Search Results

You searched for:
Labels: semantic: finan.

Refine your search Try a new search

Your search matched 656 entries.

Page 2 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, med.
    Usage labels: also_fig., fig., iron., local

    Citations:

    to provide, advance
    finan.: (1304-05) vous lui avaunceriez de provende que vous escherroit a doner 29

  • avantage s.

    Semantic labels: agricultural, finan., law, mil., status
    Usage labels: quantitative

    Citations:

    financial advantage, profit
    finan.: (s.xiiiex) (the dairyman) deyt prendre a xvi simoygnes le quartier de blye pur l’avantage q’il ath du blanc 424
    finan.: (c.1270) ke lez busseauz, e lez demi busseus […], e le avantage le provost hors de taille, seit tut taillé e aconté 290.c74
    finan.: (1309) quel profist et quel avauntage acrestera a lui et a seon poeple 161.9
    finan.: (1314-15) a les avantages le Roi de mille mars & plus i 292
    finan.: (1330) les gentz de Donewiz perdount les avantages de lour hostelage (=sailors lodging in the town) ii 44
    finan.: (1334) comaunder a tresorer et as barons q’ils allowent en cele aunciene ferme les avauntages qe nostre seignour le Roi prent des ditz assars ii 85
    finan.: (1370-72) ordeigné et assentuz est […] qe tout l’avantage qe deveroit avenir al dit vendour en tielle manere receux, chece al almoigne de Seint Dunston 148
    finan.: (1394-95) toute sa credence est pleinement accomplie selonc nostre desir, forsque de l’avantage de la masse de jour du paiement 184.126.7
    finan.: (a.1399) il ad ovesqe luy certains conseilers et servauntz qe ne sount poynt loialles ne profitablez a luy ne al roialme et ils ount les avantages par sotilté en desceit de nostre seignur le roy 85.27

    riches, wealth
    finan.: (c.1241) sulunc les seysuns de l’an, e les avantages del pays en char e en peysun 396

    riches, revenues
    finan.: (a.1382) le roi de Fraunce averoit par vij aunz la terre de Gascoigne od touz les avauntages 12.21

    to make a profit
    finan.: (1314-15) le achat & la vente faire illoques, pur lor avantage faire, saunz aver regard a nul profit fair al oeps le Roi i 296

  • [avantagence] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    profit
    finan.: (1312) des queles toultes & prises nul avauntagence acrest au Roi i 285

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: coll., pej.

    Citations:

    occasional revenue, receipts
    finan.: (s.xiiiex) Homme deyt primes de ses arrirages si nules deyt […] E puys des aventures d’escuage, de talliages […] 432

    (financial) risk
    finan.: (1327) issi que toutes aventures soient sur l’achateour ii 219

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, curr., finan., law, merch., mil., ship., status

    Citations:

    booty
    finan.: (c.1136-37) Od l'ost vait en Norhamtesire, [Cele] cunté [tute] preierent, A Everwic l'aveir menerent 5124

    money
    finan.: (1260) meimes celui R. […] vendi cel mies […] & l’avoeson de la glise laglise […] pur une summe de aver k’il li dona 54
    finan.: (c.1292) qe si le dettour ne rendist a lour auncestre une summe de aver a certeyn jour passé […] ii 125
    finan.: (1327-77) il unt apresté lour aver a diverse genz iii.cxxv

    amount, sum of money
    finan.: (s.xiiiin) si un regardast ben le cors, Por nul aveir, coment ke seit, A femme, sachez, ne la prendreit 1448
    finan.: (s.xiiiex) pur leument payer le avandit aver a un certeyn jour (A) 40
    finan.: (a.1399) plusours de ses gentz furent occis […] et le graunt avoir d’ore et d’argent perdeu 71.7

    money
    finan.: (1260) une soume de aver de moneye 211
    finan.: (1280-1307) Fa (Fai Face quere tay amys par aver de coing ii 202

  • aver 2 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p.

    Semantic labels: costume, emotion, finan., law, mil., time
    Usage labels: euph., exclam., fig., local, modal, prov., temporal

    Citations:

    to procure (payment, etc.) for
    finan.: (c.1292) maunder a faire aver a un homme chose dount il est mesmes seisi i 250
    finan.: (1390-1412) l’empension annuel quelle celui que […] serra tenuz de faire avoir a un de voz clercs 1.I.5

  • ballard s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    a base coin
    finan.: (1435) le tresorer e les barons […] ount enquis de ceus qui achaterent pollarz e ballarz […] e sus ce firent brief au seneschal […] a fere venir certeines persones […] qui avoient achaté tiel manere de moneie iv 483

  • barater v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    barter
    finan.: (s.xii3/4) Ja nen ert enginné ki la (=to China) purrad aler, Quant pur si riche merz poet blé molu doner. Nequedent grant veisdie ad en lur baratter C 179

  • bargain s.

    Semantic labels: finan., merch.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    bid(ding), offering of a price for something
    finan.: (s.xiiiex) licitatum : bargayn ii 165

    agreement, business deal (enforceable by law, involving a quid pro quo)
    finan.: (1303) avant ceo q’il i avoyt nul covenant ou bargain entre T. e E. de cez tenemenz 30-31 Ed I 355
    finan.: (1345) il y ad quid pro quo; et issint bargayn de quei court avera conissance 19 Ed III 101
    finan.: (s.xiv2) si veulletz accepter l’avantdit bargaine [...], vous l’averetz a meillour marché que nul autre 361
    finan.: (1398) Item, ressu en une bargeyn de mace [...] .xx. s. 80
    finan.: (a.1399) le dit evesqe par cause de une bargayne fait parentre luy et le dit sire J. fist cancellere la primer chartre 97.32
    finan.: (1415-16) Item a W.H., masoun, de le premere bargayn et abat .xiij. li. 3 Henry V

    to bargain, bid for
    finan.: (1323) le counte de Arondel vous ad toché par ses lettres de tenit tenir bargain ové vous de vostre manoir de Wykham, [...] e vous ad tendu .ij. m. li. pour la reversion 116.111

  • bargainer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, merch.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    to calculate, assess, appraise
    finan.: (s.xiii/xiv) taxo : bargayn ii 83.64

    to deal with, pay
    finan.: (c.1240) Cil les chacent e kanke il ateinent A male glaive les bargainent 18.124

  • bartirer sbst. inf

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    bartering
    finan.: (s.xivex) que nul mestre [...] face bartirer ou autre bargaine pur les colours de son arte faire i 114

  • bartrie s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    barter
    finan.: (1403-04) qe null homme lige desore face paiement pur marchaundise ou eschange ne en monoye sek ne par bartrie iii 543

  • bas 2 a. adv. s.

    Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., merch., meteo., sound, status, toponym
    Usage labels: pej., temporal

    Citations:

    low
    finan.: (1390-1412) xx. baldekynes et draps d’or de basse pris 371.14

  • batillage s.

