Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Amis mae

Refine your search Try a new search

Your search matched 53 entries.

affinité s.
Citations:
(s.xii^ex) E pur la grandime affinité De amur ke en eus had trové 83
ague s.
Citations:
(s.xii^ex) E dame!’ ele di, ‘su dolente De un ague, ke en chef m’est mounté' 409
asprement adv.
Citations:
(s.xii^ex) Si asprement le prist amer Ke ele ne pout boyvre ne manger 371
certes ¹ adv.
Citations:
(s.xii^ex) Qe meuz me seit, sertis ne say, Si la prenderay ou guerpiray 481
coi ¹ a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Dame, pur Deu, tenez vus coy! 1096
commune s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Mes ore le ay promys e plevie Honurable garison, Et pur ce le vus dy en comoun Qe ma fylle en durray 888
(s.xii^ex) Des chivalers fu mud preysez, Car tut en comoun le disoyent Plus beaus chivaler veu ne avoyent 357
entrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ja est entré sun eritage; Des ore put mener barnage 301
esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Car de tresfyne vergoyne De une part du lyt se alloyne 1141
[forgeure] s.
Citations:
(s.xii^ex) .ii. coupes fyt il fere al houre, De une taylle, de une forgoure 1641
lit ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) de langor et de peyne En lyt se teent un quinzaine 254
munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Si moun frere sut la mesaventure Ke si sudeinement moy est mounté 701
naturesse s.
Citations:
(s.xii^ex) Amylloun, ke estut pleyns De certeyn naturele amur, [...] Ore esgardez grand largesse, De tote parz grand naturesse 110.1221
obliger v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Unqez tant ne vergoundoyt Qe si avant sun cors obligoyt Quant a un home mesconu 1133
poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Au poy du palefrei est cheu 778
pompe s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Un usage est en vein tenu, Trop de jaungle mettre en geste De la richesce ke om fest a feste, De lour viande grand pompe attraire, Mes joe ne ay cure a ce faire 1072
presse s.
Citations:
(s.xii^ex) Si ke en court ne ad un remys Des chivalers for sire Amys, E cil remeint pur estimer, Car ne afert mye a botiller Estre absent hors du court, E nomément la ou prese sourt 388
prier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) E pur [ceo] vus pri de congé 1196
prolonge s.
Citations:
(s.xii^ex) Du ju de amur i ad matire, Sanz plus de prolonge attraire 62.521
[ramposnus] a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne fu creature plus bele [...], Mes mut fut male e rampouse ramp[on]ouse , En checune poynt contriouse 317
[reconseiller] ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiv²) l'endemeyn [...] Le chivaler s'en est levez Et la dame ad recunseillez: 'Dame,' fet il, '[...]' 1169
recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1150) Cist chivaler [...] De un teu debat estoyt suspris, Ke, si le meus ne ust escheuys, Ja ne ust le hounte recoverie 885
(s.xiv²) Si joe refuse ci moun noun, Mult moy serra grand cowardice Si ne recovere la velaynie, Certes a tretut moun vivant 934
regard ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Atant reprent il a plorer E si treforment dementer Qe le regard fut mult pitous 643
requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Car si lui reys ut fet teu gal, Qe ceste bataile porroy fere Meyntenant, saun plus retrere, Plus ne requise, voyr, de lui 619
reseer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Ore est sire Amylloun aleez, Qe ne resest sun journé Deqes en sun pays est venuz 1205
retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) le eritage [...] Par mei retrahit ne vus ert ja 40.142
ribaud s. a.
Citations:
(s.xii^ex) c’est un truaunt, Un ribaud, larouns, futyfs, Qe felounement fut garnys 1712
romanz s.
Citations:
(s.xiv²) Qui veut oyr romaunz de amur, De leauté e de grand douzour [...] 19
sachant a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Mays tut dys de boydye e blame, Sedocereit checun sachaunt, Pur vus nel di jeo nepurquant 759
sentir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Mes quant aswagez est un petyt, Et qe il se sente auqes a alleggez [...] 257
sujur s.
Citations:
(s.xii^ex) Mud i ad donke mau sojour! 124.1434
sume ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Al huis revent du mouster, Ou les atent [...] si grand some de chivalerye Qe si l'en vus deit la some A grant mensonge le tendroit home 100.1053
supe ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) [...] E pus prendre un supe en vyn Pur sustenance de la servele 428
sur ² prep. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Sur ceste chose vait estudious 1692
(s.xii^ex) Ja ad la dame sur la mort Defendu [...] Ke vallet [...] Nus aporte mes a manger 1429
surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Il (=the seneschal) les surquert a tele envie Que tote manere felounye [...] A cé .ij. chivalers fesoyt 103
taille ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) .ij. coupes fyt il fere a l'houre, De une taylle, de une forgoure 136.1641
tapir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) c'est un truaunt Un ribaud, larouns, futyfs Qe felounement fut garnys Par akun autre prive laroun Des estres moun frere Amylloun! E pus en tapisaunt s'en veent En acun liu, la ou il feste tynt 1716
tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Amylloun e sun frere Amys A teles se sunt departyz 1223
(s.xii^ex) un asne avera E de une repast certes ne faudra, A teles ke tan[t]ost s'en aylle 1512
tempter ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) unqe ne oystes de nul hom Qe fu plus temptés sanz deserte, Par travail, peyne ou poverte 1252
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Le mal me tynt si fort es peez Qe loynz ne puse aler 1437
(s.xii^ex) Un usage est en vein tenu, Trop de jaungle mettre en geste De la richesce ke om fest a feste 1069
(s.xii^ex) two goblets Dunt l'un a sei tynt en baundoun Et l'autre dona Amilloun 1646
(s.xii^ex) Florentyn [...], Tu es moun fyz [...], E si aukes de ben entendisez, Graund pité de moy ussez; Mais ci ové moy tener te porroy, Uncore mei serreit a grand joye 1360
[terriblement] adv.
Citations:
(s.xii^ex) De plus en plus s'enmaledyt E si teriblement enlaydyt, Qe [...] 1277
terrien a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Meuz voyl ci ové vus demorir E totes maneres meschefs aver, Ke saunz vus estre emperour De tote terrien honour! 1463
tesmoignage s.
Citations:
(c.1335) Le fyz Deu preigne en testmoniage tesmoignage R c.1335 Ke de trestut vuus seseray E cum seignur vuus serviray 184 (var.)
testimoignage s.
Citations:
(s.xii^ex) Le fyz Deu preigne en testmoniage Ke de trestut vuus seseray E cum seignur vuus serviray 184
travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) father to his son who wants to go and rescue his brother: Alez quant vus vent a pleysyr, Car de tant ne vus voil travailer! Mes pus ke ou force volez aler, A quinze chivalers vus en irrez’ 1200
traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) ben le grantoms, Ja mar la chose traversoms! 898
tresfin a.
Citations:
(s.xii^ex) de tresfyne vergoyne De une part du lyt se alloyne 1140
tresforment adv.
Citations:
(s.xii^ex) Atant reprent il a plorer E si treforment desmenter Qe le regard fut mult pitous 643
tresfort a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Ore l’aproche la maladie De si treforte leprosie, Ke tut comence la pel crever E tut la face a burgouner 1261
tribulaciun s.
Citations:
(s.xii^ex) Tel mervaylle ne oyst om, Ne de si forte triboulacioun, Qe ne avynt a cé compayngnouns 910
trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne place Deu de magesté Ke [...] En mei trovesez dunces mau guerdon 146
truant a. s.
Citations:
(s.xii^ex) c’est un truaunt, Un ribaud, larouns, futyfs, Qe felounement fut garnys 1712
trufle s.
Citations:
(s.xii^ex) car de truflis ne voil parler 22
trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Ses sergauns, e ses esquiers [...] Trusser les fet a my le nuyt [...] cele nuite tant i errerunt Ke parmy le boys passerent 801

