Search Results
Your search matched 1126 entries.
Page 4 of 12
denté 1 a.
Semantic labels: herald., implement, zool.
Citations:
toothed, with (sharp) teeth
zool.: (1121-35) dragun Del serpent ad façun: Crestuz est e elez, Dous pez ad, si est dentez 370
zool.: (s.xii3/4) (The crocodile) En treble ordre est denté; de son mors est hidur 6863
zool.: (1165-80 (?)) Abaiant, denté cume chien 95.164denttirant s.
Semantic labels: mythological, zool.
Citations:
odontotyrannus, large three-horned beast in India
zool.: (s.xii3/4) Un mustre [...] Mult fu hydus e laid, grant cum olifant; Noir chef ot de cheval, e treis cornes avant. Ly Indien apellent cest mustre 'dent tirant' 5115dentud a.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
toothed, tusked
zool.: (1170) Un sengler grant dentud e fier (O) 4649deplumer v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: domestic, orn., zool.
Citations:
moulting
zool.: (c.1290) Et le deplumer moutyng ensement Les (=hens) affeblist febelez trop souvent (O) 333vbdereineté s. s. pl.
Semantic labels: kinship, orn., zool.
Citations:
extremities, tail feathers
zool.: (s.xii1) pennes de columbe surargentedes, e les derrainetez del dos de li en pallor d’or 80.67.14
zool.: (s.xii1) pennes de columbe surargentees, e les derainetez de li posteriora ejus en verdur de gemele 114.LXVII.14desclore v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law, zool.
Citations:
to hatch (eggs)
zool.: (s.xivin) Les gelyne[s] pontrent, coveerent e desclostrent 187do s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
doe
zool.: (1343-50) cerf, do et ro 92.11doggerefissh s.
Semantic labels: fishing, ich., zool.
Citations:
kind of fish caught by doggers or on the Dogger Bank
zool.: (1357) Certein pris [...] assiz sur le pesson de doggerefissh et lochefissh i 356doghestave s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
some kind of fish
zool.: (1337) (customs to pay:) pur chescun cent de pesson salé .iiii. deners, pur chescun salmon quart, pur chescune garbe de doghestaves qart, pur chescun qarte de seel qart [...] SC 8/227/11324doré s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
dory, John Dory
zool.: (1250) Hec dorea, doré i 416
zool.: (1266) exceptis magnis piscibus, viz. congris, dorreis, rayes sub dorea (723a)
zool.: (1311) congre, dorré, turbut 97
zool.: (s.xvm) dors, id[em] est, (=dorys) 358dragon s.
Semantic labels: bot., mil., mythological, zool.
Citations:
dragon
zool.: (1121-25) Vint uns draguns flammanz mult cler 1016
zool.: (s.xii1/3) Draconitides est nomee Pur le dragon dunt est trovee 229.756
zool.: (s.xiii1/3) Hercules, qui occist le dragun (P) 33
zool.: (c.1250) hic draco : dragon i 426.444
zool.: (s.xivin) Atant vint un dragoun qe la prist e emporta en un haut mount 54.17dragoncel s.
Semantic labels: mythological, zool.
Citations:
young dragon
zool.: (s.xii3/4) L’oef chay si pesça, e issi un dragon [...] Il ne put [...] encontre la chalur trover defension. Mort fu ly dragoncel 369dragonee 1 s.
Semantic labels: mythological, zool.
Citations:
dragon’s venom
zool.: (s.xii3/4) (dragons) le venim ont arere Enz al chef de la cue [...] Dragonee l’apellent 6802dromedarie s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
dromedary
zool.: (1121-35) Iceo ne pot nent faire Cheval ne dromedaire 1044
zool.: (s.xiii1/3) Ne dromedaire ja tant n’alast Que cist destrers tost nel passast 6213
zool.: (s.xiii) dromedarios : dromedaries ii 152.73
zool.: (s.xiii/xiv) dromedarios : (D*) rabitis vel dromedarie ii 141.73drone s.
Semantic labels: insects, zool.
Citations:
drone, male bee
zool.: (s.xiii1) fucus : meloi, dron ii 10
zool.: (s.xiii2) apes :.s. dranes, been ii 25
zool.: (s.xiiiex) fucus gallice : drone 26duire v.trans.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
to brood upon, incubate (eggs)
zool.: (c.1165) li osturs les os al huan aveit duiz, [e] echarpiz od les suens oiselez petiz 302.9ee s.
Semantic labels: insects, zool.
