Search Results

You searched for:
Labels: semantic: ship.

Refine your search Try a new search

Your search matched 700 entries.

Page 4 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • halborder v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to fit an extra (high) freeboard
    ship.: (1347-59) clowes de fer achatez pur tylater, hurdiser, halborder et autres diversez overaignes as ditz escomers iii 145

  • haler 1 v.trans. v.refl.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to haul, hoist
    ship.: (1121-25) ne sevent [...] quels cordes deient aler, Quel part beitrer, quel part tendre 232
    ship.: (1150-70) Halent ancres, levent lur tref 2574
    ship.: (1190-93) Le bowelin halent al vent, Ke l’oré recoilt e susprent 1384
    ship.: (s.xiiex) Li notiner alent lur treff E desancrent cele nef 71

  • halier s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: name

    Citations:

    halyard (rope or tackle used for raising or lowering a sail)
    ship.: (1358-64) .ij. cordes pro haliers i 84
    ship.: (1409-11) Remez un halyer pour le uptye iii 39
    ship.: (1419-22) .ij. haliers, .iiijor. pulleys, .ij. knyghtes cum. iiij. shivers i 72

  • hallop s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    transport vessel
    ship.: (1190-93) Par mer vindrent [...] E en [e]sneckes e en hallos 2033

  • halse s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    halse, hawse (curved, final planks of a strake abutting on the stem- and stern-posts)
    ship.: (1347-50) Et pour hounes, halses, knowes et clowes achatez pur la bat de la George Beauchamp et l’overaigne dedeinz .viij. s. .ix. d. i 60

  • halskneu s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    hawse-hook, kind of hook or knee in a ship’s bow over the hawse-holes
    ship.: (1294-95) Item pro meremio scilicet wranges et futtekes, halscnewes que sunt apud Wycham i 58
    ship.: (1312-13) En .j. fulhok .xviij. d. En .j. halskneu .xiiij. d. i 40

  • halt a. adv. s.

    Semantic labels: cosmet., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    channel of a river
    ship.: (1391) Nientmeyns de mort de homme et de maheym faitz es grosses niefs esteantz et hoverantz en my le haut fil des grosses rivers [...] ii 79

    on the high seas
    ship.: (1121-35) Quant (the whale) veit nes en mer halt, Si se leve en halt, A la nef fait grant laid 1685
    ship.: (c.1136-37) Cum venimes en halte mer 580
    ship.: (c.1200) Il getent fors Jonas en halte mer (B) 17408
    ship.: (a.1382) les altres .vj. neofs en haut mere a fuer ses aparelerount 5.9
    ship.: (1430) le queux mariners en le dit nief seigl[ant] sur l'aute meer encountrerount une carrake SC 8/118/5863
    ship.: (s.xiiex) Li jur fu beus e fesait chaut, E nus fumes ben en haut 470

    to hoist (a sail)
    ship.: (1150-70) Dunc sunt joius e lé e balt E traient le sigle ben bien en Sn2 s.xii 4/4 halt 2973

  • haltesce s.

    Semantic labels: geog., length, marit., ship., status, theol., time, title, unit
    Usage labels: fig., pej., politeness

    Citations:

    high seas
    ship.: (s.xii1) Je vinc en la haltece de mer, e la tempestet plunjat mei 81.68.3

  • haltisme a.superl. s.superl.

    Semantic labels: marit., ship., theol.

    Citations:

    high seas
    ship.: (s.xiiim) Parmy la mere haltisme la navye s'estent 389

  • halyngrop s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    halyard (rope or tackle used for raising or lowering a sail)
    ship.: (1409-11) Remez .ij. polyves, un halyngrop viell, .iiij. bailles [...] iii 41

  • hameron s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    part of a ship (?)
    ship.: (1406) .ij. bailles pro le hameron, bailles ligata ferro baille n.3

  • handrope s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    rope, cable (?)
    ship.: (1409-11) un trusse, .ij. petitz handropes, .ij. strops [...] iii 97

  • haneke s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    reef-point, short rope fixed along a reef-band to secure a reefed sail
    ship.: (1312-13) En .xij. dozeines de hanekes .viij. s. ii 42

  • haneker v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to reef, furl (sails)
    ship.: (1190-93) Aspre est ly venz, li sigle leger, Lors [ne] lur covent hanecher haneker B s.xiv 2/4 1460

  • hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: mil., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to anchor, be in harbour
    ship.: (1194-99) Si se pot Meschines vanter, U l'em veit tantes nes =boats hanter, 1191

  • harneis s.

    Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons

    Citations:

    tackle
    ship.: (s.xiiim) Lur voiles avalerent, si sunt mult bien aancree, Lur herneis hors gettierent et lour armurs fressee 1429

  • harneiser v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: decor., mil., ship.

