Search Results

You searched for:
Labels: semantic: zool.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1184 entries.

Page 3 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • cheiun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    piglet
    zool.: (s.xiii) porcellis : (L) cheiuns ii 141

  • chen 1 s.

    Semantic labels: bot., mammals, ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    dog
    zool.: (s.xii1/3) Si cumme pudre est triblee Et en buche a chen seit getee, Issi forment escumera 254.1568
    zool.: (s.xii2) Pur la gute chaive [...] Se ço seit madle, tuez un chien, si li dunez le fiel a beivre 65.4
    zool.: (s.xiii) canis : chen i 132
    zool.: (s.xiv1) Vous ke avez cheens dount estes encoumbrez, Alez a la dame i 155
    zool.: (a.1382) lour chyvaux et lour chenes et lour chates 29.23

    sea-dog, common seal
    zool.: (s.xii3/4) […] en la mer d’occien, La ne hante beste ne rien fors marin chien 5537

    bloodhound, dog for hunting large game
    zool.: (1160-74) Ses forestiers ad fait viser U il purreit granz cerfs truver, Arcs e saetes fist porter E chiens a sanc, si ala berser i 180.522

    sea-dog, common seal
    zool.: (s.xiiiex) ypothimus gallice : chyn de mer 22

  • chenet 1 s. s.pl.

    Semantic labels: ich., implement, mammals, zool.

    Citations:

    little dog
    zool.: (c.1165) De un riche hume cunte li escrit, que aveit un chenet petit 98.2
    zool.: (s.xivin) Deux se corucea tant vers ma file qe la torna en un kenette 170
    zool.: (s.xivin) plus ad cher un kenet ke nul vache i 155

    dogfish
    zool.: (c.1290) Le harang n’est pas a voider […] Ne ly chenet que est novel (B) 100v

  • chenille s.

    Semantic labels: insects, med., zool.

    Citations:

    caterpillar
    zool.: (1212) tantes chenilles trova Q’a bien proef n’orent degastez Toz les chous la dedenz plantez 2632
    zool.: (s.xiii2) athelebus : chenil i 159

  • cheval s.

    Semantic labels: bot., equit., herald., horses, livestock, mammals, mil., zool.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    horse
    zool.: (s.xii1/4) Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit 82.2
    zool.: (1113-19) humaine figure Ad tresque a la ceinture; Cheval est de derere 1731
    zool.: (s.xii3/4) Trebuchent cil cheval kaval C s.xiii m , rompent ly garnement, Morent ly chevalers 3197
    zool.: (a.1382) mounterent lour chyvalles 36.36

    (used with reference to) hippopotamus
    zool.: (1219-21) Cel liu norist mult de chivaus sauvages ke meinent desuth aigue 135

    stallion
    zool.: (s.xiii) emissarium : chival, estalun, stalun ii 115

    representation of a horse
    zool.: (s.xiii) Le roy de N., gulez un chivall d’or sellé 38.16
    zool.: (c.1350) Le roy de P. porte de gules ové un chival d’argent 321

    war-horse
    zool.: (1317) avera […] restor por ses chevaux d’armes perduz en les dites guerres 59
    zool.: (1346) Et serront les chivax d'armes le dit monseignur Thomas et de ses gens preises a nostre seignur le roi 371

    pack-horse
    zool.: (1337) de tous chevaus des gens d’armes horsmis chevaus de kariage ii 4.14

    cart-horse
    zool.: (s.xiii/xiv) veredarium : (D) cheval de carette chival de la charette C xiii 2 ii 73

    war-horse
    zool.: (1370) Et serront ses chivaux de guerre prisez 2.15

    hippopotamus
    zool.: (s.xiii) ypotamus : cheval de mer ii 119

  • [chevalchement] s.

    Semantic labels: horses, mil., zool.

    Citations:

    cavalry
    zool.: (s.xiii1/4) 'O ma Amie, reguardez ceo ke a tey apent, Ta beauté, ta digneté, ta force ensement, Kar jeo te ay fet semblab[l]e a mun chevauchement' 597

  • chevalchure s.

    Semantic labels: equit., horses, zool.

    Citations:

    mount(s), horse(s)
    zool.: (s.xii2) Prist sa chevalchure e un servant […] 180
    zool.: (1181-85) Dunc achatez par mesure A vus e a le chevachure Dunt vus pussez dunc vivre 1024
    zool.: (s.xiii2/4) bien temporel, si com vesture, meysun, […] chevalchure 24.24
    zool.: (1283) lur beens moebles […] forpris tresor, chivauchure, liz, robes, vessels […] 12

  • [chevaler] 2 v.intrans.