Usage labels: fig.Citations:
bee
zool.: (s.xii1) Avirunanz mei sicume és 114.117.12
zool.: (s.xii2) apes : bes i. és i 23
zool.: (c.1200) Un essaim d’ees e un ré plain de mel (B) 4721
zool.: (s.xiii) eez, hes : apis i 227
zool.: (s.xiiiex) E de rusches des eez 434
zool.: (c.1290) La rouche server deit des ees bees 1045
zool.: (s.xiiiex) Pernez grant partie des ees ke funt le mel 272.41
zool.: (s.xivin) Ee Bee , hanatoun en ruche 815
zool.: (1354) les eeps trouvent le myel 241
zool.: (s.xiv2) Le aubon devez oster / les moueas ben tribler. / Pus les mettez en la paiele / ben escuré e bele, /ad petit fu les devés frire / e pus prendre com hee fait cire ii 238egle s.
Semantic labels: astron., eccl., herald., implement, mil., orn., zool.
Citations:
eagle
zool.: (s.xii1/3) (of eagle-stone:) L’aigle l’ad trové en Orient [...] E chascun an qu’il feit son ni, Dedenz la met 230.779
zool.: (1121-35) Egle est rei de oisel 2013
zool.: (s.xii2) Plus furent ignels ke li egles 62eglesse s.
Semantic labels: female, orn., zool.
Citations:
female eagle
zool.: (1171-74) Or guart coment l’eglesse i aveit l’or culchié. Plus de treis feize ad ja nidifié 6133egret s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
egret
zool.: (1427-28) Egrettes, Quayles, Rabettis 247 c.iii
zool.: (s.xiii2) Egré, heron e roseer 82eire 2 s.
Semantic labels: orn., zool.
Usage labels: also_fig.Citations:
nest, eyrie
zool.: (s.xii3/4) (dragons) Iloec tenent lur vis, lur eires e lur liz C 107
zool.: (s.xiii3/3) E si [li] pere ou mere i seient, Ki les prendra bien tost blescereient, Si vus dirrai ben ke il frunt: Cel heire ben tost enharrunt 84
zool.: (s.xiiiex) eires de tote manere d’oiseaus 27
zool.: (1272-82) comment on doit l’oisel prendre en son ni. Si vous avez en aucun luy ayre aair A s.xiv 1/3 de houstour ou de esperver [...] 85eirer 1 a.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
nestling
zool.: (s.xiii1) aeris : ehrir ii 97
zool.: (c.1310) tous les columbes eirrers du columber avantdit 306
zool.: (1311) ces sines eyrers heyronz eyrons Ed II xi 3eirer 2 v.intrans.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
to nest
zool.: (1311) Ailsmere est nostre commune pescherie et ad esté commune a nous et a nos auncestres et pur aver nos sines illeqes erreuns eirauns Latin: aerarios a nostre volenté Ed II xi 5
zool.: (1305-7) La chaunte merle, russinole e eyre l’esperver 73.98eireus s.
Semantic labels: insects, zool.
Citations:
caterpillar
zool.: (s.xiii2) erucam : eyreus i 149ele 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., build., mil., orn., ship., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
fin
zool.: (s.xii1/4) Pissun par mar nodat, la destre ale s'esloisatm esloisat et resoldat 82.2
zool.: (s.xvin) Lez pisson ové eylez fynnes paunde 55.6empenné a. s.
Semantic labels: mil., orn., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
feathered
zool.: (s.xii1) oiseals enpenez volatilia pennata 140.LXXVII.28
zool.: (c.1235) Delivre e tut legger cum oisel enpenné 991
zool.: (s.xiiiex) les poucins volent quant il ont plume e sont enpennez 180.16
winged creature, bird
zool.: (c.1136-65) en vain est tendue rei Devant les oilz as enpenez ante oculos pennatorum , Kar halt en l’air sunt tost volez 827empenum s.
Semantic labels: mil., orn., weapons, zool.
Citations:
pinion, flight-feather
zool.: (s.xiii1/4) Treis empennuns de egle sunt ke ele ad choisie, Ke a la fleche de fil de or mut estreit les lie 954
zool.: (1272-82) les enpenouns ben juinaunt as eles 81englu s.
Semantic labels: orn., ven., zool.
Citations:
birdlime
zool.: (s.xiiex) Par ces engins e par ses esglus Li oisel petit ad retenus 953enmeutir v.intrans.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
(with specific reference to birds) to excrete
zool.: (1165) meintefeiz as suillé sun ni e sur ses oiseus esmeulti 320.14
zool.: (s.xiiiex) Iceste maladie ad le oisel ke enmeutist vert 107Cenrievre a.
Semantic labels: med., orn., zool.
Citations:
with ruffled, disarranged feathers
zool.: (s.xiv1/3) corteisement se peyst e queyntement se proynt e sovent espeluke. Si n’est pas enrenee enrevre 536 (L)entroil s.
