We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mer1 (s.xii1/4)

mer1 (s.xii1/4)

mar,  maer,  maere,  mear,  meare,  meer,  meere,  meir,  mere,  merre,  meyr;  miere,  mier,  mieer,  mir,  mire,  myer,  myere  (mayer  Oak Book ii 100 meair  Foedera1 iii 837 meret  TLL ii 66)  
  FEW:  mare 6/i,317a Gdf: GdfC:  mer 10,141b TL: mer 5,1471 DEAF:  mer  DMF:  mer  TLF:  mer  OED:  mere n.1  MED: DMLBS:  mare 1720a

s.

marit.sea
( MS: s.xii1/4 )  Pissun par mar nodat, la destre ale s'esloisat, esloisat et resoldat  Pop Med 82.2
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Corals cum arbre creist en mer  Lapid 47.493
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  E od le seint Espirement Jo creai e doi governier Le ciel e la terre e la mier  S Eust anon 346
( s.xiv )  çoe est la chartre d'Oylyroun de Jugementz du Meer (var. Mair)  Oak Book ii 54
( 1400 )  Et avera le dit Johan pur luy, ses gentz et chivaux esqipesoun a la maer en alant et retornant a les custs le dit conte  Private Indentures 128
mer de Cipre
Cipre
mer d'Engleterre
toponym English Channel, body of water between England and France
( c.1259; MS: c.1259 ) Dovera, real chastel clef d’Engletere, La mer de Engleterre  Iter paris 188
mer de Gaditane
Gaditane
Mer de Galilee
Galilee
mer de Grece
Grece1
grant mer
toponymmarit.the expanse of water from Gibraltar to and including the Black Sea
( c.1230; MS: 1275-85 )  De ceste mer Mediterin En la grant mer, Grece fet fin  Pet Phil 1028
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Messie est la primere province ke est entre Donowe e la grant mere  Liv Regions 33
( 1415 )  outre le graund mer pur visiter le sepulcre et la terre de promission  Reg Chich iii 406
morte mer
toponymmarit.Dead Sea
( c.1259; MS: c.1259 ) [...] la Mer Morte, Munt Thabur, Nazareth [...]  Iter paris 139
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  la ou est ore la morte mer  Ancren2 95.19
angle de la mer
angle2
austerole de mer
austerole
bars de (la) mer
bars
la Mer Betee
beter1
boef de mer
boef
brace de la mer
brace1
bras de mer
bras1
bris de mer
bris
cancre de mer
cancre
charbon de mer
charbon
chardun de mer
chardun
chen de mer
chen1
cheval de mer
cheval
conche de mer
conche
dars de mer
dars1
daufin de(l) mer
daufin
duble mer
duble
espunge de mer
espunge
esteille de la mer
esteille
ewe de mer
ewe1
fret de la mer
fret1
en, sur (la) halte mer
halt
haltesce de mer
haltesce
mer haltisme
haltisme
home de mer
home
Idles de Mer
idle2
lei de mer
lei1
leise de mer
leise1
lettre de oultre mer
lettre
lunge mer
lung
marchier de la mer
marchier1
muluel de mer
muluel
la mer occean
occean
outre mer
outremer
outre la mer
outre
palagre de mer
palagre
pessun de mer
pessun1
par mer
par1
par dela la mer
dela
plante de mer
plante2
mer Philene
Philene
port de mer
port1
preiur de mer
preiur
pume de mer
pume
quarrel de mer
quarrel
(flod et) reflot de la mer
reflot
regul de mer
regul
robeur de(sus), en (la) mer
robeur1
rovere sur la mer
rovere1
sente de la mer
sente1
seraine de mer
seraine1
stinc de mer
stinc
Ruge Mer
toponymRed Sea, seawater inlet of the Indian Ocean between Africa and Asia
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E envolst ensemble Faraun e sun ost en la Ruge mer  Camb Ps 243.16
( s.xiiex; MS: c.1200 )  ultre la ruge Mer  GUISCH 915
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Tant unt erré sanz ren sojurner Par le chemin vers la Rouge Mer Que sunt venuz en une sauvage terre  Anc Test (E) 2823
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  Au rivage s’en va De la Ruge Mer dreit  Div Mun 263
( c.1378; MS: s.xivex )  Puis Moises en foy feri La Rouge Mer, que s’en parti En deux  GOWER Mirour 12266
Mer Russie
russie2
teille de mer
teille1
tempeste de, en (la) mer
tempeste1
transglutement de la mer
transglutement
Mer Tressalé
tressalé2
wrek de (la) mer
wrek
les mers Gaudienes
Gaudien
se drescer a la mer
drescer
entrer en mer
entrer1
(se) mettre a, devers, en, sus (la) mer
ship.to put to sea
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Od sul treis nefs se mist en mer  GAIMAR1 4575
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quant lur ancres sunt trait e lor sigle est levé, Mis se sunt a la mer  Horn 2165
( 1292-97 )  avaunt ke le dit Richard se mette sus la mer de Grece  Private Indentures 37
( a.1399; MS: a.1399 )  le dit sire Johan Misterworth [...] se myst od toutz ces gentz devers le mere et saufement passa et arriva en Engleterre  Anon Chr1 65

[hp]

See also:

mirsau 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mer_1