Search Results

You searched for:
Citation siglum: Receptaria

Refine your search Try a new search

Your search matched 374 entries.

Page 4 of 4

1 2 3 4

  • quinancie s.

    Citations:
    (c.1325) A quinacie verreye medicine: pernés le gres de chat [...] 106.163

  • raffe s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez la graunde rave, si le metez en un pot e la ardez 58.516

  • rancle s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) encuntre rancle deeins le cors: Pernez [...] 31.273

  • rancur s.

    Citations:
    (c.1325) pur rancour abatre: Pernez [...]. E si seit de playe ou de ponture, pernez [...], e il deemflera 138.566

  • raspe s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez plaunteine u launcelé ben triblé e del jus seit la playe lavé, e de se memes mettrez en la playe od la raspe, ceo est la drasche 63.572

  • rechair v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Qi la senechun beivera Ja pus ne recherra 39.354

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) boillez tut ensemble sur le feu tanque il seit remis 19.112

  • respelker v.trans.

    Citations:
    (c.1325) for a broken leg: E pres le .ix. jour, remués let spelkes mut sutilement, e anoyntez lez os ou aucun entret sanatyf e respelkés, mes ne mye si durement cum il furunt en avant 135.530

  • restue 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item pur floures e restues: Pernez un galun de servoyse [...] e de se deyt humme beyre [...]. E que use de se boyre, il garra de maladie 133.511

  • retencion s.

    Citations:
    (s.xiv1) put mal de mariz que est apelé retenciouns 73.610

  • ribwort s.

    Citations:
    (1325) Item pur un crache: Pernez ribwrt […] e frotés le mal 138.563

  • roigne 1 s.

    Citations:
    (c.1325) [...] ow cel erbeage lavez suvent la ruyne de corps 112.267

  • rose 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item medicine pur roses que crescent en la face de homme [...] 56.506
    (c.1325) A ruge roseu ke sunt en le face: Treblez freys firmage ow eel [...], e fettus un playstre e mett[e]z sure le face 109.212

  • rostir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1325) [...] si le =a stuffed onion fettez ben rostir tanck’il seit tut mol 127.441

  • ruil 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez roile de fer e medlez od le su e le roilez ben ensemble 61.542

  • ruiller 1 v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Iceste ewe est bone pur [...] enblauncher la pel e quivere e argent roilé 73.612

  • sablun s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) pus metez plaunteine e vif sablun e pudrez sur le mal 252

  • sachet s.

    Citations:
    (s.xiv1) metez la pudre en un saket 58.516

  • saker v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Enplastre pur saker fer ou espine 49.436

  • salterele s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item pour mormal jaune: sauterole uint ou plus une pece del flanc de truye 36.315

  • salve 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Ceste boire est apelé sauve 71.606

  • sape 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) cherfoyle and wodebynde and vinegre e sape d’Etspayne 185.184

  • scuele s.

    Citations:
    (c.1325) si metés en tere en un fosse e cuverez de un nette quele 114.290

  • seal 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez sigillatam, ceo est seele, e frotez ben le bis, si averez beal colour 59.528

  • secure a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item pur ydropesie: Pernez la racine de lilie [...], si fetez beivere le quart jour, si ert segurs 43.377

  • sege s.

    Citations:
    (s.xiv1) fetez le malade ser [sur] une sege ou seit fet un pertus cum le sege de un garderobe 26.202

  • seigné s.

    Citations:
    (c.1325) pur veyn trenché de seyné: [...] 112.258

  • sein 3 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pus pernez la pudre de sein de verre ou de alom de glas [...] 74.615

  • senestre a. s.

    Citations:
    (c.1325) mettés desure vos .v. deyus cenestres 151.694

  • serpent s.

    Citations:
    (c.1325) Pernez le poel de serpent e pudrez, e mellés ow un poyn de hawes 100.91

  • [siroper] v.intrans.

    Citations:
    (c.1325) Fettez destiller ewe de le ruge trifoyle flour, e cel ewe fett[e]z sureper ou bon sucre blanc, et seyt ben le terce part de cel surep [...] 116.316

  • smalache s.

    Citations:
    (c.1325) Item pur festre tuer : Pernés smalache e cheverfoyle uel porsioun 140.582

  • solucion s.

    Citations:
    (s.xiv1) gardez que il eit une cele percee pres de lui, kar il avera soluciun e vomite 42.373

  • soudure s.

    Citations:
    (c.1325) (a powder) vaut a bone soudure fere de playe e de nervez trenchez 111.249

  • sowthistel s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernetz sowthistel e triblez e mettez desoutz les pés cum emplastre 28.226

  • [spaule] s.

    Citations:
    (c.1325) a dolour dé spaudis et de fundement [...] 111.253

  • specerie s.

    Citations:
    (c.1325) Tuz choses ducez e amers sunt chaudez e tut chosez egrez sunt freydes, axi ben de herbez cum de spiseries 119.342

  • spelke s.

    Citations:
    (c.1325) Item si jambe ou bras seyt debrucé: A comensement fettes spelkez de arbre ben acordans a les os brusés e pus gardez en quel lou il sunt debrucés e remetés arere a sun propre lou […] 134.530

  • sperewort s.

    Citations:
    (s.xiv1) suatreole vint [...] ensemb[l]e ars en poudre e le jus de sperewort .i. libram 36.315

  • stamper v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) pernez ow oynt de porck, e stampez e fett[e]z emplaystre 112.260

  • stancher v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1325) pur tut manere de menisoun, pernez [...]. E si il cumense a stancher astanchancher , fett[e]z le auter feyþe 126.432

  • steille s.