Semantic labels: anat., orn., zool.
Citations:
part between the the eyes
zool.: (1272-82) Li entroyl, ceo est cele partie taunt cum ad entre le dur bek et le oyl 83Derde 2 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
flock (of thrushes)
zool.: (c.1290) Primes ou cerfs hertes sont assemblez gadred Une herde herde en françois vous appellez called , [...], Mes des grives feldfares sanz h. erde floc (O) 333rbermin 2 s. a.
Semantic labels: costume, herald., mammals, skins, zool.
Citations:
ermine, stoat, weasel
zool.: (c.1170) Que l'escu ne li vaut l'ele d'une geline Ne l'auberc dublentin la pel d'une hermine 1667
zool.: (1423) divers remenaunts de marterons et ventres des ermyns iv 234.820escable s.
Semantic labels: anat., orn., zool.
Citations:
shoulder
zool.: (c.1145) (the eagle) Espandit ses eles, e prist els (=its young) , e portad en ses escables espalles P s.xii 4/4 243.16eschale s. s. pl.
Semantic labels: anat., bot., crustacean, fruit, ich., pathol., zool.
Citations:
shell (of egg)
zool.: (s.xii2) pernez les escales des oes 182
zool.: (s.xiiiin) Furme de oef prist, [...] Defors fud dure e escale fist 11025
zool.: (c.1290) Oustés l’eschale schelle einz q’il hume soup (=before the child consumes the egg) 201
shell (of snail)
zool.: (s.xiii3/4) limaison Qui de escale fait maison 182.1062escharbot s.
Semantic labels: insects, zool.
Citations:
beetle
zool.: (s.xiii2) Si bot escharbot C s.xiii 2 scherbot A s.xii ex veez en une place, Faites li cerne del topace, Ja ne purra del cerne issir 41.335
zool.: (c.1165) Uns escharboz dedenz entra, e li vileins s'en esveilla 188.5
zool.: (s.xiii) escharebot, escarbot: scarabatus i 227
zool.: (s.xiii2) scarabellus : escarbod i 159
zool.: (s.xiii2) hic scabro -nis : escharbot i 380escherde s.
Semantic labels: anat., ich., med., zool.
Citations:
scale (of fish)
zool.: (s.xiii) squamas : (C) escherdes eçkerdes T xiii/xiv ii 26
zool.: (s.xiiiex) squama : eskerde, scale ii 169eschif a.
Semantic labels: horses, zool.
Citations:
timid, shy
zool.: (s.xii3/4) E cil s’en vont fuiant; cum cheverel eirent eschus 5766
zool.: (s.xiiiex) Veez qe vus ne resemblez le chival eschieu qi se eschieu por une umbre 163.3eschine s.
Semantic labels: anat., ich., zool.
Citations:
spine
zool.: (s.xii3/4) Meins ont armees de ungles e d’escorce l’eschine 4712
zool.: (c.1240) Si ad une verge mult tost levé Sil frenna ben lung l’enchine Trei fez ou katre la pucel fine 192.91
zool.: (c.1250) Hec spina, Hoc spondile : eschine i 412
zool.: (s.xiiiex) spina gallice : eschine, anglice rigbon ii 162
backbone (of fish)
zool.: (c.1290) Le no tantost en oustez, Bouwele e eschine ensi le frez 545
chine
zool.: (s.xiv1/4) le qoer e le pomoun e lez pestles e la eschine (of a boar) 181eschivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: horses, zool.
Citations:
to shy
zool.: (s.xiiiex) qe la beste d’enfer [...] se hurte sur la trenchante duresce et se retrahie eschivant arieremain 276.7
zool.: (s.xiiiex) le chival eschieu qi se eschieu pur une umbre 163.3(eschuié) s.
Semantic labels: horses, zool.
Citations:
gelding
zool.: (1250) equus spadus : eschuié eschulié =escoillié? i 425esclot s.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
hoof
zool.: (s.xiii1/3) Gui en l’esclot le (=the boar) feri 6858
zool.: (s.xivin) (the dragon) ne s’enmaya de rien pur le coup, tant out dur l’escharde e l’esclot devant 47.32escorpiun s.
Semantic labels: astron., zool.
Citations:
scorpion
zool.: (1113-19) [...] escorpiun, Ceo est beste puignante, Hardi e combatante 1720
zool.: (s.xii3/4) Donc venent serpenz e granz escorpions 5015
zool.: (s.xiiiex) de la fumee eissirent locustes en terre, E lur est duné poer de nusance fere Ausi cume escorpiun 1612escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: human, mammals, mil., music, sound, zool.