    Citations:

    to make a ship ready
    ship.: (c.1200) li autre (=sailors) vunt herneschant E lur aferes adresçant 913

  • harpener s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    harping (small rope)
    ship.: (1342-43) .v. minutiae cordes vocata harpeners iii 143

  • (hastethonge) adv.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    below the mast
    ship.: (s.xiv1) Et si le Vicount ne vient, ne li Chaumberlayn, dedeinz ces trois tydes, puis qu’il soient venu a terre, li Loreng poent vendre, et autres poent venir et achater, saunz forfait Et si ceo est kiel, il prendront toneus hastethonge bas le tonge , et denaunt devaunt le meillour pour autreataunt com l’em vendra le meyn, et le meyn pur autreataunt com l’em vendra le peiour 62

  • haubaunke s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    head-rope (one of the stays of a mast)
    ship.: (1342-43) .j. mast bene minutum, .xvj. haubaunkes, .ij. bakstaves iii 43

  • haucer 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    hawser (heavy rope or light cable)
    ship.: (1338) .iij. ankers, .iij. cables, .iiij. haucers, .v. trusseux ii 100
    ship.: (1347-59) [...] un forlok, deux trosseropes, deux stetyngges, deux ȝerdropes, deux yseropes, deux gerdyngges, un hauncer pur le bat iii 147
    ship.: (1355-56) Item .j. hauuçour et .j. alia corda 383
    ship.: (1381-82) Pro .j. hausor de 14 fathom in longitudine 592

  • havene s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    harbour, port
    ship.: (c.1165) La neife virent al flot muntant, Ki el hafne veneit siglant 13.268
    ship.: (c.1200) (the whale:) Treiz jurz e treiz nuiz l'out en son cors Puis le (=Jonah) vomi el havene de Euxin fors (B) 17416
    ship.: (1290) il aveyt une nef en la havene de Waterford 78.30
    ship.: (1297) il i ad plusurs havenes en Flandres e en Brabant, e nous ne savoms a quel haven neefs freeter 56.15-16
    ship.: (1439) a aussi bien port et hable de mer au dit Gravelingues comme a Calais, et pourront venir de Flandres toutes manieres de vivres 102

    to harbour
    ship.: (a.1382) .viii. des ditz neofs le haven prendrount 5.4-5

    to go to a port
    ship.: (1302) cely qe voudra forjurer la realme prend havene la quele le coroner ly voudra assigner 30-31 Ed I 509

  • hayne 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    ship used for carrying cargo
    ship.: (1487) [...] uno heyne de Colayn unde [...] uno heyne de Wynchelsey [...] E122/35/5 1-2 Hen VII
    ship.: (1492) uno hayne de Diepe E122/35/9 6-7 Hen VII

  • hedrop s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    headrope, the part of the bolt-rope which terminates any sail on the upper edge
    ship.: (1312-13) En .iiij. couples de heuedropes .xl. s. iii 30
    ship.: (1347-60) En demj cent de bord achaté pur le bierder de mesme la nief sur les hevedropes – .xiij. s. .iiij. d. E101/25/32, m.6
    ship.: (1373) .j. mast, .iij. couples hedrops, .j. forsteye, .j. couple baksteys iii 27

  • hek 1 s.

    Semantic labels: build., ship.

    Citations:

    heck-nail, large nail (used for fastening the planks of a ship's deck)
    ship.: (1428) j. barel de claus a hek 37

  • hel 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    helm, tiller, handle to steer a boat
    ship.: (1155) Chescuns de guverner se peinne Al guvernal, ki la nef meine: Avant le hel si curt senestre E sus le hel pur cure a destre 11217-18
    ship.: (s.xii3/3) Ne lur estut pas estricher Ne tendre tref, ne helenger hel enger 892

  • helm s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    helm, tiller, handle to steer a boat
    ship.: (1347-50) En lieour de un helm al cog Johan .xviij. d. iii 100

  • hende s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    quay
    ship.: (1315) si vyndrent les avantdiz N. et S. et ly aresonerent pur quei il chargea sa nef hors dez hendes Ed II xvii 63

  • herdle s.

    Semantic labels: archit., build., ship.

    Citations:

    wooden bulwark or other structure on a ship to protect the crew in battle
    ship.: (1347-50) un cent de herdles pur murer lez ditz deux escomers iii 145

  • hobent s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    guy-rope, line attached to the spar of a sail or cable to secure the mast's stability
    ship.: (1190-93) Chescun mariner de l’esnecke Forment le sigle desanecke, Lur holbens treinent devers destre 1379
    ship.: (1382-84) Item fallent toutes les chaennes de fer pur les haubens et vers haubens et celles des orgueneaulx a soustenir les ancres. Item .ij. acotars la voie des haubens et la voie du lof ii 57

  • hoche 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    cleat?
    ship.: (1347-60) En trois centz sessaunte et tresze pieces de merisme achaté pur fotteken, hokes et wrongen as ditz deux escomers, des queux cent pieces pris .l x . s. iii 146

  • holgurdine s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    a rope
    ship.: (1190-93) eslachent lur bowelins E estreinent lur holgurdins 1458

  • home s. pr.indef.

