Search Results

You searched for:
Labels: semantic: finan.

Refine your search Try a new search

Your search matched 575 entries.

Page 4 of 6

1 2 3 4 5 6
  • lucenburghe s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    counterfeit coin imported from Luxemburg
    finan.: (1347) a fauxe monoie de lusshebournes encrest de jour en autre ii 167
    finan.: (1351-52) si home apporte fause monoie en cest roialme contrefaite a la monoie d'Engleterre, sicome la monoie appellé lusseburgh, ou autre semblable a la dite monoie d'Engleterre ii 239

  • lucre s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    lucre, (financial) gain
    finan.: (1360-79) Ne quiert ne lucre n'avantage 15290
    finan.: (1396-97) qe desormés meliour surveiance soit ordeigné pur la retenu del lieutenaunt du justice de la terre pur ceo qe la ou il dusse avoir eu le plein noumbre de ses gentz pur les guerres, il ne use mye avoir la tierce partie pur son singler lucre, a grant counfort des les Irreis et deceite du roy et sa dite terre 264
    finan.: (1415) par eux venduz en groos et a retaille a lour lucour et profit iv 79
    finan.: (1483-84) deceivablement pakkent, meddlent et gardent, jesques al temps qe les prices ent soient graundement enhauncez pur lour greindre lucre ii 489

  • maille 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    halfpenny
    finan.: (1136-37) A usure met sa maaille; Un sul dener feit usurer, En poi de tens pot amonter 6066
    finan.: (1275) doit al rois de custume [...] trois ensemble une maalle, e quatre une maalle, e cinc une maalle 36.43
    finan.: (1294) bestes vynent en ma pasture jeo pus prendre de chekune beste un dener ou mayle 21-22 Ed I 363
    finan.: (1399) deux poetevines font un maille, et deux mailles font un denier 50.26

    to price at a halfpenny
    finan.: (1308-09) la ou yl avoyst resceu devant le Nouel .cviii. libr' des pollards, a queu jour de Nouel le pollard fust mys a mayle i 273

  • [maillé] 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    halfpenny-worth
    finan.: (1380) ils soloient avoir mayl de paier pur une maylee de payn iii 94

  • main 1 s.

    Semantic labels: anat., finan., law, merch., mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to pay cash
    finan.: (1362) qe [...] paient prestement en mein solonc ce q'ils purront acorder ové le vendour ii 270
    finan.: (1404) et mesme la somme paier prestement en main 345.62
    finan.: (1450) il serra paié prestement en mayn de sez gages 355

  • makelard s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    brokerage, payment to a broker
    finan.: (1401-02) Item pur makelarde de tyn .vij. s. [...] Item est paié pur makelard a Bruges .xxiij. s. E 101/631/18

  • mangun 1 s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    mancus, gold coin equivalent to the weight of thirty silver pence
    finan.: (s.xii2/4) Desur l’alter seint Sevrin le baron Met l’oliphan plein d’or e de manguns 3686
    finan.: (1174-75) Tant vus durrad aveir, entre or fin e mangun 1399
    finan.: (1170) Ki doned a malveis sun or e sun mangun Mut s'e[n] deit repentir 2436

  • marc 1 s.

    Semantic labels: finan., unit, weight

    Citations:

    mark, monetary unit in accounts (and not actually a coin) equivalent to two thirds of a pound sterling
    finan.: (1315) c'est asavoir cent sacks de layne, pris le sack de unze marcks 48
    finan.: (1359) les queus .iiij. touns de vyn nous avoms embracé a votre oeps par le pris de .xxxv. marcz 148
    finan.: (1374) dys marcx d'esterlings, apprendre des issues de nostre honour i 248
    finan.: (1419) Qe le carkays de meillour bief soit vendu pur un marc 712

    half a mark (in value)
    finan.: (1275) de chescun sak de laine demi mark 1
    finan.: (a.1399) apprentices de ley et attournés (have to pay) , chescune solonc lour estate .xl. s., .xx. s. ou dimy marc 127.38

  • marchandablement adv.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    through commerce, by trading
    finan.: (1361) Et voet et grante nostre dit seigneur le Roi as ditz Barthelmeu et Adam que nul ne ferra change d'or ne d'argent, pur ent prendre profit marchandablement, fors les ditz Barthelmeu et Adam et lour deputez, par le temps susdit, aufyn que nul face damage ne fraude a les dites eschaunges iii 609

  • marché 1 s. a.

    Semantic labels: finan., law, merch., occupation, time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    trading, transaction
    finan.: (s.xii3/4) Sa soer e demy son regne ly doit il doner [...]. Par reson cest marché deit il cher achater 2803
    finan.: (1165) A tel marché, tele vente 190.14

    value, market price
    finan.: (1360-79) Qu'il la chierté monter sovent Fait du marché 6299
    finan.: (s.xiiiex) [...] combyen chescune mewe e chescune tas deyt valer solum le marché 420.c5
    finan.: (1360) Et, du sourplus des doubles gages, est accordé que, se les diz gages sont trop petiz, en regart au marchié des vivres en paiis, il en sera a l'ordenance de iv. chivaliers, pour ce esleu iii 492

    to strike a bargain, deal
    finan.: (s.xii2) Unches ne fis tant mal marchié: or sai jo ja que est 327
    finan.: (1200-50) Car il i frunt itel marché, Tut en privé, Cher conpara la croce et le chapel quarré 120.58
    finan.: (s.xiv) et si nul eit fait marché, nul autre s'entremette ii 177

  • marché 2 s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    mark's worth, monetary unit in accounts (and not actually a coin)
    finan.: (1174) Pur amur saint Thomas ad otrié en dun Vint marchiés de rente a la povre mesun 5930
    finan.: (1311) en mesme le leu resçut il .xl. marchés de vaches et d'autre chatel venduz Ed II ix 71
    finan.: (1334-35) de la reversione des ditz vint marschez de rent au dit monsire Henry 302.dcclxxvi
    finan.: (1381-82) dys mille marchees de terre iii 127

  • marcher 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: finan., merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to trade, buy and sell
    finan.: (s.xiii2/4) Et hors del Temple touz jetat K'eu liu marcheant trovat 752

    to purchase, redeem
    finan.: (s.xiv1) De son sanc me ad merchee 67

  • marchiere s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    to trade, do business
    finan.: (1360-79) qant je le draper voy Deinz sa maisun, lors semble a moi Q'il n'ad pas conscience cliere: Car oscure ad la fenestrere La q'il doit faire sa marchiere, Q'au paine om voit le vert du bloy 25328

  • margillois s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    coin minted in County of Melgueil (Southern France)
    finan.: (s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ou de trois margillois ii 93.436

  • masse 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., metal

    Citations:

    common fund
    finan.: (1394-95) toute sa credence est pleinement accomplie [...] forsque de l'avantage de la masse de jour du paiement 184.7

    (of precious metals) bullion, lump (as distinguished from coin or manufactured articles)
    finan.: (1347) [...] plate ou mace d'or ou d'argent, a faire ent monoie ii 185
    finan.: (1400-01) or ou argent en coyn ou en masse iii 468.53

  • merciement s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    compensation
    finan.: (1305) les esplez etc. en prist com en rente e en mercimenz 21

