Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom rom

Refine your search Try a new search

Your search matched 225 entries.

Page 2 of 3

1 2 3

(esteus) s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne poet nus prestre a parosse chanter Ne nus esteus esceus = escus ? primes del soen doner 514
estorer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Quant Iglise est tantes fiez achatee, Coment deit puis estre almosne clamee? Neis del seignor qui l’avrad presentee L’estoet il estre molt chier estomé estorré 528
(s.xii^ex) Qui or se poet sol itant estorer Qu’il ait a vivre a demi an passer, Jurant le vont si veisin e si per Qu’il est murdrere 277
estraine ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Al nessement recevons dure estreine 199
estut a.
Citations:
(s.xii^ex) Deus […] Retraist sa grace, la manne ne plut mie E la muscee (=hidden manna) fu as estouz perie 644
esveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Que ja nuls prestre a mal faire s’ esveille 327
fruncir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) cil [...] Qui cent anz ont, sont fronci e chanu 110
fuer ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) A poi de foer revertent lor noblesces 68
fulc s.
Citations:
(s.xii^ex) N’ont a entendre fors sol a Deu preiier E lor foc garder e justisier 444
gableur s.
Citations:
(s.xii^ex) Li malveis home, li aver, li gablier 281
gaignun s.
Citations:
(s.xii^ex) Li plus poant fereient peliçons De granz lovines e de veluz gaignons 152
gaite s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Guaite ne songe ne mescreez de rien 64.596
galoberie s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne lor sont pas granz rentes establies Por pestre chiens, ne por galoberies galoperies P1 s.xiii 2 438
galobie s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne lor sont pas granz rentes establies Por pestre chiens, ne por galoberies pur mener galobies C s.xiii m pur mener manancies L c.1300 438 (var.)
garant ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Li quels de nos lui volt estre garant Que il ne seit homicides en tant 392
(s.xii^ex) Ne font pas bien, Dieu en trai a garant 312
grater ² v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Ja n’ert li murs si fenduz ne quassez Ne tresqu’a terre abatuz ne gratez 926
greer v.trans. v.impers. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) A granz prologes abeitent por graer Un del plus prendre, altre del plus doner 572
guaimentement s.
Citations:
(s.xii^ex) Encore i ad gaimentement assez 261
guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Chescuns gaimente son doel e son damage 97
guenche s.
Citations:
(s.xii^ex) Molt par deussent bien servir tel seignor Mais il li font la guenche a chief de tor 936
hange s.
Citations:
(s.xii^ex) Ces dous sorors ont haange a Luxure 905
ironie s.
Citations:
(s.xii^ex) Ou porrad l'em mes lealté trover Quant as persones ne se poet hom fier? Par yronie le vos voil aconter: Ja lealté querez mais al magnien, E en orier, e en leu e en chien 592
itant a. adv. pr.indef. s.
Citations:
(s.xii^ex) Qui or se poet sol itant estorer Qu'il ait a vivre a demi an passer 277
las ¹ a. s. interj.
Citations:
(s.xii^ex) boidie as bons prent atie E tut les fet las 126.600
lasseté s.
Citations:
(s.xii^ex) Plus somes freiles que ne quidons d'assez; Mais chacuns ceile et cute ses lastez [...] Sin sont maint mort par itel achaison, Qui tant celouent lor grant coruption Por le viltage de lor complexion Qu'il n'en poeient puis aveir garison 170
leun ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) De fruit des arbres, des leuns e de blez 263
lier ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Or est mananz qui sis boefs poet liier 276
macecrer s.
Citations:
(s.xii^ex) Bien nos poet l’om al porc comparagier Qui juste sei veit son compaing saignier E la coignee al col al macecrier 235
magnien s.
Citations:
(s.xii^ex) Ja lealté querez mais al magnien, E en orier, e en leu, e en chien 593
malmetre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Darz ne quarrele n'i poet faire malmise 867
manantir v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) cels veons manantir e monter Dont l'em sout poi en bone cort parler 287
mansiun s.
Citations:
(s.xii^ex) N'avons en tere durables mansions, Mais par icestes les celestiels querons 185
mesgarde s.
Citations:
(s.xii^ex) Se li pastors par noncure someille, Vienge li leus, si enporte une oeille; Quant par mesgarde li fuchs desapareille 351
mesoir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) qui ferme fei avreit Ja nostre sire de rien nel mesorreit 654
mesure ² s.
Citations:
