Search Results
Your search matched 698 entries.
Page 6 of 7
recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, cosmet., emotion, equit., finan., law, literature, med., mil., pathol., ship., tax, weapons
Usage labels: fig.Citations:
to gather (the wind in one’s sails)
ship.: (1190-93) Le bowelin halent al vent Ke l’oré recoilt e susprent 1384refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a.
Semantic labels: build., emotion, geog., ship., theol.
Citations:
to refit, repair
ship.: (1160-74) Li messagier le duc requist [...] Que [...] Son navie li refereit E salvement l’en conduireit ii 138.6843
ship.: (1212) Pues, quant fut fait li sacrement, Sa nef refaite e restoree, Son chemin tint od prospre oree Jesq'en Itaille 19949
ship.: (1312-13) En .xij. charpenters loez par .viij. jours por refaire la nief [...] E101/612/31 m.2regeter v.trans. v.intrans.
Semantic labels: med., ship.
Citations:
(of a boat) to re-launch, move back into the water
ship.: (1383) vous nous eiez certifiez que [...] un nief chargé ové harang de Skone aryvaste par tempeste de la maere et fuist mys a terre sur le sablon [...] et que la dite nief et les gentz et biens en ycel feurent tout saufs, et puis aprés, sanz blemys, regettez a les depes ii 256.796reivesingge s.
Semantic labels: ship.
Citations:
type of large timber in a ship
ship.: (1312) En .ij. peire de reivesingges et .j. bresthok .x. s. i 40reparailler v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: build., med., ship., theol.
Citations:
to refit, repair (a vessel)
ship.: (s.xii2/4) Cler tens fist, la mer enbelli, E cil lor nef repareillierent, En Engleterre repairierent 155
ship.: (1190-1210) Luf nef iloc reparellerent 8466
ship.: (1347-60) et ausint de nostre commandement fist reparailler et amender les defautes de nostre nief nomee la Cogg Thomas E101/25/32, m2repassage s.
Semantic labels: ship.
Citations:
return journey, journey back
ship.: (1365) si le dit William, son dit an acompli en Irlande, retourne ovesqe ses ditz gentz en Engleterre, nostre dit seignur le roi trovera suffisant repassage pur lui et eux et pur leur chivaux ou autrent lui ferra avoir resonable allouance a sa venure en Angleterre pur mesme le repassage 221
ship.: (1390-99) sibien pour nostre passage vers nostre terre d'Irlande comme pour nostre repassage envers Engleterre 410.9
return transport, journey to and from a destination
ship.: (1345) toutes autres choses necessaires pour lour passage et repassage iii 37
ship.: (1370) covenable eskippesoun pur ses gentz [...] pur passage et repassage 88
ship.: (1372) pur passage et repassage de la meer i 39repasse s.
Semantic labels: ship.
Citations:
return transport, journey back
ship.: (1372) pur passage et repasse de la meer i 36
ship.: (1390-99) Volons ensement que le dit H. soit paiez et agreez de son repasse =from Gascony 255.16reposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, law, literature, oenol., ship.
Citations:
to be docked, lie at dock
ship.: (1440) maiz se la ditte nef soy repose d’attendre son temps et homme achate de lui marchandise en tel manere il ne sera mie di ce empesche ne riens ne perdra vers le roy 70reskippeson s.
Semantic labels: merch., ship.
Citations:
(act of) shipping, transport by ship in both directions (to and from a place)
ship.: (1372) Voulons et vous mandons que [...] paiez a [...] monsire Henry [...] dys et oyt livres [...] pur ses chivaux de guerre preisez et perduz en nostre derrier viage es parties de France et pur reskipeson des dys chivaux de Caleys juesques a Dovere ii 157
ship.: (1397) endroit de eskippesoun et reskippesoun de celui mesmes monsire Johan Botiller et de ses gentz 109
ship.: (1401) Et del comensement de son an, demi an, ou quart del an, ou autre temps de guerre ensemblement de l’eskippeson et reskippeson de luy, sez gentz, chivaux et harnoys 130
ship.: (1421) Et aura le dit William skippeson et reskippeson pur lui et sa dite retenue et ses chivalx et harnoys as coustages de.le Roy reskippeson n.reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, anat., costume, herald., law, pathol., ship.
Citations:
to overturn, capsize
ship.: (1212) quant sis batelet de l’aeve ert plein jesq’au somet, [...] e regiers quant soi reversot, donc soi soieit ensom lu font 19970
ship.: (c.1185) Li venz de l'altre part lor salt En travers la nef: petit falt K'il ne l'ad tut reversee 1449
ship.: (c.1230) Li prudume s'est mult pené Ke le batel [fust] reversé 6066
ship.: (s.xiii1) Ne la nef ki curra par mer Ne puet brisier ne reverser 179.722ribbe s.
Semantic labels: anat., culin., ship., zool.