    Citations:
    (c.1325) vous veyrez let stoyles a soleyl lusant 102.125

  • stichewort s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez avence, confirie [...], reigne de pré, celidoine, stichewort, herbe Johan [...] 71.606

  • stoncrop s.

    Citations:
    (s.xiv1) Stoncrop e herbe Water, semence de fenoil 36.315

  • stonore s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item, pur freide ydropesie: Pernez archaungle [...], stonore stomere e lorele [...] 42.374

  • [stoper] v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) Ky unt le piz stoppé. Item a seus ky unt le piz estoppé par gres 115.303

  • streindre v.trans.

    Citations:
    (c.1325) festez lez ben bullier e strayndre hors le ewe 127.442
    (c.1325) Item pur estrandre ventre: Pernez un herbe […] e fettez en buler […], e bevés le tres foiþe e ill strandera 127.440

  • su 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez un chaundele de su e la metez tute ardaunte en funs de un bacyn 61.542

  • suchii s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item pernez chiverefoil, ceo est ‘wodebinde’, que crest en haut e lyé, si ad un flur blanc que l’em prent - suchii - que ad a nun ligustrum en latin 33.289

  • suet 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) U pernez suet u su de motoun brisé menu 61.546

  • sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Fetez pudre de les escales de les oefs dunt les pucins sunt forsclos, si les sufflez es narils 17.81

  • surbature s.

    Citations:
    (c.1325) Item, pur surbature dé pés: Pernez rue [...] 27.223

  • survenue 1 s.

    Citations:
    (c.1325) (damage to the eye:) E si a vous seyt venu par maladie u par autre survenue [...] 104.140
    (s.xiv1) A dures overtures que viegnent par survenue des apostumes 66.585

  • tan 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) E si ne avez cele ewe, pernez ewe de tan, car meinte foiz y ad valu, e le pudre de tan ben batu, e jete[z] sur le cancre 33.294
    (s.xiv1) pernez [...] le pudre de tan ben batu, e jete[z] sur le cancre 33.294

  • tanesie s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez la tanesye […] si les destemprés od vin ou servoise; u ewe vive seit mis a quatre herbes […] 63.570

  • tarock s.

    Citations:
    (c.1325) E pus pernez tarock e oynt noyit de porck marle e pus pernez e mettez outer le fu 135.C530

  • teie 1 s.

    Citations:
    (c.1325) cant vous voulez oyner les oys si il seyunt chaufés, les oynés de ors ow une penne e si unt de teye, si mettez eins les oys 103.132
    (s.xiv1) Item pur la teye des oils veez medicine esprové: Pernez [...] 14.34

  • test 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez un oef e metez hors ceo qu’il y ad dedeins. Pus pernez greins de segle e sel e mel e de mesme l’aubun de l’oef, de tous owelement, e metez a la teste arere 55.497

  • teste 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez la petite consoude e solsequie e la teste de harenc sor e les batez ben ensemble 30.254
    (s.xiv1) pernez .ii. testes de liz e la racine de wymalve e le boilez ben ensemble 70.603
    (s.xiv1) pernez morele, jubarbe, teste de sorice, pavot, tendrun de l’englenter 69.600

  • [tetter] s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur teter tuer: Pernez un chaundele de su e la metez tute ardaunte en funs de un bacyn taunque el[e] seit fundue [...] 61.542

  • tezel s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez avence [...], wilde tasel, milfoile, plaunteine [...] 71.606

  • thunderdokke s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur peine de ameroudes: Pernez thunderdokke e malve e les quisez en leit de vache en un poket e seez sur le poket autresi chaud cum vous purrez suffrer 26.199

  • tike s.

    Citations:
    (c.1325) Pur oraler e tike u pur auter vermyn que entreit le orayle [...] 99.80

  • trait 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) lessez les boiler ben e a tret autre foitz tut ensemble 66.584

  • tremblur s.

    Citations:
    (s.xiv1) Ele est bone pur checune maladye que vient de freidure, ele est bone pur parelesye e pur tremblure des membres 73.610

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) a powder vaut a bone soudure fere de playe e de nervez trenchez 111.249
    (s.xiv1) Pus tranchez une veyne de jaumbe ou de mayn la endreit ou le mal est feruz 75.618
    (s.xiv1) Jeo vous di la verité, que vous covent la menbre trancher de hache ou de siche jeke en la vive char 75.618
    (s.xiv1) il vous covent trancher tute la pece de char envirun le lu ou le mal est feruz, kar il n’ad autre recoverer 75.618

  • trenchivesouns s. pl.

    Citations:
    (c.1325) pur trenchivesouns, anglice ‘freit in þe wombe’ 128.453

  • triacle s.

    Citations:
    (s.xiv1) Soutz ciel n’ad beivere si bon encuntre venim for triacle 23.165

  • tribler v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1325) A ruge roseu ke sunt en le face: Treblez freys firmage ow eel [...], e fettus un playstre e mett[e]z sure le face 109.212

  • trus 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur podagre: Pernez l’escorche de truis de rouge cholet 48.416

  • tuel s.

    Citations:
    (c.1325) Item: Receyvés le fumé desure un chaude tuele de ysope suvent 115.300

  • undee s.

    Citations:
    (s.xiv1) E quant vous verrez l'oundé boiler, si jetez dedeins un quarterun de su de motun 71.605

  • [urmetel] s.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez l'entrus de l'ulmentel ulmetel? , que est apelé elm en englis 50.439

  • vi s.

    Citations:
    (c.1325) E pus pernez wy de pomere [...], e fettez cendre 93.2

1 2 3 4