Search Results

You searched for:
Labels: semantic: zool.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1184 entries.

Page 5 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • fauvel a. s. s.f.

    Semantic labels: colour, female, horses, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    dun-coloured horse (also used as a name)
    zool.: (1194-99) Munta en un cheval isnel Qu[e] il apelouent Fauvel 1841
    zool.: (c.1360-79) Nature [...] Nous donne essample bon et bell [...] la liarde pour favell, Et le liard pour la favelle 17384

  • fel 1 s.

    Semantic labels: anat., Bibl., emotion, ich., mammals, orn., pharm., zool.

    Citations:

    bird's gall
    zool.: (s.xiii2/4) Et notés que le[s] uns metent es euz choses mult solutives ou mult corosives sicome es ustum, fel avium qui vivent de ravine i 188

    ewe's gall
    zool.: (c.1285) e demeort cele maveyse ewe en lor cors e rent la fiel fent la faie des avantdit berbiz 380

    ox-gall
    zool.: (c.1300) Pregnez le fiel de boef et traiez fors la liquor 329

    goat's gall
    zool.: (s.xiii3/4) De une chievre pernez le fiel, O tot ice si metez miel 154
    zool.: (s.xiiiex) Pernez mel e feil de chevre e triblez bien ensemble e oignez le cancre, si le sanerat 280
    zool.: (s.xiv2) neile triblé od fel de chefre e destemperez enb[l]aunche la face ii 215

    hare's gall
    zool.: (c.1300) Triblez bien ensemble feil de lievre e mel, tant de l'un cum de l'autre 271
    zool.: (s.xiv2) oignez le front e les temples od fel de levre e mel ouelment trebien triblé ensemble que tout seit de rouge colour ii 208

    bird's gall
    zool.: (c.1300) pernét les fels de treis oysels ke vivent de ravine e trehét hors le jus de fenoil e de rue e de frasere ii 151

    fish's gall
    zool.: (s.xiii) Pernez oint de sengler une livere, [...] fel de pesun de duz eawe deus dragmes, canfer tres dragmes 73

    ox-gall
    zool.: (s.xiii2/4) Ou le face l'en suppositories de fel de torel i 173
    zool.: (s.xiii3/4) Raez tot hor[s] teigne et cheveus Od fiel de tor et od aisil 202.1681
    zool.: (c.1325) Pernés lé lupins e lé bayez de lorer e feel de thor 43.C173

  • feldefare s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    fieldfare, a thrush, Turdus pilaris
    zool.: (s.xiv1) congeries, erde de feldefares 26.L50 (D55)

  • felere s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    a type of jaundice affecting birds of prey
    zool.: (s.xiiiex) Iceste maladie ad le oisel ke enmeutist vert. Dunc sachez ke il ad le mal ke hom apele la felere 107C

  • femele a. s.f.

    Semantic labels: bot., female, gramm., human, zool.

    Citations:

    female (animal or plant)
    zool.: (1121-35) (the elephant) vait en Orient, Sa femele od sai prent 1424
    zool.: (s.xii3/4) Cocatriz est beste, ceo dient li autur; [...] Li masles e la femmale covent a lur tur 6865
    zool.: (c.1290) De tote manere des oyseaus Une couple ad de mal e femel 663
    zool.: (1267) de chescune beste duble (God) feseit, Masle e femele en sun endreit 2000

  • fenix s.

    Semantic labels: mythological, orn., zool.

    Citations:

    phoenix
    zool.: (1121-35) Fenix est uns oisaus Ki mult est genz e bals 2217
    zool.: (c.1192) li oiseaus Fenis, que mult est clers a beaus 125.Y208
    zool.: (s.xiii3/4) E un oysel ke est apelez fenixe est en ceste terre, e autres oyseaus e bestes e preciuses peres 9
    zool.: (1356-57) Ly prestres de ceo temple ad par escrit la date de oysel q’ad noun fenix 151

  • fer 2 a. s. adv.

    Semantic labels: Bibl., emotion, meteo., theol., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    wild beast
    zool.: (s.xii1) Extermina li li vers de la selve, e fiers senglers at depout li singularis ferus depastus est eam 91.79.14
    zool.: (c.1360-79) car chescun beste avente Nature, mais en sa jovente L'omme est plus nyce que la fiere 4788

  • ferant 1 a. s.

    Semantic labels: colour, horses, mil., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    grey horse, or (as an aphetic form of auferant) charger, war-horse
    zool.: (c.1185) le bon ferant point et eslesce 9051
    zool.: (c.1230) Atant se mist a; ferrant, Si s’en ala chemin dreiture 3321
    zool.: (s.xiii3/3) Le frer mist pee en estru et munta le feraunt 175

  • ferin 1 a. s.

    Semantic labels: zool.