Citations:
to howl at
zool.: (s.xii3/4) Le vielz chien [...] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie 1449escufle s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
kite
zool.: (s.xii1) a l’escufle li saps la maisun de lui milvo abies domus eius 188.CIII.17
zool.: (s.xii3/4) Vous frez, mien escient, d’ecoufle tart ostur, Ou de busard faucon, ou d’asne missodur 2401
zool.: (c.1250) De avibus [...] Hic milvus : escuffle i 419
zool.: (c.1250) Hic milvus : escufle i 426.510esmerilun s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
merlin
zool.: (1190-1210) Les chevals fierent des esperuns, Qui plus tost vont des esmerilluns 5472
zool.: (s.xiii1) herodius : (R) merilun gerfauk J s.xiii 1 hostur D s.xiii 1 243.65
zool.: (c.1250) hic alietus , esmerilon i 426
zool.: (c.1250) avispulta : esmerilun i 419
zool.: (1272-82) E veez ke les eles joinount en croiz ausi cum ameriloun, dounke est il mountaunt e bon 93.10espainnel s.
Semantic labels: demonym, mammals, toponym, ven., zool.
Citations:
spaniel, Spanish dog
zool.: (s.xiii1/3) [...] le (=a hawk) face voler a perdriz outre les espainnels 163C
zool.: (1375) (John of Gaunt paying his hunting staff:) item pur un espainnel .j. d. le jour ii 319espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: ich., zool.
Usage labels: fig.Citations:
to spawn
zool.: (c.1290) Suffrez le pesschon espaundre scheden hifronne 722
zool.: (1354) Quant un samon voelt espandre et faire de joefnes, il se trait loynz de la mer 85espec s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
woodpecker
zool.: (s.xiiiin) picus : espec gallice i 52espelanke s.
Semantic labels: crustacean, ich., zool.
Citations:
smelt, sparling
zool.: (s.xiii2) ephimera : (C) esperling aperlinc L s.xiii/xiv ii 66.61
zool.: (1396) merlynge, esperlyng et menus 11.11
zool.: (s.xvm) espelankes : smelts 96.357
lobster (?)
zool.: (s.xiii/xiv) gamaros : (D) esperling, espinoches espinoches C s.xiii ex espinocles C* s.xiii ii 141espeluker v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: falc., orn., zool.
Citations:
to pluck out one’s own feathers
zool.: (s.xiiiex) Icest mal (=fleas) peot hom conustre par ceo ke le oisel se espelice tut le jur e escut se sus sa perche 92C
zool.: (s.xiv1/3) (a good sparrow-hawk:) corteisement se peyst e queyntement se proynt e sovent espeluke 536 (L)esperver s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
sparrowhawk
zool.: (s.xii3/3) Osturs, girfaus e espervers 1553
zool.: (s.xiii1) nisus : (D) esperver 243.65
zool.: (s.xiii) alietus : esprovier i 66
zool.: (s.xiv1/3) Esperver a perdrices et alowes et est femella, musket masculus a alowes 176B
zool.: (s.xvm) un [esprver] anglice sparhawke 332espine s.
Semantic labels: anat., bot., trees, zool.
Citations:
spine (of hedgehog)
zool.: (s.xivin) le hericeon od les espinez 58espineis s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
stickleback
zool.: (1396) rayes, espineis, turbiller, espelankes [...] 11.12
zool.: (s.xvm) espeyneys : thornbake 355espinoche s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
stickleback
zool.: (s.xiii1) stincti : espinoches, anglice stikelinges 20.72
zool.: (s.xiiiex) gamaros : (C) espinoches espinocles C* s.xiii ii 141.72
zool.: (s.xiii/xiv) stincii : (D*) espinoshis stenches D s.xiii/xiv tench C s.xiii ex pinoches L s.xiii ii 141.72
zool.: (s.xiii2) gamarus : espinoche ii 81.62
zool.: (s.xiii/xiv) stincii : (D*) espinochis, anglice banett ii 141.72espoile s.
Semantic labels: anat., mil., rept., zool.
Citations:
skin (of snake)
zool.: (c.1240) sicum tirus par sa compression e par sa confricacion pert s’espuille [...] i 86esproz s. pl.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
sprats
zool.: (1406) harang freez, esprottes freez et roches appellez shadde 113
zool.: (1419) Lez esproz soient venduz et mesurez par tandele 384espunge s.
Semantic labels: zool.