    Semantic labels: equit., horses, mil., zool.

    Citations:

    to fight (as a knight)
    zool.: (s.xiii) milito: chivaler 171

  • chevenne s.

    Semantic labels: ich., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    chubb, bull-head
    zool.: (s.xii) capito : chevenne i 21

  • chevereil s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    roe deer, small species of deer
    zool.: (s.xii1/3) Gagatromeos ceste pere Ele est tute de tel manere Cume chevroil 237.1029
    zool.: (s.xii3/3) cers e deins, Chevrols e bisses e farreins 1558
    zool.: (c.1250) Hic capreus, Hic capreolus : cheverel i 418
    zool.: (s.xiii3/4) Iloec ad mainte beste sauvage de diverse nature, sicum urs, cerfs, senglers, chevrilz, bugles e rainders 17
    zool.: (1266-1300) char de cheviruel et de chavril S.253.14
    zool.: (s.xivin) pernez saime de owe ou de cheveril ou de cheveroil 864.10
    zool.: (s.xiiiin) caprio : (F) cheveriz dé bois 259
    zool.: (s.xiii1) capre: cherils savages 20.74
    zool.: (1303) The shoemakers ount fait entendre [...] qe aucune gent de lour mester overent fause chose, ceo est asavoir, medlent bazene ové cordewan, et quir de vel ové quir de vache, et chiselent soulers de bazeyne, de quir de vel et de chen, et les vendent as chevaliers et autres grauntz seignours de la terre pur cordewan et cheveril 83

  • cheverel 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    kid, young goat
    zool.: (c.1180) Une chevre voleit aler a u pasture poeit trover Sun cheverol apela a li 326.89.3
    zool.: (s.xiii2) edus: cheverel ii 3.4
    zool.: (1266-1300) Les chavriaus qui laitent sunt milhor que les autres qui sunt de grignor eage S.267.69.3
    zool.: (c.1290) Cheveraus chevereaus Y s.xiv1 cheveres cheverés O s.xv1 cheyrist, e tor torreye kide motereþ bole belleþ (C) 5r
    zool.: (s.xiv1/4) Quant des herdes sount de bestes ? [...] beovee dé cheveraus, sondre des pors 12.152
    zool.: (1332) .iiij. peux de cheverel por faire diverses correies, ung peux de cheverel blaunk por coverir bacinetz 68.30
    zool.: (c.1375 (?)) il a la pur vendre boefs, vaccez, bovettiez, velez, [...] kedeaux, cheverelx, asneis, mules 23
    zool.: (s.xvin) Chiveraux & porceles e gelinez Kydes, pygges & hennes 82.4
    zool.: (1435-6) John de Seguery .C. pell de ceverel 54

  • [cheverele] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    female goat
    zool.: (s.xiiiin) Suffiset a tei le leit des chevrels lac caprarum a viandes e as estuvers de ta maisun e al vivre de tes anceles 167.4960
    zool.: (1332) demy dozeine pels rouges de cheverolles p[u]r garneison 68.30

  • chevereler s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    roe deer, Capreolus capreolus (used as a surname)
    zool.: (1291-2) Tristram le Chevereler Cheverall
    zool.: (1291-2) A. le Chevereller Cheverall

  • cheveret s.

    Semantic labels: mammals, music, zool.

    Citations:

    young goat, kid
    zool.: (s.xiii) caprioli : de cheveret ii 112
    zool.: (s.xivin) le beof est trop hurtant e le chival trop regiwant [...] mes jeo moy prent al sienget e al chiton et al cheveret 78.56

  • cheveril 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    kid, young goat
    zool.: (s.xiiiin) Li aignel te suffirunt a ta vesture, e tes chevrilz [h]edi ierent pris de tun champ 4953
    zool.: (c.1250) hii edus, -di : cheveril i 425.418
    zool.: (s.xivm) Grece de bausan e de gopil, Medlét auci su de cheveril 191.190

  • cheverot s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    kid, young goat
    zool.: (s.xii2) Il metrunt les aigneals a destre, les cavroz a senestre XLIX.507.126
    zool.: (s.xivin) (great lords, like the goat elected judge) se apuent […] al cheverot qe sont alliez a eux par parentee 79

  • cheverun 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    roe deer, small species of deer
    zool.: (s.xiii1) capriolas : (R) cheveruns sauvages 253.161
    zool.: (1356-57) Et si ad en ceo pays multz des camelions, c’est une petite bestoille come une chevreom savage et vait [toutdis] goule baie pur ceo qe elle vit del aier ne ne mange ne boit nulle foiz et chaunge et mue sa colour 453

  • chevre s.

