Search Results
Your search matched 218 entries.
Page 2 of 3
halsteuz s. pl.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
halter, horse-collar
equit.: (s.xiiiex) arquillus: quedam ligna in collo equi, gallice halsteuz ii 145.46hames s. pl.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
harness, hames, horse-collar
equit.: (s.xiii) epispha : hernois, paruns, berec, hamis ii 114
equit.: (s.xiii/xiv) epiphia: gallice hames ii 147harneis s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons
Citations:
harness
equit.: (s.xiiiin) Asez truvat a bel harneis Summiers, runcins e palefreis 241
equit.: (1212) del cheval ne del hernaes N'ei maes [...] besoing Por chevalcher 784
equit.: (1377) Cestassavoir, qe le Roy luy face aveir [...] un des bones destrers [...], ové le sele, et ové toutz les hernois, bien coverés de feer 469
equit.: (1483-84) [...] selles, sadeltrees, harnés pur chevaux, boces, moleins vulgarement appellez bittes [...] ii 495herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: build., equit., horses, law, mil., occupation
Usage labels: euph., fig.Citations:
to stable
equit.: (s.xii3/4) Herbergent les chevals par meson e estables 731
equit.: (1171-74) En ses ostels fet orent lur chevals herbergier Li reial, ki bien sorent tut le conseil plenier 1391
equit.: (1328) et eux meismes aleront a la proscheine ville marchaunde pur lour chivaux herberger v 36hobeler 2 v.intrans.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
to amble, to move by lifting two feet on one side together
equit.: (c.1185) Li destrers neir ke il sist desure, La sele e le penun pendant; Par la plaine vait hobelant, Vers la cité e puis arere 9322
equit.: (c.1185) Par le pais vet hobelant, Ensement cum ço fust son; Il set sur un neir destrer bon E neire lance e neir penun 9368home s. pr.indef.
Semantic labels: chess, eccl., equit., games, horses, human, law, mil., monastic, occupation, ship.
Citations:
horseman
equit.: (s.xii2) dist k’il i ad en Inde tel rey ke ad quatre cenz mile homes as armes, e tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval 27
equit.: (s.xiii2) equitaturus : (C) le hom a chyval ii 67
equit.: (1306) Les queux recevereont les ditz evesques et abbé par endenture, a la quele le dit Guilliam et les autres homes a cheval mettront lor seaux i 996
equit.: (1355) Norman Lesselyn et Wauter son frere, esquiers, d'Escoce, soient a venir en nostre roialme d'Engleterre, ové douze hommes a chival iii 339horsehouse s.
Semantic labels: equit., horses, textile
Citations:
horsecloth, cloth for covering a horse
equit.: (1423) Item, .xj. horshouses de rouge drap, pris le pece .xx. d. iv 229horssecoller s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
horse collar
equit.: (1511-12) pro factura 12 lez horssecollers pro Bigis ad 4 d. , 4 s. 662houstell 1 s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
housing (of horse) (?), mantle (?)
equit.: (1415) Item je devise [...] ma petite cote de maille [...], mon houstell et mon chaperon de fere ii 65hu 1 excl. s.
Semantic labels: equit., law, mil., sound, ven.
Citations:
gee-up! (cry to spur on an animal)
equit.: (c.1185) Tost li fust mené un cheval, U il est muntez seinz estrui estriu . 'Hue!' dit, 'dehez ait tel gui' 4988huce 1 s.
Semantic labels: costume, equit., horses, mil., textile, weapons
Citations:
saddle-cloth
equit.: (s.xiii1/4) De la pour en ordead sa hulce 346
equit.: (s.xiii/xiv) sudario : (D) huce suere, house C xiii 2 de une osue L xiii/xiv ii 67
equit.: (s.xiii/xiv) sudarii : (L) de la use ii 67
equit.: (1313) Item, une houche pur palefrei des armes le roy ii 203
equit.: (1318) un sergeant herberjour de palfreis le roi [...] portera la houshez de chivalx qi roy serra montez 267lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: equit., horses, law, med., mil.
Citations:
to give free rein to
equit.: (s.xii2/4) Sun cheval brochet, si li laschet la resne 1290lorein s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
strap forming part of the bridle, harness or trappings of a horse
equit.: (c.1185) Meint peitral rumpu e meint frein E meinte cengle e meint lorein 4840
equit.: (s.xiiiin) Od palefreis beaus e grans e seins, Od beles robes, od beaus loreins 1486
equit.: (c.1250) hec epiphia : loreins i 418
equit.: (1261) si ceo ne seit qe auscun haut homme ou dame de la terre, ou prodome de la citee, voille faire son voil loreyn redubber ou reparailler, pur ceo qe il li semble bon queyntes ou eneyses 78
equit.: (s.xiiiex) loralia equina : (C) loreynz de chival lorey[n]is D* s.xiii/xiv lorens de chival L s.xiii ii 128.13lormerie 1 s.
Semantic labels: equit., horses, metal
Citations:
metal pieces in a horse's harness
equit.: (1261) qe nul du mester ne forge ne oevre de nuyt nule manere de overaigne de lormerie 78molein s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
bit
equit.: (1483-84) selles, sadeltrees, harnés pur chevaux, boces, moleins vulgarement appellez bittes [...] ii 495munteour s.
Semantic labels: equit., orn., zool.
Citations:
rider, person on horse-back
equit.: (c.1145) caval e le muntedur munteur C s.xii m munteor dejeta en la mer P s.xii 4/4 236.1
equit.: (1155-60) Cantuns al Seignur, kar gloriosement magnifiez est; cheval e le muntethur dejetat en la mer equum et ascensorem projecit (aliter dejecit) in mare 267.1
equit.: (1291-92) William le montere et Richard le grom 30.15munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: archit., chess, emotion, equit., falc., games, law, music, ship., theol.