(s.xii^ex) Car tels mesure fait de cinquante piez E s'entremet que seit halt cheviliez 181
miseration s.
Citations:
(s.xii^ex) Se par defalte de predicacion, Ne de justise, ou miseration, En perist uns en sa subjection, Mien escientre qu'il (=the Pope) en rendrad raison 346
miserie s.
Citations:
(s.xii^ex) Des granz miseries dirrai premerement Que nos veons communals entre gent 21
morine ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Henor nos semble d'aveir altrui morine, Mais la nostre est norreture a vermine 159
mortalité s.
Citations:
(s.xii^ex) Maint clerc serreient [...] trové, Qui des evesques desirent mortelté 395
muableté s.
Citations:
(s.xii^ex) Muabletez veons molt avenir, L’un home l’altre ore amer, ore hair, Povre monter e le riche enpovrir 77
muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Deus [...] Retraist sa grace, la manne ne plut mie, E la muscee fu as estouz perie 644
ne ² conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Se li uns fait sur l'altre envasion, Ne en persone ne en possession 794
necessairement adv.
Citations:
(s.xii^ex) Deus ad treis ordres establi entre gent, E furent fait molt necessairement Por tenir pais e saintefiement 754
nessement s.
Citations:
(s.xii^ex) Al nessement recevons dure estreine 199
(s.xii^ex) Par quels dolors il vient a naissement 119
noces s. sg. and pl. s.
Citations:
(s.xii^ex) Qui ceste espose (=Christ's bride, the Church) quiert a estre venal Ne serrad mie des noeces comunal 486
nuncure s.
Citations:
(s.xii^ex) li pastors par noncure someille, Vienge li leus, si enporte une oeille 349
[nunfei] s.
Citations:
(s.xii^ex) A tant deperdent lor grace par non fei 623
obedience s.
Citations:
(s.xii^ex) Abstinence est merveillose portiere [...] Obedience est par desus claviere 892
oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) li nons en est granz, E profitables e forment delitanz E as oreilles e as quors des oanz 4
ordeé ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Chastee [...] Onques ne poet consentir ordeé 902
orier s.
Citations:
(s.xii^ex) Ou porrad l’em mes lealté trover Quant as persones ne se poet hom fier? Par yronie le vos voil aconter: Ja lealté querez mais al magnien (=itinerant coppersmith) , E en orier orrer L c.1300 , e en leu, e en chien, E en cheval restif vos fiez bien 594
os ² a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Coment sont il tant hardi ne si os Que lealté mettent ariere dos? 609
papiloun s.
Citations:
(s.xii^ex) Papillions e vermes i troverent 647
pelette ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Li cisemus e la petite hermine De lor pelettes afublent la reine 158
pensé ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) (The flowers of the field) Ne se travaillent, ne ne sont en pensé 684
perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Issi perdirent par lor desesperance; N’aveient mie veraie conessance De Damnedé ne de sa grant puissance 649
persone s.
Citations:
(s.xii^ex) Ou porrad l’em mes lealté trover Quant as persones ne se poet hom fier? 591
plaidif s.
Citations:
(s.xii^ex) Encuseor, mal plaidif, losengier 282
portere ¹ s.f.
Citations:
(s.xii^ex) Abstinence est merveillose portiere: N’i entre vice a l’entree nel fiere, Fait le chair e tresbuchier arriere; Obedience est par desus claviere 889
[preisage] s.
Citations:
(s.xii^ex) Qui vent iglise donques fait il que las, Car compainz ert al traitre Judas [...]. Vos quin avez prisage recoilli, Rendez l’aveir, criez a Deu merci, Ou se ceo non, sanz fin estes peri. Et cil qui ont le prisage paiié Guerpissent ceo qu’il ont par tel pecchié 502
presumpcie s.
Citations:
(s.xii^ex) Jeo nel (=the work) comence par nule presumpcie, Ne por fiance de ma bone clergie 5
primerement adv.
Citations:
(s.xii^ex) Engarder deit trestot premerement De quel viltage il ad comencement 117
prof adv.
Citations:
(s.xii^ex) Nos dolentez a bien proef oblions 140
prologe s.
Citations:
(s.xii^ex) Cil qui deivent sa parole garder [...] A granz prologes abeitent por graer 571
purpens s.
Citations:
(s.xii^ex) Ja ne deussent a porpens engingnier 313
queste s.
Citations:
(s.xii^ex) Queste moveir vos voil de jugement: Se uns halz sires enveie son present, E cil quil porte le retient ou le vent, N'esgardez vos qu'il mefface forment? 721
raisun s.
Citations:
(s.xii^ex) Faite vos ai une digression, Revenir voil ariere a ma raison Por mielz mostrer [...] 690
(s.xii^ex) Se li uns fait sur l'altre envasion, [...] Se tost ne vient a satisfaccion, Li plus halz d'els en deit tenir raison 796
ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) J.C. Por soe amor en enfern descendit, Ses fiz en traist qui la erent ravit 482