    Semantic labels: finan., ship.

    Citations:

    (cost of) transport by boat
    finan.: (1322-23) paié au dit Adam pur batillage et passage des grantz chivaux le Roi 676
    finan.: (1347-59) En portage, cariage, battilage du bord et mesrime susdit par diverse foith de Neweden taunque Wynchelse - .xx. s. .vj. d. iii 145
    finan.: (a.1401) les costages et paiementz [...] pur cariage, freiteage, portage et batillage des diverses hernois la dite nadgairs Royne 10.xi.18

  • besant s.

    Semantic labels: Bibl., curr., finan., herald.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    bezant, originally a gold coin from Byzantium but also used for a similar coin used in Western Europe or as a rendering for various Biblical coins
    finan.: (s.xii) un besand d’or i 271
    finan.: (1160-74) N’i poeit pelerin entrer En Jherusalem pur urer Ki ainz ne dunast un besant i 278.3161
    finan.: (c.1170) il ne perdi del soen [le] vaillant [d’]un besant 113
    finan.: (c.1275) si il soi absentent [...] chescun par soi est en la merci de un besant 26.4
    finan.: (s.xiiiex) talentum : (C) gallice besant ii 145.36
    finan.: (s.xiii/xiv) bisantius : besauns ii 147.36
    finan.: (c.1334) manda [...] qe Symon lui mandast cent besantz d’argent 106.8

  • [bestornour] s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    counterfeiter
    finan.: (1333-35) De besturiis besturnis? besturnurs de veuz dras 247

  • bille 1 s.

    Semantic labels: curr., eccl., finan., law

    Citations:

    bill, account
    finan.: (c.1295-98) qe il respoyne de la vessele par bile qe liveree ly serra par le senescal de l’hostel 245.3
    finan.: (1318-27) le Roi soit tenuz au dit T. en .cxxvj. li. par divers billes de sa Garderobe pur divers biens et vitaux 89
    finan.: (1327) come plus pleynement moustrera par billes de la Garderobe queux il ad de son fee et gages avantdit 149
    finan.: (1330) q’il face bille a ly de ceo qe ly serra due 197
    finan.: (1377-78) Item payé al clerk qui escript ceste bille (=building account) vj. d. ii 166

    negotiable instrument assigning money
    finan.: (1316) ai lessé et graunté a R. de L. [...] une bille de garderobe [...] contenaunte trente quatre livres, dis soutz [...], dues a W. de M. 440
    finan.: (1320) nostre seignur le Roy lui est tenuz par bille de sa garderobe i 378
    finan.: (c.1334) facent allower les dettes dues al dit R., dount il ad billes des garderobes le Roy 98

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.
    Usage labels: name, prov.

    Citations:

    coin
    finan.: (1399) un franc et un gros blanc font un escu 50.28
    finan.: (1423) tout la dite moneye appellé blankes iv 255

    silver money
    finan.: (1300) est ordené qe meismes ces marchauntz [...] peussent chaunger et achater argent, pollardz, crokadz crocardz et tutes manieres d’autres blaunches moneies countrefaites 990
    finan.: (s.xivin) moult desiroms blancke moneye 68

  • blanchee s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    value of a ‘blanc’ (coin)
    finan.: (c.1400) une maillee, une denieree, une blanchece 130

  • brocage s.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    brokerage
    finan.: (1419) ne preigne pur soun brocage autre outre ce q’est ordeigné 587
    finan.: (1485-1509) qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz E163/9/21 f.20r

  • bullion s.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal, unit, volume

    Citations:

    melting house, mint
    finan.: (1353) qe [...] puissent porter plate d’argent, bilettes d’or et tote autre manere d’or et monoies d’or et d’argent a notre billion ii 249
    finan.: (1392-93) (Scots money shall not be current) mais soit portez a la bullion pur y estre tornez en la coigne d’Engleterre ii 87 i

    bullion, gold or silver in ingots
    finan.: (1284) pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere 983
    finan.: (1379) s’il ne port .ij. s. d’esterlings en boillon pur chescune livre pur encresser l’or et l’argent deinz le roialme iii 66
    finan.: (1382) (no export of money shall be allowed) en monoie, billion, plate, vessell ii 17
    finan.: (1387-88) de prendre informacion [...] dé profitz & emolumentz de noz monoies & billions ii 45

  • burdeleis a. s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym
    Usage labels: name

    Citations:

    money of Bordeaux
    finan.: (1332) come lui soient duz [...] .v. s. .ix. d. de burdeleys pur ses gages 218
    finan.: (1429) graunté fuist [...] a Mounsir Johan Seint Johan, lors mair de la citee de Burdeux [...] une imposition de .xij. d. burdegaleis de chescune livre, apprendre de les marchaundises des estraungiers illeoqes repairantz iv 345

  • burse s.

    Semantic labels: bot., eccl., finan., liturgical

    Citations:

    purse, money-bag
    finan.: (1121-25) le offrande [...] Jo celoue en mes burses 1275
    finan.: (1160-74) li riche le cumpererent, Mais par lur burse s’aquiterent i 196.954
    finan.: (s.xiiiin) Dunc dist al livrur de s’audmodne Qu’al povre [...] La burse uverte abandunast 5335
    finan.: (s.xiv1) Ke tout bargaynne e ryn n’ad en burse (U) 7
    finan.: (1390-1412) moy auxi desrobantz [...] de ma burse ové ma monoye 363.14

    public funds
    finan.: (s.xiiiin) Vostre tresor a ceo mettez; Tut en cumune le livrez; En comune burse seit mis 1331
    finan.: (c.1275) quant mere u baillifs [...] vunt hors de la vile pur commun pru sus commune burse 38.45

    Crown funds
    finan.: (c.1245) Puis en fu la custume surse E coillette en real burse De bedeus cuveitus, engrés, [...] 929

    to gain financially, make money
    finan.: (1160-74) Mais quant chascun moine fait borse Li communs bien faut e reborse ii 92.5535

  • castel 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    castelian, a Spanish gold coin
    finan.: (1485-1509) Castels doubles […] E163/9/21

  • casuelté s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    incidental expense, irregular cost
    finan.: (1404) advoesons, mariages et autres casueltees iii 549
    finan.: (1415-16) Espenses [...] pur ses casueltés 285 (3 Henry V)

  • cauersin s.