    Semantic labels: astron., bot., livestock, mammals, zool.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    goat, domesticated ruminant with horns and beard kept for milk, wool, skin and meat
    zool.: (1113-19) Chevere est un itel beste Qui munted alt pur pestre 1775
    zool.: (s.xii2) caper, capra : got .j. cevre i 22
    zool.: (c.1250) hec capra vel hic hircus : chevere i 425
    zool.: (1266-1300) mege de lait de cievre 253.S53.11
    zool.: (s.xiii/xiv) capellas: (D*) gallice cheveres ii 141.73

  • chine 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: anat., zool.

    Citations:

    spine, backbone
    zool.: (c.1290) De ventre, dors, ne de le chine rigbon (O) 338r
    zool.: (s.xiii) spondilia : (L) lé chenez lé eschines D s.xiii/xiv ii 125

  • chirmir v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to chatter, twitter
    zool.: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist 126.4

  • choue s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    (jack)daw, chough
    zool.: (c.1165) D'un vilein cunte ki aveit une caue qu'il nurisseit 228.1
    zool.: (s.xii2) cornicula: cheo, chao 45.104
    zool.: (c.1290) war ke la jouhe ko bryd Ne touche vostre chouhe the cheke 56
    zool.: (s.xiiiex) monedula : choue ii 166
    zool.: (s.xiv1) monedula : un choue, a ko 15

  • cigne s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    swan
    zool.: (1121-35) Fenix est uns oisaus [...], Cume cisne est formé 2220
    zool.: (c.1165) Un cisne aveit k'il mut ama: Le brief li ad al col lié E dedenz la plume muscié 131.162
    zool.: (c.1250) hic cignus : cigne i 426
    zool.: (c.1290) Asne rezane roreth , cine recifle suan cisses 255
    zool.: (1390-1412) ne de conelx et signes 188.129.13
    zool.: (1482-83) jesquez ore tarde qe diversez gardeinz dez tignez cignez ount achatez ou faitz as eux markez et gamez en lez fennez et marishez et autres lieux, desouth colour d’icell et de la surveiance et serche pur lez tignez cignez et tignettez cignettez pur lour seignuriez et maisters ount embleez tignettez cignettez et misez sur eux lour propre marke qe par tielx disloialx moiens la substaunce dez tignez cignez sont en lez mayns et possession dez vadletts et husbondmen et autres personez de nient ii 474

  • cignet s.

    Semantic labels: culin., orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    zool.: (1293) atort aveyt pris [...] deuz heroz e un seinere seinete 21-22 Ed I 65
    zool.: (1390-1412) cignes, cignetz, paons […] 407.12

  • cignon s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    zool.: (1321-22) Et de cygnons, xxviii deners. Et de pesson freche, […] i 392

  • cigoine s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    stork
    zool.: (s.xii2) ciconie : storkes .i. cugunies i 23
    zool.: (s.xiiim) quisez le quer de .j. cicoigne et l’ewe bevez 83
    zool.: (c.1250) hic ciconia : cigoine i 426

  • cincerele s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    gnat
    zool.: (s.xii2) scinifer: gnaet, sincerelae 44.94
    zool.: (s.xiii) zinzala : cincerele i 227
    zool.: (s.xiiiex) meint homme […] eschieve la tincerele cinterele BN s.xiv in e transglout la musche 167.29

  • cinomie s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    dog-fly
    zool.: (s.xii1) Enveia en els cinomiam, e manja els, e raine, e deperdier els 89.77.50
    zool.: (s.xiiiex) une manere de musches ki sunt chenine, E cynomies sunt apelez en Exode 4438

  • cirogrille s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    squirrel (?), rabbit (?), porcupine (?)
    zool.: (s.xivin) Le cirogrille […] ad urine trop venimouse 57

  • ciron s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    squirrel
    zool.: (s.xiiiex) cyrogrillus gallice : cyron (idem quod subcreo) i 320
    zool.: (s.xiv) cyrogirus -ri : subcreo, -onis, gallice siron i 320

  • cirree s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cere, upper part of beak
    zool.: (1272-82) La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel par desuz de bek 47D

  • cirun s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    itch mite
    zool.: (c.1250) Femme ke n'i a cheveus longs, Si ce avient por les sirons Ke la desus es cheveus pendent, Ki lé manjuent 203.1712
    zool.: (c.1250) Por soirons: Ki as chies des euz a soirons Si face ce que nos dirons?[...] 155.201
    zool.: (s.xiiiex) cyrons li manguent la char entur les oils 284.157
    zool.: (s.xivin) Homme pur veilesse chanue E pur ciroyne handeworme mangue 349

  • cisemus s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ground-squirrel, pouched marmot
    zool.: (s.xii2) glis : sisemus, chisemus 48.131
    zool.: (s.xiiex) Li cisemus e la petite hermine De lor pelettes afublent la reine 157

  • clare s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bell-wether
    zool.: (1314) cc. berbiz, xl et iiij clares Ed II xvi 193

  • claveal s.

