voucher1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

voucher1 (s.xii1)

vouchir,  vouchier;  vocher,  vocheir,  vochier;  vowcher,  vucher,  woucher;  vocer,  voucer  

v.a.

1to call, name
( c.1150; MS: c.1300 )  'Maslot' nos numad le premer (= volume) [...]. 'Celeth' nos numat le segund [...]. Le tierz vochat 'Syrasirim'  163
2to invoke, call upon
( s.xii1; MS: s.xiim )  Deu ne vocherent  52.6
3to claim, allege
( c.1240; MS: c.1300 )  Vus futes de si bele vie, Unke ne pout hom vocer folie  110.148
4lawto vouch, call (as testimony)
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si il vouche de ceo testmoynage de mesmes tiels baillifs...  i 59
5lawto vouch, call (as guarantor)
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  En Westsexenlahge ne vocherad il mie sun guarant, devant iceo qu'il seit mis en guage  (Hk) 21.3
( 1279 )  si nus le vochons, ke il ne nus n'est pas tenu...  19
( c.1292; MS: c.1300 )  ... en teu cas soit le tenaunt chargé de voucher soen feffour ou ses auncestres  ii 27
6lawto cite as proof
( c.1260; MS: c.1275 )  ke ceo seyt vereys veyz sy notre partye dount nous vochum le pé  134
( 1310 )  statut de Gloucestre n'accorde mye a vostre cas espressement, et vous la avez espressement vouché  Ed II iii 108
( 1321 )  e en vouchent les livres de nostre garderobe  Ed II xxvi 332
7to condemn
( c.1150; MS: c.1300 )  Sun sens est a nient vochiet, Kar ne tornet fors a pechet  5857

v.n.

1lawto vouch to warranty in respect of a claim (to a chattel or a title in land)
( 1315 )  Nostre demaunde est de fraunctenement et vous ne vouchez forsqe de chatel  Ed II xvii 108
( 1337 )  il poet eslire de clamer estat com heir ou com purchasour, qar il serra resceu de voucher com heir  11-12 Ed III 67
voucher a(u), garant, a garantie
lawto vouch to warranty
( 1258-59 )  si nul seit voché a garant en play de tere en eyre de justices...  476.10
( c.1292; MS: c.1300 )  la quele femme ad vouché le tenaunt a garraunt  ii 272
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  il nen out nule chartre, de quel pardoun neqedent il voucha le Roi a garaunt  169
( 1330 )  et les avantditz [...] en pledaunt ount vouché jointement au garaunt H. de L.  188
( 1337 )  En bref de doer le tenant vocha a garrantie un enfant deyns age  11-12 Ed III 91
voucher record, roule
lawto cite the record as proof in an action
( 1293 )  Nous vouchum roule ke noun  20-21 Ed I 457
( 1311 )  ele recovera soun presentement [...] et de ceo vouchoms record, s'il voillent dedire  Ed II ix 100
( 1319 )  et de ceste chose il vouche record de monsire H. le S.  v.cxx
voucher a record
lawto call someone as proof in an action
( 1384 )  Et ce vouche le dit chanceller a record toutz les justices et sergeantz del roialme q'ont esté presentz en la chancellerie moelt sovent avant la matire ad esté pledez  iii 168
voucher en
to bestow, confer on
( 1304-05 )  q'il lui plese cele serjauntie voucher en nostre dit messager  24
voucher salf de
to vouchsafe, agree to
( 1304-05 )  vous poez bien e sauvement faire nostre dite requeste, se vous vouchez sauf de faire tant pur l'amur de nous  85
( MS: s.xv1 )  vous enmercie de ceo que vous vouchez safe de m'aver en vostre compaygnie  (A) 99v
voucher salf (a), (en)
to bestow readily (on), be willing to grant
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Qui.l volsisse doner ne vi mais dommaisel, Mes en vus le (= a ring) vuch saus  1145
( 1304-05 )  il voucha la dite provostee plus sauve en le dit sire W. que en li meismes  86
( 1305 )  qe nostre Seignor le Roy voeille graunter & vocher sauf au dit J. la garde des terres...  i 467
( 1339 )  il voucherent sauf en nostre Seignur le Roy mmd saks, pur ent faire hastive chevance  ii 108
( 1354 )  ils ne furent mye assignez de vendre la dite barge, mes s'il plut a Roi de le avoir de lour doun, ils vowcherount bien saf  92
( s.xiv2; MS: s.xivex )  jeo fray tant ma diligence d'aprendre qe deinz brief vous en averez grand joie de moy et voucherez  (ms. voz cherez) sauf touz voz despenses queux vous avez mis entour moi  363
(TBD)  le remenaunt de la coillecte grauntee par le clergé bien voucherons sauf a reboter les Escotz  1035
to (bring) benefit (to
( 1312; MS: s.xiv1 )  Mordauncestre e fresche force Ne vouchent (vars. envouchent (U)MS: s.xiv1/4) sauf en moy l'escorce De une breke  488
to permit, allow as an act of grace, vouchsafe
( MS: s.xivex )  voilliez vouchesauf que nous purrons prendre penance ensemble  (C) 155v
to treat with condescension
( s.xivin; MS: s.xivm )  e autres se frount mout bien a eese en queux par cas il (= the rich) ont malement vouché sauf en lur vie  181

p.p._as_s.

1lawvouchee
( 1319 )  le tenant woucha, et le wouché dit qe...  Ed II xxv 124
( 1329-30 )  nostre vouché ad assetz s'il perde par sa garauntie  3-4 Ed III 262

sbst._inf.

1lawvoucher (calling into court of another to guarantee the title of one of the parties)
( c.1265 )  si ad il perdu response sitost com il ad vouché, purceo q'il en son voucher wayva son baston e sa defense a un autre  72
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si le tenaunt vouche a garaunt severalment la ou il dust aver vouché plusours, [...] et les garrauntz demaundent jugement del mauveis voucher,...  ii 98
( 1303 )  ele serra barré altrefoyez par taunt q'ele ad soffert le voucher  30-31 Ed I 337
2lawvoucher (citing of a record as proof in an action)
( 1341 )  il ad perdu sa terre par statut par faux voucher de record  15 Ed III 359
(TBD)  quele houre qe nous les (= Treasury records) voudroms aver pur nous ou pur autre qe par voucher ou en autre manere de ceo deyve estre eidé  558
voucher (a) garant
lawvoucher, vouching to warranty
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  E voue i gist, mes nent voucher a garant  86
( c.1292; MS: c.1300 )  Car voucher garraunt ne tient mie lu  ii 174
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  si li tort original nen soit mie le fet le defendant, si tient lu voucher garant  114
envucher 
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
voucher_1