1lawaffinity, relationship through marriage:
(
1275
)
par colur de parenté […] ou de autre affinité
(var. affiance)
i 26
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
est affinité proscheinetie de persones descendaunt de carnele couple ou nul parenté nen est
21
(
1304-05
)
ne pur haur, ne pur parenté, ne pur affinité […] vous ne lerrez de faire […]
i 268
(
1402
)
il ad nulle affinitee ne cosinage entre eux
iii 497
(
1489
)
Item sont divers auterz causez, scilicet, affinité ou consanguinité del pleintiff et le viscount
i 211
2eccl.(degree of) affinity (?):
(
1267;
MS: c.1300
)
Le quart cas est de parenté Si pres seit, u d'afinité
11608
3close relationship other than by blood or marriage:
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
E pur la grandime affinité De amur ke en eus had trové
83
(
1283
)
par l’afyneté
(ed. la fynete) ke est entre eus, de ce k’il sunt freres jurés
17
(
1305
)
lesquels Justices ne seynt pas suspecious par nule affinitey de Sire O.
i 464
♦
relationship, connection, bond:
(
1309;
MS: s.xvi2
)
toutdis puis y avoit affinité de alliaunce entre ceulx de Denmarche et ceulx de Norwey
15.36
4kinshipfamily, kin:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
pur despendre en pompe e en vanité, e, qe pys est, en lecherie en en [lour] affinitee
(Latin: vel in nepotum promocionibus) […]
33
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
[…] del dit priour de R. et aultres gentz de l’affinité du dite M.
40.6
5faction, party:
(
1296-97
)
la taxacioun […] seit fete par autres loiaux gentz […] qui ne seient de leur affinité
i 239
(
1358
)
noz enemys de France et autrez de lour affinité
142
(
1402
)
grauntount un annuelle rent as certeynes gentz de lour covyne et affinité
iii 503
(
1403-04
)
Et si saverez ascun congregacioun, assemblé ou affinité faitz encountre la pees, vous garnerez le Meire q’est pur le temps
290
6pej.favour:
(
1409-10
)
sermentez […] de eux bien […] acquiter pur le bien de roy […] sanz favour, pur
(=fear), affeccioun ou affinité faire a ascun manere de persone
iii 623
7kind, sort:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
mounsire W.S. a cause de celle matier et autres de soun affinité […]
353.22
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
affinité (s.xiiex)