Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Leis Will ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 153 entries.

Page 2 of 2

1 2

plai ¹ s.
Citations:
(c.1155) Icel plait afert a la curune le rei 2a
(c.1155) s’il pot derehdner par un entendable hume del plait oant e veant qu’il ne l’averad dit 24
plaie ¹ s.
Citations:
(c.1155) Si hom fait plaie en auter [...] lui rende sien le cheof 10
plaier ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1155) li plaez jurra sur seinz 10a
pouce ¹ s.
Citations:
(c.1155) si la plaie lui vient el vis en descuvert, al pouz tuteveies semper ad unciam .viij. den. 10.1
prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1155) Ki franceis ocist, e les humes del hundred nel prengnent e meinent a la justise [...] si renderunt le murdre .xlvj. mars 22
primereinement adv.
Citations:
(c.1155) De la were primereinement rendrad l’om de l’hamsochne a la vedve e as orfenins .x. sol. 9
provost s.
Citations:
(c.1155) si aucuns vescunte u provost mesfait as humes 2.1
purgisir v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1155) Cil ki purgist femme a force, forfeit ad les menbres 18
purporter v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1155) se sun quor lui purportast e s'un cunseil lui dunast 10.2
pursoudre v.intrans.
Citations:
(s.xvi) E s’il ne pot guarant ne testimonie aveir, si perderad, e parsoudrad pursoldrad I s.xvi , e pert sun aveir vers sun seinur; ceo est en Merchenelahe e en Denelahge 21.2
quaier s. a.
Citations:
(c.1155) .xv. sol. de sol. engleis, que est apelé quaer denier 11.1
relef s.
Citations:
(1150) De relief a cunte, ki al rei afert: .viij. chevals 20
religiun s.
Citations:
(c.1150) si ceo fust u evesqué u abeie u iglise de religiun 1.1
rendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1155) Si hom fait plaie en auter e il deive faires les amendes, primereinement lui rende sien le cheof 10
(c.1155) Dun rendrad le chatel dunt il est retez e .xx. souz pur la teste 3.1
rescure v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1155) Cil ki aveir rescut escut I s.xvi , u chevals u bos [...], que est forfeng apelé en engleis, cil kis claimed durrad pur la rescussiun .viij. den. 5
[rescussion] s.
Citations:
(c.1155) Cil ki aveir rescut, u chevals u bos u vaches [...], que est forfeng apelé en engleis, cil kis claimed, durrad pur la rescussiun escuss[iun] I s.xvi .viij. den. 5
roberie s.
Citations:
(c.1155) si aucuns est apelé de larrecin u de roberie, e il seit plevi a venir devant justise [...] 3
sarbote s.
Citations:
(s.xii^m) De sarbote, ceo est de la dulur: si la plaie lui vient el vis en descuvert, al pouz tuteveies .viij. den.; u en la teste u en auter liu [...] 10
saver ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1150) Ceo est a saver pais a Seinte Iglise 1
sei ² pr.pers. s.
Citations:
(c.1150) [...] par .xlij. leals humes numez sei trent siste main 15.1
seint ¹ a. s.
Citations:
(c.1150) li plaez jurra sur seinz que pur meins nel pot feire 10a
serf ¹ a. s.
Citations:
(c.1150) Si hom ocist auter, e il seit cunuissant, e il deive faire les amendes, durrad de sa manbote al seinur pur le franch hume .x. sol., e pur le serf .xx. sol. 7
sire ¹ s.
Citations:
(c.1150) par le dener que le sire durrad si erent quite cil ki meindrunt en sun demeine 17.1
siute s.
Citations:
(c.1150) Cil ki prendra larrun senz siwte e senz cri 3.4
soke ¹ s.
Citations:
(c.1150) cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof 297.2.3
(c.1150) s'il est trové dedenz sache e soche, si perderad la femme 27.1
sokeman s.
Citations:
(c.1150) Li ercevesque averad de forfeiture .XL. sol. [...] e li socheman .XL. den. 16
sou ¹ s.
Citations:
(c.1150) rendist ceo qu’il avreit pros, e cent souz le forfeit 1.1
[stretegarde] s.
Citations:
(c.1150) De stretwarde, de chascuns .x. hides del hundred 28
sulum ¹ prep. adv. conj.loc.
Citations:
(c.1150) Si ceo avient que aucuns coupe le puing a l'auter u le pié, si lui rendrad demi were sulunc ceo qu'il est nez 11
surplus ¹ s.
Citations:
(c.1150) De la were (=wergeld, sum of money paid to the relatives of someone killed) primereinement rendrad l'om de l'hamsochne a la vedve e as orfenins .x. sol.; e le surplus les parenz e les orfenins partent entre eus 9
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1150) Cez sunt les leis e les custumes que [...] li reis Edward [...] tint devant lui quas [...] servavit 296.prol.
tenure ² s.
Citations:
(c.1150) Si hom volt derehdner cuvenant de terre vers sun seinur, par ses pers de la tenure meimes per pares suos de eodem tenemento , qu’il apelerad a testimonie, lui estuverad derehdner 299.23
terme s.
Citations:
(c.1150) il averad terme un meis e un jur de querre le 297.3
(c.1150) dunc numerad il sun heimelborch, e ait les a jur e a terme 299.21.1
terre ¹ s.
Citations:
(c.1150) Cez sunt les leis e les custumes que li reis William grantad al pople de Engleterre aprés le cunquest de la terre 296.prol.
testimoigne ¹ s.
Citations:
(c.1150) s'il n'ad guarant [...] e il ait les testimonies qu'il le achatad al marché le rei [...], ceo jurrad od ses testimonies 299.21.1a
(c.1150) ses pers de la tenure meimes, qu’il apelerad a testimonie 299.23
testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1150) si perdera sun chatel s’il testimonient qu’il heimelborch en prist 299.21.1a
thaine s.
Citations:
(c.1150) La were del thein: .xx. lib. en merchenelahe, .xxv. lib. en westsexenelahe 297.8
tol ¹ s.
Citations:
(c.1150) cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof 2.3
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1150) Si hom fait plaie en auter e il doive faire les amendes [...]; de tanz os cum l’om trait de la plaie, al os tuteveies .iiij. den. 298.10.1
travail ¹ s.
Citations:
(c.1150) E si li guardireve averad .xxx. hides, quite serrad pur sun travail 300.28.1
trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1150) E si aveir trespasse par iloc u il deivent guaiter, e il ne puissent mustrer ne cri ne force que lur fust feite, si rendissent l'aveir 300.28.2
tresque prep. conj.
Citations:
(c.1150) [...] pur .j. berbiz .j. den., e issi tresque a .viij. 297.5.1
trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1150) voldrad duner gwage e truver plege a parsiure sun apel 299.21
trovure s.
Citations:
(c.1150) Autersi de aveir adiré e autersi de truveure 6
uel a. adv. s.
Citations:
(c.1155) En Denelahe mettrad l’om l’aveir en uele main 21.4
(c.1155) En Danelahe mettrad l'om l'aveir en uele main in manu equali , de ici qu'il seit derehdned 21.4
ungle s.
Citations:
(c.1150) corps de personne: charn, cheof dei [...], quor, teste, ungle, vis 294.3
veer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1155) s'il pot derehdner, par un entendable hume del plait, oant e veant , qu'il ne l'averad dit, recovré ad sa parole 24
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1155) Si aucuns est apelé de larrecin u de roberie, e il seit plevi a venir devant justise 3
vie ¹ s.
Citations:
(c.1155) De quel forfeit que hom fet oust, e il poust venir a seinte iglise, oust pais de vie e de membre 1
vif a. adv. s.
Citations:
(c.1155) De entercement de vif aveir 21
visné s. a.
Citations:
(c.1155) s'il pot prover que ceo (= beast) seit de sa nureture par de treis parz de sun visned, si l'averad derehdné 21.5
voucher ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1155) En Westsexenelahge ne vocherad il mie sun guarant, devant iceo qu'il seit mis en guage 21.3
were ¹ s.
Citations:
(c.1155) La were del thein xx. lib. 8
(c.1155) De la were primereinement rendrad l'om de l'hamsochne a la vedve e as orfenins .x. sol. 9