Usage labels: fig.Citations:
mounted, on horseback
equit.: (c.1165) Quatorze chevaliers muntanz Ot en la vile surjurnanz 160.155
equit.: (s.xivin) Si lui monstra un homme haut montee , e sus le col le chival tynt un longe perche 104
man, soldier on horseback
equit.: (1280-1307) Moriz de Gloucestre, of .vj. myl mountez Vynt sur l’emperour molt bien avysez i 214
to mount (a horse)
equit.: (s.xiiiin) Lui quens mounta un destrer abrivé 138
equit.: (s.xiii1/3) Puis la munterent un palefrei 6497
equit.: (1275-1377) E si nul seit trové qe, en ascun de ceos poynz, alast encontre le estatut, qe il perde son chival le quel il serra munté a la jornee, e seit en la prison un an i 231
equit.: (1400) depuis le marsdy [...] nous ne montasmes nulle chival, ne touchasmes unques chival 114.32
to mount (someone) on horseback, provide with a horse
equit.: (s.xivin) (when Sir Walter received the order from the king to release Sir Joce from captivity:) Si delyvera sire Joce e ces chevalers, e les vesty e monta honorablement 21.19
equit.: (s.xivin) Et apparaillez une jumente, si mountez Paul, si le mesnent sauf desqes a Felice lour saudan (B) 223a
to mount, get on horseback
equit.: (c.1165) Puis est muntez , d’iluec s’en part 9.141
equit.: (c.1185) ‘De ci qu'a terz jor tut sanz faille De par Deu fesum l'esposaille.’ La dameisele si veit ben De plus atendre n'i ad ren; A Melander done cungé, Sovent se sunt entrebaisé; Atant est montez , si s'en va 10917
equit.: (1150-70) muntent icil del castel Et les dous Tristrans assailirent 2305
to mount (a horse)
equit.: (c.1290) Un chivaler bieau tut rous Qui une destrere sor se est munté 312
equit.: (1396) ces deux compaignons se montent as chivalx 77
mounting (a horse)
equit.: (c.1230) Unc n’i atendent esquier, Quant prest esteient del munter 8216
equipped with a horse (and all its trappings)
equit.: (1304-05) e si nous covendra il estre bien mounté come de palefrois 34
equit.: (1323-25) le meillur cheval qe j’ai, forspris ceux qe je esmenoi d’Engleterre, ne me costa qe .x. livres, et si solei, sire, estre auxi bien mounté come un autre de mon endroit 158
equit.: (a.1399) si les encontrerent plusours seignurs et gentz du pays bien mountez et bien arrayés 41.12
to mount (a horse)
equit.: (s.xii2/4) Li quens Rollant est muntét el destrer 792
to mount (on horseback, etc.)
equit.: (1171-74) Muntent en lur chevals 2323
equit.: (c.1200) N'eschapa nul paen de quant qu'il erent Fors quatre cens qui en cameilz munterent (B) 8532
to mount (on horseback)
equit.: (c.1165) Li chevaliers dunt jeo vus di, [...] Un jur munta sur sun destrier, Si s’est alez esbaneier 73.41
equit.: (1171-74) Sur sun cheval munta 1620
mounted, on horseback
equit.: (s.xivin) Apparailleez deus centz chivalers et septaunt biers mountez de chivals, q’ils voisent taunt qe a Cizaree, od deus centz hommes portauntz launces (B) 223a.54
equit.: (a.1382) sir William Dowglas [...] od poi de les soens qe furent bien a chyvalle mountez , vyve, a graunt descomfort des Engleis eschapa 25.29munture s.
Semantic labels: archit., equit., horses
Citations:
mount, horse (etc.) and harness (for riding)
equit.: (c.1275) Fraunceys se mist vers une vastine [...]. Ne y pout attayndre saunz munture, Taunt fu supris de feblesce. Un asne munta 3340
equit.: (c.1292) [...] s’il eyt pris bestes des charues et motouns ou berbez et vessele et mounture [...] i 89
equit.: (1311) E qe le vaundit Sire Rauf trovera a le vaundit Sire Nichol covenable munture pur sun corps demeyn e deux robes par an e une sele solum ceo qe apent a chivaler 53
equit.: (1318-24) Pur ceo q’il ad perdue sa mounture en soun services, voille comaunder q’il soit mounté en tieu manere q’il ly pusse servir en sa guerre 166orguillus a. s.
Semantic labels: emotion, equit., horses
Citations:
(of horse) spirited, untamed
equit.: (s.xii3/4) Desuz le roy henist l'orgoillus Bucifal 3056
equit.: (1165-80 (?)) (the horse) Cruels est e mut orguillus E nient dantez e tut wischus 267.83ossele s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
hame (one two curved pieces of wood or metal which support a horse-collar)
equit.: (c.1290) (how to light an oven:) Les asteles mettez en travers Les chenés furchez aundhirnes de fers. Si des osceles hesteles T 1415-20 du chival hambors Facez asteles, vos frés mal 1007
equit.: (s.xvin) Escolers de quyer ové lour hosselez Coleres of leþyr wit hare berynghamez 67.2palefrei s.
Semantic labels: equit., horses, livestock, tax
Usage labels: nameCitations:
palfrey, saddle-horse
equit.: (s.xii2/4) Vus n'i avrez palefreid ne destrer 479
equit.: (1184) Granz palefreis, curanz destriers 157
equit.: (s.xiiex) E un palefroy mounta Saunz garsoun e saunz esquier; N'ala pas com chivaler Mes ala com pelrin 448
equit.: (c.1245) s'en venent [...] Mut tost, as amblanz palefrotz, Cum fait galie as galiotz 1827panel s.
Semantic labels: costume, equit., footwear, horses, law, textile
Citations:
housing, horse-cloth, covering put on a horse
equit.: (1160-74) Moult occient chevauls e devant e derriere. Li estraier enparent qui panel, qui suiere i 143.3942
equit.: (c.1235) De cheval n'osterunt ne sele ne panel 1412
equit.: (1254) Item nul farse selles ne paneals de mussa ii 204
equit.: (c.1305) Le ses de la sele si est nounchalerye, Le quir dount est coverte, de fole avouerye, Le panel par desouz, de mal enticerye 383
equit.: (s.xiii2) subcellium: (C) panel ii 74.155parun 1 s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
drawing bar on a harness
equit.: (s.xiiiin) hoc epiphium collarium equorum et dicitur ab epy, quod est supra, et phanes, quod est apparens, quia supra apparent in collo equi et vocant gallice perones 13.47
equit.: (s.xiii2) epiphium: paruns i 297
equit.: (c.1275) chescune carecte ke porte neues seles a carectes, parruns u paruneles, cordes u trez, doit de custume .ij. d. e summe de chival .j. d. 40.50
equit.: (s.xiii/xiv) epifia: (D) paruns harneis C s.xiii ii 134.47pas 1 s.