    Semantic labels: finan., occupation, toponym

    Citations:

    money-lender (originally from Cahors)
    finan.: (1260-70) Plus mauveis sunt qe sarazins, Userers & cauersins 4806

  • caution s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    pledge, security
    finan.: (s.xiiiex) preigne tiel caucione, tele sieurté el contract ou il puisse aver recours 105
    finan.: (1361) Et promettoms loialment sur caucion et obligation de touz noz bienz 9.29
    finan.: (1384) cautions, promesses, obligations ii 64

  • certeinté s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    fixed amount of money
    finan.: (1309-10) rien ne paent, ne autre certeineté par taille ne en autre manere ne font i 444

  • chambre 1 s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: decor., finan., implement, law, occupation, ship., status, title
    Usage labels: name

    Citations:

    treasury (of king, nobleman or community)
    finan.: (1293) qe wus liverez xiiij. formages a nostre chambrepur fere presens 62
    finan.: (1305) le Roy A. li granta de sa Chambre […] vint livres de annuel fee i 468
    finan.: (s.xiv1/4) une annuité de .xx. souz a receviere de sa chambrea ij. termes de l’an 138
    finan.: (1372) nous avons ottroiez a […] P. et A. pur les despenses de leur chambre[…] i 208
    finan.: (1380-81) yl payera xx. s. dount la moyté serra al chambre del Gyhalle et l’autre moyté al almoygne del dit miester 192
    finan.: (s.xiv-xv) encrescement de la profit del chaumbre du dit mair i 168
    finan.: (1390-1412) nous (=Richard II) avons receu devers nous en nostre chambredu dit L. et W.G. cink mille […] li. 225.18

  • change s.

    Semantic labels: curr., finan., status, title, toponym, ven.
    Usage labels: name

    Citations:

    exchange of money
    finan.: (1343-50) touz les orfeveres de Loundres e touz ceux de la Change e moutz des bones gentz de la vile furent pris pur l’achat de plates e pur la chaunge de grosse moneye pur menue 15

    rate of exchange
    finan.: (1343-50) Cele an fut li chaunge levé de la novele moneye esterling 17.1

    Exchange, Mint
    finan.: (1279-80) Ke nul hom [ne] chaunge la moneye […] fors al Chaunge le Roy 982
    finan.: (1300) qe ceux qe unt tieles moneies e les voelent chaunger voisent a nostre Chaunge de la Tour de Loundres 190

    bill of exchange
    finan.: (1430) .iij. letrez de change, come il apiert par .j. bille endenté 116

  • changer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: emotion, finan., law, occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to change (money)
    finan.: (c.1325) monoyers que changeyent lure munoye 33.13
    finan.: (1351-52) bien lise a chescun homme de chaunger or pur argent i 322

    to exchange, work as a money-changer
    finan.: (c.1150) Al tolneu, la u il changat, [...] L’image seint Nicholas mist 675

  • changeur s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation, status
    Usage labels: name

    Citations:

    money-changer
    finan.: (s.xiii) trapezeta : changeur i 227
    finan.: (1267) a Leanard le Chanjur quatre vint .ls. ke jo li doi 353.14
    finan.: (s.xiii/xiv) trapezere: (D) scangeours ii 132.36
    finan.: (1421) […] achatiez par tielx merchants chaungeours, a graunde damage du Roi iv 156
    finan.: (s.xiiiex) trapezete : (C) chaunjours de deners ii 132.36

  • [changeure] s.

    Semantic labels: costume, finan.

    Citations:

    (money) exchange
    finan.: (s.xiii2) hic campso: (D) gallice chanjur ii 17

  • charge s. s. pl.

    Semantic labels: finan., law, merch., ship., tax, unit, volume, weight
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    charge, (financial) burden
    finan.: (1376-77) les tresgrantz chargez & perdes, les queux son dit poeple ad eux (=had) & portez ceo enarere i 396 ii
    finan.: (a.1399) ils ne purront porter ne endurrere celle charge, qare chescuune measone […] luy dorrount […] quaraunt deniers 55.32

    charge, financial burden
    finan.: (1353) les communes charges de notre vile 53
    finan.: (1390-1412) les grandes charges et coustagies queux nous covient faire et sustenir 322.8

    charge, amount of services or money demanded or due
    finan.: (1313-14) de sicum la terre fust […] recoveré deschargé de tote manere de charges […] Ed II viii 193
    finan.: (1347-48) qe la dite terre issint tenu en fraunk almoigne de chescune charge par ley est deschargeable ii 222
    finan.: (1348) nostre charge pur arrerageres 33

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: arithm., bot., culin., emotion, finan., fruit, herald., law, ship., tax, trees
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to burden financially
    finan.: (1326-27) par quoi la commune des countés ad esté grantement chargé et enpoverie i 256 vii
    finan.: (1329) charchier si povere meson (=convent) de sustenaunce de nule femme […] en seculere habite 222

    to charge to
    finan.: (1346) archeries chargez sur la commune ii 159

  • charité s.

    Semantic labels: finan., theol.
    Usage labels: name

    Citations:

    tip, gratuity
    finan.: (1260-70) La charité lui enveia, et le munestral receu l’a 4375

  • chartre 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    receipt, account
    finan.: (1275) soit receu de prover les ditz biens estre les soens par ses merches ou par sa carte ou coket i 33

  • chatel 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    Common Box (the corporate funds of a gild)
    finan.: (1399-1400) En primes il receust le jour de les acomptz de J. F. de le comune chatell .xxiiij. li. .iiij. s. 1 Henry IV
    finan.: (1410-11) il ad ressu de le comune chatelle le jour des acomptes J. M. .lxxij. li. .xix. s. .xj. d. 13 Henry IV

  • chevance s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    loan
    finan.: (1376) a laquelle chevance le dit R. apprestast sa propre moneie ii 324
    finan.: (1382) purroit de ce subside faire chevance suffisante de moneie iii 122
    finan.: (1419) qe nul correctour face eschaunge ne chevance par voie d’usure 587

    to lend
    finan.: (1390-1412) J[ohan] W[yndesore] doit pur chevance fait ovesque J. P. […] 117.67. 6
    finan.: (c.1401) J. de C. et P. de B. […] firent chevance a nostre dit seignur le Roy de cc. livres 415.4

    to raise a loan, levy
    finan.: (1375) si a present n’avez mye attant (=£100) entre maines que vous veuilliez ent faire chevance ii 331
    finan.: (1376) d’une chevance qe se fist ore tard a l’oeps du Roy […] de vynt mille marz; pur quelles vynt mille marz nostre Seignour le Roy s’estoit obligez a ses creanceours […] de lour repaier trent mille marz ii 325
    finan.: (a.1402) touz les deniers quelx vous avez entre mains a present […], ou des quelx vous purriez faire chevance pur noz custaiges susditz 322

  • chevir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to borrow
    finan.: (1300) tant ai jeo eu peine […] de chevyr par creaunce la sostenaunce de .cc. overours 73
    finan.: (1379-80) pur paier les ditz deniers chevez iii 73
    finan.: (1381) que […] touz les deniers queles vous purrez […] chevyer […] facez sauvement envoier a C. i 184

    to lend
    finan.: (1377) q’il soit repaiez primerement de la somme par luy chevee & paiee a ceste darreine viage sur la meer iii 7
    finan.: (1381) IIIIXX VII li. dues au dit H., pur deniers cheviz au Roi a sa darreyn venue en Engleterre iii 121

    to lend, make a loan
    finan.: (1347) la ont certeinz marchants […] bargainez ové le Roi et cheviz sur meimes les biens ii 170

    to raise (money)
    finan.: (1390-1412) pour la grande necessité que le Roy […] ad de monoie a present, j’ay fait chevir pluseurs grandes sommes de deniers, pour la repaiement des queles j’ay fait lever tailles 428.3