    Semantic labels: armour, mammals, med., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    mange, scab, contagious eruptive disease of sheep
    zool.: (s.xiii1) Se clavel ont (=berbiz) , si s’en fuira 190.1068

  • clokke 2 s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    beetle (or any similar insect)
    zool.: (s.xiii2) pernez le jus, si metez en l’orayle […] si tuera la clokke ou altre verm 136.14

  • clouport s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    millipede
    zool.: (s.xiiiex) multipes gallice : clouport, anglice lukechest ii 166
    zool.: (s.xiiiex) multipes gallice : clouport, anglice lukecheste ii 167
    zool.: (s.xiiiex) multipes: clouport, liddelbote 176

  • coan 2 s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    stickleback
    zool.: (c.1290) petiz peisons Que en Fraunce apelent gernouns tenches E de coans (coaus?) i a auxi banstakels (B) 101r

  • coauler v.intrans.

    Semantic labels: amph., sound, zool.

    Citations:

    to croak
    zool.: (c.1290) Crapaut coaule tode crodeth , reyne gaille 273
    zool.: (c.1290) Crepaud coaille creketh (B) 96v

  • cocatrice s.

    Semantic labels: rept., zool.

    Citations:

    crocodile
    zool.: (s.xii3/4) Les fors cocatrices e les ypotamos 5692
    zool.: (1194-99) Ço est li flums al cocatriz, Ou deus pelerins se baignerent E les quoqatriz les mangerent 5983 and 86
    zool.: (1219-21) En le braz de flum ke curt a Tanise sunt mult de cocatrix. Li cocatriz est une beste de la faiture e de la furme de lesarde, mes mult est grande. E si ad quatre piez e curtes quises e grande teste e gros piez e plener, e mult est orrible beste a veer 137
    zool.: (c.1259) Le Nil ki s'espant e aruse tute Egipte [...]. Cocatriz i meinnent 182
    zool.: (s.xiv2) sur les pertuz del serpent et el crevage du coketriz […] (A) 222va

  • cocheviz s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crested lark
    zool.: (s.xivin) Homme […] deplume la cochevyz coppid larke 309

  • cochun s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    woodlouse
    zool.: (s.xiiiin) As cochuns ocire, ço sunt ensement vers: Pernez […] 249
    zool.: (c.1300 (?)) As cochuns cocus occire, se sunt ensement vermes. Pernez [...] 292

  • cocodril s.

    Semantic labels: rept., zool.

    Citations:

    crocodile
    zool.: (1121-35) Lesardes, cocodrilles, Serpent, pullentes bestes, 2332
    zool.: (c.1192) Asez i a des olifanz, […] Ypotonii Ypotami e cocodril 124.Y171
    zool.: (s.xiiiin) et desuz ses pez un cocodril 280
    zool.: (1356-57) quant ils voillent coillier le poivre, q'ils font de feu et ardent entour pur faire fuyr les serpentz et cocodrilles 320

  • codling s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    codling
    zool.: (1396) grelet, codelynge, merlankes 43.34
    zool.: (1406) codlyng, merlyng, whytyng, makerell 108
    zool.: (1436) .j. barel de codling 39

  • coillart s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    ram not castrated
    zool.: (1396) il tua tous ses brebis, comme coillars, vervis, chatrés […] 84
    zool.: (1396) toups – id est cuillardz 31.10
    zool.: (s.xvm) un collart .i. aries 217

  • cois s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    a kind of fish (?)
    zool.: (1323) De uno schippund de coys 210

  • coitar s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    a sea fish
    zool.: (s.xivin) Un pesson de la mier qe est apellé coytar koytar B c.1330 40

  • cok 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cock, cockerel, male of the domestic chicken
    zool.: (s.xii1/3) Alectoires est une piere, Se est trovee en tele manere: En gesir de coc cuz la trovum 206.77
    zool.: (s.xii2) [P]erniez le jus de rue [...]e de ruge fonuil e mel e fiel de coc 65.5
    zool.: (s.xiiex) li coc prist a chanter 967
    zool.: (c.1250) hic gallus : cok i 425
    zool.: (1399) un cog, une gelline 51.20

    woodcock
    zool.: (s.xiii1) galli palustres: (D) coks dé boys 257.72
    zool.: (1399) galli palustres: cockes du boys ou videcockez 51.20
    zool.: (1415-17) cokkis de bois vel becoye (D) 22.152

    moorcock
    zool.: (s.xiii) galli palustres : coks dé mareis ii 113.72
    zool.: (s.xiii) galli palustres : coks dé palyz, mor cok ii 93.72

  • cok 2 s.