Semantic labels: archit., bot., eccl., equit., geog., horses, human, length, literature, liturgical, mil., unit
Usage labels: fig., temporalCitations:
pace, stride
equit.: (c.1285) la malice des caruers ne seofrent mye la carue de chivaus aler hors du pas nent plus qe la carue de beofs 318.c37
slowly, at a walking-pace
equit.: (s.xii3/4) Les Seres le guient as portes Caspias Ou trovent un rocher errent sul le pas 7192
equit.: (s.xii3/4) Eirent le petit pas les puis e les valees 2742
equit.: (s.xiii1/4) Le curre lait, al petit pas s’est mis 1904
equit.: (1354) Dame Peresce, qe ne vient mye les grauntes galos, mes tout belement le menu pas 54.14
high-stepping, quickly
equit.: (1214) Lu pape od son cheval choisir Ors porrez ja merveille oir. Pas avant autre belement Errot li papes simplement 2463
to go at a gallop
equit.: (c.1360-79) Cil Malapert ly bealpiné Alant le pass engalopee Ové la ceinture bass assise 1706pé 1 s.
Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
to dismount
equit.: (s.xiii1/3) Brutus chevalche al tref le rei, [...] Com la vint, a pé decent, El tref s'enbat ignelement 411
equit.: (a.1382) tut a chyvalle descendaunt a peez 38.17
equit.: (s.xiiex) Amyllioun a pié se mettreit [...] Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per 628peitral s.
Semantic labels: armour, equit., jewel., mil.
Citations:
poitrel, breast-piece of a horse's harness
equit.: (s.xii) falera: .i. peiterel i 21
equit.: (s.xii3/4) Sonent cil frein a or, cil haubert, [cil] poitrail peitral C s.xiii m 1642
equit.: (c.1170) Tost ad turné vers lui le chief de sun cheval Dont li cols est sanglent de ci ke al peitral 3382
equit.: (c.1230) Estriu, suzcengle ne petral peinteral Tenir ne poent le vassal Ke il ne chece od sun cheval En un wacel 8277
equit.: (s.xiii) antela: (C) peytrel peterel T s.xiii/xiv ii 29
equit.: (s.xiiiex) pectoralia: (C) petereuz paytreus D s.xiii/xiv petrerews D* s.xiii/xiv pecterés L s.xiii ii 128.15
equit.: (c.1305) Deus cengles i (=to the saddle) sunt mis [...] Ové un peyterel partril O s.xiv m bien covert de cointe palliacion 388
equit.: (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez et auxi un paire dez hoseux et un pair d'esporons 5.30-31
equit.: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir, [...] le poitrail de noir cuir avec une croix patee doree pendant pardevant le piz du cheval et sans croupiere, [...] f.36v-37rpeitrine 1 s.
Semantic labels: anat., armour, emotion, equit., med., mil., pathol.
Citations:
poitrel, breast-piece of a horse's harness
equit.: (s.xiiiin) loralia gallice: loreins vel potreins 12.13peonet s.
Semantic labels: chess, equit., games, livestock, occupation
Citations:
groom, servant who looks after horses
equit.: (s.xiii1) (in a section on horse-grooming:) Garcio sive pedes (glosses: (R) peonet / garçun / ponner) strigilem (=curry-comb) ferat 242.64peonier s. a.
Semantic labels: equit., livestock, mil., occupation
Citations:
groom, servant who looks after horses (?)
equit.: (s.xiii/xiv) (in a section on horse-grooming:) Garcio sive pedes (gloss (D): pouner) poner L s.xiii/xiv strigilem (=curry-comb) ferat i 182.64 and ii 68.64pertus 1 s.
Semantic labels: anat., archit., equit., geog., horses, lapid., med., pathol., ship.
Citations:
horse-collar, the part of the harness which fits over the neck
equit.: (s.xiii1) Asseres autem sub cratibus in area quadrige collocentur, limonibus per columbaria (glosses: pertus) perteus C xiii 2 cidularum ex transverso ductarum erectis i 185, ii 74 and ii 103
equit.: (s.xiii) Cidulas habe[a]t trabales, columbaribus (glosses: pertus .i. foraminibus) pertuz C xiii 2 pertuse D xiii/xiv disti[n]ctas [et] e diversa regione sese respicientes, cavillis ad modum pedorum curbatis i 184, ii 73 and ii 113picer 1 s.
Semantic labels: armour, equit., mil.
Citations:
chest protection for a war-horse
equit.: (1325) un peire de covertours, un picer, un teister [...] 17
equit.: (1347) Jeo devys a Monsire Robert de Holande les quissers ové le picer de quir qui sount pour mon destrer i 43
equit.: (1360) (for jousting and battle:) hernasia [...] quondam ordinata, scilicet [...] piciers et scritheliers de corio bullito sub corium (492a)
equit.: (1415) Item, un tester et un piser, pris .vj. s. .iiij. d. 89[poigné] 1 s.
Semantic labels: equit.
Citations:
prick, stab with a spur (?)
equit.: (1185) Ataunt poynount par grant poynee poyné ; Sur les deux rois est la medlee; Mout i comence fort estour E cheiount e pasmount plusour 12115poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.
Semantic labels: beverage, bot., domestic, equit., insects, med., pathol., rept., textile, zool.