    Citations:

    wild beast
    zool.: (s.xii1/3) Des arbres i a peinz les rains, E entaillié i sunt farains 32.108
    zool.: (s.xii2/4) ele defent celui de morsure et de bleceure de ferains et de serpenz 107.XXII.6
    zool.: (s.xii3/3) cers e deins, Chevrols e bisses e farreins 1558

    savage, not domesticated
    zool.: (c.1360-79) Peresce ensi come chat ferine, Qui volt manger piscon marine 5395
    zool.: (1390-1412) c’est assavoir oultre toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns et chapons, [...] bekas, aves anes ferines, owes rosers 407.27

  • ferrier s.

    Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.

    Citations:

    farrier
    zool.: (1212) danz Estievres, li ferriers 17674

  • fesant 1 s.

    Semantic labels: culin., decor., orn., zool.

    Citations:

    pheasant
    zool.: (s.xii3/4) Une fesante vint volant tuit de randon 362
    zool.: (s.xivin) Un ny de fesauntz fesaundes 825
    zool.: (s.xiv2) char de porc si est fine, poucin, perdrez, fesant, geleine ii 234
    zool.: (1384) auxi de prendre ou tuer en quele manere q’ils saveront mielx des phesantz, perdriz, plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx de garenne en noz forestes 237.11

  • feun s.

    Semantic labels: insects, mammals, zool.

    Citations:

    young (of animal)
    zool.: (1121-35) Sacez que la leune Sun feun mort feune, E dunc sun feun tent, Li leuns i survent 364-65
    zool.: (s.xiiex) ele (=the tiger) me truvat suz un perun, quidat ke fusse son foun 280
    zool.: (1214-16) Si la leonesse resuscite sé founs mors par sa aleyne 813
    zool.: (s.xiii3/4) Vous prendrez del lievre [...] .iij. founs 22va
    zool.: (c.1300) Les yves la conceivent Del vent ke eles receivent Lur fons ne sunt mie Plus de iiij ans en vie 802

    fawn
    zool.: (c.1290) Char de cerf ou de feoun Ki chaunt de asne ou de poun 819
    zool.: (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149
    zool.: (s.xvin) Mez pluis vault pel de foun skyn of a foyn Qe chaunt d’asyne ou de poun 61.9
    zool.: (1427-28) Faun rostez, Venesoun rostez 247c.ii

    larva (of insect)
    zool.: (s.xii1) [..] e vint salterele e lur feun, delquel n'esteit numbre 106.104.32

  • feunable a.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fertile, capable of bearing young
    zool.: (1121-35) Ele (=the elephant) est beste entendable, Nent suvent founable 1420

  • [feuneisun] s.

    Semantic labels: mammals, time, zool.

    Citations:

    (period of) fawning
    zool.: (1324-25) le jour de seint Bartelmeu drayn passeez, en temps de founestoun founesçoun i 422

  • [feunement] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fawning
    zool.: (1113-19) (lion cubs) .iii. jurz sunt senz vie Enz el cumencement De lur founement 1678

  • feuner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ewe in lamb
    zool.: (s.xii1) E eslist David le suen serf e susleva lui des fulcs des oeilles; d'aprés les fedunanz fetantes reçut lui 90.77.76

    ewe that has lambed
    zool.: (s.xii1) Siwant les feunées fetas amenad lui, que il poust Jacob le pueple de lui, e Israel la heredité de lui 144.LXXVII.71

    to produce a litter, have young
    zool.: (1121-35) La semence que dune Sis males (=of the weasel) , dunt feune, En sa buche receit, En tel guise conceit 1224
    zool.: (1219-21) les berbis e les chevres founent deus feze par an 195
    zool.: (c.1285) en yver les (=swine) sustenez q’il ne perissent, e q’il eyent pouer de foyner purceller fower forner 334

  • [feunissement] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    fawning
    zool.: (1327-77) firent purpestre lour avers en lour boys demesne en temp de founishement deinz la foreste 104

    offspring, fawn
    zool.: (s.xiiiex) fetus: feonissement, founisement ii 163

  • ficheu s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    polecat
    zool.: (1396) cerfs, biches, brocartz, dames roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13
    zool.: (s.xv) De qualibet tymber de ficheux (?) ven 213
    zool.: (s.xvm) une fycheu anglice a polcat 92.255

  • fien 1 s.sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, human, zool.

    Citations:

    dung, animal manure, droppings, etc.
    zool.: (s.xiii2) treis moines [...] li tierz mangeat fiens e buse de vache 271
    zool.: (c.1290) Jeo vi vener un graunt tesschom Ki ad guerpi sa mansioun Pur les fens du gupil Ki l'ad mis en exil 807
    zool.: (s.xivin) Un prodhomme estoit jadis qe feseit ses beof trere hors les fienz fens B c.1330 de sa boeverie 154
    zool.: (c.1300) Pernez fiens de colums blans u neirs 321
    zool.: (s.xv) Pernez vyn vermayle e let duz owelement, e fens de motoun, e syu de motoun fres 126.E108

    dung, manure (used as agricultural fertilizer)
    zool.: (c.1285) fens facez norir e de bone terre festes votre fumer enhaucer e ové les fens medler 326
    zool.: (s.xiiiex) letamine : (L) compoturre .s. marle vel fezniz feniz composture D s.xiii/xiv ii 39.78
    zool.: (s.xiii/xiv) Quonam modo stercorare oportet agros [a]ut fimo gloss: feince pascere aut resarcire i 187.162 and ii 84.162
    zool.: (c.1310) le dit Adam q’est appellé Crofeld en mesme la ville a carier ses blees, feins, et fiens ové chars 205

  • fiente s.