Citations:
frame, transverse strut in a ship
ship.: (1378) et les tables assetz espessez et des bones ribbes bemes et bone merym et assetz fortes du longure de duse peedz de mesure deins le dit veselle i 103rider 2 v.intrans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to navigate, sail
ship.: (1150-70) Rumpent bolines e hobens; Abatent tref e vunt ridant, Od l'unde e od le vent wacrant 2872riggyng s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rigging, fittings in a vessel to support the mast and sails
ship.: (1347-50) En les coustages faitz sur la ragger de la nief nomé la cogg Thomas et la Jonette [...] iii 84
ship.: (1358-09) super le ragging diversarum navium regis iii 84
ship.: (1399-1401) circa le riggyng iii 84
ship.: (1401-03) circa la ryggyng navis regis iii 84rigolt s.
Semantic labels: ship.
Citations:
guttering-board, fascia-board, soffit
ship.: (c.1216-20) De chescun .c. de borde appellee ryghholt, .i. deneire 238
ship.: (1358-59) .ccclx. bord de righolt i 81
ship.: (1397-99) le bord appellé rigolt [...] .lxxix. bord appellez rigolt E101/547/21/8rine s.
Semantic labels: ship.
Citations:
storage place in a boat’s hull
ship.: (s.xiv) Et lour doit le mestre monstrer l[our] rynes ryves et lour leyre, et y poet mettre en peysaunt de son mareage ches[cun] ii 86
ship.: (s.xiv) Et il doit le mestre monstrer lour rives rines et lour leire iii 24ris 3 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
reef, section of sail that can be taken in to reduce exposure to wind
ship.: (1155) A dous ris curent u a treis 11233
ship.: (1200) Le governail bien ataché, Degurdé ris De gurderis , ancre saké E drecié mast [...] 932rivage s.
Semantic labels: geog., marit., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to land, arrive, come to shore at
ship.: (1155) Le lunc de la mer ad siglé E le pais ad acosté. A Toteneis rivage prist 5117
to land, come to shore
ship.: (1194-99) il veneit o tel hautesce Que tote la mer ert coverte Des galees [...] Issi vint li reis el rivage 593
to come to shore, i.e. to be saved
ship.: (s.xivm) Meint home chiet en grant damage Ki ja n’avendreit a tel ruage rivage A s.xiv m Ne fusse sa langue demeigne Qe la chace a tele peigne (S) 29.59 (var.)[rivail] 3 s.
Semantic labels: marit., ship.
Citations:
landing, arrival by sea
ship.: (1383) aprés son rivaille a Caleys iii 154
ship.: (1416) tanqe a lour rivalle en Engleterre iv 85
landing-place, place of arrival by sea
ship.: (1305) la cyté serra amendé de graunt chose =by the building of a wall par an e ses genz serrount savez e la ryvayle des nefs mout amendé i 477rive 1 s.
Semantic labels: geog., marit., ship., toponym
Usage labels: fig.Citations:
to land, put ashore
ship.: (c.1245) en sun bat le receit. De l'autre part le met a rive 2085
to land, come to shore
ship.: (1155) En Itaire est venu a rive 33
ship.: (c.1321) E quant il averunt passé le pount de Loundres e il serront venu a rive, si attendent deus ebbes e un flod 115river 1 v.intrans. inf. as s.
Semantic labels: falc., marit., ship., ven.
Citations:
to arrive, come to the shore
ship.: (s.xiiiin) e rivent a Boloynie 3727
ship.: (s.xiii) applicare: river i 38
docking, landing
ship.: (s.xii3/4) Nule nef ne put plus ne cure ne sigler, E ne dotent orage a l'issir ne al river 6424robende s.
Semantic labels: ship.
Citations:
roband, small rope for attaching the head of a sail to the yard
ship.: (1312-13) En .cij. li. de fillaz [...] En lynes a robendes ii 94rober 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
to commit piracy on, rob at sea
ship.: (1404) divers vesselx d’armeis, par les quelx il a fait prendre et robber nos marchans et vittaillers a la value de .xx. mille livres i 221
to commit piracy, rob at sea
ship.: (s.xiii3/4) La gent de ceste terre si est forte e cruele, si est tut abandonee a praier e a ravir, e plusurs de eus hantent a rober sur mer 20
to rob at sea, deprive (someone) of (through piracy)
ship.: (1321-22) Marione [...] fust robbé sur le mier par les Flaundreys de leyns, quyres, et autres biens i 407
ship.: (1340) grantz pertz q’ils ount ewe par gentz de Caleys qe lour ount robbez de deux niefs chargé de leur leynes propres 214roberie s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
piracy, act of robbery at sea
ship.: (s.xiii) piratica: furtum, robrie 172robeur 1 s.
Semantic labels: law, ship.