Usage labels: fig.Citations:
to spur, urge to a faster pace (by pricking with spurs)
equit.: (c.1185) Ipomedon venir le veit, Vers lui point le cheval tut dreit 6190
equit.: (c.1200) Il poinst s'asnesse mes ele fu si lentie, N'alast avant pur perdre iloc la vie (B) 2976
equit.: (s.xiii1/4) Ne puis [...] mun cheval poindre ne retenir 1766
equit.: (s.xiv1) quant le jeu vist q’il estoyt bien monté, il comence durement a poyndre la mule 14.108
equit.: (TBD) Des esperuns point le cheval 115
to spur, urge to a faster pace
equit.: (c.1165) Cuntre eus enveient chevaliers [...] Aparaleillez cume de puindre 146.93
equit.: (c.1185) Pleners fut le turneemenz [...] Ki poindre vout, tost i poinst 4037
equit.: (s.xivin) les chinchez richez [...] serront [...] gettez de la fest Dieux par le ordure del esterlyn pur qi ils trotterent e galoperent, poyndrent e corurent en ceo siecle 181
spurring one’s horse to a gallop, urging it to a faster pace
equit.: (s.xii3/4) Dis mestres ly bayllent, a qui deit obeir, Dont li uns l'aprent sey chaucer e vestir, Ly autre a parler a cum se deit contenir, E li autre a juer, chevaucher a eskirmir E a porter armes e a cheval seir, Poyndre e ate[i]ndre e a trere e ferir 434
equit.: (s.xiii4/4) Mes nu chival ne la voust porter, mes pus ke ele fust muntee estut en pes ne se voleit mover ne pur poindre ne pur chacer 86
at a gallop
equit.: (s.xiiex) Ataunt virent vener un chevaler Qe vers eux fist grant aleure, Poignant plus qe amblure 564
to charge against, gallop towards
equit.: (c.1165) Pres del chemin sunt enbuschié [...]. Elidus lur ad tut mustré [...] De queil maniere a eus puindrunt E cum il les escrierunt 161.207
equit.: (c.1185) Dardanus point vers Pentalis [...]. Pentalis le reveit venir, Le destrer broche par air 11113
to gallop away
equit.: (c.1165) Sun vallet apelat avaunt: ‘Amis,’ fait il, ‘va tost poignaunt! [...]’ Cil point avaunt, e il remaint 9.134
equit.: (s.xiii1/4) Poignez avant dreitement a la mer 1877
to gallop, travel in haste (to)
equit.: (s.xii3/4) Vet s’en Alisandre a esperon poignant 3437
equit.: (c.1200) Par la bataille vait Josué poinnant puignant E s.xiii m , Qu'il consiut, de mort nen ad garant, De maint paen espandi il le sanc (B) 3790
equit.: (1212) Mais cil, qui volt la volenté Des clers a son voel acomplir, Tant com chevals porent soffrir, A l'abeie alot poingnant Ou li abbe Equice ert manant 1509
to arrive at a gallop, come in haste to
equit.: (c.1136-37) Quant dan Sigar i vint puignant , Veit cum les pieres vait ruant Danz Avelocs qui mult ert fort 553
equit.: (s.xii2/4) Munte el ceval, vient a sa gent puignant 2841
equit.: (s.xiiiin) set cent chevalers vindrent dunc poinaunt 172
equit.: (s.xiii1/3) Brutus li dux i vint poignant , Antigonum i fert demeintenant, Si que lui e son cheval Tut abatit enz en un val 229[poron] s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
spur
equit.: (s.xiii4/4) Ele (=mouse) maungera mé heses, E tut le quyr de mé puruns 16porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, emotion, equit., female, finan., fruit, herald., law, mammals, med., merch., mil., ship., theol., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
to carry in a certain manner, ride
equit.: (c.1185) sur un cheval munta, Ke mut fut megre e dur porta 7774
convenient for riding
equit.: (s.xivin) ‘Vous prendrez’, font ils, ‘[...] un chival pur ceo q’il est bien portant ’ 78puier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit.
Citations:
to mount (a horse)
equit.: (c.1230) Les seisante, quant sunt armez E es chevaus curanz puez pualez puniez , Tost unt Trente passé as guez 8158purficher v.trans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to spur, hasten oneself
equit.: (c.1230) Ben se purfichent sanz nul plait De l’amender icel forfait 7023
equit.: (s.xiiiex) Dount vus vous devez purficher A dous estrius pur drait amer 937
spurring, action of pricking with spurs
equit.: (s.xii3/4) Cheval avoit covert d’un vermail paille, Del purficher s’anguisse e del frein le travaille 1865
to spur, prick with spurs
equit.: (1190-1210) E tant halbercs virent roller, E tanz beals chevals purfichier 12840
to settle oneself, fix one’s seat (in the saddle, stirrups etc.)
equit.: (c.1185) Chescun se purfiche en la sele 7078
equit.: (c.1185) Ainz se purchiche en ces estrius 1107randir v.intrans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to move swiftly, gallop
equit.: (s.xivin) Atant ces bons chevaus randunent ses bons chivalers randeront B s.xiv in , Es escuz granz coups se entredounenet s’entredonerent B s.xiv in 3785 (var. B)
to rush at, gallop towards
equit.: (s.xivin) Tantost cum chevaus lur randunent randuent chivalers lur randirount B s.xiv in Des gleives granz coups se entredunent 3949 (var. B)randun s.
Semantic labels: equit., orn., ship.
Citations:
swiftly, at a gallop
equit.: (1160-74) A un trestor [...] poinst le cheval de grant randon ii 37.4037
equit.: (c.1170) Il ont laschié lor freins si moevent de randun 1500
equit.: (c.1185) Le destrer broche, lance abesse, De grant randun vers lui se eslesse 3644
equit.: (c.1335) le dit evesqe qe fu venu de Enefeld [...] chivaucha a raundoun par my Neugate [...] tantqe a la glise de seint Poel 128randuner v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: equit., falc., orn.
Citations:
to move swiftly, gallop
equit.: (s.xii3/4) Ly mulet sont bon qe suz eaux randonent 1384
equit.: (c.1185) Par mult grant orgoil s'entrevignount Taunt com ly bon destrer randounent 11869
equit.: (1190-1210) Le cheval, qui mult tost randune 18136
equit.: (s.xiii1/3) Le cheval fiert de l’esperun, Qui plus randone que falcun 3382
to rush at, gallop towards
equit.: (s.xii3/4) Alisandre [...] seet sur un cheval [...]. Des esperons a or un petit l’esperone, Les petiz galops vet, vers le peron rendone tendone rundone P c.1310 749
equit.: (c.1185) Tantost cum destrer li raundune, En cel escu bon coup li dune, La lance vole par aesteles 8499rebrocher v.intrans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to spur one’s horse to a gallop in turn
equit.: (1190-1210) Il puint e broche par vigor [...]; Witard rebroche tost vers li, Bien s'entrefierent ambedui 19131recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, cosmet., emotion, equit., finan., law, literature, med., mil., pathol., ship., tax, weapons
Usage labels: fig.Citations:
to rein in, pull back
equit.: (s.xiii3/3) Le chival recuili par la reine, le frer apela 173reculer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: equit., mil.