  • chevisance s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    profit
    finan.: (1280-1307) Envoegliz sont certes […] Quant tiele chose enprendront dont n’ont chevisance 362.1999

    to borrow
    finan.: (1402) faire chevissance pur la dite finance iii 487

    to lend, make a loan
    finan.: (1429) qe null des lieges […] ne soit arté […] de faire prest, chevesaunce , obligation ne autre seurtee qeconque au Roi iv 340

    to borrow, procure by loan
    finan.: (1380) que vous veullez faire chevisaunce de atant deniers que vous purrez i 175

  • chipoteis s. pl.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    currency of Bigorre
    finan.: (1317) [...] le chastel de Bleyves ove les apurtenances la value de celle terre en autre covenable lieu a li et a ses heyrs et outre, trois mille livere de terre de chippoteys a terme de sa vie iv 582b
    finan.: (1332) lui sunt duz par resoun de ses gages […] mcccc. […] chipoteys 217

  • cler a. adv. s.

    Semantic labels: agricultural, costume, culin., finan., meteo., oenol., sound, time

    Citations:

    (of accounts) clear, net
    finan.: (1330) s’ils troessent qe la dette soit clere , facent allowance en la dette q’il doit 207
    finan.: (1418-19) Item resceu del doun d’un confrere […] .iiij. li. sur condicioun qe le dit confrere eit un goun de la liveré, a quel confrere fuirent deliverez .iiij. verges et dimi de drap, la verge a .v. s. Somme .xxij. s. .vj. d. et ensi sount cler a le compenie – .lvij. s. .vj. d. 6 Henry V

    clear, free of debt
    finan.: (1285-1330) qe la dette soit trié et puree a l’eschekere desques a clere summe 389.70
    finan.: (s.xiv-xv) le pleintif doit recoverer fors tantsoulement le clere dette ii 148
    finan.: (1413) Restant cler aprés le .xvj e . jour d’octobre […] .xlviij. li. 110
    finan.: (1417-73) Et outre dist le dit J. B. qe nulle estate clere en fee ne vende (=sale) des ditz mees […] unques fuist faite […] 148v-49r

    clear, net, remaining after deductions
    finan.: (s.xiiiex) troye respundra de vj. s. vj. d. par an de cler 426
    finan.: (c.1292) soit enquis […] cum bien les edifices […] vaillent par an de cleer , allouwé les reprises ii 67
    finan.: (1362-63) Et remeignent au roi de cler : 3984 marz 412
    finan.: (1462-63) Et vaut du clier iiijxx xiii li. x.s. iii.d. ii 273
    finan.: (1353) toutz les biens le dit R. ne amontent en cleer que xvj. li. d’esterlings 464
    finan.: (1387-89) Ency remeynt as gardeins en cler – xxiij s. vij d. en le forser 226
    finan.: (1398) Summa totalis en cler de ressus cxiij. li. 81
    finan.: (1420-21) Et ycy rest en clere en tresorye – .liij. li. .xiiij. s. .v. d. 8 Henry V

  • clerc s.

    Semantic labels: acad., eccl., finan., occupation, status, title
    Usage labels: name

    Citations:

    treasurer, cofferer of royal or noble household
    finan.: (1433-34) G. de F., secretaire du roy […] et clerc de ses privez coffres B180

  • clerement adv.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    completely, without deduction
    finan.: (1349-50) Doné al encresse du dit almoyne clerment en or et en argent […] .xl. marcz 32
    finan.: (1397) de ceo que […] serra recovorez vueille […] que […] le Roy ait le tierz denier de ceo que […] en serra recovorez par mes executours, et clierment receu outre les coustages et expenses i 232
    finan.: (s.xiv-xv) le pleintif recovera riens mes ceo q’est trové due clerement par enquest, c’est assaver, le seingle deuté ii 149
    finan.: (1415) aprés noz dettes clerement paiez et les tortes et injuries […] amendez et greez ii 72

  • coffre s. s. pl.

    Semantic labels: domestic, finan., occupation, unit, volume
    Usage labels: name

    Citations:

    coffers, treasury
    finan.: (a.1399) .iij. mille li. d’ore et d’argent de les cofres nostre seignur le roy 87.30
    finan.: (1401-02) les .ccc. marcz […] d’estre liverez a voz cofrez propres 393.18

  • coign 2 s.

    Semantic labels: armour, costume, curr., finan., implement, law, mil., toponym
    Usage labels: name

    Citations:

    die, stamp (for coins)
    finan.: (c.1290) E coingne est il ensement Ki (= Ke) fet la moneie de l’argent 695
    finan.: (1279) vous m’aviez otrié ke jeo peusse tenir le change a Canturbyre, solum l’aferant de troys coynz 21
    finan.: (1314-15) qe le coyne demore devers luy a coigner tot foitz quant mester serra i 298
    finan.: (1320) il ly graunta ses coignes pur monee faire 251
    finan.: (1417) les sommes d’ore et d’argent […] liverez a R.G. nadgairs cuneour le roy […] pur avoir estee cuneez ové le nouvelle cune iv 107

    coin
    finan.: (s.xiiiex) la monaie al malfé Est chascun coign [fet] de pecché 482
    finan.: (1300) il deit trover le gravour des coigns a ses custages 989
    finan.: (1314-15) user & coigner de fals coignes i 296

    cash, money
    finan.: (1428-29) le profit […] auxibien en chatel come en coygne d’oor ou d’argent ii 383

    coinage, currency
    finan.: (1279-80) (the standard) deit estre merché, fete et ferue del enprente del vel coyn e du novel 980
    finan.: (1299) porter a nostre chaunge totes maneres de moneies de bon argent, de queque coign […] ou de queque value i 132

  • coignage s.