Search Results

affinité s.

ague s.

asprement adv.

certes 1 adv.

coi 1 a. adv. s.

commune s. s. pl.

entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

[forgeure] s.

lit 1 s.

munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

naturesse s.

obliger v.trans. v.refl.

poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

pompe s. s. pl.

presse s.

prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

prolonge s.

[ramposnus] a. s.

[reconseiller] 1 v.trans.

recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

regard 1 s.

requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

reseer v.trans. v.intrans.

retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

ribaud s. a.

romanz s.

sachant a. s.

sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

sujur s.

sume 1 s.

supe 1 s.

sur 2 prep. conj.loc. adv.

surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

taille 1 s.

tapir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

tel 1 a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

tempter 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

[terriblement] adv.

terrien a. s.

tesmoignage s.

testimoignage s.

travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

tresfin a.

tresforment adv.

tresfort a. adv. s.

tribulaciun s.

trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

truant a. s.

trufle s.

trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

certes ¹ adv.

coi ¹ a. adv. s.

entrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

lit ¹ s.

poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

prier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

[reconseiller] ¹ v.trans.

recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

regard ¹ s.

retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

sentir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

sume ¹ s.

supe ¹ s.

sur ² prep. conj.loc. adv.

taille ¹ s.

tapir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

tempter ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.