    Semantic labels: crustacean, zool.

    Citations:

    cockle, edible bivalve mollusc
    zool.: (1396) mules, crivys et crabbes, cokkez 11.14
    zool.: (1396) oistrez, muscles, koc, hannon [...] 44.1
    zool.: (c.1290) Oister, crevis et kochamon koc hamon (B) 100v

  • cokerel s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cockerel, young cock
    zool.: (s.xiii) gallinacius : kokerel ii 119
    zool.: (s.xiiiex) Si vous volez [avoir] tercel ou faucoun madle […] si le kapounez cum un kokerel cokerel C s.xiii ex 52D
    zool.: (s.xiii2) gallinarii : (C) cokereuz cokereus D xiii/xiv ii 72

  • coler 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.

    Citations:

    (of brawn) collar, neck-piece
    zool.: (s.xiv1/4) pus yl y (=on boar) ad la teste, pus le coler 180

  • colum s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove, pigeon
    zool.: (s.xii1) Chi dunrat a mei pennes sicum de columbe 73.54.6
    zool.: (1121-35) Uns colums est, [...] Ki a sum columber Altres fait repairer 2389
    zool.: (1214) Sovent vit seint Espirt ditant En semblance d’un coulon blanc 2824
    zool.: (s.xiiim) tu verras descendre le Seint Esperit en guise de colump 86.151
    zool.: (c.1250) hec columba : columbe i 425
    zool.: (c.1290) Coulon dowfe grousse, cog cok chante (O) 333rb
    zool.: (c.1300 (?)) Fetez emplastre de fente de coulon et de veilez oint et de ferine de forment et de mel 503

    homing, nesting pigeon
    zool.: (c.1310) ount pris et venduz tous les columbes eirrers du columber avantdit 306

  • columbel s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    young pigeon
    zool.: (c.1292) de autri columbeus ou gelyns i 61
    zool.: (1314-15) gelynes, chapons, columbeux, poucyns i 295
    zool.: (1390-1412) columbes et columbelx 407.14

  • columbin 1 s. a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove
    zool.: (1381) une saler d’or fait au guise d’un columbyn ové un blank turtille sur le covercle i 185

  • coluvre s.

    Semantic labels: med., rept., zool.

    Citations:

    snake, adder
    zool.: (1121-35) (the ibis) Juste la rive prent Le mort peissun pullent, Culoveres e vermine 2641
    zool.: (s.xiiiin) serpens e coluvers e granz verms cuez (B) 946
    zool.: (1212) serpent ne crapaut ne coloevre 10327
    zool.: (s.xiiim) Et crapous, colevers et serpens Lour percerent le corps dedens (A) 591
    zool.: (c.1290) Serpent nedder ne colure snake (O) 335vb
    zool.: (1310-20) li diable s’en fuyit par mi le founz de la neef, e la colouere colovere bote sa coue par mi le pertuz 7r

  • come 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., horses, trees, zool.

    Citations:

    mane
    zool.: (s.xiiiin) lé chivels out longes com come de destrer 1759

  • conche s.

    Semantic labels: crustacean, zool.

    Citations:

    shell
    zool.: (1396) ils serront servies des choux […] et auxi du lait et des ouys ovesques les comques (= boiled eggs in their shells) , l’aubeaux et les moealx 17.30

    shell, mollusc
    zool.: (s.xiii2) conche : conches, welkes i 231
    zool.: (s.xivin) un autre pessoun de la mier qe la philosophre appele conche cenche B c.1330 41

  • congeries s.pl.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flocks
    zool.: (s.xiv1) congeries, erde de feldfares 26.L50 (D55)

  • congre s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    conger-eel
    zool.: (1250) hic congruus, congre i 424
    zool.: (1419) congre, dorree, tourbout 375

  • congregation s.

    Semantic labels: eccl., merch., monastic, zool.