    Semantic labels: chess, eccl., equit., games, horses, human, law, mil., monastic, occupation, ship.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    seaman, sailor
    ship.: (1323-25) jeo ne su mye bon home de mer 232

  • hoste 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    (mooring) cable, rope
    ship.: (s.xiii) retinacula : hars, corde, hoste ii 116.161

  • hotbord s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    high freeboard (?)
    ship.: (1312-13) En .j. feust por fullingg a les bites .xiiij. d. En .vj. hotbords achatez .ij. s. i 64

  • houne s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    crow's nest
    ship.: (s.xii3/3) Le tref windé tres k'a la hune 902
    ship.: (1346-47) Item [...] pour portage diversez chosz [...] asavoir autres schetes, lolleres, haucers, wyndyngropes, hounes de bras pour le mast et altres diverses choses ii 46
    ship.: (1433-34) Et pur hounes, halses, knowes et clowes achatez pur la [sic] bat’ de la George Beauchamp et l’overaigne dedeinz viiij.s. ix.d. B 182

  • houner v.trans. inf. as s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to construct, fit a crow's nest
    ship.: (1347-50) Et en fesure des ditz deux mastes cestasavoir pur leres amettre sur le mast de la Johanette et houn[er] et apparailer le mast que estoit de la George i 74

    construction, fitting of a crow's nest
    ship.: (1347-60) c’est asavoir pur lerringe, houmgger et autres diversez overes faites sur la dite Mast per xxj jours overalles procheyn E101/25/32, m.6

  • hoverer v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to station (in anchorage), lie at anchor
    ship.: (1391) Nientmeins, de mort de homme et de maheym faitz es grosses niefs, esteantz et hoverantz en my le haut fil des grosses rivers tant soulement iii 291

  • hulke 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    hulk, large transport ship
    ship.: (s.xiv1) il prendront toneus hastethonge, et devaunt le meillour pour autreataunt com l’em vendra le meyn, et le meyn pur autreataunt com l’em vendra le peiour: et si ceo est hulke ou autre neif, un tonel devaunt et autre derere 62
    ship.: (1413) ils la encontrent deux hulkes de Pruce, chargez des vines et autres merchaundises, venauntz de la Rochel iv 12

  • hurdir v.trans.

    Semantic labels: build., mil., ship.

    Citations:

    to build or repair a ship’s bulwarks (surrounding the fore- and sterncastles)
    ship.: (1323-25) q'il face trere devers Burdeux touz les corals qe sont a Seint Machar’ pur faire hurdir et apparailler 65

  • hurdis s.

    Semantic labels: archit., mil., ship.

    Citations:

    bulwarks surrounding the fore- and sterncastles of a ship
    ship.: (1347-50) Et en les gages de .vij. castelwriȝtes sur la fesure de un castel a la cogg Johan et sur le hurdys i 185

  • hurdiser 1 v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to build or repair a ship’s bulwarks (surrounding the fore- and sterncastles)
    ship.: (1347-50) clowes de fer achatez pur tylater, hurdiser, halborder et autres diversez overaignes as ditz escomers iii 145

  • hurdiser 2 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    one who builds or repairs a ship’s bulwarks (surrounding the fore- and sterncastles)
    ship.: (1347-60) Gages paiés par Richard as diversus overours: schipwrytes, carpenters, castelwrytes, hurdisers, delveres, et autres overours sur la fesure et debresure des ditz deux escomers E101/25.32 m.3

  • hyndercastell s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    poop, aftermost part of a ship
    ship.: (1405-10) pro factura de les rayles del hyndercastell bargie predicte [...] i 201

  • issir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Semantic labels: agricultural, law, marit., med., merch., mil., ship.

    Citations:

    leaving the port
    ship.: (s.xii3/4) Nule nef ne put plus ne cure ne sigler, E ne dotent orage a l' issir ne al river al ariver C s.iii m 6424

    landing, disembarkation
    ship.: (1121-25) Venent i (=to the island) tost e arivent, Ne de l' eisir ne s'eschivent [...] Mais a terre la nef butent 484

    to sail away from
    ship.: (s.xiiiin) Gueres esluinnié ne se fu Del port dunt il se en fud eissu Quant tempeste surst e levat 860
    ship.: (s.xiii3/3) parlons du Roi Richard et de ses niefs, coment il assembla ses gentz et vient a Marcille et y demora par oyt jours, esperant sa navie assembler, q'estoit issue issee des diverses portz 6.4
    ship.: (1364) einz que les dites niefs issent des havenes iii 743

    to disembark from
    ship.: (s.xii4/4) Ist de la nef e vait errant a Rume 207
    ship.: (s.xiii1/3) En Tamise feit ses nefs entrer, Ses ancres i feit mult tost geter, Des nefs sunt mult tost issuz 2267
    ship.: (c.1335) les archers d’Engleterre et petit petaille, q’avoient pris terre devant qe les gentz d’armes poeient issire de lour niefs, assemblerent a les Escocé 148

    to go ashore, disembark
    ship.: (s.xiv) Les maryners ne deyvent pas issyr hors sauntz coingé du mestre, Car si la neeff s’emperdoitz ou s’emperiot par ascune aventure, ils serrount tenuz al amender ii 60

    to sail away from
    ship.: (1414) nulles possessours des niefs issantz hors d'ascun port iv 23