Citations:
to retreat, back up
equit.: (1212) A ço qu'en l'aeve entrer quidoient, Tant soudement se reculoient Les chevals, [...]. Tant par se pristrent a henir [...]. Arbrer davant les veissez E par derrieres reculer 749
equit.: (1212) A ço qu'en l'aeve entrer quidoient,Tant soudement se reculoient Les chevals, [...]. Tant par se pristrent a henir [...]. Arbrer davant les veissez E par derrieres reculer 742
equit.: (s.xiii1) recalcitrabant: reculerent vel regibberent i 238referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: equit., med., weapons
Citations:
baulking, kicking backwards
equit.: (s.xiii) Equitaturus [...] [e]quo insideat neque succussanti [...], neque repedanti gloss: referaunt neque antepedanti gloss: feraunt devaunt [...] sed bene ambulanti i 182.63 and ii 91.63refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: equit., horses, med., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
to cool, rest (after intensive riding)
equit.: (s.xii2/4) Noz chevals sunt e las e ennuiez: Tolez les seles, les freins qu’il unt es chefs, E par cez prez les laisez refreider 2486refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: emotion, equit.
Citations:
to rein in
equit.: (1212) Axa, qui sus l'asne est asise, Alme est qui son cors ben justise, Car donc son asne a dreit refreint Quant ses charnaus deliz restreint 13111
equit.: (c.1378) Les cink sens naturel humein Sont Resemblables au polein, Q’enmy le bois s’en court salvage [...] sanz selle ou frein: Mais s’Aspre Vie en soit gardein, Il les refreine [...] jusqu’a tant q’en son servage Les puet danter 18078regibber v.intrans. p.pr. as a.
Semantic labels: equit.
Citations:
(of a horse) to baulk and kick backwards
equit.: (s.xiiiin) Il vint en le estable, si le wlt mounter; Le destrer li veit, si prent a regibber (B) 1024
equit.: (s.xiiim) Nunc de equis [...] Repedare: regibber i 425.394
equit.: (s.xiiiex) Si tost come la char =the flesh ad son voloir, ele regibbe meintenant sicome grasse jumente et oisuse 113.16
equit.: (1334) nul chival la voleit porter cele part, mes regibberent 275.30
equit.: (1378) A Saul Dieus disoit ce point Que d’aguilloun contre le point C’est dure chose a regibber 2355
(of a horse) baulking and kicking backwards
equit.: (s.xiiiex) Equitaturus [...] [e]quo insideat neque succussanti, neque cesspitanti, neque recalcitranti gloss: (C) regibbaunt, wynsand regibant D s.xiii-xiv regiebant L s.xiii [...] sed bene ambulanti ii 67.63
equit.: (s.xivin) le beof est trop hurtant e le chival trop regiwant et le leverer trop rechinant 78reisne s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
rein, (leather) strap on a bridle
equit.: (s.xii3/4) Prent la =horse par la resne redne P 1310 e meine la grant rue 728
equit.: (1171-74) La cruiz arcevesqual fist porter a sa destre, E la reisne del frein tint en la main senestre 1649
equit.: (s.xiiiin) Par lé reynes saiserent le bon destrer 2833
equit.: (1267) l'en li =horse lest trop lunge reisne 8384
to give free rein
equit.: (1310) Vont s'en ly message qui les mulez esperonent, Les granz chemins ferrez par tut abandonent les rednes P 1310 1382
to draw the reins, stop
equit.: (1174-75) De nul des suens n'i ot redne tiré 752
equit.: (c.1185) ‘Li chevaler s'en vait.’ Medea l'ot e enfle d'ire. As dous poinz sa reisne tire 3758
equit.: (c.1200) Vers Ethiope en mene la gent armé, Tresqu'il i vint sa resne ne fu tiree (B) 1687
to turn the reins towards, change direction towards
equit.: (c.1200) Devers Samarie ad sa rene tiré (B) 15051
to pull the reins and make a horse turn
equit.: (c.1170) Gualvains tornat sa resne, sa gent ad retornee 66.514
to turn the reins back, return
equit.: (c.1200) Balaam entent que sa beste parole, Tele pour ad, pur poi qu'il ne s'afole. Sa resne turne arere en son pais (B) 3000[reisner] v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to tie, tether reins of
equit.: (s.xivin) Eurimedon abati jus Et regaaigna raigne B s.xiv in le destrer 9777 (var.)remunter v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: equit., med.
Citations:
to give, remount on a fresh horse
equit.: (s.xii3/4) les alassez fit il remounter 3918
equit.: (s.xivin) Fouke vynt al champ ou son seignour fust abatu de son destrer [...] e remounta son seignour 12.18
equit.: (1377) lesqueux alienes [...] sont aliez a la partie de voz adversairs du Fraunce, [...], queux ils refresshent [...] en les remountantz et arrayantz a la dite guerre iii 19
to remount (a horse), get on (a horse) again
equit.: (c.1185) Remuntez sunt as alferans, Recoverent les glaives trenchanz 4257
equit.: (s.xiiiin) Boefs saut sus si est remounté (B) 1267
equit.: (s.xiii1/3) Pugnant i vent a l'encuntrer, Quidat le fere remunter. Donc apelat ses compaignuns, Tuz les meillurs, e par lur nuns: 'Veez a terre le frere le rei, Nel guerpisez a tel desrei.' 236
equit.: (s.xivin) Fouke e ses compaignons se defendirent com lyons e sovent furent demonteez e sovent remounteez 35.24repoindre 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to spur, prick with spurs for one's own part
equit.: (1185) Vers lui repoint Caemius 5043
equit.: (1185) Orias venir le veit, Vers lui repoint de randon dreit 8092
equit.: (1185) Cil ly voit, si repoint vers luy 11814[resaker] v.trans. v. absol. sbst. inf.
