refine your search Try a new search

Your search matched 226 entries.

Page 1 of 3

1 2 3

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Qui or se poet sol itant estorer Qu’il ait a vivre a demi an passer […] 278
abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ja n’ert li murs si fenduz ne quassez Ne tresqu'a terre abatuz ne gratez 926
abet ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Si se porpense que il ferad abeite A l’acord prendre que li est trestoleite 549
abeter v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) A granz prologes abeitent por graer Un del plus prendre, altre del plus doner 571
abober v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Espeir de vivre nos ad trop abobez 104
accusour s.
Citations:
(s.xii^ex) Encuseor, plaidif, losengier 282
acener v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xii^ex) Par granz miseries nostre fin nos aceine 200
acoucher v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^4/4) Tel fais (=burden) deit l'em porter e enbracier Qu'il ne l'estoce par desoz a oschier aoschier acochier P2 s.xiii 4/4 abocheir L c.1300 792 (var.)
acurser v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Car por aveir tricherie s’ acorse , Donc rest barate par coveitise sorse 531
adosser v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Tot a costume se veit plus encombrer S’il tot nel volt guerpir e adosser 156
agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Se uns halz sires enveie son present E cil quil porte le retient ou le vent, N’ esgardez vos qu’il mefface forment? 724
aluer ² v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Car Deus veit tot qui tot deit aloer 828
ancoan adv.
Citations:
(s.xii^ex) Tels se demente de vivre a ancoan 665
aocher v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Tel fais (=burden) deit l'em porter e enbracier Qu'il ne l'estoce par desoz a oschier aoschier acochier P2 s.x.iii4/4 abocheir L c.1300) 792
aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) la mort s’ aproce qui toz nos endegraise 47
arke ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Cil qui faim ourent lor arches regarderent 646
asener v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Qu’il les en doinst al meillor asener 428
asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^ex) Plus somes freiles que ne quidons d’assez 169
asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) de veillesce asorbi e bosçu 111
asupleier v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Sainz Esperiz sa grace me enveit Qe mon dur quoer a bien dire asupleit 14
atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Neis del seignor qui l’avrad (=the Church) presentee L’estoet il estre molt chier estainee 528
auner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) (the birds) ne vont en greniers aunant Por estuier al tens a en avant 672
ausage s.
Citations:
(s.xii^ex) Ki tut nus est turné en ausage Qui tot nos est torne en usage 99
aver ² v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p.
Citations:
(s.xii^ex) Qui or se poet itant estorer Qu'il ait a vivre a demi an passer […] 278
bain ² s.
Citations:
(s.xii^ex) tot ert muez cist deliz e cist bainz (: gaainz, plainz, sainz) 602
bainer ² v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) En itels plaiz se delite e se bayne 599
ban ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Car nostre vie n’est mie en nostre ban 668
belif s. a.
Citations:
(s.xii^ex) Quant nostre vie veons en tel belif Ja l’endemain n’en serroms plus pensif 239
berz s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant il (=J.C.) nasqui, une esteile aparut Desuz la berche la u li emfes jut 1014
beslei s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne vos di mie, ne jeo dire nel dei, Que li prelat seient tuit a bellei 422
bien adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Ne font pas bien, Dieu en trai a garant 312
blé s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant vient a l’Aust a recoillir la blee Sol la semence n’est del champ reportee 268
boçu a. s.
Citations:
(s.xii^ex) de veillesce asorbi e bosçu 111
bouter ² v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Puis que li morz est en terre botez 101
chaun a.
Citations:
(s.xii^ex) E cheun jor de totes parz enpire 291
cheviller v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Car tels mesure fait de cinquante piez E s’entremet que seit halt cheviliez 182
cisemus s.
Citations:
(s.xii^ex) Li cisemus e la petite hermine De lor pelettes afublent la reine 157
claviere s.f.
Citations:
(s.xii^ex) Abstinence est merveillose portiere […] Obedience est par desus claviere 892
clergastre s.
Citations:
(s.xii^ex) D’un eveschié out sempres fait le don A un clergastre lecheor e bricon 402
coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Si jeo reprenc altres de lor folie, Sur els nel coillent , ne ne me heent mie 39
communal a. quasi adv.
Citations:
(s.xii^ex) Ne serrad mie des noeces communal 486
communalment adv.
Citations:
(s.xii^ex) Comunalment oi cest siecle blamer 41
comparagier v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Bien nos poet l’om al porc comparagier 233
complexion s.
Citations:
(s.xii^ex) Por le viltage de lor complexion 175
complir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) ces travailz complir e achever 194
comprovaille s.
Citations:
(s.xii^ex) Se par por achat en sont en comprovaille […] 537
conceivement s.
Citations:
(c.1300) Engarder deit trestot premerement De quel viltage il ad comencement contentement conceivement L c.1300 118 (var.)
conestable s.
Citations:
(s.xii^ex) E se uns reis […] Ait conestable e seneschal asis E tot son poeple ait en lor garde mis 731
consence s.
Citations:
(s.xii^ex) Od els consentent les homes a pecchier E por consence en receivent loiier 963
contrevaler v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Nuls ors del munde ne l’est contrevaillanz 875
conturber v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) legat qui lui (=the Pope) sont environ Poent entre els moveir dissension, E conturber une bien grant raison 36