    to disembark from
    ship.: (c.1136-37) Fors de la nef ist Hereward, De hardement semblot leupard, Ses cumpaignuns aprés eissirent 5513
    ship.: (s.xii3/4) Issent puis hors des nefs e logent [en] l'erbage Desuz la tur de Elim 566
    ship.: (1121-25) Ferment la nef, eisent s'en tuit 265
    ship.: (1212) S' issirent de la nef en pais Trestoz icil qui laienz furent 13350

    to disembark, go on land
    ship.: (s.xii4/4) Iluec arive salvement lur nacele. Dunc s’en issi dunz Alexis a terre 83

    to go ashore, disembark
    ship.: (s.xiv) Maryners se lowent a lour mestre, et ja ascunes de eux s'en issent (senissent) hors sauntz coingé ii 62

  • junke 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    old or inferior cable or rope
    ship.: (1358-59) De veteribus cordis vocatis jonkes Pipe Roll 32 Ed III m.36
    ship.: (1409) La hulk [...] ové l'apparaill [...] .v. ankres dont un de eux est unstokked, un junk, [...] sub jonk#2
    ship.: (1409-11) .ij. yerdropes, .iij. petitz ropes febles, .ij. pendantz pour lez polankrez, .ij. junkes febles et en partie wastez, un cranelyne feble, un baille, un spogeour, un mast pour le batell, un anker pour le batell iii 70

  • justiser 1 s.

    Semantic labels: law, merch., occupation, ship., theol.

    Citations:

    governor of the staple
    ship.: (1353) En meisme la manere empledez soulement devant le meire et justicers de l'estaple i 336

  • kayage s.

    Semantic labels: ship., tax

    Citations:

    quayage (dues levied for use of quay)
    ship.: (1324-25) Seient assignetz certeines gentz de oyer la conte de touz ceux qe ont en eu la cayage cea en arere i 423
    ship.: (1347-48) graunté al dit Phelip, pur terme de sa vie, l’office de kayage en mesme la ville, ové le profit susdit ii 212
    ship.: (1376-77) Mesme le jour ordeigné est et assentuz que – par laa ou une manere de custume appellé le kayage est graunté par comission nostre seignour le Roy as Meir et cetezeins d'Everwyk pur amender et supporter la stathe q'est parentre le pounte de Ouse et les Frers Menours – que de cesti jour enavant, tut la custume de dit kaȝage que serra pris et resceu soit et tenuz et gardee a despendre sur la dite stathe en manere come devant est dist i 19

  • kaye s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: name

    Citations:

    quay, stone landing stage for ships
    ship.: (s.xivin) si teu manere de peals seyent venduz au kay ou aylliours en la vyle 190
    ship.: (1321) une certaine place sur Tamys q’est apelé le Kay Ed II xxvi 169
    ship.: (1327) […] menent lour feyns […] par eawe en niefs a diverse cayes de la citee 50
    ship.: (1397-98) le novelle keye autrement appellé wharf ii 109 xviii

  • kelswyne s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    kelson, keelson, timber placed parallel with the keel, to fasten the floor-timbers and the keel together
    ship.: (1347-50) En un kelswyne pour l'un escomer pris .x. s. En .iiij. portloues achatés as ditz escomers pris .x. s. i 67
    ship.: (1400-02) Et in .j. pecia maerimii empta de Willelmo Hothe pro le kelsyng i 67

  • kenard s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    knorr, viking merchant or cargo ship
    ship.: (c.1136-37) Yer arivad lays al port Un bon kenard e grant e fort, Pain e char meine e vin e blé 382
    ship.: (s.xii3/4) Alisandre mande nefs, karnarz chanarz C s.xiii m e dromonz 6120
    ship.: (1190-93) Par mer vindrent de tutes parz [E] en dromunz e en canarz, E en [e]sneckes e en hallos, En buces, en barges par tros 2032

  • kiel s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    keel, flat-bottomed boat
    ship.: (s.xiii1/4) E si ço est chiel, il prendrunt deus tonels bas le tonge, e un devant 500
    ship.: (1322-23) le roi […] paie a Thebaud de Barton pur un kel plein de plastre de Paris de pois de xxx toneux de vin achatez par le dit Thebaus a Gaynesburgh pur reparailler les manoirs le Roi 677
    ship.: (s.xiv1) Et si le Vicount ne vient, ne li Chaumberlayn, dedeinz ces trois tydes, puis qu’il soient venu a terre, li Loreng poent vendre, et autres poent venir et achater, saunz forfait Et si ceo est kiel, il prendront toneus hastethonge 62
    ship.: (1421) en dit port sont certeins vesseulx appellez keles, par les quelles tieulx charbons sont cariez de la terre jusques a les niefs en dit port iv 148

  • knorhold s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    knorholt, thin, oak boards
    ship.: (1346-47) Item en .c. de bord appellé knorholt .lx. s. i 26
    ship.: (1347-50) En trois cent de bord knorhold achaté pur la tylater des ditz deux escomers pris .xl. s. du cent .vj. li. i 73

  • knowe s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    knee, a piece of bent wood used to brace and fasten together parts of the hull
    ship.: (1358) Et lx peces de petit mesrym et iiii knowes pris vi.s. 141

  • knyghte s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    jeer or halyard bitts
    ship.: (1419-22) .ij. haliers, .iiij or . pulleys, .ij. knyghtes cum .iiij. shivers i 72

  • kylage s.