Semantic labels: equit., weapons
Citations:
to pull back, rein in
equit.: (c.1185) Le chemin sot, si s’en vait, N’est frains resachez ne tenuz 6049
to rein in
equit.: (c.1185) Protheselaus [...] Sur cel bon destrer est montez, Puint le cheval, fait un eslés, Quant il resache, sest en pes 5176reseer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: equit., falc., mil.
Citations:
to sit on, ride (for one’s part)
equit.: (c.1185) Laertés est venuz avant E sist sor un destrer curant; Od lui revent Eurimedon, Qui resist sor un cheval bon 9746restif a.
Semantic labels: equit., mil.
Citations:
(of a horse) refractory, unmanageable
equit.: (s.xiiex) Ou porrad l’em mes lealté trover Quant as persones ne se poet hom fier? Par yronie le vos voil aconter: Ja lealté querez mais al magnien (=itinerant coppersmith), E en orier, e en leu, e en chien, E en cheval restif vos fiez bien 595
equit.: (c.1200) Costeant veit =a ship e en belif Dreit cum cheval ke est restif 950
equit.: (c.1200) ‘Di va!’, fet il, ‘annesse de mal aire, [...] Pur quei es tu si lente e si restive?’ (E) 2984restreindre v.trans. v.intrans. v.refl. v. absol. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., law, med., mil., pathol.
Citations:
(of a horse) to harness tightly
equit.: (c.1185) E freins changer, lacer peitrals E restreindre bons chivals 11620retirer v.trans. v.refl.
Semantic labels: equit., mil.
Citations:
to pull back reins again
equit.: (1160-74) Au retorner de Diepe out li roiz mout grant ire: l’escu gete e la lance, son gonfanon descire, souvent lasche ses resgnes e souvent les retire i 144.3974
equit.: (s.xiii1/4) La fist Tedbald une folie pesme, Quant pur Girard retirad andous ses resnes 366riorte s.
Semantic labels: bot., equit., trees
Citations:
withy, flexible branch used as a whip
equit.: (c.1290) Li charetter avera sa riorte, Mes li carruer la aguilloun enporte 901roele 1 s.
Semantic labels: armour, astron., decor., divin., eccl., equit., herald., mil.
Citations:
rowel, spiked wheel on a spur
equit.: (s.xii3/4) Hurtent des esperons a pointe e [a] roele 1469
rowel, representation of the spiked wheel on a spur
equit.: (s.xivm) Ore vous dirrai des rowels, molés et esteilles: quant ils sount d’or, sount rowels; quant ils sount de goules, sount molés; quant ils sount d’argent, sount esteilles 125[sadel] s.
Semantic labels: equit.
Citations:
pack saddle
equit.: (1397) .j. bastard sadell apparaillez pur joustes de guerre ové les armes du duc de Gloucestre enorrez 307
jousting saddle
equit.: (1415) Item, .ij. veillis justing sadils, pris .xij. d. 89[sadelbrusse] s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
brush for cleaning a saddle
equit.: (1415) Item, .iiij. sadil brusses, pris .ij. d. 89sadelcloth s.
Semantic labels: equit., textile
Citations:
saddlecloth, cloth placed below the saddle
equit.: (1415) Item, .ij. sadel clothis, dount un rouge et un noir 88
equit.: (1423) et .i. sadelcloth, et le ceell, pris de toutz .iiij. li. iv 225sadeler s.
Semantic labels: equit., occupation
Usage labels: nameCitations:
saddler, saddle-maker
equit.: (1382) William de Lyncoln sadeler de Londres i 230
equit.: (1383) William de Lyncoln saddeler de Londres ii 259
equit.: (1388) quater deniers, queux William Tristour, sadeler, prist annuelment iv 243
the Worshipful Company of Saddlers, London livery company founded in 1160
equit.: (1417-73) As treshonourables et tressages seignurs de cest present parlement, suppliount humblement voz povers oratours et citezeins de Loundres del artifice de sadelers f. 375[sadelercraft] s.
Semantic labels: equit., occupation
Citations:
saddlery, saddler's craft, the occupation or skill of making saddles
equit.: (a.1394) est assentuz entre les gentz du dit artifice que nul servant de sadlercraft, de quele condicion q’il soit, ne ferra ascune overaigne appurtinant a mesme l’art jour ne nuyt i 89
equit.: (a.1394) est ordeiné que si aucun servant de sadlercraft preignee et overe .vj. selles tauntsoulement, ou aillours par une semaigne i 90sadeltree s.
Semantic labels: equit.
Citations:
saddle-tree, framework of a saddle
equit.: (a.1398) que null de dite art howse ne face howser aucun sadeltrees in lether saunz borders de ferre, sur peyn de forfaiture de eux i 91saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: bot., dance, emotion, equit., law, meteo., mil., oenol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
(of a horse) to mount quickly
equit.: (s.xiiim) E qui june despit, il est semblable Al deffrené chuval k'estat en l'estable, Kar quant il est deffrenee, saut a la jumente 5444salt 1 s.
Semantic labels: arithm., equit., time
Usage labels: fig.Citations:
at a gallop
equit.: (s.xii3/4) Chevals ont bien corant qui les meinent tot sals 1745
equit.: (c.1170) A itaunt est vers lui trestut les sauz alez 3180
to bound, gallop
equit.: (c.1170) E il li fet granz sauz cum cil ki n'iert pas lent 1631
equit.: (c.1200) E brochent des esperuns aguz Les chevaus, ke granz sauz les guie 1273sambue s.
Semantic labels: equit.