Citations:
pirate, one who robs at sea
ship.: (s.xiiiin) Ki faus e ypocrite sunt Semblent roburs ki par mer vunt 14100
ship.: (s.xiii) hic et hec silex est nomen gentis et aliquando dicitur pirata maris et hec pirata [...] privatio gallice robeure i 147
ship.: (s.xiiiin) Roburs de mer vindrent najanz 9855
ship.: (s.xiii) cilix: robur desur la mer ii 108
ship.: (s.xiii2) piratarum: robeours de mer ii 78.165
ship.: (1319) La vyndrent Flamangs robeours en la miere 239rofsprete s.
Semantic labels: ship.
Citations:
pole or spar to support awnings above the deck of a vessel
ship.: (1347-59) En trois rofspretes deliverez au dit William pur la dit cog Johan iii 147
ship.: (1347-60) Et en deux rofspretes pur le dite cogg Thomas [...] E101/25/32 m.5[roftree] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
roof-tree, pole or spar to support awnings above the deck of a vessel
ship.: (1373) .xvj. skaltrowes, .ij. rooftrees, .j. grapenel, .j. cheyne de .xvj. bras [...] pour le barge ii 128[romnaile] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
nail used for securing barrels in a boat’s hold
ship.: (1312-13) En .cccc. de clous qe sont appelez romnayl por coucher les toneaux .viij. d. i 152[rorope] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
yard-rope (?), brace for swinging the yard horizontally (?)
ship.: (1312-13) En wynekeropes et .j. rorop .vij.s. .ix. d. ii 17rother s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rudder, blade for steering or propelling a boat
ship.: (1347-50) un rother d’estor pur la jonette qe fust de la cogg Johan i 127
ship.: (1357) le batel od le mast et le rother 121rovere s.
Semantic labels: ship.
Usage labels: nameCitations:
pirate, one who robs at sea (used as a surname)
ship.: (1300) Philip le Rovere rover(e n.
ship.: (1313) Rogerus le Roviere rover(e n.
sea-rover, pirate, one who robs at sea
ship.: (1429) sont sovent foitz prises et robbés, par certeins gentz appellez roveres sur le mere, queux sont commonalment larons, utlages, futives iv 350.42[rueson] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
casting overboard, jettison of goods or material
ship.: (s.xivin) Lors nous crust la tempeste, et le jour suiant firent ils ruisouns sequenti die iactum fecerunt pur lour nief descharger (B) 225arumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: archit., costume, emotion, law, med., meteo., mil., pathol., pharm., ship.
Citations:
(of a boat) to wreck, pierce or crack the hull
ship.: (c.1334) Cist Cassibelan ové ses deux freres [...] combatirent encontre cit emperour Julius Cersar [...], et rumperent ses nefs [...] par [...] piles aguz ficchez en le fountz de la rivere 110.13-14
ship.: (1390) illeoqes la dite nief fu rumpu et touz les dites merchandises peris vii 43
ship.: (a.1399) ses neofes departirent et ascunes furrount rumpez [...] 18.2
(of a boat) to be wrecked, have the hull pierced or cracked
ship.: (1273-82) [...] Ront la nief ki est desancree 2782
ship.: (1396) deaux vesseulx que peuçoerent et rompirent a Berten 292
(of a boat) wrecked, with the hull pierced or cracked
ship.: (1273-82) Une nacele vacele en la mer mise Sanz governail, route e maumise 3312rute 1 s.
Semantic labels: fishing, geog., horses, law, livestock, mil., ship., ven.
Usage labels: also_fig.Citations:
fleet of boats
ship.: (1280-1307) .X. nefs de la route sunt desavisément Forsvees des altres ii 36saile 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sail of a ship
ship.: (s.xiii-xiv) velum: sayl ii 9
ship.: (1377) auxi tost qu'ils purront espier aucunes vessels d'enemys, venantz, ové seil ou ores, devers la dite ryvere iv 4
ship.: (1378) pur la sondure ensemblement ovesqe une mast, un seil, un seilȝerde i 103
ship.: (1413) saillerent ové playne saille sur la dicte nief 563.913
ship.: (1420-1) .iiij. haliers pour le saiell ii 55[saileyerd] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sailyard, one of the crosswise spars on which the sails are attached to a ship's mast
ship.: (1373) un seylyerde pour le barge ii 21
ship.: (1378) le dit Johan Sonday trovera tote manere de merisme mesnue et graunt ové totes maneres tables et pych, cheveux pur la sondure ensemblement ovesqe une mast, un seil, un seilʒerde [...] i 103
ship.: (1409-11) un sailyerd, un bowespret, un topchastiell qui fuist pertenant a la nief appellé le Holk ii 109[sailingcloth] s.
Semantic labels: ship., textile
Citations:
cloth for wearing at sea
ship.: (1487) Purveu toutz foitz qe drapes, vessees, raies, saylyng clothes et toutz autres drapes [...] ii 520sailingware s.