  • (mestrauncie) s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    financiers' quarter (?)
    finan.: (1309) si ad le roy [...] la Jeuwerie pleynement voyd‚ qi de cel tonsure (=clipping of coins) furunt forme[n]t encusez et des larons et des roberies en favour de lour recettement maintenuz; parmit parunt a la requeste de ses prelatez pour Jeuwerie et la mestrauncie me[ne]straucie pleynement voyder, si prist le .xv. dener parmy son reume en estorement de sa tresorie 22.12

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to spend, lay out
    finan.: (s.xiii3/4) tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e. ix m . olifanz ke checune jur sunt mis a soud. Parunt home poet ben veeire ke ki ad mult de richesce en mult de lius, covent k'il la meste 27
    finan.: (1297) E ceo qeo vous metez de coust, alouwé vous serra par ceste lettre sur vostre acounte 150
    finan.: (1322) ceo q'il avoient unt mis et despendu por la dite ville garder 180

    to give to, spend on
    finan.: (1181-85) La tierce part de kank'en ist Metteras en povres Jhesu Crist 1062
    finan.: (1213) Tant fut [...] charitable Qe tot meteit en povre gent Quanq'aveir pot 122rb

    to invest in, spend on
    finan.: (s.xivin) coment qe il fust avancee [...] e bones empensions avoit il, ne despendi rien, mes tot [ mist ] sur les templers 181

  • millier s. a.num.

    Semantic labels: finan., length, num., unit, volume, weight

    Citations:

    (as a measure of value) worth one thousand
    finan.: (1279) eussent ballié e vendu le monoie de Pontieu a Gobert André, burgoys, de doze cens et chinquante le milier dedens la Pentecoste iii 557a

  • milsoudur a. s.

    Semantic labels: finan., horses, zool.

    Citations:

    valuable, expensive (worth a thousand shillings)
    finan.: (1170) joe vendrai es rencs sur destrier milsoudur 1206

  • mint 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., title

    Citations:

    mint, coinage
    finan.: (1397-98) a graunt damage del mynt, coignage et custumes a Caleis ii 108
    finan.: (1421) le Roy [...] pur l'encrés de sa moneie voet et ad ordeignee q'un son mynte et auxi son cunage soient euz et usez dedeinz mesme la ville de Caleis ii 206

    mint, place where money is coined
    finan.: (1397) qe la bullion purra estre mys au feu deinz vostre mynt a Caleys iii 370
    finan.: (1463) et les plate et bullion issint receuz face duement d'estre coignez al minte de Caleis ii 394

    chief officer in charge of a royal mint
    finan.: (1397) vous avez un mestre de vostre mynt deins vostre ville de Caleis iii 369.80
    finan.: (1422) Item combien qe y ad esté ordeinez ce enarere qe celuy qe soit mestre del minte ne tiendra my l'eschaunge du Roy ii 214

  • mise 1 s.

    Semantic labels: finan., law, tax

    Citations:

    expense, expenditure
    finan.: (1262) jo n'avereie mie poer a meintenir la graunt mise ke jo i ay ii 221
    finan.: (1303) (the petitioner's husband) ad mys grauns coustages en le dit manier en gaignage de la terre e en auters mises SC 8/218/10879
    finan.: (1323-25) hom mettra ore tut a tut, sanz esparnier mises ne coustages, de venger le malveis compassement [...] 80.62
    finan.: (1400-01) [...] tanqe plein gree soit fait as ditz grevez, ove lour misez, costages et expenses iii 474.94

    to go to expense
    finan.: (1259) mil livres d'esterlins pour les costz et pour les mises que il et li sen ont mis en la garde de la tere i 49.123
    finan.: (1270) nus voloms ka totes les issues de la terre de Engletere [...] seyent mis en sauve gar a le us de nos enfant sauve nos dectes, e lé mises ke il ic covendra mectre par estover i 484

  • mission s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    expense, expenditure
    finan.: (1289) si chose esteit que le vaunt dit E. C. [...] fezeit coust ni missions pur defaute de payement ou de les choses [...] ii 338a
    finan.: (1297) e lour faciez teu gré pur leur despenses e pur lour missions qu'il se tiegnent bien appaiez 52.4
    finan.: (s.xiv) mestre ascun foitz emperd son temps et sa messyon messioun mession par defaute de [marchaunt] ii 96
    finan.: (1365) et aucune foiz en pert le maistre son fret et sa mession messioun R s.xiv in par deffault d'ung marchant, le marchant est tenu a l'amender 116

  • [mite] s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    mite, (originally Flemish) coin of very low value
    finan.: (1360-79) Et combien qu'il ne leur profite, Voir s'il n'en gaignont une myte, Le vice encore les endite 6271
    finan.: (1360-79) Ly fals questour [...] Jura que c'est un marc entier, E si marc soit, dist une myte 25077

  • mitre s.

    Semantic labels: costume, curr., decor., eccl., finan.

    Citations:

    representation of a mitre (on a coin)
    finan.: (1275-1377) Il y ad uncore un autre manere de moneie k'est fete en Alemayne desuz le noun Eadward Rey de Engletere ke poise ausy poy ou meins cum la moneye o la mitre e ce le ne peot estre conue si ceo ne seit par peys i 219
    finan.: (1275-1377) Derchef l'em fet deus autre maneres de moneie o lyuns dunt il y ad bendes en l'une moneye e l'autre mes k'il sunt ausi legers com la moneye de mytre i 219

  • molimenz s. pl.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    emoluments, dues, rewards
    finan.: (1347-48) le assignent sur les isseuz & profitz & autres molumentz des ditz Bailliez d'Ayment & de Seint Foy ii 214

  • moneage s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    minting, the act of coining money
    finan.: (1284) la ou l'em dona a Mestre Willeme Turnemyre pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere, set deners [...] E pur overage e pur moneage de argent de outre mer, sinc deners e maile, ausint le fet om uncore 983

    mint, the location where money is coined
    finan.: (1365) que touz les leins soient poiesés en la maison pré de la monoiage iii 769
    finan.: (1376) en destruccion de meisme l'estaple de Caleys et del monyage illoeqes ii 323.17

  • moneer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    to coin, mint
    finan.: (TBD) taunt qe il eust fait monoier neyre monoye ii 399
    finan.: (1284) pur ceo ke mayles e ferlings custent plus a overer e a moneer ke ne funt les esterlings, pur ceo sunt il de tant cum il custent plus de mendre peis ke les esterlings 983
    finan.: (1360-79) Cil q'au buillon voldra bailler Vessell d'argent pur monoier 25532
    finan.: (1360) Et de faire monnoiers & ouvriers, en cas qu'l n'y auroit souffisant nombre pur ouvrer ou monnoier iii 548

    coined, minted
    finan.: (1174) seissante livres d'argent tut muneé 5670
    finan.: (1170) Kar del mien vus dorrai taunt k'en avrai bon gré: Or e dras e chevaus e argent muneié 543

    denier coin, minted penny
    finan.: (1174-75) Dunt li esteust duner un denier muneiez A mire de Salerne pur estre medcinez 1313
    finan.: (s.xiii1/3) De vostre ne quer, ço sacez, Vaillant dous deners moneez 11300

  • moneie s.