Citations:
saddle, or saddle-cloth, specifically for a small riding horse for a woman
equit.: (s.xii3/4) Cleopatras chevache un[e] mule kernue Plus blanche qe n'est neif, de fin or la sambue 716
equit.: (c.1185) Meinte sambeue dessiree E meinte sele reversee 3909
equit.: (c.1200) Les braz pendanz come sambue 626
saddle, or saddle-cloth, specifically for a small riding horse for a woman
equit.: (s.xiii2) sambuca: sambue a dame i 229
equit.: (s.xiv) saginas: sambues a dame ii 59sambuer s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
riding horse, palfrey, small riding horse for a woman
equit.: (s.xiii1/4) Ele li ameine Balzan, sun sambuer 1548seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., emotion, equit., geog., insects, jewel., law, livestock, med., meteo., mil., occupation, orn., pathol., ship., time
Citations:
to sit on, ride a horse (etc.)
equit.: (s.xii2/4) chevaler Ki armes portet e en bon cheval set 1878
equit.: (s.xii3/4) aprent [...] Ly autre [...] a porter armes et a cheval seir 433
equit.: (c.1185) Sur un destrer sor set de pris 4551
equit.: (s.xiv1) Ele suspira si com ele sist sur le asne 718sele 1 s.
Semantic labels: domestic, equit., jousting
Citations:
saddle
equit.: (c.1136-37) Li cheval s'en espoentad =bolted [...] Od sele, od frein 4036
equit.: (s.xii3/4) un merveillus cheval [...]. Il ne volt suffrir frein ne seele ne poitral 465
equit.: (s.xiiiin) Lui quens Guion brocha le destrer [...], La sele de argent en fet il vuder 163
equit.: (s.xivin) Sele Sadul , coler et ventrere 881
equit.: (1363-65) [...] q’ils soient mesneez par my la citee, lour testes descovertez, [...] sur chivaux sanz selles 370
equit.: (1415) […] issint que les estrwez et senglez soient nectez, savant lez cellez ové [lez] hernoisez secchez 72.15
equit.: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir f. 36v
saddlery, saddle and harness
equit.: (c.1240) E si li envea de jur en jur [...] Les palefrais grans od tute la sele 35.IX.94
mount, horse and harness (for riding)
equit.: (1382) nous avons ordenez noz destrés, coursers [...] et autres noz chivaux, sibien pur nostre seele et monture come autres ii 252
low saddle
equit.: (s.xivm) comaunder a l'onurable esquier [...] de lui delivrer de sys copes de launce, assis en bases selles 318
saddle seat
equit.: (c.1305) Le sege de la sele si est nounchalerye, Le quir dount est coverte, de fole avouerye 382
packsaddle
equit.: (1303-04) .j. bacinet, quisseaux e greves pointes e une sele a summe 87
to saddle one’s horse
equit.: (c.1170) Sa sele mist mut tost, sa veie ad acoillie 1871
equit.: (s.xiiex) Tost appela ses chevalers, Ses garsouns e ses esquiers. Touz lour fist mettre lour seeles 475
to mount, get into the saddle
equit.: (s.xii3/4) chescun monte sa sele, Hurtent des esperons a pointe e [a] roele 1468
to stay in the saddle, remain mounted
equit.: (s.xivm) les chivalerouses chivalers de vostre court soloient enseigner lour filz et enfauntz de lour assaier as selles tenir 325
equit.: (s.xivm) [...] pur lui enseigner de soi tenir en son selle 328
to fall from the saddle, be unhorsed
equit.: (s.xivm) celuy que plusours foiz voide la seele deinz les sys copees doigne a son compaignon une anele doré 318seler 2 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: equit.
Citations:
to saddle, equip with a saddle
equit.: (1396) le seignour comanda sez vadletz de seller les chivalx pur chivacher hors de la ville 14.17
saddled, equipped with a saddle
equit.: (s.xiiiin) an outrageous thing to do: Meuz vus avenist [...] torcher a un torchoun ceo chevaus selés 701selerie s.
Semantic labels: equit., merch.
Citations:
saddlery, tack, leather equipage for horses
equit.: (1274) plusours grauntz damages aviegnent [...] par la fausine de la selerie; et les bones gentz, selers de Loundres, dient qe ceo nest mie par eus, mes est par les fusters 80[seour] 1 s.
Semantic labels: equit.
Citations:
horse-rider, one who sits on a horse
equit.: (1255-60) Le seur del cheval est Nostre Seignur 21.299serre 1 s.
Semantic labels: archit., equit., theol.
Citations:
bit of a bridle
equit.: (c.1185) Broche le destrer corant, Lasche le frein, lait li la serre 851
equit.: (s.xiii3/4) Camus, gallice ‘bride’ [...] set ebreus dicit ‘camum’ vel pocius gallice ‘serre’, quasi distringens 140.231spore s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
spur, metal spike attached to a rider’s heel for urging a horse forward
equit.: (1415) Item, veillis sporis, pris .x. d. 89[sporon] s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
spur, metal spike attached to a rider’s heel for urging a horse forward
equit.: (s.xiii1) Equitaturus (gloss: le chevachur) [...] ocreas habeat et calcaria (gloss: spurnnis (l. spurunis)) et stimulos [h]ortatorios (gloss: amonestanz) i 182.63 and ii 97.63spozein s.
Semantic labels: equit.
Citations:
saddle with lining (?)
equit.: (a.1323) une paneloun et une spozeyn pris de .x. s. 116stirope s.
Semantic labels: equit.
Citations:
stirrup, support for the foot of a horse-rider
equit.: (s.xiii/xiv) scansile: stirop de ferra i 142
equit.: (1398) [...] que nul du dite artifice ferra stiropes ne esporons mais de laton pliable que ne voillent debriser par freletee de metal i 93
equit.: (1398-99) Item, .viij. brides, .v. pair de strepes, .iiij. peytrell E163/6/13, m.2r[stiropelether] s.
Semantic labels: equit.
Citations:
leather strap for attaching the stirrup to the saddle
equit.: (1393-94) Item puir .j. paire de styropletheres pur mounsieur 512[strille] s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
horse-comb, curry-comb
equit.: (s.xiii1) strigilem: strulle ii 98.64
equit.: (s.xiii) In stabulo sint presepe [...], strigilis (gloss: stril) et camus [...] i 184.72 and ii 113.72
equit.: (s.xvin) Le charetter le strile horscombe avera 67.11striu s.
Semantic labels: equit.