Semantic labels: ship., textile
Citations:
cloth for wearing at sea
ship.: (1483-4) La feisure d’ascun drap lanuez appellez sailyngware ii 488sailler 1 v.intrans.
Semantic labels: ship.
Citations:
to sail, travel in a vessel with a sail
ship.: (1405) seilerent tout debot a la porte de Arnemouthe 513.828saillir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Semantic labels: bot., dance, emotion, equit., law, meteo., mil., oenol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to disembark
ship.: (1121-25) Vunt mult tost e sailent fors Pur reposer lur lassez cors 965
ship.: (1121-25) Lascent cordes, metent veil jus; Ariverent e sailent sus 386saker 1 v.trans. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: costume, med., occupation, ship., weapons
Citations:
to weigh anchor, take up the anchor
ship.: (c.1200) Ancre sakent e si s'en vunt 910salver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s. conj.loc.
Semantic labels: law, med., ship., theol.
Usage labels: interj.Citations:
(in reference to shipwrecks) to salvage
ship.: (1283) pleda la gent de Brideport del wrec ke il sauverent al eus le rey 20
ship.: (s.xiv) ne soiet adjugee wreke, mes soient les schoyz salvez et gardez ii 100
ship.: (1353) pur sauver lez bienz de la dite nief q’il puraiount sauver 56
ship.: (1354) quant la nief brise, qe jeo puisse [...] salver la petite et povre marchandise 93.31santine s.
Semantic labels: ship.
Citations:
hold, bilge of ship
ship.: (c.1170) Si entra en sa nef, arma sei fierement [...] Gudelof est armé as nefs, a la santine 1647schaffe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
skiff, light boat
ship.: (1280-1307) li governer Les myst en la schaphe a la schaffe B s.xiv 2/4 en la chape C c.1320 , [...] et comence [a] sigler i 492
ship.: (s.xivin) Lors voloient les mariners fuir de la nief, et voloient mettre lour scaphe en la meer, pur soi mettre desur en eschap (B) 225bschaltre s.
Semantic labels: ship.
Citations:
shaltree, pole used as oar or rudder
ship.: (c.1216-20) La nief ové scaltres qe seet en Tamise 234
ship.: (1294-95) .iij. s. in .xij. cheveruns ad schaltres emptis de eodem i 92
ship.: (s.xivin) De chescune nefe ovesqes scaltreen qe vyent a la vyle 194
ship.: (1322) .L. polles de frene achatez de li par comand le Roi [...] pur skalftres et spreces spretes pur niefs 676
ship.: (1373) .ij. ketels pour le barge, .lx. teeldes, .xvj. skaltrowes [...] ii 128schelbeme s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sheltbeam, pole used as oar or rudder (?); or: beam used in shipbuilding
ship.: (1347-50) En .xiiij. schelbemes as ditz deux escomers [...] i 88scipre s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
skiper, captain or master of a ship
ship.: (s.xiv1/4) Faites voz eschipres scipre H s.xiv 1/4 [nagier] 5838 (var.)scolaringe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sheet-ring (?)
ship.: (s.xii3/3) Bons fud li venz e la mer quieie: Ne lur estoet muver lur greie, Ne n’i out la nuit lof cloé, Estuinc trait ne tref gardé, Ne n'i out halé bagordinge, Ne escote ne scolaringe 888scoute s.
Semantic labels: ship.
Citations:
scout, sort of flat-bottomed boat
ship.: (1350) .j. grant batel et .j. petit batel et un shoute et .ij. engynes ou .iij. rammes 149
ship.: (1376) si un neof, un creyer, un shoute, un cogge shipp, un batewe, qeconqe vessell qe soit partenant al ewe, soit en rade ou en porte [...] ii 345
ship.: (1392) feuront arrayés dez grandez vessellz, de shoutez et barges bien apparailez 213
ship.: (1402) une vessell appellé scoute, chargez ové certeins tonel de vin iii 512scrillant a.
Semantic labels: ship.
Citations:
smooth-running, gliding
ship.: (s.xii4/4) Uindre la =boat fist que sculante qu'esculante scrillante B s.xii 4/4 Od l’unde fust, e curante 177 (var.)scrivein s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
captain’s clerk, ship’s account keeper
ship.: (1428) Baltazar, scryvein de John De Pont: .iij. fardels, contenu .x. draps – cust. .xx. d., pontage .j. d. 84
ship.: (1428) Le scrivein de la dite galye: .C xxviij. bonches de ayl – cust. .iij. s. .iij. d. 85secher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. v.absol. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, geog., livestock, mammals, med., ship., skins
Citations:
beached, run aground
ship.: (1355-64) lez queux Fraunceis arriverent pres Wynchelse [...] y endemurrerent en la dit vile, un jour et un nuit, a lour departir la arderent; et au retreir en lour niefs, perderent deus niefs, qe secchez estoint a terre 178seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
to be moored or beached
ship.: (c.1216-20) La nief ou bailles qe seet en Thamyse 234
ship.: (c.1216-20) Chescune graunte nief qe seet a terre, dorra pur estraundage .ij. deniers 237sege s.