    Citations:

    herd, gathering of animals
    zool.: (s.xii1) Encrepe les bestes del rosel, congregatiun des tors es vaches des poples 81.67.33

  • conin s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    rabbit
    zool.: (c.1250) hic cirogrillus: cunin i 419
    zool.: (c.1250) hic cuniculus : conin i 426
    zool.: (s.xiii2) […] od chars – boef tendre e joeune, vel, cheveroil, conis 70.38
    zool.: (1300) un conynge pur .v. deners ové la pel 192

  • conturnice s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    quail
    zool.: (s.xiv1/4) un manere des oysels qe sunt dist conturnices 352

  • coquille s.

    Semantic labels: crustacean, decor., herald., zool.

    Citations:

    scallop, cockle, shellfish
    zool.: (s.xiii/xiv) coclea : coquile ii 84

  • corbel 1 s.

    Semantic labels: archit., orn., zool.

    Citations:

    crow, raven
    zool.: (s.xiiiin) Se vos trovez en nule piere un serpent entaillié ki ait […] sur sa cue un corbel […] 289
    zool.: (s.xiii2/4) Oes de corbel si valent mult a manger i 178
    zool.: (s.xvm) un corbell’, rafne 301

  • corbet s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow, raven (used as a surname)
    zool.: (1086) Roger Corbet Corbett
    zool.: (1223) Richard Corbet Corbett
    zool.: (1323) Tomas le Corbet Corbett

  • corbin s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow, raven
    zool.: (s.xiii2) Pernez lé pijuns de corfbin tuz vif en lur ni 69
    zool.: (s.xivin) si com fet le corbyn e le coufle 171

  • cordeus a.

    Semantic labels: horses, med., pathol., zool.

    Citations:

    horse with cord, string-halt (muscular disease of hind legs)
    zool.: (c.1250) equus borbocaducus, cheval cordeus i 417

  • corf 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow
    zool.: (s.xii1) chi dune as jumenz lur viande, e as pulcins des cors apelanz lui et pullis corvorum invocantibus eum 131.146.10
    zool.: (s.xii1) (God) Ki duned as jumenz lur pain, e as filz del corp corvi crianz 259.CXLVI.9
    zool.: (c.1250) hic corvus : corf i 426.509
    zool.: (s.xiii/xiv) cornicem : (D*) corf cornile L s.xiii cornil C s.xiii ex cornayl D s.xiii/xiv corf D* s.xiii/xiv ii 140.71
    zool.: (s.xivin) le neyr corf est mout profitable e especial amy al gopil 76
    zool.: (s.xiv2) pijons de corbs vifs pernez hors del ni ii 249

    night-raven
    zool.: (s.xiii1) nicticoracem : corf de nut 20
    zool.: (s.xiii/xiv) nicticoracem : (D) corf de nuth freyseye, corf de nut D* s.xiii/xiv ii 141.71

  • cormeraunt s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cormorant
    zool.: (s.xvm) un cormeraunt 287
    zool.: (1275) cormaraunt: scarf 35
    zool.: (c.1400) cignes, heirons, coverlons cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 , grues 7.24

  • corneille s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    crow, raven
    zool.: (1174-75) Desur lur cors descendent corneilles e busart Ki les armes =souls enportent 1055
    zool.: (s.xiiex) Par mun cunseil garderez Paris la vile, K'escufle n'i entre ne corneile ne pie 176
    zool.: (s.xiii) cornicem : (L) cornile cornil C s.xiii ex cornayl D s.xiii/xiv corf D* s.xiii/xiv ii 140.71
    zool.: (1272-82) de oisel chaunpeitre, ceo est fru ou cornail ou coloumb ramage 123D
    zool.: (s.xvm) un cornaylle, anglice a crowe 300

  • cornet s.

    Semantic labels: costume, implement, insects, jewel., music, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    insect of the wasp family, hornet (?)
    zool.: (c.1165) Li escarboz manda les ees; n'[en i] aveit un sul remés, ne grosse musche ne cornet ne bone wespe ne wibet 250.27

  • corsour a. s.

    Semantic labels: horses, occupation, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    swift, rapid
    zool.: (c.1200) La veist l’um tant bon cheval cursur (E) 8442
    zool.: (s.xiii2) mist avant les presens: Chevaus cururs cursurs E s.xiii 2 , tuz enselez e enfrenez, peres preciuses de tutes maneres [...] 82 (var.)

    charger, courser
    zool.: (a.1323) et une coursour ferraunt pris de .xx. li. et une someer ferraunt pris de .iiij. mars 116
    zool.: (1363) William de Depyng herbergour de dextrers, palfreis et coursours le Roi iii 697

  • cort 2 a. s. adv.

    Semantic labels: oenol., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    short-feathered
    zool.: (1272-82) Si voustre oysel est devenu court par us de voler […] 115D

  • coste 1 s. prep.