Citations:
sponge
zool.: (1240) De l’espunge de la meir [...] poot hom meimes ceo (=cleaning a wound) faire i 45
zool.: (s.xiii2/4) Face l'en boillir en vin egre roses, galles, mirte et les escorces de chesne et moille l'en en cele decoction tieve une esponge marine et mete l'en sor l'estomac ou en la decoction de roses en vin egre i 212essaim s.
Semantic labels: insects, zool.
Usage labels: prov.Citations:
swarm (of bees)
zool.: (s.xii4/4) De bone rusche bon essaim 9.201estalon s.
Semantic labels: horses, zool.
Citations:
stallion
zool.: (s.xiii) emissarius : estalun i 137
zool.: (1304-05) eoms graunt defaute d’estalouns pur meisme le haraz 31
zool.: (1397) .lx. grosses jumentz […], .ij. estalons, .clx. affres […] iii 361
zool.: (s.xiii/xiv) emissarius : estalon i 393esteiller v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: astron., decor., zool.
Citations:
(of animals) blazed, bearing a white spot on the head
zool.: (c.1230) El frunt devant sunt (=tame wolves) estelez , Cum si Deu les eust merchez 307estorgun s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
sturgeon
zool.: (s.xiii1/3) Icel seignur qui maint en halt [...] E qui en la mer fist l’esturgun 3907
zool.: (c.1250) Hic rumbus: esturjun, Hic sturgio: esturjun i 415
zool.: (c.1290) Esturjon sturjon , saumon, turbiller turbot (O) 336ra
zool.: (c.1292) apent a lour (=coroners’) office de enquere [...] de wrek de meer, et de estorgon et de baleyne i 18estot s.
Semantic labels: horses, zool.
Citations:
horse
zool.: (s.xiii) emissarius: estot 170estreignal s.
Semantic labels: med., orn., pathol., zool.
Citations:
pip (a disease of birds)
zool.: (c.1290) Mes l’estreingnal pippe & la nacie snyvel Desturbent que (=the hen) ne poune mie (O) 333vbestrie s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
screech-owl (which was believed to drink the blood of small children)
zool.: (s.xiii1) (Molochitis) L’enfant garde pur (=against) l’estrie 196.1263
zool.: (s.xiiiex) strix : estrie, mare ii 166estruction s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
ostrich
zool.: (s.xiii3/4) E ceste terre si norist en sei singes e dragons e estrucions e olifanz 32
zool.: (s.xiiiex) li estruction pur sa grant char et d’altres tels oysels [..] batent les eles mes lour gresse [..] les tret a la terre 108.21esturnel s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
starling
zool.: (1113-19) Hom set par us chanter E esturnel parler 96
zool.: (s.xiiiin) hic sturdus sturnus or turdus? esturnel .i. stere 26
zool.: (s.xivin) le mauveyz dit a l’esturnel qe encontra sur le mier [...] 21
zool.: (1356-57) [...] ly corbeaux et ly cornilles et les estorneaux et les autres oiseaux du pais s'assemblent toutz les aunz une fois 165
zool.: (s.xvm) un estournel : sterlyng 94.297
thrush
zool.: (s.xiii) turdi : esturnel 19.70
zool.: (s.xiii) turdus : esturnel i 52euruge s.
Semantic labels: insects, zool.
Citations:
grub, caterpillar
zool.: (s.xivm) la terre des douze lignés degastee par euruge, semoil de locuste 3rbeywal s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
green woodpecker or golden oriole (?)
zool.: (1275) eywal: wodewale 30falvete s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
whitethroat
zool.: (s.xii) fiscedula: falvete falnete i 21farcin s.
Semantic labels: horses, med., pathol., zool.
Citations:
farcy (a disease of animals, esp. horses)
zool.: (s.xii1/3) sis chevauz ne enfundrat Ne il ensorcez ne serrat, Ja ne luy prendra trenchesuns, Ne farcin ne estranguiluns 275.287
zool.: (s.xiii2) Pur farcin dites ceste charme: Seint Job verms out 83.7
zool.: (s.xiii1) Pur le farcin de cheval, pernez la ruge ortie [...] 55.4
zool.: (1380) uno homini auxilianti unum equum [...] pro le farssy 590farise s.
Semantic labels: female, horses, zool.
Citations:
female horse, mare (used by the Saracens)
zool.: (s.xiiim) plus volentiers chevauchent les jumentes ke il apelent farises, ke le[s] chevaus masles 139 (A)faucon s.
Semantic labels: decor., falc., herald., mil., orn., weapons, zool.