corporu a.
Citations:
(s.xii^ex) Jadis viveit uns prodhom [...] Preuz e delivres e corporos e granz, E en bataille hardiz e cumbatanz 243
corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) people used to live for 700 years Corrompt li heirs, amenusent la gent 249
criere s.
Citations:
(s.xii^ex) Deus est crieres e hom est creature 74
croller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Se vient uns altres, crollant sa grosse borse 529
cuiter v.trans. v.impers.
Citations:
(s.xii^ex) Divers seignors […] Nos ont custumes e leis tant enpiriees E povres genz de tantes parz coitiés 295
custume s.
Citations:
(s.xii^ex) A costume est a doel la desevraille 64
cuter ¹ v.a. & refl.
Citations:
(s.xii^ex) mais chacuns ceile et cute ses lastez 170
dampnosement adv.
Citations:
(s.xii^ex) Dampnosement en serrad encusez Come compainz de lor iniquitez 420
dangier s.
Citations:
(s.xii^ex) Encuseor, mal plaidif, losengier, Cil ont l’aveir e meinent le dangier 283
de prep.
Citations:
(s.xii^ex) (Man) Conceuz est de molt dolentez 121
dederain a.
Citations:
(s.xii^ex) molt est pres de son jor dederain 226
defense ² s.
Citations:
(s.xii^ex) li deiens [...] en mettreit l’iglise en tel defens Qu’il n’i avreit sein soné 518
dei s.
Citations:
(s.xii^ex) D’aveir l’iglise n’est il mie a treis deie 696
delice s.
Citations:
(s.xii^ex) La gent est malvaise, Molt coveitose en delize, en aaise 46
deliter ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) li nons en est granz, E profitables e forment delitanz E as oreilles e as quors des oanz 3
demeine ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) C’est li dimeines que Deus ad retenu De icel tens que li premiers hoem fu 821
dementement s.
Citations:
(s.xii^ex) En l’evangile trovons qu’escrit defent Que nos dions por nul dementement: ‘Dont avrons nos vivre ne vestement?’ 662
departie ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Del surplus facent as povres departies 440
depoindre v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Neis la mosche nous depoint e effreie 166
depreier ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) E li desrobent e depreient sa tere 742
desaparailler v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Se li pastors par noncure someille, Vienge li leus, si enporte une oeille Quant par mesgarde li fuchs desapareille 351
descovereisun s.
Citations:
(s.xiii²) Sin sont maint mort par itel achaison, Qui tant celouent lor grant coruption Por le viltage de lor complexion descovereisun P1, P2 s.xiii 2 , s.xiii 4/4 175
desesperance s.
Citations:
(s.xii^ex) Issi perdirent par lor desesperance; N’aveient mie veraie conessance De Damnedé ne de sa grant puissance 649
desevraille s.
Citations:
(s.xii^ex) A costume est a doel la desevraille 64
desreier v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Dunt vient a home que d’orgoil se desreie ? 165
[desutos] a.
Citations:
(s.xii^ex) Tuit atendons un trespas anguissos [...] Qui vient taisant come chien desotos 219
devise s.
Citations:
(s.xii^ex) Par ces doctors qui sont en sainte Iglise [...] Enveie Deus lei e pes e justise E lor enseigne par escriz e devise 808
digression s.
Citations:
(s.xii^ex) Faite vos ai une digression, Revenir voil ariere a ma raison 689
discension s.
Citations:
(s.xii^ex) li legat qui lui (=the pope) sont environ Poent entre els moveir entre els mener L c.1300 dissension 363
doctriner v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Molt par ad donc cil sols hom a penser, Qui tanz milliers en ad a doctriner 342
dolenté s.
Citations:
(s.xii^ex) (man) Conceuz est de molt grant dolentez 121
dos s.
Citations:
(s.xii^ex) Coment sont il tant hardi ne si os Que lealté mettent ariere dos? 610
dunt ¹ adv. conj. pr.rel. and interrog. s.
Citations:
(s.xii^ex) Dont avrons nos vivre ne vestement? 663
empeirer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) M’est avis, endreit de tey astronomie enpire ! L’em deit astronome blamer e despire Qui ne veit ses aventures e tuz les autres mire 495
(s.xii^ex) Se par defalte[...] Enperist En perist uns en sa subjection 346
emporter ¹ v.trans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Veillist li siecles, la terre est esportee 265
empoverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Muabletez veons molt avenir, [...] Povre monter e le riche enpovrir 79
enavant adv.
Citations:
(s.xii^ex) (the birds) ne vont en greniers aunant Por estuier al tens a en avant 672
endegraiser v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) La mort s’aproce qui toz nos endegraise 47
engorgié a.
Citations:
(s.xii^ex) Le prode clerc [...] deivent eslire dignement, Nient l’engorgié qui s’en jure sovent 432
enlargir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Ceo lor veons ou vendre ou retenir Que il dussent en pardons eslargir 966
(s.xii^ex) Deus volt sa grace eslargir en pardons 973
ensauvagir v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Tote esteust fraterneté guerpir, E, come bestes, la gent ensalvagir 764
(s.xii^ex) Oisel te devurent e lu ensauvagi 1508
entencion s.
Citations:
(s.xii^ex) Dirrai vos en par tel entencion Que Deus vos mette al coer componction 34
entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Car tels mesure fait de cinquante piez E s’ entremet que seit halt cheviliez 182
envasiun s.
Citations:
(s.xii^ex) Se li uns fait sur l’altre envasion, Ne en persone ne en possession 794
envirun prep. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) li legat qui lui (=the Pope) sont environ Poent entre els moveir dissension 363
escrier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) De lecherie se font trop escrier 304
espusaille s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^ex) Quant hoem e femme s’asemblent d’ esposaille 61
essamplaire s.
Citations:
(s.xii^ex) Oez des clers [...] Qui essamplaire sont a la laie gent 298
establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) ne lor sont pas granz rentes establies por pestre chiens 437