    Semantic labels: anat., geog., human, law, zool.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    flank
    zool.: (c.1300) enoynet le pis e le coste ii 163
    zool.: (c.1310) les berbiz esturent en l’eawe jusqes a my costes 317
    zool.: (1113-19) li multuns En iceles saisuns Se gist en veritet Sur le destre costet 1238
    zool.: (c.1230) Cors as asnin, costez cervins 643

  • couchour s. a.

    Semantic labels: build., mammals, merch., occupation, ven., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    setter, type of dog used for hunting
    zool.: (1318) . j. perdrigour, q’avera en sa garde .ij. cheins cochours 271

  • couperole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nuthatch
    zool.: (s.xiv1) frondiator : un coperole, a notchak 15
    zool.: (s.xivin) Owe rosers et couperole notehache 795

  • courser a. s.

    Semantic labels: horses, mil., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    charger, courser
    zool.: (s.xii3/4) chargent les chevals e ly bon curser 1577
    zool.: (s.xiiim) Puis i mettent lur destrers et cursers sojornee 1337
    zool.: (1364-72) […] pur dys et noef noz destreres et dys noz courseres E101/395/2/233
    zool.: (1372) les despences et coustages de noz dits courcers, sibien pur fein, aveins et litere ii 71
    zool.: (1392) deux grandez coursers, trappés de drap d’or 212

  • covee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    covey
    zool.: (c.1290) Nyé de feisauntz, cové de partriz 225
    zool.: (s.xivin) un covee covee de perdys 826

  • cover v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to brood, hatch (out)
    zool.: (1121-35) Perdix [...] En sun ni les (=stolen eggs) metrat; Lores les cuverat 1967
    zool.: (s.xivin) cuver ses eofs 162

    to brood, sit (on eggs)
    zool.: (s.xiii1/3) Saunz le (=aetites) ne cove l’aigle 132
    zool.: (s.xivin) Et tant com ele (=female stork) coeve il (=male) travaille entour lur viande purchacer 162
    zool.: (s.xiv1) pernez le oef de la geline […] kant ele avera cuvé e le despescez 33.288

  • covercle s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tail-feather, tail-covert
    zool.: (s.xiv1/3) les covercles li cuvercle D 1272-82 sont les deus pennes […] 57B

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. inf. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
    Usage labels: fig., name, pej.

    Citations:

    (of a war-horse) barded, armoured
    zool.: (s.xii3/4) Les chevals sunt covers qui desuz eaux se desraient 2146
    zool.: (1297) pur checun equier armé ové chival covert , doze deniers le jour 38
    zool.: (s.xiii/xiv) pharetratis : cowerés ii 9
    zool.: (1160-74) de lor escuz se covreient ii 188.8141
    zool.: (1323-25) hommes d’armes od chivauz covertz de feer 230
    zool.: (1347) jeo devys quatre de mez grauntz chivaux d’estre armetz de mes armes, […] dount ceux de guerre soient covertz de fer i 42

  • (coverlon) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    curlew (?)
    zool.: (1396) cignes, heirons, coverlons couerlous cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 7.24

  • cowe s.

    Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, mil., orn., rept., ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    tail
    zool.: (1113-19) Chef de chevere devant, Cue de serpent grant 1770
    zool.: (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves est in caudis eorum 46
    zool.: (c.1290) de pooun la bele couwe Doune delit a la veuwe 823
    zool.: (s.xiiiex) La escorpiun ou (=with) la cue de puante luxure 271.8
    zool.: (c.1432) au bec et en la que dudit serpent […] C262

    (of hare or deer) scut
    zool.: (s.xiv1/4) (follow) Beaumon le vaillaunt (=the hound) , que il quide trover le coward od la courte cowe court cow (i.e. the hare) 145

  • crabbe 1 s.

    Semantic labels: astron., crustacean, zool.

    Citations:

    (sea-)crab
    zool.: (s.xivin) Un pesson de la mier qe est appellé crabbe 16
    zool.: (s.xiv2) poudre de crabe de mere ii 233

    crayfish
    zool.: (s.xiii/xiv) po(p)lipus: (T) gallice crabbe ii 19

  • crailer v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of a badger) to scream, shriek
    zool.: (c.1290) Gopil cleye, thesson traie trae T s.xiv in 259
    zool.: (c.1290) Gupil cleie, tesson traleut houlyt Quant le veneour quere le veut (B) 96r
    zool.: (c.1290) Gupel claie, tesson traleut whynes (O) 333va
    zool.: (s.xivin) Tesson craile Brok woulith 748

  • crane s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crane, Grus cinerea (used as a surname)
    zool.: (1226) Willielmus le Crane crane n.1
    zool.: (1243) Thomas le Cran Crane

  • cranette s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    young crane, Grus cinerea
    zool.: (1427-28) Cranettes, Pecok enarmez, Heronsew 247a.ii

  • crapoudel s.