Semantic labels: domestic, eccl., falc., mil., orn., ship., tax
Citations:
mooring place, station of a vessel
ship.: (s.xiv) Si nez =ship avalet =disembarks , ja ne facet solement, mas que se remuet fors de son siege, si n’a paié son affiage, li avers en doblera tau gage, et si s’en vait fors dau port ii 396
moorage, fee charged for mooring a vessel
ship.: (c.1300) De la sege de un nef - .ij. d. ii 12
(of a vessel) to be beached, on dry land
ship.: (c.1365) se la nef estoit en dur sege et le maistre demourast pour leur debat, et il y eust corisone =leakage , le maistre ne doit partir aincois en doit avoir son frette de ceulx vins comme il prendra des autres 100[segeage] s.
Semantic labels: ship., tax
Citations:
moorage, fee charged for mooring a vessel
ship.: (1363) ils soient quitz par tout notre roialme et poer de tolnue, pountage, pavage, murage, picage, dicage, wherfage, lastage, ankorage, sigeage, stallage, streyage, prises ou prestacions queconques iii 692sein 2 s.
Semantic labels: anat., Bibl., costume, female, marit., ship., theol.
Usage labels: fig.Citations:
billowing, curvature of a sail
ship.: (s.xiii2) Inferior autem pars veli trabibus ex transverso ductis societur. Tumor autem veli sinus gloss: (C) seyn enflurs, anglice bosimhing D s.xiii/xiv appellatur ii 188.165 and ii 79.165serche 1 s.
Semantic labels: law, livestock, merch., ship., tax
Citations:
search, examination of a ship’s cargo for the purpose of customs duties
ship.: (s.xivin) E si par mescreaunce des marchauntz cerche se face e autrement seyt trové, chece en forfeture la marchaundise issi concelee 206
ship.: (1461) countrollour du serche en son port de Loundrez ii 386setie s.
Semantic labels: ship.
Citations:
fast boat with a long sharp prow (shaped like an arrow)?
ship.: (1332) envoiera a ceo le comistre [qe] soient ordeinez voz galeyes et voz tarides [...], voz hussiers, seties, paunfles et columbés columdes et [...] sont vesseaux qe s’apellont lyns 359share s.
Semantic labels: ship.
Citations:
share, portion of prize or booty taken at sea
ship.: (c.1340) [...] avra l'admiral en chacune nef deux shares =of booty 20
ship.: (c.1375) ordonné estoit que se aucune nef, biens, marchandises, ou prisonniers ennemys estoient pris sur la mer en temps de guerre [...] que premierement l’admiral aura son share schare V s.xv 1 de l’entier 144shete s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sheet, rope attached to the lower corners of a sail
ship.: (1346-47) pour portage diversez chosz [...] asavoir autres schetes, lolleres, haucers [...] ii 46
ship.: (1373) [...] .j. seylyerde pour le batel, un veill, .ij. shettes, .ij. thrughwalis [...] iii 153
ship.: (1409-11) [...] shet et takkez feble, .v. polives [...] iii 71shipbord s.
Semantic labels: ship.
Citations:
plank, timber used in shipbuilding
ship.: (1322) pur [...] ship bord, merin, sem, need, clowes, et autres necessaries achatez pur la dite nief 680
ship.: (1358-59) in .mcccxij. bord de la welde, .mdccccxxviij. shipbord, .mmmdc. bord de waynscot [...] i 81shipman s.
Semantic labels: occupation, ship., status
Citations:
seaman, sailor
ship.: (1406-07) pur le vitaler et .vj. shipmen .xxij. s. 8 Henry IV
ship.: (1415) un obligacion de un John Grype, schipman, obligez a un Margaret Caylley 100
ship.: (1431) come un Lowys Johan de Fowy en le countee de Cornewaill, shipman, par le noun de Lowys Johan soulement [...] fuist utlagé iv 372
commander or owner of a ship
ship.: (1390) mariners [...] soleient prendre pur lour travaille en niefs, pur passer hors d'Engleterre vers Burdeux, et pur retourner en Engleterre ou autres parties dela, oept soldz, et le fraghte d'un tonelle; et meistre shipman sesze souldz, et fraghte de deux tonelx a plus iii 283[shipping] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
shipping, transport by ship
ship.: (1426-27) Item, pur schippyng dez wyndowes - .xiij. s. .iiij. d. Item pur cranage [...]. Item pur whorvage [...] 5 Henry VI[shipwright] s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
shipwright, one who builds or repairs ships
ship.: (1347-60) gages paiés [...] as diversus overours: schipwrytes, carpenters, castelwrytes, hurdisers, delveres et autres overours sur la fesure et debresure des ditz deux escomers E101/25/32shroud s.