Usage labels: prov.Citations:
falcon
zool.: (1121-35) (a siren) de femme ad faiture Entresque la ceinture, E les pez de falcun, 1367
zool.: (s.xii3/4) Vous frez [...] de busard faucon (='You make a silk purse out of a sow’s ear') 2402
zool.: (c.1290) Li ane jaroile en rivere Si hom de falcoun la quere 266
zool.: (c.1275) Les oyseus e le faucun Par le chaunt e par sun soun Purportent ben la mustraunce De la mervyluse cheaunce 3881
zool.: (1302-05) aucuns de nos ditz faukons sont aucunement blescez de un heroun 1.6
zool.: (s.xiv1) Jeo sui plus pesant que le plum Et plus vist qe le arund, Et plus ramage del facun 237.14
representation of a falcon
zool.: (1380-81) Fait a remembrer que nous avoumez paié pur une faucon faucement fait a Johan Geddyng, squier, que le vant ditz lowez de Saxon feyt a le dit Johan - summa: xiij s. iiij d. 192
zool.: (1423) Item, .j. autre oreler de baudekyn, broche de faucons d'or, pris [...] iv 238
falcon badge (of House of York)
zool.: (1415) mes tapitz blanks et rouges ou gartiers, lokets et faucons ii 65
peregrine falcon
zool.: (s.xiii1) falco peregrinus : (D) [...] faucun gentil 243
zool.: (c.1290) Mes pucele ceo set saunz juper Les gentils faucouns aluirer 237
zool.: (1302-05) un gentil faucon et un lanier 500
hobby, a small species of falcon
zool.: (s.xiiex) De mes pitiz faucuns hauteins Prendrai les chevrés e les daims 509
zool.: (s.xiii1) falco assensorius : (R) faucun hauteyn 243
lanner, a species of falcon
zool.: (1302-05) et qu'il (=a falcon) soit treinez si sovent et si avant come vous voudriez treiner un faucon lanier; et puis le facez voler a heron ové les faucons laniers qui sont en vostre garde. Et quant il serra par eux bien entrez et bien volant a heron [...] 498
peregrine falcon
zool.: (s.xii/xiii) falco peregrinus , facun pelerin ii 87faus 1 a. s.
Semantic labels: herald., heresy, lang., law, med., theol., unit, weight, zool.
Usage labels: prov.Citations:
worm
zool.: (s.xiii2/4) Et aprés la fumigation si leve l'en la bouche de ewe et le gete l'en hors en un basin, si apariront les vers faus noant parmi le ewe i 196fauvel a. s. m. and f.
Semantic labels: colour, horses, zool.
Citations:
dun-coloured horse, mare
zool.: (1360-79) Nature [...] Nous donne essample bon et bell [...] la liarde pour favell, Et le liard pour la favelle 17384-85fel 1 s.
Semantic labels: anat., ich., mammals, orn., pharm., zool.
Usage labels: fig.Citations:
bird's gall
zool.: (s.xiii2/4) Et notés que le[s] uns metent es euz choses mult solutives ou mult corosives sicome es ustum, fel avium qui vivent de ravine i 188
ewe's gall
zool.: (c.1285) e demeort cele maveyse ewe en lor cors e rent la fiel fent la faie des avantdit berbiz 380
ox-gall
zool.: (c.1300) Pregnez le fiel de boef et traiez fors la liquor 329
goat's gall
zool.: (s.xiii3/4) De une chievre pernez le fiel, O tot ice si metez miel 154
zool.: (s.xiiiex) Pernez mel e feil de chevre e triblez bien ensemble e oignez le cancre, si le sanerat 280
zool.: (s.xiv2) neile triblé od fel de chefre e destemperez enb[l]aunche la face ii 215
hare's gall
zool.: (c.1300) Triblez bien ensemble feil de lievre e mel, tant de l'un cum de l'autre 271
zool.: (s.xiv2) oignez le front e les temples od fel de levre e mel ouelment trebien triblé ensemble que tout seit de rouge colour ii 208
bird's gall
zool.: (c.1300) pernét les fels de treis oysels ke vivent de ravine e trehét hors le jus de fenoil e de rue e de frasere ii 151
fish's gall
zool.: (s.xiii) Pernez oint de sengler une livere, [...] fel de pesun de duz eawe deus dragmes, canfer tres dragmes 73
ox-gall
zool.: (s.xiii2/4) Ou le face l'en suppositories de fel de torel i 173
zool.: (s.xiii3/4) Raez tot hor[s] teigne et cheveus Od fiel de tor et od aisil 202.1681
zool.: (c.1325) Pernés lé lupins e lé bayez de lorer e feel de thor 43.C173feldefare s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
fieldfare
zool.: (s.xiv1) congeries, erde de feldefares 26.L50 (D55)felere s.
Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.