1 2 3

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

abet 1 s.

abeter v.trans. v.intrans. sbst. inf.

abober v.trans. p.p. as a.

accusour s.

acener v.trans. v.absol.

acoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

acurser v.trans. v.refl. p.p. as a.

adosser v.trans. v.refl.

agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

aluer 2 v.trans. sbst. inf.

ancoan adv.

aocher v.trans.

aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

arke 1 s.

asener v.trans. v.intrans. p.p. as a.

asez adv. s. sg. and pl.

asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

asupleier v.trans. v.refl.

atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

auner 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

ausage s.

aver 2 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p.

bain 2 s.

bainer 2 v.refl.

ban 1 s.

belif s. a.

berz s.

beslei s.

bien adv. s. s. pl.

blé s.

boçu a. s.

bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

chaun a.

cheviller v.trans. v.refl.

cisemus s.

claviere s.f.

clergastre s.

coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

communal a. quasi adv.

communalment adv.

comparagier v.trans.

complexion s.

complir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

comprovaille s.

conceivement s.

conestable s.

consence s.

contrevaler v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

conturber v.trans. p.p. as a.

corporu a.

corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

criere s.

croller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

cuiter v.trans. v.impers.

custume s.

cuter 1 v.a. & refl.

dampnosement adv.

dangier s.

de prep.

dederain a.

defense 2 s.

dei s.

delice s.

deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

demeine 1 a. s.

dementement s.

departie 1 s.

depoindre v.intrans. p.pr. as a.

depreier 1 v.intrans.

desaparailler v.intrans. p.p. as a.

descovereisun s.

desesperance s.

desevraille s.

desreier v.intrans. v.refl. p.p. as a.

[desutos] a.

devise s.

digression s.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

abet ¹ s.

aluer ² v.trans. sbst. inf.

arke ¹ s.

auner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl.

aver ² v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p.

bain ² s.

bainer ² v.refl.

ban ¹ s.

bouter ² v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

cuter ¹ v.a. & refl.

defense ² s.

deliter ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

demeine ¹ a. s.

departie ¹ s.

depreier ¹ v.intrans.

dunt ¹ adv. conj. pr.rel. and interrog. s.

emporter ¹ v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

escrier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.