    Semantic labels: curr., finan., law

    Citations:

    money
    finan.: (1136-37) Kar riches sunt [...] De dras, e de muneie, de e d'aneaus 1184
    finan.: (1275) Sachez ke a povres Jhesu Crist Munoye est serpent venimus 3093
    finan.: (s.xiiiin) De la munee dunt il teneit Feseit suvenerement Granz aumones a povre gent 532
    finan.: (s.xiii2) Mes de tels i ad, e jofnes e veuz, E ke lessent la draite voy Pur l'amur de la monay 424
    finan.: (1300) Yl frount pees por monee 57

    mint, location where coin is minted
    finan.: (1321) les overors de la monaie Ed II xxvi 190
    finan.: (1381-82) voz officers de la Monoy de la Tour de Londres [...] les officers sur les Monoyes de la Tour de Loundres iii 126

    coin, currency
    finan.: (TBD) la munee i curt de pur argent 2.2
    finan.: (1292) fauseners de seal et de moneye i 25
    finan.: (1381-82) les monoiez d'or et d'argent sont pluis febles iii 126
    finan.: (1390) la grote de la monoye d'Escoce ii 77
    finan.: (1419) qe nul ne refuse le monoye donqes curraunt 574

    counterfeit coin
    finan.: (1335) que nule fause monoie, ne contrefaite lesterlyng ne soit porté el roialme [...] countrefere nostre bone monoye [...] en plus feble moneye [...] totes maneres de noire monoie [...] tot outrément ostez i 273

    coins in large denominations
    finan.: (1279-80) Enkore ke la grose moné de quatre esterlings deit estre de la bonté del estaundard sus dite 980
    finan.: (1343-50) la chaunge de grosse moneye pur menue 15

    black money, base silver coinage
    finan.: (1360) Et de leur en donner ses lettres, selonc le contenu de nous lettres a eux ottroies sur ce de mettre et ouster maistres de nous monnoyes de la dite ville, d'or, d'argent, et noire iii 548
    finan.: (1378) Et auxi qu'il puisse faire faire et batre monois d'or et d'argent, et monoi noir, touz les foiz que bon lui semblera, et de les faire avoir tiel cours et value come a lui semblera a l'onour et profit de nous, et de punir les refusanz et trespassours, sicome le cas requert iv 44

    minted money
    finan.: (1327) ne porte en ceste terre nulle manere de moenei forgee [...] ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé mesque plate de argent pur faire eschaunge a nostre coigne 64

    denier coin
    finan.: (s.xiiiin) Ne donasse la vailant de un dener de moné (D) 1060

    Statute of Money (Anno 20 Ed. 1)
    finan.: (1307) .viii. sausers et quatre hanaps d'argent, les queux il forfist a Dovere, quant il passa la outre saunz nostre congee, par nostre estatut de la Monee 571

  • moneour s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, one who coins money
    finan.: (s.xiv/xv) numularii gallice : moners ii 154
    finan.: (s.xiiiin) Mult ad cuntrees e pais [...] U unkes ne vint muneer, Ne charpentier, ne enginnur [...] 9310
    finan.: (1346) le Roi Edward q'ore est si avoit granté a ses moneours qe firent sa moné en Engleterre qe [...] 20 Ed III 563
    finan.: (1363) [...] qe les coignours soient chargez de faire la moité de l'or, de mails et ferlinges [...]. Il est contenu pleinement en l'endenture faite par entre le Roi et les monoiours q'ensi soit ii 276.14

    money-changer
    finan.: (s.xiiiin) Jeo cumandai deniers duner Pur ceo que jeo sui muneer 5414
    finan.: (1325) monoyers que changeyent lure munoye 33.13

    counterfeiter (of money)
    finan.: (1353) Item fait equere de tresor trové et concelé [...] Auxi de faus moneyour. Et de fausours de sealz 61
    finan.: (1356) Et de faus monaiour 25

  • [moneter] s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, one who coins money
    finan.: (TBD) Numularii (les muneters, muniters, mineters; munetirs) , qui fabricant monetam i 198.37 and ii 132.37 and ii 150.37

  • morlan s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    penny of Morlaàs (currency used in Béarn)
    finan.: (1298-1301) E onkes ou dit lieu ne fut onkes molin ne qant toute la chouce sera fete si ce fet ne voudra outre .l. sous de morlans SC 8/84/4173
    finan.: (1310-11) qe cescun hostel de feu qe devoit l'herbergerie a vous feussent qites des herbergeries pur .iii. sous de bons morlans SC 8/262/13089

  • multiplicacion s.

    Semantic labels: arithm., curr., finan.

    Citations:

    multiplication, increasing the amount of gold or silver by the addition of base metal
    finan.: (1403-04) qe nulles desore en avant use de multiplier or, argent ne art de multiplicacioun [...] quar plusours hommes par colour de cest multiplicacioun font faux monoie iii 540.63

  • multiplier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan.

    Citations:

    to multiply, increase the amount of gold or silver by the addition of base metal
    finan.: (1404-05) […] qe nully desoreenavant use de multeplier or ou argent, ne use le art de multeplicacion, et si nully le face et d’iceo soit atteynt, q’il encourge le peyne de felonye en ceo caas 316

  • munte s.

    Semantic labels: finan., mil.

    Citations:

    (accrued) interest
    finan.: (c.1174) mult enprunt a munte (:hunte) 2680

  • mutier v.trans.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to put in pawn
    finan.: (1404-05) Et sur ceo j’ay paroferte mez terres et mez jowell pour mutier mettre? en gages pour venier a vostre presence i 434

  • mutun s.

    Semantic labels: astron., culin., curr., finan., livestock, mammals, mil., zool.

    Citations:

    gold coin stamped with the image of the Lamb of God
    finan.: (1360) les ditz cynquante mill deniers d'or appellez moutons iii 500
    finan.: (1367) quatre vyntz motouns d’or de monoye de Fraunce 528
    finan.: (1421) et ordonnons que noble d'or serra pris et baillé pour .lx. sous tournois seulement [...] et moutons d'or pour .xx. sous tournois seulement 390

  • neir a. s.

    Semantic labels: anat., bot., chess, colour, curr., finan., games, herald., textile, trees

    Citations:

    black Tournois, a silver coin of little worth
    finan.: (s.xii4/4) quinze mil livres de Tournois noirs i 795
    finan.: (1297) jusqes a la somme de .viii. m. liverees de terre par an, de noirs Turnois i 855
    finan.: (1296-1302) .xviij. mille.dcccxlv. li. .xvj. s. de petis toronois noirs qui valent en esterlins .vij. mille .lxvij. m. .ij. s. .iiij. d. 68

  • net 1 a. s.

    Semantic labels: culin., finan., lapid., theol.