reburser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Se vient uns altres, crollant sa grosse borse, Asez serrad qui covenant reborse; Car por aveir tricherie s'acorse 530
recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Quant vient al aust a recoillir la blee [...] 267
recuseor s.
Citations:
(s.xii^ex) La sabeline, sanz nul recuseor, Est de sa pel vestue a chescun jor 153
redeveir v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Qui issi monte molt redeit bien descendre 467
refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) cels deivent destreindre e justisier Qui ne se volent refrener de pecchier 803
reporter v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Quant vient al Aust a recoillir la blee Sol la semence n'est del champ reportee 268
rescunser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Tels vait al main grant joie demenant Qui soffre mort ains soleil resconsant 230
restif a.
Citations:
(s.xii^ex) Ou porrad l’em mes lealté trover Quant as persones ne se poet hom fier? Par yronie le vos voil aconter: Ja lealté querez mais al magnien (=itinerant coppersmith), E en orier, e en leu, e en chien, E en cheval restif vos fiez bien 595
resurrexir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Quant al tiers jor de mort resurrexit, De parais les portes lor ovrit 483
[revoler] ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) uns evesques [...] A ses parenz [...] Done provendes e arcediacnez. E si revolt a la fiee vendre [...] 465
rober ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Robez de sens a cest mot entendez 353
roife s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^ex) Nostre char [...] tendre est a freidure, De mortels bestes lui estoet coverture [...]. Por ceo me semble que malveis pris avons Quant n’est de nos iceo que nos preisons; Por altrui roifes et por altrui toisons, Nos dolentez a bien proef oblions 139
sabeline ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) La sabeline [...] Est de sa pel vestue a chescun jor; Mais a un roi semble il grant henor Quant sis mantels en est orlez entor 153
saciement s.
Citations:
(s.xii^ex) The Jews fed by God on manna Ja i preissent greignor saziement 635
sacier ¹ v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) N’est hom si riches qui la =coveitise puisse sazer 949
see ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) archbishop, bishop and priest Tuit sont proveire, mais par auctoritez Selonc le sié ou cheuns est posez Lor ad l'em mis nons de lor dignetez 783
seintefiement s.
Citations:
(s.xii^ex) Li uns receit del altre ordenement, Beneiçon e saintefiement 774
[seintir] v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Jadis soleient persones molt saintir [...] Mes ore en poent li quatre cenz morir, Ja n’en orrez un miracle avenir 445
seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) li clerc beneeit e sacre [...] Que [...] as diables poent almes tolir, Par baptitisterie e puis par regehir E des forfaiz les repoent saisir 772
seu ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) A un seu por le doel se pendi 1000
[solager] v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Grevent ses fiz que suzlegier devreient 954
subhalcer v.trans.
Citations:
(s.xiii^4/4) Qui Deus volt tant al siecle sorhalcier subhalcer P s.xiii 4/4 322 (var)
suffisance s.
Citations:
(s.xii^ex) Pur ceo qu'il ont sufficience ostee Est Coveitise en lor chastel entree 945
suhaider v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Guaite Suaite P2 s.xiii 4/4 ne songe ne mescreez de rien 596 (var.)
superfluité s.
Citations:
(s.xii^ex) (a bishop) Deit receveir le don de charité; Puis se gart bien de superfluité, Si com il est en la lei comandé 435
sureshalcer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Se nus se veit a cort sureshalcié, Ne deignereit mie prendre evesquié 386
surhalcer v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Qui Deus volt tant al siecle sorhalcier 322
[sursume] s.
Citations:
(s.xii^ex) la sursome fait l'asne trebuchier 790
taille ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Envers icels =warriors of old n'eimes fort ne en taille 245
targeis adv.
Citations:
(s.xii^ex) Puis que li morz est en terre botez, Sempres en est li granz doels trespassez. Ja n'en ferons targeis iniquitez: Espeir de vivre nos ad trop abobez 103
teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Tuit atendons un trespas anguissos [...] Qui vient taisant come chien desotos 219
tendement s.
Citations:
(s.xii^ex) Les fortelesces qu'il ont en tendemenz [...] Ja enemis ne se mettrad dedenz 857
tendre ³ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Nostre char [...] Tendre est a chaut e tendre est a freidure 134