Citations:
stirrup, support for the foot of a horse-rider
equit.: (s.xiii1) stirpe strepe : strius / scansilia idem est ii 98.63suaire s.
Semantic labels: Bibl., equit., textile
Citations:
saddle-cloth
equit.: (1160-74) Moult ocient chevauls et devant et derriere, Li estraier enparent, qui panel, qui suiere i 143.3942
equit.: (c.1250) sudaria: çuiere suarie Douce 88 s.xiii i 417
equit.: (s.xiii) sudario: suere, house ii 67.63
equit.: (s.xiii) suarium: suir, huse ii 114.155suefet a. adv.
Semantic labels: culin., equit., ship., sound
Citations:
to travel, come at a walk
equit.: (s.xii3/4) Ele vient aprés, tote suavet le pas, Sur un mulet d'Aufriqe ambiant, rond e gras 685surcengle s.
Semantic labels: equit.
Citations:
surcingle, girth for a horse’s harness that passes over a saddle or pack
equit.: (s.xiii1/3) Rumpent estrius e estriveres, Cengles, surcengles sur cengles en plusurs maneres 10074
equit.: (s.xiii) epicingulas: sursengles ii 111.64[surchevalcher] v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to ride one’s horse over, trample
equit.: (1390-1412) les ditz rebelx [...] serront [...] surchivachez et destruz 320.257.15[sursele] s.
Semantic labels: equit.
Citations:
saddlecloth, cloth placed on the saddle
equit.: (s.xii/xiii) saginas: (T) sorcés sambue a dame C s.xiii ex susseus, harneys a dame L s.xiii ex ii 45.86sus 3 adv. prep. a. s.
Semantic labels: build., equit., law, mil., theol.
Citations:
to mount a horse
equit.: (s.xiiiin) La pucele li doune un destrer prisé [...]. Boefs mounte sus 546suzcengle s.
Semantic labels: equit.
Citations:
girth for a horse’s harness that passes under the saddle
equit.: (c.1230) Estriu, suzcengle ne petral Tenir ne poent le vassal Ke il ne chece od sun cheval En un wacel 8277
equit.: (s.xiii/xiv) subcellium: (L) sucengle panel C s.xiii 2 suzsegle suzse[n]gle D s.xiii/xiv ii 74.155suzsele s.
Semantic labels: equit.
Citations:
saddlecloth, cloth placed underneath the saddle
equit.: (s.xii3/4) Riche seele i avoit e li arçon paré, [...] Suzsele de mesmes [...] 112
equit.: (c.1185) El secle n'out plus riche sele, Deske a terre pent la suzsele Ke fut de un bon purpre sumit 7950
equit.: (s.xii4/4) La susceles ert de palies chers, Si ert urlee tut as checchers 719
equit.: (c.1250) hoc subsellium: sucel i 425.400
equit.: (s.xiii/xiv) subcellium: sucele ii 83.155tendre 3 a. s.
Semantic labels: bot., culin., emotion, equit., law, med., theol.
Citations:
(of a horse) sensitive, easily startled by spurs
equit.: (s.xii3/4) N'ad cely n'eit haubert e teint blazon E vert helme lacé e cheval tendre a esperon 7404
equit.: (1165-80 (?)) Ignelment li respundi, Que ne pout del cheval descendre; Salvage esteit, d’esporun tendre 267.XXXIX.80
equit.: (c.1185) Li uns =horse ert blancs cum neif negee [...], Remuant, as esperuns tendre 2653tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., finan., law, livestock, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., ship., status, theol., ven., weapons
Citations:
to hold on, keep in the saddle
equit.: (1155-70) Isolde on horseback Al lever que fait des chalons, A l’autre cop que volt ferir, Estuet li sa quisse aovrir; Por soi tenir la destre =right leg estraint 1153terre 1 s.
Semantic labels: agricultural, archit., astron., Bibl., bot., domestic, eccl., equit., fishing, geog., law, marit., phil., ship., theol., toponym, ven., zool.
Citations:
on the ground, unhorsed
equit.: (s.xiii1/3) Cum Gui vit le duc a tere, Tel duel ad [...] 2443tester s.
Semantic labels: anat., armour, costume, domestic, equit., mil.
Citations:
tester, piece of armour for the head of a war-horse
equit.: (1325) un peyre de covertours, un picer, un teister, un peire de chanfrouns [...] 71
equit.: (1387) .vj. testers p[u]r le destre et .vj. pisers dont deux sont de cuer blanc 191testous a.
Semantic labels: equit.
Citations:
(of a horse) stubborn, obstinate
equit.: (1309) mes il deb[r]usa son col auxi come il feu mounté un cheval testous qi poindre voleyt 15.31tirant 2 a. s.
Semantic labels: archit., build., equit.
Citations:
(of a horse) pulling at the reins, difficult to control
equit.: (1160-74) Li roiz sus son cheval a une part guenchi, Li cheval fu tirant, ses deuz resnes rompi i 112.2961tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., falc., geog., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to pull back, rein in (horse)
equit.: (1155) Mult veissiez [...] Lances drecier, chevals tirer [...] 11200torchaz s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
twist, handful of straw used to rub down an animal
equit.: (c.1285) qe les beofs seent conreez d'un torcaz le jour 332
equit.: (c.1290) Et li bovers nel teigne a gaz Qe bien ne frote du torkaz torcaz B s.xv 1 torjaz 5 s.xiv 1/4 wysp (Y) 22v
equit.: (s.xivin) Torcas horsewyppe et torcheron 17.554torcher v.trans.
Semantic labels: build., equit., horses
Citations:
to rub down (a horse) (with straw)
equit.: (s.xii3/4) De torchaz furent ceint en lu de baudré, E ly roncin torché e des cues escorné 3760
equit.: (s.xiiiin) Meuz vus avenist [...] torcher a un torchoun ceo chevaus selés 701torcherun s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
handful of straw to rub down a horse
equit.: (s.xivin) Torcas et torcheron horsewyspe 17.554torchun s.
Semantic labels: equit., horses, textile
Citations:
handful of straw used to rub down a horse
equit.: (s.xiiiin) torcher a un torchoun ceo chevaus selés 701