    Semantic labels: finan., toponym

    Citations:

    coinage
    finan.: (1373) (The Scots) ont destruit et horstreit la moneye d’Engleterre, et les font en lour coynage a meindre value ii 318
    finan.: (1391) abatement del coignage […] le Roi iii 296
    finan.: (1420) l’autre monoie de l’autre cunage iv 125

    right to coin money
    finan.: (1403-04) […] steymerie, cunage, ferme, terres […] iii 526
    finan.: (1421) ils y averont moneie cunee […], paiantz pur les s[eignu]rage et cunage […] iv 154

    Mint
    finan.: (1334) q’ils facent plate ou pece de l’or et argent q’ensy foueront et l’apportent a Coignage du Roi deinz la cité de D., repreignant illoeqes monoie de Roi a la value ii 86
    finan.: (1397-98) a graunt damage del Mynt, Coignage & custumes a Caleis ii 108 xvii
    finan.: (1421) qe le roi eust soun Mynt et Connage illoeqes iv 146

  • coigner 4 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    to coin, stamp
    finan.: (1314-15) qe le dit Gardeyn (=of the Mint) ne soit ousté par nul aliene, et qe la coyne demore devers luy a coigner tot foitz quant mester serra i 298
    finan.: (s.xiv-xv) il n’artera ne compellera nulle persone […] lesser d’avoir son or ou argent cunez en la dite Toure de Londres ii 105
    finan.: (1415) Coynés pour couper bastouns de keyne Et coignes (=wedges) pur lez busshes (=logs) fendre et l’argent coignee prendre 79.25-6
    finan.: (1423) tout ceo qe viendra a l’Eschange en plate ou en masse ferra cuigner a le Mynt iv 200

  • coillaunce s.

    Semantic labels: finan., tax

    Citations:

    collection, collecting
    finan.: (1406-07) espendu entour la coillaunce de l’argent […] 298 (8 Hen IV)
    finan.: (1411-12) Item allowé a le rentegaderer pur costages entour la coillaunce des rentes .iij. s. .iiij. d. 298 (13 Henry IV)

  • cokedon s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    debased French coin
    finan.: (1315) pro dampno quod habuit de moneta que dicitur cokedons 61
    finan.: (s.xivin) Argent […] Horspris pollars e cokedeyns Ke ja ne vendrount en nos meyns 73a

  • commodité s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    amenity, profit
    finan.: (1311) ovesqe touz maneres des profitz dé comoditez a mesme le maner regardauntz par ceo fet Ed II ix 156
    finan.: (1371) profitz et comodités […] au dit office appurtenantz i 92
    finan.: (1382) pur quel vile et le port du ycelle ové les comoditez ils rendont […] C. li’ par an 222
    finan.: (1398) emolimentes et commodités qeconqes a la Constablerie d’Angleterre appartenantes 564
    finan.: (1415) terres et tenementz et autres commoditeez qeconqes iv 80

  • commun 1 a.

    Semantic labels: finan., gramm., law, merch., metal, occupation, status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    community chest, public funds
    finan.: (1345) (a member fallen upon hard times shall be given) dount il purra vivre par le comun argent solomc soun estat 12
    finan.: (1277) E si ren remayne ultre, seit mis en la commune burse i 165
    finan.: (c.1300) se la Comon Coffre soit en la meson del Alderman i 46
    finan.: (1345) il paiera .xx. s. al comun boist 11
    finan.: (1353) Qe nul bailif qe soit eslu pur soun temps ne soit Claver de la Comune Ciste 13
    finan.: (1411) paiera pur son ancorage al commune boist du dit ville iii 663

  • commune s. s. pl.

    Semantic labels: eccl., finan., geog., law, liturgical, livestock, merch., monastic, status, tax

    Citations:

    commons, community funds
    finan.: (c.1356) Mez lour expens par le temps q’ils soient a court sera sur lour communes 27

    commons, subsistence
    finan.: (c.1365) pensant de grandez constagez coustagez qe me covient faire a Oxenforde en plusours eschoses outre mez comunez 375
    finan.: (c.1380) la pecunie qe mon piere moy delivre as escoles ne purra suffire pur paier pur mes communes 391

  • computer v.trans.

    Semantic labels: arithm., finan.

    Citations:

    to add up to
    finan.: (1377-81) livera illoeqes deux dé ditz tailles computantz la summe de quatre m. marcz 221

  • conte 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    (financial) account
    finan.: (s.xiv1) qe vi des xii compaignouns eslus […] voisent seer de sur la counte des custages des purveiances de la feste 221
    finan.: (1365-66) la conte fust leu et lealment fayt denz le mezoun William Tyngewik 96
    finan.: (1372) T. de M. et sire T. de N., auditoures des comptes de noz terres ii 27
    finan.: (1372) cestes noz lettres portans a voz comptes ii 13

    to have (money)
    finan.: (1365-66) nous avoms en compte & resceu de […] D. de B. […] sis mill marcz i 900

    to draw up accounts
    finan.: (1390-1412) procés c’est fait envers le dit suppliant en vostre Exchequer pour acomptier des profitz du dit priorie […] par force du quel procés le dit suppliant ad entré al compt 37.20

  • conter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: arithm., finan., law

    Citations:

    cash
    finan.: (1349-50) Doné a l’encresse du dit almoyne clerment en or et en argent contaunt […] – xl marcz 32
    finan.: (1350) […] sount chargez en argent comptant […] .L. li. 39
    finan.: (c.1292) dont le livre poyse .xx. s. en deners countauntz i 189
    finan.: (1304-05) il vous fra paier cinquante mars en deniers countantz 32
    finan.: (1339) .cc. mars en leyne et le remenant (=of the debt) en deners divers countantz ii 108
    finan.: (1327-77) enporta .iiij. li. et .iij. s. en deners countez ii 404
    finan.: (1436) pour payer la ferme de la susdite ville en monee comptee 122

  • contreassaie s.

    Semantic labels: finan., metal

    Citations:

    second assay (of coinage)
    finan.: (1347-48) estre surveour et visitour sur les maistres et les gardeyns de les monoies de la dite duchee et a faire les contreassaies ii 208

  • contrevaler v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to be worth as much as
    finan.: (c.1241) cele feore (=straw) batu si freschement cuntrevaudra […] trestut fein 396

  • coreie s.

    Semantic labels: costume, equit., finan., med.

    Citations:

    money-belt
    finan.: (c.1275) […] Ke or ne eussent ne argent Ne en burs ne en curreye 847

  • corone s.

    Semantic labels: anat., bot., cosmet., curr., decor., eccl., finan., herald., law, theol.