    Semantic labels: ship., tax

    Citations:

    keelage, fee to be paid upon entering or anchoring of a ship in a harbour
    ship.: (1304-06) pro quadam custuma que vocatur kuillage, videlicet pro quolibet nave primo in aque Gerunde applicante pro vinis carcandis ac eciam pro quadam nave in parte vel in toto uncta seu renovata E101/160/7
    ship.: (1337) our fraunchises e fraunche coustumes a la dite ville e port apurtenauntz, c'est asavoir de chescune neef appliaunt el dit port pur ancorage .ii. deners, pur culage .ii. deners, pur chescun last de harang blaunk .iiii. deners etc.  SC 8/227/11324
    ship.: (c.1365) que coillage cueillage S c.1430-40 ne soit payé par la coste d’Angleterre, mais ancorage 74
    ship.: (1427-28) Entré le Sonday de Sythemuthe, Mestre Robert Blower, kylage ij d 6
    ship.: (1428) Entre John Millerre de Wederyng, kilage ij d. 64

  • lade s.

    Semantic labels: ship., unit, volume, weight

    Citations:

    ton-load, measure of the carrying capacity of a ship
    ship.: (1411) et de chescun ton lode de ferre d'estraunger .ij. d. iii 663
    ship.: (c.1450) Sont accustumez de doner pur chascun tonnelode, que le vesseau purra porter [...] douze deniers 400

  • lading s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    the act of loading cargo (on a boat, vehicle etc.)
    ship.: (1409-10) pur .m. de flaundrisshtile et pur cariage et lading .v. s. .x. d. 12 Henry IV

  • laenz adv.

    Semantic labels: eccl., monastic, ship.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    on board
    ship.: (1312-14) vynt un Caleiser e prist ladite nief e tua quantque furent leyntz 238
    ship.: (s.xiv) Et si ensi estoit qe le mestre ne eyt leyns auxi bon maryn com lui [...] ii 80

  • lagan s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    shipwreck, debris of ships
    ship.: (1315) tous les lagans qui eskieent ou pueent eskier en toute le coste de le mer i 211
    ship.: (s.xiv4/4) ceulx qui ont trouvé au fons de la mer lagan, c'est assavoir ancres, fer, acier, or, argent, ou autre chose de poix quelconque 150
    ship.: (1361) Se luy cuens, ou la countesse de Bouloigne, ou lour senescal, ou lour baillis, ou lour sergents calengent, ou voillent mettre seure a aucun qui ne soit pris a present fourfait, q'il ait prins lagan ou q'il ait prins connus en sa warenne, on luy doit faire juggement par la loy dou pais, s'il est coupables de che fait, ou noun iii 601

    to become a wreck
    ship.: (s.xiiiin) La nef en pieces depesça E a lagan trestut ala 290

  • lancer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Semantic labels: bot., games, mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to launch, push into the water
    ship.: (s.xii3/3) En la mer lancent lur batel 928

    to launch oneself, take to sea
    ship.: (1190-1210) Cum ainz poient porent? tost desancrerent E en la mer tost se lancerent 2315

  • larun s.

    Semantic labels: law, ship., theol.

    Citations:

    pirate
    ship.: (s.xiv4/4) Soit enquis de tous larrons qui robbent sur la mer aucuns lieges de nostre seigneur le roy [...] 148

  • last s.

    Semantic labels: leather, ship., unit, volume, weight

    Citations:

    load, cargo (of a ship)
    ship.: (c.1216-20) De chescun last du terre et putlerie entraunt et issaunt par estraunge, iii deniers 238

    ballast (of a ship)
    ship.: (c.1375) se une nef prent sa plaine charge [...] et facent (=the mariners) geteson de leur last a cause de mesme la charge 136

  • lastage s.

    Semantic labels: merch., ship., tax

    Citations:

    ballast (of a ship)
    ship.: (1392-93) qe nulle desore enavant gette ne mette, ne face gettre ne mettre ascuns fymes, ordures, mukes, rubbouses, ou lastage en la dite ewe d'une part ou d'autre entre les lieux susditz, sur peyne de qarrant livers iii 306
    ship.: (1397-98) Niefs [...] portent ovesque eux tout lour lastage des bones piers covenables pur l'estuffure de les beeknes susditz ii 108.xviii
    ship.: (1412-13) plein poair de sower fower et prendre sabuloun ou gravelle pur lastage de niefs des ambes costes 146

    the right to load a ship
    ship.: (1327) Lestinge: Chargier la ou l'em voedra; gallice vocatur lestage 1032

    port duty paid for the right to load a ship, levied at a certain amount per 'last'
    ship.: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, pontage, [...] lastage, hidage, kayage, [...] et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164
    ship.: (1363) avons granté [...] q'ils soient quitz [...] de tolnue, pountage, [...], wherfage, lastage, ankorage, sigeage iii 692

  • lastware s.