1 2 3

Search Results

(esteus) s.

estorer v.trans. v.refl. p.p. as a.

estraine 1 s.

estut a.

esveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

fruncir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

fuer 1 s.

fulc s.

gableur s.

gaignun s.

gaite s. s. pl.

galoberie s.

galobie s.

garant 1 s.

grater 2 v.trans. v.intrans.

greer v.trans. v.impers. v.refl.

guaimentement s.

guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

guenche s.

hange s.

ironie s.

itant a. adv. pr.indef. s.

las 1 a. s. interj.

lasseté s.

leun 1 s.

lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

macecrer s.

magnien s.

malmetre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

manantir v.intrans.

mansiun s.

mesgarde s.

mesoir v.trans. v.intrans.

mesure 2 s.

miseration s.

miserie s.

morine 1 s.

mortalité s.

muableté s.

muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

ne 2 conj. conj.loc.

necessairement adv.

nessement s.

noces s. sg. and pl. s.

nuncure s.

[nunfei] s.

obedience s.

oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

ordeé 1 s.

orier s.

os 2 a. s.

papiloun s.

pelette 1 s.

pensé 1 s.

perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

persone s.

plaidif s.

portere 1 s.f.

[preisage] s.

presumpcie s.

primerement adv.

prof adv.

prologe s.

purpens s.

queste s.

raisun s.

ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

reburser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

recuseor s.

redeveir v.trans.

refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.

reporter v.trans. v.intrans.

rescunser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

restif a.

resurrexir v.trans. v.intrans.

[revoler] 1 v.intrans.

rober 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

roife s. sg. and pl.

estraine ¹ s.

fuer ¹ s.

garant ¹ s.

grater ² v.trans. v.intrans.

las ¹ a. s. interj.

leun ¹ s.

lier ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

mesure ² s.

morine ¹ s.

ne ² conj. conj.loc.

ordeé ¹ s.

os ² a. s.

pelette ¹ s.

pensé ¹ s.

portere ¹ s.f.

[revoler] ¹ v.intrans.

rober ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

sabeline ¹ s.

sacier ¹ v.trans. v.refl.

see ¹ s.

seu ¹ s.

taille ¹ s.

tendre ³ a. s.