    Citations:

    to remain outstanding
    finan.: (1443-45) Demeure a net, xix ml v li. t. d C230

  • [nientdeu] a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    not owed, not owing
    finan.: (TBD) [...] autres services de son fraunc tenement qe ne sunt dues mes ore sunt ceux services esteinttz par ceo fet et issint nent dues Ed ii xx 20
    finan.: (1323) pur houster les choses nient dues 938

  • nientpaié a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    unpaid
    finan.: (1323) et toutes les dettes leinz trovez nient paiez, allowez, ne pardonez avant ore, soient tretes hors 882
    finan.: (1418) la somme qe remaint nient ii 148

  • [nientpaiement] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    non-payment
    finan.: (1391) Item jeo devys al hospitall de Saynt Gile joust Rychemond synk liveres d'esterlynges queux jeo ly dey par un nientpayment fait a eux de .iij.s. iiij.d i 159

  • [nientpreiser] v.absol.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to value at a low price, not to value highly
    finan.: (s.xiiiex) naucipendo : nent preyser ii 166

  • noble a. s.

    Semantic labels: curr., finan., status

    Citations:

    noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 6s. 8d. or half a mark)
    finan.: (1343) Une monoie, currante la piece pur sys soldz et oyt deners d'esterlings, qui serra appellé noble d'or iii 16
    finan.: (1351-52) .lvj. floryns d'oor, appellez nobles 446
    finan.: (1399) deux escus font un noble, et deux nobles font une marc, et une marc et demy font une livre d'Angliterre 50.29
    finan.: (1390-1412) certeins vins du pris de quatre centz et cynk nobles d'Engleterre 227.10

    half-noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 3s. 4d. or a quarter of a mark)
    finan.: (1343) Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners de’sterlings, que serra appellé maille noble iii 16

  • [nunacquitance] s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    non-acquittal, failure to repay a debt, perform a service (etc.)
    finan.: (1313) Johan fut destreynt pur le nounaquitaunce mesme cesti Robert Ed II xiv.ii 145
    finan.: (1346) s'il prist une cause especiale par cause de quel il vodreit assigner defaut de noun acquitance en vous 20 ii Ed III 505

  • [nunexhibicion] s.

    Semantic labels: acad., finan.

    Citations:

    lack of an allowance (for maintenance at university)
    finan.: (1410-15) (a student to his father:) je prie et supplie q'a moi [...] .xx. soldz vous plese d'envoier, ne par fortune le flour d'estudie comensé par l'encheson de noun exhibicion [...] soit outrement retrait 421.86

  • [nunpaiant] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    non-paying, failure to pay
    finan.: (1379) donantz et grantantz au dit Richard plein poair et mandement de lever et coiller les sommes et deniers et de y destreindre les dites persones en nounpaiant pur leur ditz agistementz ii 332

  • [nunpaiement] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    non-payment, failure to pay
    finan.: (1374) les covenances ovesque vous avantdit Johan faites de sa part sanz le retenir, estre son gré, pur nonpaiement de gages iii 1020
    finan.: (1388) par nounpaiement de rent la terre n'est pas dischargé 12 Rich II 10
    finan.: (1404) et coment mesme le duc, pur defaute de noun-paiment pur luy et ses soldeours celles parties, avoit venduz et engagez son vessel d'or et d'argent iii 553
    finan.: (1390-1412) par nounpaiement de la dite monoie 385.20

  • [nunpaier] sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    non-paying, failure to pay
    finan.: (1360-79) Le corps de l'un fait socourer Q'est au meschief de nounpaier 15392
    finan.: (1372) nous leur ottroiasmes respit et delacion de noun paier le dit franc ou guyoneys quels ils devoient nous avoir paiez sur le dit tonneu ceste annee jusques a vendage de l'an ore prochein venant i 100

    unpaid
    finan.: (1397) tan q'il soit pleinment paié de ceo q'ad esté noun-paié par defaute de dit Duk de Norffolk iii 384
    finan.: (1399) d'enquere de ceux qe ount creaunce monoie en non de roy, et noun paiez a roy iii 439

  • [nunprofit] s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    deficit, lack of profit
    finan.: (1354) ceo est chose qe porte grante charge al profit et noun profit des marchantz et de lour biens ii 262

  • [nunpru] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    deficit, lack of profit
    finan.: (1270) loss, deficit: E donk deit il (=steward) veer e enquere ky ad [...] aprué e encru, e ky ad fet [pru e ki] non pru e amenusement 292.c82

  • [nunsuffisantie] s.

    Semantic labels: finan., law, status

    Citations:

    lack of resources, poverty
    finan.: (1371) plusours de eux ont esté si enpoveriz q'ils ont par noun suffisantie lessez cel mestier ii 307

  • obole s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    obole, small silver coin, either an English halfpenny or a French coin worth half a denier
    finan.: (1272-1307) quatre deniers pur totes chose, ou .iii. oboles pur ses souz 99
    finan.: (1291) usé est en l’avauntdite vyle qe si play de dette qe amounte outre .xvi. d. obole seyt mu devaunt les baillifs de meyme la vyle [...] i 179
    finan.: (1327) a prendre de chescun quartier ob’ une maille pur les custages de ceux qi se entremettroient des choses susdites garder 136
    finan.: (1340) chacun mariner prendra le jour trois deniers obole 12

  • oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, liturgical
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    to examine, audit the (financial) account(s)
    finan.: (c.1270) Lez acuntes deyvent estre oyiz a checun maner 288.c70

  • operer 2 s.

    Semantic labels: curr., finan., occupation

    Citations:

    minter, official responsible for making coins
    finan.: (1422) En primes ordeinés est pur le profit du roy et l'aise de son poeple, qe les sires de le counsel du roy pur le temps esteantz purront assigner par auctorité du dit parlement, mestres et operers afaire monoie d'or et d'argent ii 213

  • or 1 s.

    Semantic labels: colour, curr., decor., domestic, finan., herald., jewel., lapid., metal, tax, textile

    Citations:

    gold (as the basis of wealth, i.e. coins, treasure, etc.)
    finan.: (1120-40) De lur tresors prenent l'or e l'argent 526
    finan.: (c.1174) Le rei [...] Or e dras e chevals duna as chevaliers 289
    finan.: (s.xiii1/3) Venent li Grui Griu od bele gent, Assez aportent or e argent, Palies e bon garnement 541
    finan.: (1280) ne deturbez mye mun office, kar jeo ne quer pas or ne argent, me le saluz sulement des almes i 109
    finan.: (s.xiv1) Un juvencel [...] l'ad offert grant noblesce De or e argent e richesce 42
    finan.: (s.xivm) luy troys roys vindrent offrer a vostre duce enfant or, mirre e encens e il les resçut 150
    finan.: (c.1365) or, argent, joyaulx ou autre chose de value 84

    gold piece, coin
    finan.: (s.xiiiex) De graunt poverté tus jetas Par peces de hor ke lur donas 57.20
    finan.: (1343) q'ils vous deliverent deux deniers de chescune piece d'or de les monoies avantdites iii 8
    finan.: (1351) les queux deners et pieces d'or et d'argent serront mys en garde en un boist fermé des deux clefs iii 223

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: eccl., finan., law, merch., mil., monastic, occupation, status, theol.

    Citations:

    to order, demand payment of
    finan.: (1305) qu'il feyt asserer (=to assess) e ordeyner cele aunage (=duty paid on cloth sold) 237
    finan.: (1314-27) qu'il ly voillount ordener payement ou assignement de la dite dette 167
    finan.: (1403) je vous supplie [...] q'ils me ordennent paiement pour les dites marches pluis tost 349.17

  • ore 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., hist.