    Semantic labels: merch., ship.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    shipload, cargo of goods
    ship.: (c.1375) Item, entre Londres et Spruys souloit ung mariner prendre vint souez de louyer et trois mariners le portage d'ung lastwar lastware V s.xv 1 140

  • legge 1 s.

    Semantic labels: archit., ship.

    Citations:

    ledge, a transverse deck beam
    ship.: (1358-59) […] .Cliiij. poles et legges, .MMCCxvj. de shipbord, .MDCxx. bord di. de righoltbord, .viij. Mill .vij. estrichebord […] i 83

  • lene 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    railing, bulwark of a castle
    ship.: (1399-1401) in factura des lenes castelle et in reparacione cabann i 196

  • lere 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    mast partner, timbers which support a mast-hole
    ship.: (1347-50) Et en fesure des ditz deux mastes, c'est assavoir pur leres a mettre sur le mast de la Johanette, et houner et apparailer le mast que estoit de la George, et a oster lez leres d'ycele et le houne i 74

  • lering s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    carling, blocks of wood which support the mast
    ship.: (1347-60) […] c'est asavoir pur leringge, houmgger et autres diversez overes faites sur la dite mast per xxj jours overalles prochyn ensuaunt E101/25/32, m.5
    ship.: (1409-11) .vj. clowes de fere pour leryngs [...] un pipe fuyst, .ij. hokkeshedes, .ij. leryngs pour le mast i 75

  • [leringnail] s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    nails for securing the lerings, blocks of wood which support the mast
    ship.: (1347-50) Et en fesure dez bendes a lier le dite mast et leryngnayl de nostre fer propre i 148

  • leu 1 s.

    Semantic labels: ich., law, mammals, med., mil., pathol., ship., weapons, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    sea bass
    ship.: (s.xiii1) une chambre tel comm nos dirom: Richement entaillee de la pel d’un peisson, Leus d’eaue de mer le noment celi on 3685
    ship.: (1155) Par mer, ço dist, irreit conquerre Que reis serreit en altre terre. De lui prophetiza Merlins Que ço serreit uns lus marrins 13402

  • levage s.

    Semantic labels: law, ship., tax

    Citations:

    a payment for loading cargo
    ship.: (1375) les mariners [...] y prengne aucune avantage de freight en alant devers leur charge prendre sans geteson de leur last les mariner n'avront que stowage et levage 136

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., geog., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., occupation, ship., status, tax, theol., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of a ship) to rise (on waves)
    ship.: (s.xiii2/4) nos nefs partut [mult] anguissent, Levent , tribuchent et defruissent 1512

    to hoist a sail
    ship.: (1121-25) Sigle levét entret en tref Od ses muines e od sa nef 1077
    ship.: (s.xii3/4) Levent sigle e vont tuit [al] dreit passage 565
    ship.: (c.1170) Quant lur ancres sunt trait e lor sigle est levé [...] 2164
    ship.: (1150-70) levent lur tref, Siglent amunt al vent suef 2574
    ship.: (c.1245) D'armes e [blé] chargent lur nefs, Portent atil, levent lur trefs 1326
    ship.: (s.xiii3/3) qant le Roi entra en galie, et leveront veilles, et vent les ferist en meer si reddement 9.24
    ship.: (s.xiv) Une nieff [...] leve sa veylle pur arryner ses vyns ii 72

  • leyr s.

    Semantic labels: archit., ship.

    Citations:

    area, storage space
    ship.: (s.xiv) Et lour (=to merchants) doit le mestre (=of ship) monstrer l[our] rynes et lour leyre ( ) leire ( ) leyre ( ) leires ( ) beyre ( ) leir ( ) loires ( ) lere ( ) haerliden leyre (heyre ?) ( ) haer lech ( ) ere let ( ) luier ( ) plassage et y poet mettre en peysaunt de son mareage ches[cun] ii 86

  • liburne s.

    Semantic labels: ship., toponym

    Citations:

    liburnian, a light and fast-sailing warship from Liburnia
    ship.: (1271-72) Car les liburneis perirent plus grevement soventefois par tempestes e par ewes ke par meins de lor enemis 148.5

  • lin 2 s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    type of military transport ship
    ship.: (1332) voz galeyes et voz tarides [...] voz hussiers, seties, paunfles et columdes [...] sont vesseaux qe s’apellont lyns armez 359

  • line 1 s.

    Semantic labels: agricultural, divin., falc., fishing, kinship, law, literature, ship.

    Citations:

    line, rope
    ship.: (1312-13) En .xij. li. de fillaz [...] En lynes a rebendes ii 17
    ship.: (1378) tut la sterne devant englisshbord bien clowé de bones clowes de fer et bien clenchetz et suffisant come appeut a tiel overage ensemblement ovesque une bone ligne en la fundesse i 103

  • lisprué s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    sprit, spar reaching diagonally from a mast to the upper outer corner of a sail
    ship.: (1155) Pur le vent es tres acuillir Funt les lispruez avant tenir E bien fermer es raelinges 11220
    ship.: (1160-74) Le lof avant e le lispreu Siglant vindrent a Barbefleu ii 251.9857

  • lodman s.