Citations:
a type of jaundice affecting birds of prey
zool.: (s.xiiiex) Iceste maladie ad le oisel ke enmeutist vert. Dunc sachez ke il ad le mal ke hom apele la felere 107Cfemele a. s.f.
Semantic labels: bot., female, gramm., zool.
Citations:
female (animal or plant)
zool.: (1121-35) (the elephant) vait en Orient, Sa femele od sai prent 1424
zool.: (s.xii3/4) Cocatriz est beste, ceo dient li autur; [...] Li masles e la femmale covent a lur tur 6865
zool.: (c.1290) De tote manere des oyseaus Une couple ad de mal e femel 663
zool.: (1267) de chescune beste duble (God) feseit, Masle e femele en sun endreit 2000fenisun s.
Semantic labels: mammals, ven., zool.
Usage labels: coll.Citations:
venison, game
zool.: (s.xiii/xiv) ferinas: fenisun i 151fenix s.
Semantic labels: mythological, orn., zool.
Citations:
phoenix
zool.: (1121-35) Fenix est uns oisaus Ki mult est genz e bals 2217
zool.: (c.1192) li oiseaus Fenis, que mult est clers a beaus 125.Y208
zool.: (s.xiii3/4) E un oysel ke est apelez fenixe est en ceste terre, e autres oyseaus e bestes e preciuses peres 9
zool.: (1356-57) Ly prestres de ceo temple ad par escrit la date de oysel q’ad noun fenix 151fer 2 a. s. adv.
Semantic labels: Bibl., emotion, meteo., theol., zool.
Citations:
wild beast
zool.: (s.xii1) Extermina li li vers de la selve, e fiers senglers at depout li singularis ferus depastus est eam 91.79.14
zool.: (c.1360-79) car chescun beste avente Nature, mais en sa jovente L'omme est plus nyce que la fiere 4788ferant 1 a. s.
Semantic labels: colour, horses, mil., zool.
Citations:
grey horse, or (as an aphetic form of auferant) charger, war-horse
zool.: (c.1185) le bon ferant point et eslesce 9051
zool.: (c.1230) Atant se mist a; ferrant, Si s’en ala chemin dreiture 3321
zool.: (s.xiii3/3) Le frer mist pee en estru et munta le feraunt 175ferin 1 a. s.
Semantic labels: zool.
Citations:
wild beast
zool.: (s.xii1/3) Des arbres i a peinz les rains, E entaillié i sunt farains 32.108
zool.: (s.xii2/4) ele defent celui de morsure et de bleceure de ferains et de serpenz 107.XXII.6
zool.: (s.xii3/3) cers e deins, Chevrols e bisses e farreins 1558
savage, not domesticated
zool.: (c.1360-79) Peresce ensi come chat ferine, Qui volt manger piscon marine 5395
zool.: (1390-1412) c’est assavoir oultre toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns et chapons, [...] bekas, aves anes ferines, owes rosers 407.27ferrier 1 s.
Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.
Citations:
farrier
zool.: (1212) danz Estievres, li ferriers 17674fesant 1 s.
Semantic labels: culin., decor., orn., zool.
Citations:
pheasant
zool.: (s.xii3/4) Une fesante vint volant tuit de randon 362
zool.: (s.xiv2) char de porc si est fine, poucin, perdrez, fesant, geleine ii 234
zool.: (s.xivin) Un ny de fesauntz fesaundes 825
zool.: (1384) auxi de prendre ou tuer en quele manere q’ils saveront mielx des phesantz, perdriz, plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx de garenne en noz forestes 237.11feun s.
Semantic labels: insects, mammals, zool.
Citations:
young (of animal)
zool.: (1121-35) Sacez que la leune Sun feun mort feune, E dunc sun feun tent, Li leuns i survent 364-65
zool.: (s.xiiex) ele (=the tiger) me truvat suz un perun, quidat ke fusse son foun 280
zool.: (1214-16) Si la leonesse resuscite sé founs mors par sa aleyne 813
zool.: (s.xiii3/4) Vous prendrez del lievre [...] .iij. founs 22va
zool.: (c.1300) Les yves la conceivent Del vent ke eles receivent Lur fons ne sunt mie Plus de iiij ans en vie 802
fawn
zool.: (c.1290) Char de cerf ou de feoun Ki chaunt de asne ou de poun 819
zool.: (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149
zool.: (s.xvin) Mez pluis vault pel de foun skyn of a foyn Qe chaunt d’asyne ou de poun 61.9
zool.: (1427-28) Faun rostez, Venesoun rostez 247c.ii
larva (of insect)
zool.: (s.xii1) [..] e vint salterele e lur feun, delquel n'esteit numbre 106.104.32feunable a.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
fertile, capable of bearing young
zool.: (1121-35) Ele (=the elephant) est beste entendable, Nent suvent founable 1420[feuneisun] s.