    Citations:

    monetary unit introduced by the Danes and used in England between the tenth and twelfth centuries (and in the Danelaw)
    finan.: (1150) E cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof, se il est enplaidé e il seit mis en forfeit el cunté, afert a l'os le vescunte en Danelahe. xl. ores; e de cele hume, ki franchise nen ad .xxxij. ores (Hk) 2.3

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Semantic labels: finan., geog., law, marit., status, time
    Usage labels: exclam., local, quantitative, temporal

    Citations:

    more, higher (in value)
    finan.: (1348) si les damages soient declaré a .xl. s. ou ouster i 175

  • [outreplus] s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    surplus, remainder
    finan.: (1429) Et l'oultre plus de leur dicte composicion leur a esté par moy deduitte et rabatue et l'ont iceulx habitans gaingnee et desservie a faire le guet et garde par chacun mois en ladicte ville chacune paroisse a son tour ainsi comme ilz estoient composez et assiz 42
    finan.: (1489) et issint avoyder le ouster plus de rent i 220

  • ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., curr., decor., eccl., finan., law, liturgical, livestock, med., metal, occupation, textile, theol.

    Citations:

    to coin, mint (money)
    finan.: (1380) volons que soiez mestre soverain de touz noz monoies d'or et argent et autre metalle que nous comenderons ouverrer en quexconques citees, villes et lieus des ditz noz roialmes d'orre enavant et tant que nous plerra ii 337.1067
    finan.: (1284) pur ceo ke mayles e ferlings custent plus a overer e a moneer 983
    finan.: (1323-25) faire overer monoye en Gascoigne 68

  • ovrier 1 s. a.

    Semantic labels: curr., finan., med., metal, occupation, textile, time

    Citations:

    minter, official responsible for making coins
    finan.: (1380) et as gardeins et asseyeours, ouverriers et monoyers et autres qi serront deputez a ouverrer les noz monoyes ii 337.1067
    finan.: (1360) Et de faire monnoiers et ouvriers, en cas qu'l n'y auroit souffisant nombre pur ouvrer ou monnoier, de leur donner privileges tieux come il ont acoustumé iii 548

  • paiable a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    payable, due, owing
    finan.: (1404) la dysme [...] paiable a la feste de Noel 344.38
    finan.: (1432) .xii. d. par an, paiablez a le fest de pasq' iv 394
    finan.: (1481-82) l'annuité est paiable ou l'eglise est ii 44

  • paiage 1 s.

    Semantic labels: finan.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (the act of) payment
    finan.: (1360-79) Car qui ses terres en morgage Ou qui voet mettre riche guage, Covoitise y tent ses mains Et les oblige a son paiage 6202
    finan.: (1269) por celui paiement fere as termes [...] le devantdit Edward lui eit assené et obligé le devantdit paage en la manere, qe est contenue en la devantdite lettre [...] i 481

  • paie s.

    Semantic labels: finan., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    payment, sum of money given in payment of a debt
    finan.: (1190-93) E si gardez ben ke jeo aie Plenerement tute ma paie A Geinesburc, jesqu’a quinzeine 4230
    finan.: (s.xiv1/4) le quel jour mesme cesti B. tendy sa paye en le lieu assigné 110
    finan.: (1278) el deveit aver sa pae a les Escheqere, ceo est asaver .xx. livres i 12
    finan.: (1321) S’il ne vint al jour assis ové la paie Ed II xxvi 351

    (the action of) paying, making a payment
    finan.: (1269) E comencera la premere paie [...] a mois marz [...] E l’autre paie [...] a la nativité i 481
    finan.: (1300) seit le dettour meintenaunt destreynt […] si que les gens de la vile ne eient damage par dufaute de le paie (var. defaute de la paye) de les dettours i 40

    to make a payment, offer something to discharge a debt
    finan.: (1260) Le roy dit qu’il fist paie a la contesse de ce qu’il li devet 196
    finan.: (1307) dount les payes ne sunt mie faites a jours contenuz 434.3
    finan.: (1317) il sursistrent si longement de la pay fere Ed II xxii 174

    due date of a payment
    finan.: (1305) al jour assise de la pay 20
    finan.: (1285) conusse la dette, e jour de la paie, e seit la conoissaunce enroullee de la main de l’un des clers i 99
    finan.: (1303-04) es ditz .c. souz furent paiés .xiij. jours avant le jour de la paye 87

  • paiement s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    payment, sum of money given in payment of a debt
    finan.: (1344) si [...] la partie paiast et [...] que le payement fut assez bon par l’accepter 18-19 Ed III 361
    finan.: (1362-63) Comme messagerie, acat de parchemyn, et autres meneutz paiementz 414
    finan.: (1401) Et ledit Gilibert de Pelegrue, receu ledit payemant, que ait aquipta audit sire de Lesparra et a ses heirs tant quant que li porroit demander a cause des chouses susdites 311
    finan.: (1410) en grande diversité et ambiguité des paiements 56

    (the action of) paying, making a payment
    finan.: (1314-27) qu'il ly voillount ordener payement ou assignement de la dite dette 167
    finan.: (1423) en ayde du payement de nos dettes ii 295

    to make a payment, offer something to discharge a debt
    finan.: (1278) E a ceo paement faire, si nostre seignor le duk defailot […] i 554
    finan.: (1353) la paiment faire a notre dit combaron de la dette 59
    finan.: (1364-65) les grantz somes de payementz q’il avoit fait pur l’establissement de Gascoigne, de Calais, de diverses chastelx et villes […] ii 285

    to be behind on one’s payment, fail to make a payment on time
    finan.: (1381-82) plusours de les persones en dit diocese, quels sont a derere de lour paiement, ne ont voluz paier le residue de les deniers avant ditz iii 128

    full payment, discharge of a debt
    finan.: (1383) Pur queles choses bien et covenablement perfourmer [...] le dit John prendre del dit Thomas cinquant et eopt marcz en plein paiment de tote le dit overaigne 597

  • paier v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to pay a sum (for something), settle (a debt)
    finan.: (1215) Ne nos ne nostre bailli ne seiseron terre ne rente del dettor pour aucune dette tandis come sis chatels soffisent a paier la dette 358.9
    finan.: (1291-92) de sun cips fere delyveraunce avant qe il la usent paé .xx. deners a une tester de lein 38
    finan.: (1311) il achata de ly .xj. sakes de leyne [...] a paier a la feste seint Matheu prochein swyant; a quel jour il ne paa nul dener ne uncore ne fait Ed II ix 20

    to pay (a fee)
    finan.: (1330) que en dit port les passauntz paient come ancienement soleient i 263

    payment, sum of money given in payment (of a debt)
    finan.: (1327) en lour primer payer de lour ferme 142
    finan.: (1427) en la dite fourme a grauntiers, paieres , levieres, assigners et deliverers, solonc la fourme de mesmes les grauntes, paiements, liverees, assignementz et deliverances iv 317

    paid, remunerated, money exchanged in payment (of a debt)
    finan.: (1297) desore gage ne plegge resceyve pur la custume des leynes qe deivent passer […] einz qe la leyne passe payés a custume […] taunt qe la custume seit paé 45.8
    finan.: (1323) Et pur ce qe il y ad si grant multitude des somounses es mayns des viscountes qe contenent auxibien dettes avant payez , allowez, et pardonez [...] 882
    finan.: (1327) aprés le acompt dé chief taxeours renduz et les deners payés al Escheker 120

    to pay for
    finan.: (1356) la court fra entrer en lour roles la reconusance, paiont a le clerk soun travail 13
    finan.: (1436) pour payer la ferme de la susdite ville en monee comptee 122

    to satisfy (with a payment), settle (a debt)
    finan.: (1319) q’il pleise a sa graciouse seignur comander [...] q’il seit paié de .c. s. .x. d. qe vous lui estes tenuz 161
    finan.: (1330) le roi vostre piere [...] graunta qe meisme celles dames fuissent paiez de lur dette 192
    finan.: (1403-04) Et soun dite apprentys est obligez au dite Giles pur luy paier d’un certein somme d’argent 294

  • paiur s.