    Semantic labels: amph., zool.

    Citations:

    toad
    zool.: (c.1200) Trestote la tere de crapodals est covert (E) 1979

  • crapout s.

    Semantic labels: amph., zool.

    Citations:

    toad
    zool.: (s.xiiex) Gust li crapouz e crie en halt 619
    zool.: (c.1250) hic buffo : crapout i 418
    zool.: (c.1290) Crapaunde thode gaile croudes , royne froske gaille pipes (O) 333vb
    zool.: (c.1325) E pus debrusés puder de crabot ars e medlez ensemble 109.220
    zool.: (s.xiv) rubeta, idem est quod crassantum gallice : crapot ii 61

  • crestuler s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    zool.: (s.xiii) sturnus : crestuler ii 152

  • creterel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    zool.: (s.xiii) sturnus : (L) creterel esturnel D s.xiii/xiv kestrel C s.xv ii 140.71

  • cri s.

    Semantic labels: emotion, law, mammals, mil., sound, zool.

    Citations:

    (of frogs) croaking
    zool.: (s.xiiiex) Ces vices resemblent renes kar […] as autres tolent repos par fause doctrine e lur cri 2976

  • crier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.

    Semantic labels: emotion, law, sound, zool.

    Citations:

    (of hounds) to give tongue
    zool.: (c.1185) Cil cornent, meint brachet i crie 5538

    (of elephant) to trumpet
    zool.: (s.xiiiex) Hinc elephas barrit : (H) criet noys A s.xv 2 brayet Hb s.xiii 2 i 338

    (of lion) to roar
    zool.: (1113-19) (dead lion cubs) puis venent a vie Par le leun ki crie 1680

  • crine s.

    Semantic labels: anat., bot., horses, human, zool.
    Usage labels: coll., name

    Citations:

    mane
    zool.: (s.xiiiex) detrenchez deus sei[e]s de cheval de la crine tut menu 19C

  • crote 1 s.sg. and pl.

    Semantic labels: zool.

    Citations:

    animal droppings, dung, usually in the form of pellets
    zool.: (s.xiii) crotes de cheffe 187
    zool.: (s.xiii3/4) Pernez crotes de lievre et sel 184.1126
    zool.: (s.xiiiex) Crotes de rat od oint triblast E [a]tant que sains fust li hast 68.601
    zool.: (s.xiii/xiv) crotas : crotez i 151.426
    zool.: (s.xiv1/4) il =the hare porte grece et crote et ne mye feynt 27
    zool.: (s.xiv1) Pernez la crote de cheivere e fetez une pudre 23.170
    zool.: (c.1325) Treblez lé crotes de berbis ov oynt de porck e oynez suvent le quis 134.518

  • croulecowe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    water-wagtail
    zool.: (s.xivin) Gryve et croulecowe waschesterte 785

  • croupe 1 s.

    Semantic labels: anat., colour, geog., horses, skins, zool.

    Citations:

    crupper, hindquarters
    zool.: (s.xiiiin) La croupe li torne de Arundel le quernu 3464
    zool.: (1214-16) prist le jeaunt […] e le reversa sour la crupe du chival 705
    zool.: (s.xiii/xiv) clunis : croup de cheval ii 82.63

  • [croupun] s.

    Semantic labels: anat., horses, zool.

    Citations:

    crupper, hindquarters
    zool.: (s.xivin) le coupe descendy sur le cropoun del destrer 26.10

  • croze a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of a dove or pigeon) living in a dovecote (?)
    zool.: (s.xiii2) Absint a loco discumbencium colombe, que sunt domestice, quia columbe campestres gloss: colunb croze sunt i 220.449 and i 230

  • cruel a. s.

    Semantic labels: theol., zool.

    Citations:

    (of animals) fierce, wild
    zool.: (s.xii1/3) Beste cruel ne li poit faire Mal 61.799
    zool.: (s.xii3/4) Simple est cum colu[m]bs, cruels cum serpent 2659
    zool.: (s.xiiiex) sevius gallice : cruel ii 169 (D)
    zool.: (s.xiiiex) cruel ausi com leon 57.2

  • cruiere s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crow, rook
    zool.: (s.xii2) cruere: waerihung 44.96
    zool.: (s.xiv1/3) praiere ou aloe ou fauve cruiere fauve croire D 1272-82 59B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12