Semantic labels: ship.
Citations:
shroud, set of ropes that form part of a ship’s rigging
ship.: (1351-52) .j. verge, .j. velo cum le shroud, emp. pro batell. predicte navis, .vj. s. .viij. d. iii 95
ship.: (1361-62) .ij. ankers, .ij. wyndas et .j. tref od le shroud de lui achetez 156
ship.: (1420-21) .xxiiij. pulleys pro le shrowde ii 100
ship.: (1426-27) .ix. pulleys pro le shroude ii 100[siderother] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
quarter-rudder, rudder mounted to the side of a ship or boat
ship.: (1420-21) .iiij. pleys pur le syde rother ii 149sigle 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sail, fabric fastened to the mast of a ship to catch the wind and propel the vessel
ship.: (1190-1210) Lur sigles treiunt sus al vent 4182
ship.: (s.xivin) En une neif sanz vitayl E sanz sigle e governayl 46.42
sailing, at sail
ship.: (1155) Port ne rive ne puent prendre, Mal unt a sigle e mal a nage 4259
ship.: (1360-79) O tu Fortune a marage, Ore es tout coye au sigle et nage 22106
to hoist a sail
ship.: (s.xii4/4) La nef fu prest [...]. Drecent lur sigle laissent curre en mer 79
ship.: (1194-99) Al matin mut sigle dresciez Vers Rodes le joesdi aprés 1265sigler v.trans. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Semantic labels: ship.
Citations:
to sail, travel (in a vessel) propelled by a sail
ship.: (s.xii3/4) S'il voient grant dromond ou eskarnard sigler 6062
ship.: (1190-93) Siglent la costere de Frise 1416
to transport by sailing-boat
ship.: (1190-93) ‘Siglez mei,’ feit il, ‘Bels amis, Trestuit dreit [de]vers le pais 4019
to sail, travel in a vessel propelled by a sail
ship.: (1121-25) Quant averez vent, siglez sulunc 227
ship.: (1194-99) en sa nef aveit alumé Un grant cirge en une lanterne [...]. La nuit siglames a bandon 1248
ship.: (c.1200) Tant unt nagé, tant unt siglé 791
ship.: (1376) et mesme le jour William Savage, [...], prist del dit cog pur les merchandises, [...] devant q'il sengla hors de Kirkelerode, a grant damage des ditz merchantz ii 328
ship.: (1403) le dit suppliant [...] viegnoit ové sa dite nief [...] seiglantz sur le meer par le cost d'Engleterre pres Jernemuthe pur pescher e prendre harang SC 8/217/10830
sailing, under sail
ship.: (c.1292) Kar si homme se lesse cheyer de nef siglaunt [...] i 16
ship.: (1360-70) les sireines [...] attraire font en leur demeines Les neifs siglans 9953
sailing, setting sail
ship.: (s.xii3/3) Cil ne se voldrunt pas targer Del sigler ne de l'espleiter 910sigleure s.
Semantic labels: ship.
Citations:
(process of) sailing, travelling (in a vessel) propelled by a sail
ship.: (1194-99) L’isle de Rodes costeiant Nus mena Deus grant aleure Od merveillus[e] sigleure Qu’il iert semblant qu’il lui plaiseit La veie que sa gent faiseit 1273skeg s.
Semantic labels: ship.
Citations:
skeg, projection at either side of the keel of a ship
ship.: (1347-50) En deux betmepieces as ditz deux escomers pris .xxx. s. En un piece achaté pur un skeg a l’un escomer, pris .vj. s. .viij. d. i 35skimerie s.
Semantic labels: ship.
Citations:
(gains from) piracy (?)
ship.: (1358) Responce dé portz al gardeyn devers sa chalenge sur skimerie 128skippeson s.
Semantic labels: ship.
Citations:
shipping, transport by ship
ship.: (1371) il avoit une skipisoun un eskipisoun pur mil chivalx et plus 191.23
ship.: (1392) si le dit Rauf fitz Rauf irra ové dit monsire Joun as guerres le Roy, prendra lez gages et regard du roy pour luy et son archer du dit monsire Joun et auxint skippeson pour eux et lours chivalx 113
ship.: (1421) Aura le dit William skippeson et reskippeson pur lui et sa dite retenue et ses chivalx et harnoys as coustages de [...] le Roy skippeson n.slipston s.
Semantic labels: build., ship.
Citations:
stone for making slipways
ship.: (1358) C'est a savoir .vj xx j. quarters dimi de carbounz de mer pris de .ix. li. ij. s. .iij. d., auxint de .vij. perez q'em apele slipstounz 138
ship.: (s.xivin) De chescune piere qe est appelé slipston 188snecke s.