    Semantic labels: finan., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    payer, one who (re)pays debt
    finan.: (1330-31) il fut bon creaunceour et l'autre malvuys paer 155

    (as a surname)
    finan.: (1327) Robertus le Payour sub paier(e n.

    paymaster, an official who pays out money
    finan.: (1292) Greffray Brun, ke fust adunc payur de les deners le rey ii 132
    finan.: (1305) qe furent recevors e chef paours dé deniers le Roy en cele gwerre i 463

  • paramont adv. a.

    Semantic labels: finan., herald., kinship, law, status
    Usage labels: local, temporal

    Citations:

    more, of a greater amount
    finan.: (1362-63) De chescun pleint de dette dount la somme amounte a .xx. souldz, ou paramount, l'amerciment serra .xii. deniers 390
    finan.: (1413-14) Maes bien lise as ditz gaolers de prendre suwette resonablement de les prisoners esteantz dessouz lour garde, pur la somme de .c. soultz, et paramount, pur ouster lour ferres 524

  • paraquiter v.refl.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to pay a debt in full, completely
    finan.: (1230) Ne se purreit a nul poer Nul hum vivant paraquiter 6830

  • parcele s. adv.

    Semantic labels: decor., finan., law, merch., metal

    Citations:

    payment, consignment
    finan.: (1383) en une autre parcelle Monsire Henry de Ferriers resceust del doun des ditz Franceys mille franks iii 157
    finan.: (1389) le dit Adam paia a la dite dame en partie du dit argent, en monoie seek sis centz livers en une parcelle iii 258

    item, detail, entry (in an itemised financial account)
    finan.: (1394) Item receu de fyns de diverses gentz pur tenir leur gources en la mer ill’ en manere accustumé come piert par les parcelles en la fyn d’yceste papyre .xxxvj. li. .xx. s. 13v
    finan.: (1380) la somme totaile des parcelles susdites amonte a [...] i 113
    finan.: (1323) et ensement les parceles des acomptes renduz et a rendre 866
    finan.: (1397-99) declarer les parcelles dez expenses issint par lui faitz en le service de mon dit seignur 274.13

    itemized account
    finan.: (1390-1412) les quelx parcelles de taillourie et draperie si vous semble trop chiers, le dit J.C. voet amendre 117.11
    finan.: (1436) lequelle oyle est mise es parcell de Andree Spinol come apiert en ses parcell 92

  • parduner v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    to remit, exempt from a debt, tax or other monetary charge
    finan.: (s.xii1) E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs p. 254
    finan.: (1300) e soit en la merci de la Gilde de .xx.s., e ne soient pas pardonetz (var. pardonné ) i 30
    finan.: (1302) e le americament seyt perdoné 30-31 Ed I 23

  • parfere v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: build., finan., textile, time
    Usage labels: euph.

    Citations:

    to pay in full, settle, discharge a debt
    finan.: (s.xiii2/3) si il achate demy some, si purra parfere la some quite 36.62
    finan.: (1317) quel houre qe les heirs W. parafount .xx. marcz Ed II xxii 169
    finan.: (1357) Promettantz que ce, que faillit a faire, touchant la restitucion des lettres, instrumentz, renunciationis, et quitances devantditz, lour dit seignur entierement le parfra a plus tost q'il purra iii 360

  • parisis s. a.

    Semantic labels: curr., demonym, finan.

    Citations:

    (as an object of little worth) parisis, a denier coin minted at Paris
    finan.: (1280-1307) Pur moi n'averez vus aide vaillant un paresis 349.1559
    finan.: (1360-79) Que ne valt point un parasi 25569
    finan.: (s.xiiiin) jammés ne averez de moi le vailaunt d'un parsis 608

    parisis, a denier coin minted at Paris
    finan.: (1347) promis a dowair a nostre dite fille, en mariage ovesque le dit conte .xxv. mille livres Parises, monee de Flandres, de rent par an iii 112
    finan.: (1365) une imposicion acurrer en la dite ville sur chascun lot de vin, deux denirs Parises iii 767

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: causal, fig., temporal

    Citations:

    in the sum of
    finan.: (1337) le roi d’Engleterre en doit faire recompensacion […] parmi quatorze centz livres […] ii 7
    finan.: (1358) J. Conard et K. sa femme [...] lui sont tenuz come par mie la dette du dit A. en .v. s. d’esterlings 133

  • parpaie s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    complete, full payment (of a debt or other obligation)
    finan.: (s.xivm) Li riches home aveit honur et ayse pur tant de bien come il aveit fet et ceste dereine honur ert la parpaie 52

    in complete, full payment (of a debt or other obligation)
    finan.: (1296-1302) Item livree a Remon de Fungavan Daundel de Gascoigne en la parpaye de .clxx. .m. .v. s. .vj. d. 363
    finan.: (1304-05) les lui doit paer en parpaie de cent mars 32

    to make complete, full payment (of a debt or other obligation)
    finan.: (1260) au jor e lu la ou cely A. ly fist la parpaye 104

  • parpaiement s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    complete, full payment (of a debt or other obligation)
    finan.: (1380) Des queux .x. li. en parpaiement de les cent livres susdites nous nous tenons estre bien et loialment paiez ii 297
    finan.: (1365) Helmyng Leget, receivour de mesme notre chambre, cynk centz marz en parpaiement de toutes les sommes de deniers, fermes, revenues, ranceons, et profitz, es queux I' onurable pier en Dieu, Johan de Bukynham evesque de Nicole, nadgaires, devant q'il estoit evesque iii 776
    finan.: (1369) [...] pleynement paiez de .ciij.1i en parpaiement de toutes les .ccciij.1i suisdites 443
    finan.: (1383) En pleiner satisfaction et parpaiement de cent mill marcz ii 56

  • parrendre v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to repay in full, fulfill a finacial obligation
    finan.: (1272) ke le remenaunt de sa dette seit plenerement parrendue 234
    finan.: (1230) Dunc est la dette parrendue, Ke a nature esteit due 6833

    full repayment, repayment in full
    finan.: (s.xiii2/4) ço signefie le parrendre Quand ci ne fit iloc atendre 167rb5

    to pay twofold by way of compensation
    finan.: (1192-93) rendre et parrendre aprés la forfeture e aprés la lei 489.5