    Citations:

    (in currency) crown
    finan.: (1418-19) de crownes et gyens de Scotice monete 462
    finan.: (1485-1509) Corones de Fraunce […] corones de Braban […] Corones de Henaud […] E163/9/21

  • coronet s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    crown
    finan.: (1315) quarante lb. d’esterlins d’Engleterre coronets i 359

  • cost 2 s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    cost, outlay, expenditure
    finan.: (1155) Nuls, ço diseient, ne purreit Suffrir le cust que il sufreit; Mult esteit riche sa maisnee E mult ert bien apareillee 11068
    finan.: (1297) ceo qe vous y mettez de coust vous serra alouwé par ceste lettre sur vostre acounte 149
    finan.: (1315) les cous et frais […] i 358
    finan.: (1386) pur lour costes all chevaché chenache dell dels? viscounts 67
    finan.: (1429) q’il avera ses costes et expenses ii 385

    to the charge of, at the expense of
    finan.: (1160-74) Huit jours fist lez Franchoiz a son coust sejorner i 157.4384
    finan.: (1275) […] al coust le seygnur de leinz i 27
    finan.: (c.1300) le Seneschal ovesque un des eskyvyns devent aler sur coustz de la Gilde a porchacer la delyveraunce celuy que serra en prison i 30
    finan.: (1338) a noz propres couz , frais, despens ii 16.9

    to go to expense
    finan.: (1260) en quels genz mener il mist grant coust 208
    finan.: (c.1270) (the carter) les (=harness and gear) doyt amendier en temps e hure, issi qe il n’y soyt mestir plus de cost mettre par sa defaute 280.c50 (var. p. 302)

  • costage s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    cost, price
    finan.: (1370-72) q’il paie […] un pipe de vyn a meisme le pris et coustage q’il purra estre achaté […] 148

    reimbursement
    finan.: (c.1270) ne nul ke vengne a maners […] n’eit custages del maner, fors ceo ke le baillif vodra paer de sa burse 270.c22

    cost, expense
    finan.: (c.1305) ele se ad fet un char de mult grant custage 4
    finan.: (1327-77) les delays sunt si lungs e les custages de serjauns […] sunt si graunds iii.cxxv
    finan.: (a.1382) et un an entier et pluis illoeqs a graunt costage demurra 23.17

    expenditure, outlay
    finan.: (1287-97) e ceo ke vous i metteret en kustage alouué vous serra 137
    finan.: (1397) les coustages de mes executours en faisant execucion de cest mon testament i 231

    put on one’s (etc.) account, to pay for
    finan.: (1333-34) le dite maistre as mys ses costages pur les avantdit esglise e maisones repareiler si q’il ad pluys mys qe receü si ad engagé ses chalices, vestementz pur l’avant dit redrescement SC 8/33/1608

  • cotage 1 s.

    Semantic labels: archit., finan.

    Citations:

    cottar’s rent
    finan.: (1308-09) par reson de quele vente […] il ount perdu cotage et terrage Ed II ii 72

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    to be current, in circulation
    finan.: (1206-15) la munee i curt de pur argent 2.2
    finan.: (1309-10) faire crier qe la monoie courge a sa droit value i 444
    finan.: (1351-52) monoie d’or et d’argent qu’ore coert i 322 xiii

    cash
    finan.: (1314-15) paiement en deners couranz i 313
    finan.: (1371) cent livres monnoie currant i 3

  • cours s.

    Semantic labels: astron., culin., finan., geog., law, med., mil., ship., time, ven.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    rate of exchange
    finan.: (1346) qe totes gentz resceyvent pur lur marchandises or, selonc le cours acordé ii 162
    finan.: (1354) pur la rate e l’afferaunt du temps solonc l’auncien cours de l’Escheqer i 345 iv

    (of currency) to be current, legal tender
    finan.: (1343) une monoie d’or […] qe avera son cours en Engleterre ii 137

    to keep the accounts
    finan.: (c.1305) Le clerk qe tyent ses curz , si ad une condicion: de mettre la gent au livre sovent saunz reson 506

  • creance 1 s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    business credit, financial loan
    finan.: (1298) porterent une endenture de leur creaunce […] 193.14
    finan.: (1323-25) la creaunce doné par monseignur R. a mestre A. 45
    finan.: (1390-1412) par diverses creances et appromptes sont endettez en mil marcz 38.18

    on credit
    finan.: (1275) De ceaus qe pernent vitaile ou nul riens al eos le Rey a creaunce i 34 xxxii
    finan.: (1300) le roy n’avoit tresor tant ai jeo eu peine […] de chevyr par creaunce la sostenaunce de .cc. overours 73
    finan.: (1343-50) […] de sustener et de gagier ses gentz, mes a graunt perde tut par creance as marchauntz de faire chevisaunce 82.14

    to make a loan to
    finan.: (1278) […] dette, qe il devient deivent a gentz par la resun de creaunce ke se feserent al avauntdit Roy de payn et chars i 1

  • creire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., theol.

    Citations:

    to give (monetary) credit to
    finan.: (c.1136-65) N’i ad nuls ki jeo ne creie 44
    finan.: (1292) nous creum le viconte 20-21 Ed I 283

    to give (monetary) credit for ... to
    finan.: (1160-74) Cil Berout de Roem esteit, Machecrier ert, sa char vendeit, Por sa dete la cort sueit Ker a plusors sa char creeit ii 263.10200
    finan.: (s.xiiiex) Sa besoigne demeyne gayta e bargayna qe le marchaunt ly crut meme le tonel pur .lx. s. (A) 40

  • creistre v.trans. v.intrans. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: astron., emotion, finan., herald., law, marit., meteo.

    Citations:

    (of a debt, cost (etc.)) to increase, become larger
    finan.: (1215) [S]e acuns a emprunté as Jeus […] e muert devant qu’il lor ait paié lor avoir, ne croise mie la dette tant dis com li heirs sera dedenz aage 358.10
    finan.: (s.xiv1) E ses (=se les) despenses cressent a la jornee, li compaignoun les paierount communalment 216

  • damage s.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    (also pl.) damages, compensation for loss or harm from another’s act
    finan.: (c.1290) ke le eir recovere [...] sa tere en sa main ové les damages ke il avera eu par le achesun de la detenue pus sun age 175
    finan.: (1315) il avereit ou recovereit un damage ou il n’est pas endamagé Ed II xix 85
    finan.: (1417-73) [...] de rendre damage resonable al pleyntif pur lour faux pleynt 376r
    finan.: (1326-27) soient agardez as pleintifs lour damages au tresble i 254 viii
    finan.: (1327) les despens, damages, custages et mises faites par le dit F. 161

    financial loss, outlay
    finan.: (c.1136-65) Tot prent en paisible corage: E prosperité e damage 5800

    to suffer in losses
    finan.: (1398-99) (the Italian merchants are no longer exporting wool from England on account of increased Customs rates) si que le roy prent de damage de custume .xl. d. a la sak 19.xviii.16

  • damager v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to make a loss, fail (financially)
    finan.: (c.1270) cez ke il (=the lord of the manor) adonke trovera bons e loyauz e apruant, il les reteynge [...], e ceus ky il trovera autres damaganz e nyent apruanz respoyngent de lur fez e augent a Deu (=be dismissed, lose their jobs) 292.c82

  • debenture s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    debenture
    finan.: (1414) q’ils eient auctoriteee especial de paier sibien les dettes des ditz hostelle, chambre [...] come en debentours as ditz creditours iv 40
    finan.: (1425) billes de debentour d’icelles somes iv 312

  • debite s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    debt
    finan.: (1400-01) affermont pleintz devers eux des debitez, covenantz [...] iii 474
    finan.: (1483-85) Item en plee de couvenaunte en mesme la maner comme en plee de debite [...] i 214

  • debitour s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    debtor
    finan.: (1396) requerront les debteurs d'iceulx pastiz de les leur paier 566
    finan.: (1353) en debitours del temps J. de W. et [...] 41

  • declaracion s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    customs declaration
    finan.: (1392) qe les custumers seient deschargez [...] des biens custumez devant ces heures [...] combien q’ils ne feurent cokkettez par especiale declaracion de mesmes les biens 495

  • declarer v.trans.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    (of goods liable to duty) to declare
    finan.: (1362) que chescun achatour [...] declare & distinge [...] touz les prises & achatz i 372 iii

  • decrestre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: astron., finan., marit.