    Semantic labels: occupation, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    pilot, ship's navigator
    ship.: (s.xiv4/4) Item soit enquis de lodesmen lodesmene V s.xv 1 lodemen S sc.1430-40 qui prennent sur eulx lodemanage la quelle ilz ne sceivent parfourmir par quoy nef a esté perie ou homme mort 160
    ship.: (1374) pur paier a Henry Brem lodesman ameisnant la nief de nostre sale de les dounes tanque a Loundres ii 224
    ship.: (1419) Une bacheler est lodman de une nieff 190

    harbour-pilot (?)
    ship.: (s.xiv) Une neff frette a Burdeux ou aillours, et vient a sa charge, et fount chartre partye, towage et petit lodmans petites lodmannage petite lodmanage petitz lodmanage petit lodmannes petitz lodemanages petit lotmage ledmanage petis lomaux petilemanes petits loesmans petits lomang servantes sount sour les marchau[nz] ii 76
    ship.: (c.1365) Une nef se frette a Bordeaulx [ou] a la Rochelle, ou ailleurs, et vient a sa descharge, towage et petitz lodemanages sont sur les marchants en la coste de Bretaigne tous ceulx que l'en prent, puiz que l'en a passez les debitez, ou sont petits lodmans petitz lodmaunz R s.xiv in 104

  • lodmanage s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    pilotage, navigation of a ship
    ship.: (1283) qe les costages renables qe il mettra en lodmanage e en towage [...] ly seit alowé 204
    ship.: (c.1365) pourtant que ung lodeman ne prendra point lodemanage sur lui s'il n'ait bon et plaine congnoissance du chemin pour faire et accomplir le lodemanage, Dieu aidant 128

    harbour pilotage (?)
    ship.: (s.xiv) Une neff frette a Burdeux ou aillours, et vient a sa charge, et fount chartre partye, towage et petit lodmans petites lodmannage petite lodmanage petitz lodmanage petit lodmannes petitz lodemanages petit lotmage ledmanage petis lomaux petilemanes petits loesmans petits lomang servantes sount sour les marchau[nz] ii 76

  • lodship s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    cargo-ship
    ship.: (1357) et en cas qe nul orgois, c'est assaver pesson plus grant qe lob, soit trové en nief appellé lodship i 356

  • lof s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    spar attached to the windward tack of sail
    ship.: (1150-70) Del sud lur salt dunques un vent [...]: Refrener fait tute la nef. Curent al lof, le sigle turnent 2864
    ship.: (1190-93) Hors lancent lof devers senestre 1380
    ship.: (1420-21) .ij. cordes ad tractandum le loffe ii 55

    to set course for, steer towards
    ship.: (s.xii3/3) Un yle und devant eus veut. [...] Cele part unt le lof turné 925
    ship.: (c.1185) Sire [...] u en irrum Et quel part cest lof turnerum? 1424

  • luserien s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    Roman warship, cruiser (navis lusoria)
    ship.: (1271-72) [...] ceus ki sunt en nefs en mer. Si ad il deus maneres: une manere est de liburnes e autre manere de luseriens 34.21

  • lyfte s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    lift, a fitting that lifts and supports the yard
    ship.: (1312-13) En .iiij. boltes de feer ala nief .ij. s. En .ij. lyftes .xiij. s. .iiij. d. iii 30
    ship.: (1495) [...] .j. braces feble, .ij. lyftes feble [...] iii 52

  • lyghter s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    lighter, flat-bottomed boat for transporting cargo
    ship.: (1412-13) [...] laborers es batelles appellez lyghters servauntz pur vitailles venauntz a la dite dice citee 146

  • lyne 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    a type of ship
    ship.: (1371) galeyes, flunes, lynes et autres niefs ii 303

  • mareage s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    carriage or freightage of a certain quantity of goods, allowed to a mariner as (part of) his fee
    ship.: (s.xiv) Et les lowe les uns a mareage, les aultres a denyrs ii 88
    ship.: (1365) Ung maistre d'une nef loue ses mariners en la ville dont la nef est, et les lowe, les ungs a marriage mariage R s.xiv in marreage B s.xiv in , les autres a deniers 114

  • mareater v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to moor (?)
    ship.: (1396) se complaint ledit duc que ledit capitaine et officiers ont fait lever [...] sur toutz les vesseulx qui sont és ports dudit duc, sans leurs ranceons, a toutes les foiz qe ils vont mareater en nul veage, revenantz vuides o chargés, pur chascun tonnel que lesdits vesseulx portent o pourroient porter, .v. sols 291

  • maree 2 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    carriage or freightage of a certain quantity of goods, allowed to a mariner as (part of) his fee
    ship.: (1365) Une nef arrive a sa charge a Bordeaux ou ailleurs, le maistre est tenu de dire a ses compaignons, 'Seigneurs, frettez vous vos mareez marrees R s.xiv in marriés B s.xiv in mariez V s.xv 1 ou vous les lerrez au frett de la nef' 112

  • marin 1 a. s.