  • parsoudre v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to pay in full, pay completely
    finan.: (s.xii1) Les choses que je ne ravi, dunc parsoleie 88.LXVIII.6

    to pay again, to pay twofold in compensation
    finan.: (1150) E s'il ne pot guarant ne testimonie aveir, si perderad, e parsoudrad pursoldrad I s.xvi , e pert sun aveir vers sun seinur. Ceo est en Merchenelahe e en Denelahge (Hk) 21.2

  • [patis] s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    tribute, patise (from a conquered territory), payment imposed on an enemy under threat of invasion
    finan.: (1395) qu'il ne face lever ne prendre les susdiz patiz par forte main ne face pour iceulx courrer ne grever la pays 591
    finan.: (1347) des pais qui ont granté certaines sommes de deniers pour avoir pati, ou souffrance de guerre, et n'en ont mie paie les deniers iii 137
    finan.: (1372) nous accordons et promettons, lealment et en bone foy, que en totes les trieues, patiz, abstinences, ou seoffrances de guerre, paix, ou accordances queconqes, que nous ferrons ou prendrons iii 964

  • 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
    Usage labels: fig., local, temporal

    Citations:

    document providing the sum total of an account
    finan.: (1323) et qe sur ce un pee d'acounte se face pur evidence avoir de eux charger duement sur lour acountes au dit escheqier par les acountes renduz avant ces houres des despens des tieux chivaux 920

  • pece 1 s. adv.

    Semantic labels: anat., archit., bot., curr., domestic, emotion, finan., fruit, geog., herald., law, med., merch., metal, textile, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    coin
    finan.: (1343) Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners d'esterlings, que serra appellé maille noble iii 16
    finan.: (1400-01) qe homme ne prendra la somme de .C. s. qe ne serra .iij. ou .iiij. tielx nobles de Flaundres, et chescun pece est pire et pluis feble qe le noble Engleys par .ij. d. iii 470

  • pecune s.

    Semantic labels: finan., livestock
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (payment of) money, tithe
    finan.: (1310-20) le pecché que chescun de poeple ne donast mie la peccunie a Deu com esteit escrit en la ley (cf. Leviticus 27:30, ‘And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s’) 62r

    (sum of) money
    finan.: (s.xiv2/3) pria ensement as moignez de Cisteaux qe luy aidassent d'un certein noumbre de pecunie 4804
    finan.: (1214-16) Avers, pecune, pensions, Cens, rentes, patrimoines, dons 1533
    finan.: (1245) Pecuinne Pecunnie? tout e proie enmeine, Prisuns prent [...] 187
    finan.: (1278) grantons et promettons loiaument ke, se nos marchaunz ne rendent plainement al avantdit Roy [...] toute la pecune, ke ariere est as marcheans l'avantdit Roy, de la soume totale, ke donné leur fu pour l'arestement avantdit [...] i 555
    finan.: (1271-72) la pecunie ke est despendue en chivalers e en autres genz de autres offices 54.8
    finan.: (1391) relessastez as hommes des ditz countés [...] toutz maneres des sommes de pecuniez a vous d'eux deux (=due) iii 295

    ready money
    finan.: (1214-16) Gregoire ilors reçut Entrinement quanq' aferut A l'eritage, com dreit eir, Terres, afiemenz, aveir, Or, argent, pierres pretioses, Homages, pecunes coitouses, Rentes [...] 220

  • pecuniel a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    fine, sum of money as a penalty
    finan.: (s.xiiiex) Peine peccunielle appelluns nous amerciementz 150
    finan.: (1372) le punissement cherroit en fyn ou en raunson, ou en autre manere peine pecuniele ii 311.17

    sum of money
    finan.: (1377) preignent del poeple pur corection de pesche sommes pecuniels iii 25.108

  • pecunier a. s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    one who concerns himself with money
    finan.: (1360-79) Savoir voldroie volentiers Parentre vous, o peccuniers, Qant vous vous estes pour deniers Venduz, qui vous rechatera 24463

    fine, sum of money as a penalty
    finan.: (1350-51) outrajouses summes pur penaunce peccuniere ii 230
    finan.: (1360-61) forspris la penance pecuniere [...] qe les laborers ne soient pas punitz par fins i 366.ix
    finan.: (1407-08) ferroit fyn ou raunceon ou autre penance pecunier iii 248
    finan.: (1362) [...] dont le punissement cherreit en fin ou en raunceon ou autres peines pecuniers ii 272
    finan.: (1413) les ordinaries de seint esglis de vostre roiaume d'Engleterre, et lour ministres, ont mys, et mettent, a peyne peccuniarie ceux queux sont trovez devaunt eux coupables en lour chapitres iv 9

    sum of money
    finan.: (1372) remedie de ce qe les prelatz et ordinares de Seint Esglise pristrent sommes pecuniers dé gentz de Seint Esglise ii 313

  • peitevin a. s.

    Semantic labels: condim., culin., curr., demonym, finan., toponym

    Citations:

    small coin worth a quarter of a penny (originally from Poitou)
    finan.: (s.xii2) Zacheus me dona la moitié de sun grant avoir, la viellete me dona dous poitiunes poitvines 507.158
    finan.: (1399) Et sçachez que deux poetevines font un maille, et deux mailles font un denier 50.26

  • pel 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, finan., ich., leather, mammals, merch., mil., rept., skins, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    pell, either of two rolls of parchment for recording receipts and issues
    finan.: (1377) Certains prelatz et autres sont assignez de veer et examiner les resceites et issues des ditz subsides et taillages, et les faire traire hors des pealx de la resceite et mettre en escrit iii 17.57
    finan.: (1430-31) [...] ou ascuny de eux ad receu de nous, a la receite de nostre eschequier par celle encheson, et entrez sur eux en la peel par voie d'apprest, facez chaungier, entrere et mettre sur eux, et chescun d'eux, en mesme la peel de la receite suisdite, par voie de regard, et nemye par voie d'apprest iv 374.25

  • pension s.

    Semantic labels: finan., occupation

    Citations:

    wage, regular payment for services rendered
    finan.: (1363) pour cause et occasion du ditz office a perdu la penssion que la dite cite a donoitz chescun an a terme de sa via , et toutes ces autrez penssions et gaanhs qu'il soleitz avoir et fere pour avantz, qui montorent pour an plus de centz marcs d'esterlins ii 354
    finan.: (1302) e rendront au dit roi de Fraunce ceux qi tenent les terres a gaigner a temps a certeyn pension, tiele pension par le dit temps qe le roi de Fraunce les tendra en sa mayn i 150
    finan.: (1308-09) l'evesqe de Ferner, qi est tenuz a doner pencion au dit clerk tent q'il l'eyt avancé i 274
    finan.: (1420-21) pur reparaçounz et penceounz: .xj. li., .x. s., .vij. d. 8.HenV

    rent, payment for the use of
    finan.: (1278) E de la hale des blés, et les pension que hom deit au molin de l'estang por molins i 551
    finan.: (1430) Item je pay a Thomas Regold [...] pour le pencion de le kaye et le grue [...] 118

    allowance, regular payment of a certain sum of money
    finan.: (1292) en tiel cas covendra ordiner par conseil des justices qe acune annuele pensioun soit liveré a tiel enfaunt jekes a soen age, pur la sauvacioun de soen dreit de presenter quant il atteyndra a soen age ii 177