    Citations:

    (of markets) to fall, go down
    finan.: (c.1292) Et quaunt le quarter de orge soit vendu pur ij. s. dounc vailent iij. galouns de cerveyse un dener; et issi accrese et descrese le marché de cerveyse solom le foer coraunt de blee i 189

    (of assets, value) to be diminished, lost
    finan.: (1260) Et en cest fet rien ne descrut au roy, ne rien n’acrut au conte 198
    finan.: (1307) Ke par tant ke nus les eomes rien lui descret del hour q’il n’est seisi 33-35 Ed I 407
    finan.: (1310) Par cele fyn rien ne descret a J. Ed II iii 177
    finan.: (1316) rien acrest ne decrest par cel fet Ed II xx 130

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, med., textile
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to ruin (financially, socially, etc.)
    finan.: (c.1270) E si ceste forme est tenue grand preu en surdra en brief temps e le seygnur bien se appayera si ses servages ne le defacent 290.c76 (var. p. 304)
    finan.: (c.1300) nules coviengnes [...] ferrez [...] par qei nule homme de la ville ne soit endamagé ne deffait i 22
    finan.: (a.1399) susmistrent q’il [...] les vodroit avoir defaitz par abbettement del faux enquest [...] 135.11
    finan.: (1390-1412) le quel procurour permuta la dite esglise [...] pour ensi a tort anyenter et disfaire le dit suppliant 33.25

  • defrai 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    expense, cost, trouble
    finan.: (s.xiiiex) en tieu cas n’apent autre defrai forqe de ensealer les biens enclos 71

  • demi 1 a. s. s.f. adv.

    Semantic labels: curr., finan., Judaism, law, time, unit, weight

    Citations:

    halfpenny
    finan.: (1171-74) tute a l’ues le rei ad la rente cuillie. Del tut n’en pout aveir li sainz une demie 2585

  • denier 1 s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., hist., law, tax, weight
    Usage labels: name, personif.

    Citations:

    money
    finan.: (c.1240) sun successur Li deveit fere tel deshonur Ke il dust vendre pur nul enprise E pur dener sa grant franchise 36.110
    finan.: (1155) Humes unt eslit malfaisanz, [...]; Deniers e terres lur pramistrent 8963
    finan.: (1214-16) Ly chapelyns ly dist ke le (=horse) vendist e donast les deneres as clers e a poveres 216
    finan.: (1279-80) si avenist ke les deners de la boiste (=coffers) seient trovez eschars de deus greyns [...] 981
    finan.: (1327) il engagea sa chartre [...] pur une summe de deners al sergerstayn ii 19

    penny, one twelfth of a shilling
    finan.: (1155) Sur guages empruntent deniers, Unze pur duze volentiers 10565
    finan.: (1307-10) il n’avoit unqes de li deuer dener ne darre darré 259
    finan.: (1319) qe l’abbé averait un denier de chescune brascine Ed II xxiv 13
    finan.: (1343-50) .ij. petiz oynouns pur un dener 39.9

    cash (as distinct from credit)
    finan.: (s.xii3/4) Vivres [...] A vendre pur deniers e non pas a respits (=credit) 1255
    finan.: (1215) [N]us de noz conestables [...] ne pregne lez blez ne les altres chatels d’aucun, si maintenant n’en paie les deniers 359.28
    finan.: (1297) Endreit des trente mile mars en deniers [...] 19.8

    cash (as distinct from feudal service)
    finan.: (c.1270) quant des acres de blé remeynent a sier pur deners 268.c19

    sixpence
    finan.: (c.1277) [...] pur ceo ke les plegges [...] soleyent fere lor pes vers le balllif de un sis deners i 98

  • denree s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., merch.
    Usage labels: name

    Citations:

    penny
    finan.: (s.xii3/4) Quanques ay veu envers cest ne pris treis darees 4319
    finan.: (c.1260) .x. souz e vj. darreez de rent 57
    finan.: (1333) quatre darrés maile ferling de rente ii 72

  • descharge s.

    Semantic labels: finan., law, merch., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    discharge, release (from a financial obligation)
    finan.: (1363) est ordeigné q’un clerc de la Remembrancie soit titlé de seer amount le clerc de la pipe de veer les descharges faites en la pipe et les enbrever en la remembrancie i 379
    finan.: (1401-02) Cy comence la discharge de J.F., le .x. jour de novembre E101/631/18
    finan.: (1390-1412) [...] de quelle somme [...] il covient le dit N. avoir acquitance desoubz vostre seal pur son descharge 273.10
    finan.: (1404) faisantz liveree [...] de tante de monoye come la moitee amontera [...] pour lour descharge finale de la moitee avantdite 345.71
    finan.: (1406) cest argent est rebaté en nostre discharge devant 100

  • descharger v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: eccl., finan., law, merch., monastic, ship., tax

    Citations:

    to discharge, relieve (of financial burden)
    finan.: (1319) adonqs facent descharger les avauntditz dean et chapitre [...] des avauntditz cj. s. 83
    finan.: (a.1399) il coveint de fyne force descharger le clergie et les communes par voye de subside 96.30
    finan.: (1390-1412) comander que la [...] ville soit repris [...] et [...] voz povres liges et tenans deschargez de leur dite ferme 5.32
    finan.: (1402) ils serroient quietez et dischargez de toutz maners des paiementz vii 124

  • desdamager v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to compensate, recompense (financially)
    finan.: (1396) cellui qui ainsi (=without having any authority) leur aura donné congié, serra tenu de les desdommaigier et oultre sera pugny selon le cas, e sil n'a de quoy les desdommaigier, il en sera griefment pugny du corps 566
    finan.: (1331) qe gardeins de la pees serroient toz jours apparaillez d'une part et d'autre a faire redresser touz faitz a l'encontre od suffisant poer a dedamager les damagez 390
    finan.: (1362) si que nous puissons estre serviz du nostre et soions desdamagés en celle partie 28.36

  • desordené a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    (in accounting) irregular, false
    finan.: (1333) les monementz avantditz sourdant de desordinés acomptes des torcenouses ministres ii 71

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to spend on
    finan.: (s.xiii3/3) qe l'autre moité des biens de ceux q'en le dit voiage murreront feust ordené pur despendre sur la guerre de la Terre Seinte 19.20.11