1 2

Search Results

plai 1 s.

plaie 1 s.

plaier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

pouce 1 s.

prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

primereinement adv.

provost s.

purgisir v.trans. v.refl. sbst. inf.

purporter v.trans. v.intrans.

pursoudre v.intrans.

quaier s. a.

relef s.

religiun s.

rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

rescure v.trans. v.refl. sbst. inf.

[rescussion] s.

roberie s.

sarbote s.

saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

sei 2 pr.pers. s.

seint 1 a. s.

serf 1 a. s.

sire 1 s.

siute s.

soke 1 s.

sokeman s.

sou 1 s.

[stretegarde] s.

sulum 1 prep. adv. conj.loc.

surplus 1 s.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

tenure 2 s.

terme s.

terre 1 s.

testimoigne 1 s.

testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

thaine s.

tol 1 s.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

travail 1 s.

trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tresque prep. conj.

trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

trovure s.

uel a. adv. s.

ungle s.

veer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

vie 1 s.

vif a. adv. s.

visné s. a.

voucher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.

were 1 s.

plai ¹ s.

plaie ¹ s.

plaier ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

pouce ¹ s.

prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

rendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

saver ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

sei ² pr.pers. s.

seint ¹ a. s.

serf ¹ a. s.

sire ¹ s.

soke ¹ s.

sou ¹ s.

sulum ¹ prep. adv. conj.loc.

surplus ¹ s.

tenure ² s.

terre ¹ s.

testimoigne ¹ s.

tol ¹ s.

travail ¹ s.

veer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

vie ¹ s.

voucher ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.

were ¹ s.