Semantic labels: ship.
Citations:
skiff, swift sailing ship
ship.: (1190-93) La nef fu une sneke un’ esneke bele, Bien feite, seure e ignele 1371
ship.: (1190-93) Par mer vindrent de tutes parz [E] en dromunz e en canarz, E en sneckes [e]sneckes e en hallos, 2033soundour s.
Semantic labels: implement, ship.
Citations:
(implement) rod for sounding, measuring the depth of a body of water
ship.: (1390-91) Item solut’ pro una longa virga vocatur ‘soundour’ pro aqua sub ponte zoudand’ .iiij. d. 137[spinace] 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
pinnace, light ship
ship.: (1325) kaunt les gentz de la spynasse virent lour mal volenté [...] 234
ship.: (1343-50) Phelip de Valoys fist faire tote la navie qe homme savoit ordeiner, des galeyes, spynagtz, grosses barges, et touz les grauntz niefs d'Espaygne de Normondie 74.10spogeour s.
Semantic labels: implement, ship.
Citations:
wooden vessel or ladle for bailing water from a boat
ship.: (1294-95) .ij. d. in .ij. spucheres emptis de Johanne dilio Laurencii i 92
ship.: (1312-13) Item, pur mustard .xiij. d. Item, pur spoger .ij. d. [...] E101/612/31 m.2
ship.: (1409-11) [...] un cranelyne feble, un baill, un spogeour, un mast pour le batell, un ankre pour le batell iii 70spornewatere s.
Semantic labels: ship.
Citations:
raised channel or timber at the edge of a deck to restrain water
ship.: (1347-50) un piece de mesrime achaté pour spornewateres as ditz escomers i 95sprete s.
Semantic labels: ship.
Citations:
sprit, large spar or pole running out from a ship’s bow
ship.: (1322-23) .L. polles de frene achatez de li par comand le Roi [...] pur skalftres et spreces spretes pur niefs 676
ship.: (1399) le rumper d’un cabel, rope, sprete ou mast d'ascun shoute iii 444stathe s.
Semantic labels: geog., ship.
Usage labels: nameCitations:
wharf, landing place
ship.: (1371) [...] que nul bowcher [...] gette fumes ou fumere qe issuz de lour bestes parentre le pounte de Ouse et la petite stathe joust les Frers Menours i 15
ship.: (1373) [...] que vous facés reparailler et demander amender nostre stathe de Gysorzehalle ii 143
ship.: (1436-37) qe de cy jour enavant null manere persone eskippe ne face eskipper lains, peaulx lanutz n’autres merchandises parteinantz a l’estaple, en null lieu deinz iceste roialme forsqe soulement a les keys et stathes esteantz en les ports assignés par statuit ii 300stempne s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stem, prow of a ship
ship.: (1312-13) En .iij. charpenters loez par .j. jour de oster les fiebles boraz de la nief et a couper le stempne E101/612/31 m.2
ship.: (1336-37) In .ij. leopardis emptis de Nicholo de Massyngham ex certa convencione cum puturacione eorundem positis super les stampnes i 96
ship.: (1399-1401) in frimacione cordes del stampne dicte batelle i 96stempnepece s.
Semantic labels: ship.
Citations:
piece of timber to form the stem, prow of a ship
ship.: (1312-13) En .j. feust achaté por .j. stempnepece, .ij. s. .j. d. i 40
ship.: (1347-50) En .v. pieces de mesrime achatez pur stemne pieces as ditz escomers i 101ster 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rudder, helm, steering apparatus of a boat
ship.: (s.xiii) remex: (C) gallice ster ii 30sterage s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rudder, helm, steering apparatus of a boat
ship.: (1399-1401) Et in .viij. clavis et .j. henge ferri emptis de Willelmo Merssh et expenditis in le sterage dicte balengere [...] .xviij. d. i 128steresman s.
Semantic labels: occupation, ship.
Usage labels: nameCitations:
helmsman, person who steers a ship (used as a surname)
ship.: (1200) Alexander le Steresman steresman n.
ship.: (1279) Robertus le Steresman steresman n.sterne s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stern, rear section of a ship
ship.: (1378) [...] edifier une novelle vesselle de bon merim et des bones tables appellé balingere [...], tut la sterne devant englisshbord bien clowé de bones clowes de fer i 103
ship.: (1400-2) pro pictura navis [...] de rubro colore et facta cum allis diversis coloribus in le celeur et in le sterne i 26
ship.: (1419-22) peyntour pro pictura del toppe et le sterne eiusdem balingere ii 107sternepost s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stern-post, upright beam in the rear section of a ship supporting the rudder
ship.: (1400-2) Et in .v. peciis maeremii [...] expenditis in factura del sternepost i 130[stertrope] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rope to lash together parts of a ship’s yard (?)
ship.: (1353-54) .ij. couple hevedrop, .j. couple baksteyes, .j. stertrop, .j. rak ové l’appareil qui furent d’un bayoneys ii 12stetynge s.