  • despense s. s. pl.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    expenses, expenditure, outlay
    finan.: (1160-74) Ne sai dire [...] les despenses ne les coz [...] Que Guilliame soffri sovent Por faire pais a povre gent ii 76.5095
    finan.: (s.xii2) stipendia: despensas 42.70
    finan.: (s.xiiiin) sumptum : (F) dispense 260
    finan.: (s.xiii3/3) lealment vous devez charger de toutz les receytes e lealment vous descharger par lealx dispenses a vostre poar 103
    finan.: (1295) li soit alloué renablement son despens i 168
    finan.: (1297) leur mandement en ayde dé despens qu’il feront pur faire [...] la dite guerre i 132
    finan.: (1327) ad mys grauntz custages et despens sanz riens recoverir 161
    finan.: (1330) qe ses covenables depenses luy soient allouez 188
    finan.: (a.1382) [...] pur ceo q’il avoit fait outrages et excessives despens et qe argent lui failla 17.21
    finan.: (1396) je n’ai gaignee [...] que xij deniers et mes despens 70

  • desport s.

    Semantic labels: emotion, finan., law

    Citations:

    financial rebate, exemption
    finan.: (1333) estoit graunté qe le dit ercevesque averoit desport de ccc. li. 161

  • destruction s. s. pl.

    Semantic labels: finan., law, mil.

    Citations:

    (financial) ruin
    finan.: (1414) les grantz oppressions, disheritesons et destruccions qe aveignent de jour en jour as plusours liges [...] iv 52

    to the detriment of the value of, bringing about the debasement of
    finan.: (1404-05) plusours disloialx artificers [...] fait font [...] firmeux, anelx [...] de cupre et de latoun, et les susorrount et susargentount semblables a or et argent et les vendent [...] a [...] anientisement et destruction d’or et d’argent 316

  • dette s.

    Semantic labels: finan., law, tax, theol.

    Citations:

    debt
    finan.: (1140-60) que cel yglise seit franche [...] en servises, en dettes, en dismes, en censes, en chevages [...] 268.3.11
    finan.: (1160-74) Cil Berout [...] Machecrier ert, sa char vendeit, Por sa dete la cort sueit Ker a plusors sa char creeit ii 263.10199
    finan.: (1215) se aucun muert e deit dette as Jeus, sa feme [...] ne paiet nient de cele dette 358.11
    finan.: (1270) avum ordiné […] ky nos dectes dettes en seyent payés as povere gent i 484
    finan.: (1319) un acount des dettes que le dit sire W. devoit a nostre seigneur le Roi [...] 84
    finan.: (s.xivin) [...] Hors pris la dette k’ele deveit 66.174

    to be in debt
    finan.: (1261) le roy est en dette pluis de ij .c. ml. marcz par defaute d’eux 230
    finan.: (1333) W. de T. […] estoit en dettes endettés? devers le roi 162
    finan.: (c.1383) je feu en dette en xj. sous, et ore suy en dette de xv. sous 402

  • detté a.

    Semantic labels: finan., law, tax

    Citations:

    indebted
    finan.: (1377-81) ele estoit dettés a nostre seignur le Roi l’aiel de grande somme de deniers 221

  • dettur s.

    Semantic labels: finan., law, theol.

    Citations:

    debtor, person who owes a debt
    finan.: (1215) [N]e nos [...] ne seiseron terre ne rente del dettor por aucune dette 358.9
    finan.: (c.1292) par tels empromtz sunt les dettours obligez as creaunceours i 156

  • deu 1 s.

    Semantic labels: decor., finan., law, mythological, pagan, theol.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    God’s penny, God’s silver, earnest money
    finan.: (c.1300) qi l’argent Dieu done, qi qe che soit [s’il se] repente durra .x. s. i 218
    finan.: (1285-1330) je payay [...] .iiij. mars et .j. dener a Deu 357.12
    finan.: (1353) ceo covenont assuré par .ix. d. a Deux 56

    for charity
    finan.: (1267) Jo divis [...] a Thomas ke gard mun cheval quatre besants pur sun servise, e un besant pur Deu 353.10
    finan.: (1327) le dit sire R. pur Dieu et par charité lui dona [...] 145

  • deueté s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    duty, obligation to pay
    finan.: (1338) Ceo counte comence par covenante et fin[e] en deuté 11-12 Ed III 587
    finan.: (1419) la ou pleynt de dette est fait, et tiel taillé ensealé soit mys avaunt en prove del deweté [...] i 204

    debt, money, services owed, excise duty
    finan.: (1346) un autre dueté quel il nous devoit 20 ii Ed III 451
    finan.: (1391) ad procurez et abettez plusours tenantz et dettours du dit abbé d’estre rebelles et souztreier lour duytees et services iii 287
    finan.: (s.xiv-xv) le pleintif recovera riens mes ceo q’est trové due [...], c’est assaver, le seingle deuté ii 149
    finan.: (1402) voz officers [...] pristrent d’ascuns la dueté et d’ascuns distresses 369.11
    finan.: (1403) le presenteur d’icestes (=a letter) paiera les feez et autres duetés 84.9
    finan.: (1433) par cause de nounpayment de div[er]ses duetees iv 470
    finan.: (1450) paiera toutz ses dueteez et charges ii 117
    finan.: (1482-83) il n’est obligé de paiere celle duité ii 53.14

  • deveir v.trans. v.absol. v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf. conj.loc.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    dues
    finan.: (1311) saunz prises faire autres qe les aunciens dues & custumes i 159 x

    customs dues, duty
    finan.: (1378) paiantz es portz [...] toutes maneres des custumes, subsides et autres devoirs ii 8
    finan.: (1377-99) les custumez et devoirs ent a nostre dit seignur le Roy diwes ii 71
    finan.: (1393-94) paiant l’aunage, subside et autres devoirs iii 320

  • dodekyn s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    a coin of low value
    finan.: (1415) xij deniers engloys; de chescun mille de dogeon iv 77
    finan.: (1423) dodekyns & tout maner de moneye de Scoce iv 255

  • dragme s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    drachm, dram
    finan.: (c.1240) semence de letuse, semence de endive, de chescune treis dragmes i 71
    finan.: (c.1300) saffran une drame, grumil [...] 328.15
    finan.: (s.xivin) de gilofre deus dragmes; comyn, un unce 71.42

    drachma, coin
    finan.: (s.xiiiin) Del suen mil dragmes lui dunat 6351
    finan.: (s.xiii2/4) U quele femme ad drames dis, Si en perd une de nul pris, Dun alume sa lucerne [...] ? 126rb17

  • drescement s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    reparation, amends
    finan.: (1311) E quant al drescement des supprises, fust mys debat par ceux de vostre conseil en lor dist poair 407

1 2 3 4 5 6 7