Semantic labels: mammals, time, zool.
Citations:
(period of) fawning
zool.: (1324-25) le jour de seint Bartelmeu drayn passeez, en temps de founestoun founesçoun i 422[feunement] s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
fawning
zool.: (1113-19) (lion cubs) .iii. jurz sunt senz vie Enz el cumencement De lur founement 1678feuner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
ewe in lamb
zool.: (s.xii1) E eslist David le suen serf e susleva lui des fulcs des oeilles; d'aprés les fedunanz fetantes reçut lui 90.77.76
ewe that has lambed
zool.: (s.xii1) Siwant les feunées fetas amenad lui, que il poust Jacob le pueple de lui, e Israel la heredité de lui 144.LXXVII.71
to produce a litter, have young
zool.: (1121-35) La semence que dune Sis males (=of the weasel) , dunt feune, En sa buche receit, En tel guise conceit 1224
zool.: (1219-21) les berbis e les chevres founent deus feze par an 195
zool.: (c.1285) en yver les (=swine) sustenez q’il ne perissent, e q’il eyent pouer de foyner purceller fower forner 334[feunissement] s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
fawning
zool.: (1327-77) firent purpestre lour avers en lour boys demesne en temp de founishement deinz la foreste 104
offspring, fawn
zool.: (s.xiiiex) fetus: feonissement, founisement ii 163ficheu s.
Semantic labels: mammals, skins, zool.
Citations:
polecat
zool.: (s.xv) De qualibet tymber de ficheux (?) ven 213
zool.: (1396) cerfs, biches, brocartz, dames roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13
zool.: (s.xvm) une fycheu anglice a polcat 92.255filandre 1 s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
starling
zool.: (c.1290) En mareis demert la herle; Uncore i ad ausi filaundre stare E le oysel ki ad noun chalaundre 719
zool.: (s.xvin) Unquore avez le fylaundre star , Et le oysel par noun chalandre 55.3filandre 2 s.
Semantic labels: insects, zool.
Citations:
gossamer
zool.: (c.1290) Kar meuz vodroie petite poiné De gengevere bien trié Ki ne ferroie cent De filaundre tut pleins 125
zool.: (s.xivin) Une teile de filaundre A web of gossomer sur un perere 624filet 1 s.
Semantic labels: anat., bot., culin., jewel., mammals, textile, zool.
Usage labels: fig.Citations:
(of wild boar) fillet
zool.: (s.xiv1/4) [...] lé espaules e les costez, pus les filetz filettes , pus les haunches 180finch s.
Semantic labels: orn., zool.
Citations:
finch (a song bird of the family fringillidae)
zool.: (s.xiiiex) frigella: finche, anglice finch ii 163
zool.: (1419) Dosse fynches pur i d Le meilloure herone pur xvi d. Le meilloure bytore pur xviii d. 466firet s.
Semantic labels: mammals, zool.
Citations:
ferret
zool.: (s.xiii3/3) si soit nul [...] qe [...] de furent prent conye 95
zool.: (1308-09) un A. a tort prist soun firet et .iij. reys Ed II i 87
zool.: (1384) licence de chacer et de tuer [...] ové chiens et arcs, et des conelx auxi ové furrets et en autre manere 237.9
zool.: (1389) Ajouste a ycelle leeces et furettes, haies, rees, harepipes, cordes et toutz autres engynes pur prendre ou destruire savagyne iii 273
zool.: (1419) ne use ferettes, haies, retes, harepipes, ne cordes, ne nulles autres engynes, pur prendre ou destruyer savagynes, levors (= hares) , ou conyls iv 122
zool.: (s.xv) Une manere de beste qe homme apele en engleis eestle musteile .i. feiré 174.E662floke 1 s.
Semantic labels: livestock, mammals, zool.
Usage labels: coll.Citations:
flock (of sheep)
zool.: (1483-84) et issint un floke de barbés (=sheep) et issint un busshelle de benis ii 60floundre s.
Semantic labels: ich., zool.
Citations:
flounder
zool.: (s.xii2) platissa: floc, pleiz odde flundra 47.121
zool.: (s.xivin) playz, sooles, floundres, anguillies, ne nul autre manere de peysçoun 102
zool.: (1380) qe nul ne vende n’achate pur revendre nul manere pesson de Thamise, cestassavoir Smelt, Roches, floundres [...] 86
zool.: (1419) Qe nul regrate pessoun de ewe douce pur revendre; cestassavoir, roches, barbels, dars, floundres, stikelynges, smelt, lamprons, ne nul autre pessoun 689