Semantic labels: ship.
Citations:
piece of cordage to control the yard of a sail
ship.: (1347-50) Ces quex cordayle furont deliverez a William Pieres, mestre de la cogg Johan: deux yseropes, [...] deux stetyngges, deux ȝerdropes [...] iii 103
ship.: (1353-54) [...] rop oue le stroppe, .ij. stetynges, .j. bowelyne [...] iii 103
ship.: (1373) [...] ont baillez et deliveré [...] .ij. bowelynes, .ij. stechynges stethynges , .ij. trusses iii 153steye s.
Semantic labels: ship.
Citations:
stay, large rope that secures the mast of a ship
ship.: (1353-54) .j. rak ové l’apparail .iij., seyseyns, .j. strikrop, .iij. cordes pur un steye, .j. boyrop ii 12
ship.: (1409-11) [...] .ij. cranelynes febles pour steys et priolles, un veille trepgetlyne pur yerdropes iii 71steyepin s.
Semantic labels: ship.
Citations:
iron pin to attach the stay or main rope to the mast
ship.: (1347-50) En la fesure d’un vide et un steyepin .vj. d. iii 100stoc s. s.pl.
Semantic labels: archit., bot., ship., trees
Citations:
block of wood (to support the mast)
ship.: (s.xii1) Parastes autem pretendantur, funes videlicet grocissimi vel malum stipites (gloss: stoc) suppodientes i 188.166 and ii 105.166
block of wood on which a ship rests during construction or repair
ship.: (1419-22) [...] tam pro conduccione et towage eiusdem balinger de Hamell usque Suth et ad mittendum et dirigendum se ibidem super lez stokkes de novo emendand’ quam post huius emendacionem laboranc’ similiter circa extraccionem et deposicionem eiusdem de lez stokkes unacum vadiis diversorum marinariorum vocatorum shipkepers i 102stode 1 s.
Semantic labels: ship.
Citations:
wooden fitting to reinforce a boat's gunwale where shrouds are attached
ship.: (1347-50) Et in mersme achaté pur mesme la bierder (='boarding') , c’est assavoir stodes .v. s. iii 108stowage s.
Semantic labels: finan., ship.
Citations:
stowage, payment for stowing cargo on a ship
ship.: (s.xiv4/4) les mariners [...] y prengne aucune avantage de freight en alant devers leur charge prendre sans geteson de leur last les mariner n'avront que stowage et levage 136[strikrope] s.
Semantic labels: ship.
Citations:
rope for lowering a ship’s yard
ship.: (1353-54) .j. rak ové l’apparail, .iij. seyseyns, .j. strikrop, .iij. cordes pur un steye, .j. boyrop ii 12strok s.
Semantic labels: length, ship., unit
Citations:
line of planking in the hull of a ship (used as a unit of vertical measurement)
ship.: (1378) [...] edifier une novelle vesselle [...] ovesque quarante et deux ores de quatre strok de englisshbord i 103stroppe s.
Semantic labels: ship.
Citations:
strop, loop of rope or band of metal for fastening tackle or rigging to a ship’s mast or yard
ship.: (1353-54) rope ové le stroppe, .ij. stetynges, .j. bowelyne iii 103
ship.: (1409-11) Ores a .j. halier pro le uptye a .j. cable debilis pro predicta batella a .ij. hengepolives cum les strops ii 121[sturman] s.
Semantic labels: occupation, ship.
Citations:
helmsman, person who steers a ship
ship.: (c.1170) Fist aprester mul tost un vielz antif chalan. Pus i mist les enfanz de murir tut certan: N'i ot tres n'avirum, guvernail ne struman 74su 1 s.
Semantic labels: domestic, ship., zool.
Citations:
tallow used for water-proofing a boat
ship.: (1347-1350) Et en sewe pur les upteghes .viij. d. [...]. Et en sewe achaté a Sandwiz pur la talwyng de mesme la nief iii 124
ship.: (1347-1360) Et en suee et bremyngge par la dit comaundement kaunt le roi devereit aver passez en Flandres pur la dite Cog Thomas - .xxxv. s E101/25/32, m.5suef 1 a. adv. s.pl.
Semantic labels: Bibl., culin., geog., marit., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., ven., zool.
Usage labels: exclam.Citations:
(of sailing) smoothly
ship.: (1155) Alquant abailssent le tref Pur la nef curre plus suef 11224
ship.: (s.xiiiin) Il meismes al guvernail sist; Mult suavet swef D 1272-82 s'en veit nagant 1277 (var D)suefet a. adv.
Semantic labels: culin., equit., ship., sound
Citations:
(of sailing) smoothly
ship.: (s.xiiiin) Il meismes al guvernail sist; Mult suavet s'en veit nagant 1277