  • perceivable a.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    (of money) collectible, recoverable
    finan.: (1420-89) le rent est perceyvable per auter maynes per reason de le tenir [...] assise ne gisoit pur ceo q'il est un [profit] apprendre per sa mayn demesne, scilicet, person couper et cariage demesne, et issint nient perseviable per auter mayn come rent est i 1.n1

  • perception s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    (of payment) collection, reception
    finan.: (1423) par cause de administration, occupation, perception, reception, solution, ou liveré, des ditz biens, chateux, joyalx, ou summes des deniers, a les avauntditz suppliantz iv 208

  • persolucion s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    full, complete payment of a debt
    finan.: (1372) paiez en persolucion de ce qe a eux estoit dehues ii 47
    finan.: (1373) sire William de Bughbrugg ou autre portant a vous cestes noz lettres en noun du dit Johan seissant et quinsze livres en persolucion de les cent et cynkquant livres susditz ii 209

  • pes 1 s.

    Semantic labels: agricultural, eccl., emotion, finan., implement, law, liturgical, metal, mil., theol.
    Usage labels: coll., exclam.

    Citations:

    peace-time fee, (anual) payment during peace time
    finan.: (1379) nostre dit seignur ad granté au dit Robert vynt livres par an a terme de sa vie pur son fee de pees i 13
    finan.: (1377) Ceste endenture [...] tesmoigne qe le dit Johan est demourez ové le dit conte de peas et de guerre, a terme de sa vie. Et, si aura le dit Johan pour son fee de peas cent solds d'esterlings par an 91

    to make peace, give satisfaction
    finan.: (1260) Un marchant [...] mena sute bone de prover une taile de la dette, e jugé fu ke le deforceor dust fere pes 28.n1

    to make peace with, give satisfaction to
    finan.: (1277) ke les plegges en tel kas soleyent fere lor pes vers le baillif de un sis deners ou de duzze de ceo ke eus ne le avoyent mie si cum els le pleivirent i 98
    finan.: (1392-93) et sur la debate avantdit les ditz seignours et communes avantditz acorderent od le dit Orailly pour sa malice aretreher, et de faire final pees ové les ditz communes, pur .iiij xx . et .iiij. marz a paier a certain jour 192

  • peser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Semantic labels: finan.

    Citations:

    to settle, pay
    finan.: (s.xiii1) E pur ceo nous donent treu par an: Treis cent chamels chargé de or ou de argent e de pieres preciouses qe nous [ne] pessum le treu treu[ve] (=tribute) 199.P231

  • peterkin s.

    Semantic labels: curr., finan.

    Citations:

    'small peter', name of a gold coin produced in Leuven depicting St. Peter (Brabant)
    finan.: (1485-1509) peterkins de Braban E163/9/21

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Semantic labels: curr., finan., law, length, occupation, status, toponym, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    petit tournois, silver coin minted in Tournai
    finan.: (1298) la somme de seissante mil livres de tornoys petytz, les queles il ont la eu et receu [...] pour la dite guerre faire i 888
    finan.: (1296-1302) pur chescun denier de pollardz quatre deniers de petis tornois 78.87

  • pile 3 s.

    Semantic labels: curr., finan., implement
    Usage labels: fig.

    Citations:

    small upright iron pillar forming the lower part of a minting apparatus, and used to produce the impress on the reverse side of a coin
    finan.: (1300) Vous enveyames del dit eschekier [...] deux peire de cuyns noveaux en .vj. peces. E puis [...] une peire nove en treis peces, c'est a savoir a chescone peire une pile e .ij. trusseux pile n.2 (etym.)

  • pipe 1 s.

    Semantic labels: archit., bot., decor., finan., law, music, occupation, orn., textile, zool.

    Citations:

    pipe roll, record kept by the Exchequer of the accounts by sheriffs and other officials
    finan.: (1419) et les issuez, fyns et amercimentz qe veignent a vous south le Vert Cire ou la pipe, loialment leverez [...] 318
    finan.: (1323) qe les pipes des acountes soient bien escrites et examinees 936
    finan.: (1363) est ordeigné q’un clerc de la remembrancie soit titlé de seer amount le clerc de la pipe, de veer les descharges faites en la pype et les enbrever en la remembrancie i 379

    Exchequer, office in charge of the administration of royal revenues
    finan.: (1308-09) il ussent en comaundement a lever […] de la rent qe fust a Adam de Stratton, qe court en pipe entre les autres dettes le roy i 274

    Clerk of the Pipe, clerk of the Exchequer
    finan.: (1363) Soit un clerc de la remembrancie title de seer amont le clerc de la pipe, de veer les descharges faitz en la pipe, et les enbrever en la remembrancie ii 277
    finan.: (1382) mesme le clerc de pipe face ent descharger les ditz parties en la grant rolle ii 22
    finan.: (1406) les deux remembranciers, le clerc du pype, les auditours, et toutes autres officers et ministers de l'escheker iii 588

    keeper of pipe rolls in the Exchequer
    finan.: (1362) qe come en l'escheqer soient diverses offices et places, gardein de la pipe et de la sommons, remembrancers et autres diverses places ii 271

    writ from the Exchequer ordering officials to collect money due to the king
    finan.: (1363) [...] et auxi qe la somons de la pipe soit retrait, solonc ce qe parties par processe sont deschargez i 379

  • plate s.

    Semantic labels: anat., archit., armour, curr., domestic, finan., games, herald., metal, mil.

    Citations:

    plate, bullion
    finan.: (1279-80) ke nul hom [ne] chaunge la monoye, ne nule plates, ne autre manere de argent fors al chaunge le Roy 982
    finan.: (1343-50) furent touz les Jues d'Engeltere pris pur la monoye qe fut vilement rotundu et fause, et a la feste seinte Lucye aprés touz les orfeveres de Loundres et touz ceux de la chaunge et moutz des bones gentz de la vile furent pris pur l'achat de plates, et pur la chaunge de grosse moneye pur menue, q'il furent enditez par les gardes 15
    finan.: (1382) en monoie, billion, plate, vessell ii 17

  • pleger 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to pledge, guarantee as surety
    finan.: (1428) J.S. pour le ancrage plege .iij. s. .iij. d. 44

    (the action of) pledging, becoming a surety
    finan.: (1360-79) U pour plegger ne pour guager Justice ne puet eschaper 24943

    one acting as a pledge, surety
    finan.: (1360) voulons, ordenons, et mandons au dit Nichole que il contraigne le dit Jaque Wyne [...] a quiter les diz hostages et plaigés de leurs foiz iii 546

  • plier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: anat., curr., finan., med., ship., textile
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    (of a coin) bent (to give in pledge)
    finan.: (1423) .xv. nobles d'or pliez pur diverses offerandes as divers seintes iv 218

    to wager
    finan.: (1383) deux nobles pliez sur nous et nostre destrer as joustes ii 259

    to pledge, bed a penny in sign of a vow or oath
    finan.: (1270) Al frunt de l’enfant une croiz signa De un denir que devotement plia M266

1 2 3 4 5 6