    Semantic labels: bot., law, marit., med., occupation, ship.

    Citations:

    mariner, sailor, one who helps navigating a ship
    ship.: (1358) un lot des maryns tant come un autre prent 128

    seafaring
    ship.: (c.1230) la marine gent 2470

    maritime court (lower than admiral’s court)
    ship.: (1391) J.E. […] marchand pursuyt un pleynte de dette […] en la court de marine […]. Et non obstant que celle recuveré en la dite court marine […] 5

  • marinage 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    seamanship
    ship.: (1334) Le quart jour fu ele exilé ové Moriz soun douce fiutz, qui jeuvenes aprist marinage 213.26

  • marinage 2 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    freightage of a certain quantity of goods, allowed to a mariner as (part of) his fee
    ship.: (1365) et chacun mariner y puet mettre le pesant de son marinage 112 (n.12)

  • marinal s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    sailor, seaman
    ship.: (s.xii3/4) E vont de mier en autre eschaçant les marinels marinaus C s.xiii m 6289
    ship.: (c.1170) Mis se sunt a la mer cummun li marinal 2166
    ship.: (c.1230) Li marinail loinz en la mer 1544

  • marinant s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    sailor, seaman
    ship.: (1170) Il esteit riches hom si teneit Corinan, Riche ille de mer u maignent marinan 3329

  • marine 1 s.

    Semantic labels: geog., law, marit., ship.

    Citations:

    mariners, sailors, thos who navigate ships
    ship.: (1347-48) a queu temps la havene de la dite ville feust bon et molt profitable, et feurent illoqes adonques .iiii xx . des grosses neofs a la dite ville, tout aidé et maintenuz par gentz de maryne ii 210

  • mariner s. a.

    Semantic labels: mil., occupation, ship.
    Usage labels: name

    Citations:

    mariner, sailor, one who helps navigating a ship
    ship.: (s.xii2/4) Li venz vint a la nef devant [...] Rompent cordes, li tres lor falt. Li marinier orent paor 77
    ship.: (s.xiiiin) Un maruner iert perillié E par la mer mult damagié 839
    ship.: (s.xiii1/3) Long tens errai ja par mer, Set anz fu ja mariner 9298
    ship.: (1283) Willa Gille marnir de Lym 204
    ship.: (1354) Ces sont mariners et peccheours et tiele manere de gientz qe ont useez lour vies et lour temps en la mere 92
    ship.: (c.1395) sa dite nief, le maistre ne les mariniers d'icelle 235.10

    marine soldier
    ship.: (c.1340) Item pour savoir [...] combien des mariners deffensibles sont ou royalme 12

    master mariner, captain of a merchant ship
    ship.: (1364-72) [...] facez liverer drap pur leur robes ovesquez les furrures de la suite de noz mestres mariners E101/395/2/66
    ship.: (a.1399) comandauntz a le meastre maryner de prendre terre, mes le dit marinere les conseilla de ses mettre en haut meere 131

    seafaring people
    ship.: (1383) la dite ville est assise tout overt sur la meer [...], par ensi qe plusours gentz mariners du dite ville e costes illoeqs aient parduz lours niefs iii 162

  • mast s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    mast of a ship
    ship.: (1121-25) Drechent le mast, tendent le veil 209
    ship.: (s.xii2/4) Siglent a fort e nagent e guvernent. En sum cez maz e en cez haltes vernes Asez i ad carbuncles e lanternes 2632
    ship.: (1214) Levent la veile al mast amont 2011
    ship.: (s.xiii2) malus : (C) le maust mast D s.xiii/xiv ii 78.165

    half-mast, halfway up the mast
    ship.: (1343-50) Et lors nos mariners treyerent les sigles a demi mast, et treierent sus lour ankres en manere come ils voleient fuir 76

    masthead, highest part of a mast
    ship.: (c.1340) doit l’admiral toutes les nuyts que la flotte est sur la mer porter deux grandes lanternes aux deux parties de la teste du mast de la nef en la quelle il est, qu’il soit cognu pour admiral 16

  • master 1 v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to provide, equip (a ship) with a mast
    ship.: (1194-99) La nef vit [...] Grant e large e de haute ateinte; De treis hauz mastz esteit mastee 2151

  • mer 1 s.

    Semantic labels: marit., ship., toponym

    Citations:

    to put to sea
    ship.: (c.1136-37) Od sul treis nefs se mist en mer 4575
    ship.: (c.1170) Quant lur ancres sunt trait e lor sigle est levé, Mis se sunt a la mer 2165
    ship.: (1292-97) avaunt ke le dit Richard se mette sus la mer de Grece 37
    ship.: (a.1399) le dit sire Johan Misterworth [...] se myst od toutz ces gentz devers le mere et saufement passa et arriva en Engleterre 65

  • mesan s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    mizzen, (sail of) the third sternmost mast of a ship
    ship.: (1341) batillus de mysyn sub batellus (187a)
    ship.: (1419-2) .iij. hedropes pro le mesan ii 30

1 2 3 4 5 6 7