    Semantic labels: human, zool.

    Citations:

    dung, animal manure, droppings, etc.
    zool.: (c.1200) E li sesters pur cinc deners d'argent De fiente as columbs pur cel se vent (E) 16231
    zool.: (s.xiii2/4) Ou l'en face suppositure de fiente de soris ou de mel i 173
    zool.: (s.xivin) E tut est bon ke del angniel veent: Chare e leyne, pele e feent 94.22
    zool.: (s.xiv1/4) Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes: il =the hare porte grece et crote et ne mye feynt 25, 26, 28
    zool.: (s.xv) Pernet leet e lavetz l'arsure, e ardez fiante de chevale e fetet poudre 106.S173

  • filandre s.

    Semantic labels: bot., falc., insects, orn., zool.

    Citations:

    gossamer, possibly web of a spider
    zool.: (c.1275) filaundre: gossumer 36
    zool.: (c.1290) Kar meuz vodroie petite poiné De gengevere bien trié Ki ne ferroie cent De filaundre tut pleins 125
    zool.: (s.xivin) Une teile de filaundre A web of gossomer sur un perere 624

    starling
    zool.: (c.1290) En mareis demert la herle; Uncore i ad ausi filaundre stare E le oysel ki ad noun chalaundre 719
    zool.: (s.xiv1) chalandra: un chalaundre, a wodelarke / philandra: filandre, a stare 15
    zool.: (s.xivin) Esperver, tele et chalaundre Arounde, esturnel et filandre 809
    zool.: (s.xvin) Unquore avez le fylaundre star , Et le oysel par noun chalandre 55.3
    zool.: (s.xvm) un merle, un herle, un fylaundre, un claundre 94

  • filet 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., culin., jewel., mammals, textile, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of wild boar) fillet
    zool.: (s.xiv1/4) [...] lé espaules e les costez, pus les filetz filettes , pus les haunches 180

  • finch s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    finch (a song bird of the family fringillidae)
    zool.: (s.xiiiex) frigella: finche, anglice finch ii 163
    zool.: (1419) Dosse fynches pur i d Le meilloure herone pur xvi d. Le meilloure bytore pur xviii d. 466

  • firet s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ferret
    zool.: (s.xiii3/3) si soit nul [...] qe [...] de furent prent conye 95
    zool.: (1308-09) un A. a tort prist soun firet et .iij. reys Ed II i 87
    zool.: (1384) licence de chacer et de tuer [...] ové chiens et arcs, et des conelx auxi ové furrets et en autre manere 237.9
    zool.: (1389) Ajouste a ycelle leeces et furettes, haies, rees, harepipes, cordes et toutz autres engynes pur prendre ou destruire savagyne iii 273
    zool.: (1419) ne use ferettes, haies, retes, harepipes, ne cordes, ne nulles autres engynes, pur prendre ou destruyer savagynes, levors (= hares) , ou conyls iv 122
    zool.: (s.xv) Une manere de beste qe homme apele en engleis eestle musteile .i. feiré 174.E662

  • fisch s.

    Semantic labels: ich., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    fish, animal that lives in the water (used as a surname)
    zool.: (1297) Robert le Fysch Fish

  • floke 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    flock (of sheep)
    zool.: (1483-84) et issint un floke de barbés (=sheep) et issint un busshelle de benis ii 60

  • floundre s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    flounder, small flat fish
    zool.: (s.xii2) platissa: floc, pleiz oððe flundra 47.121
    zool.: (1219-26) Cist n’avront ja vers nos defenses, Cist aquiteront nos despenses, Cez merrons nos o nos a Londres, Ou pescheront ici as flondres 17344
    zool.: (s.xivin) playz, sooles, floundres, anguillies, ne nul autre manere de peysçoun 102
    zool.: (1380) qe nul ne vende n’achate pur revendre nul manere pesson de Thamise, cestassavoir Smelt, Roches, floundres [...] 86
    zool.: (1419) Qe nul regrate pessoun de ewe douce pur revendre; cestassavoir, roches, barbels, dars, floundres, stikelynges, smelt, lamprons, ne nul autre pessoun 689

  • flueve s.

    Semantic labels: Bibl., crustacean, geog., marit., meteo., theol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fresh-water crab
    zool.: (s.xiii2/4) Et aprés si mete l'en une poudre sore qui soit fait des extremités des chancres de flueve et de cinamonie i 193
    zool.: (c.1300) pernet cancres de fluvie e quisset desouz les cendres ii 162

  • fol 1 a. s.

    Semantic labels: chess, female, games, heresy, theol., zool.

    Citations:

    (of animals) wild, untrained
    zool.: (c.1170) S’om li baille fol chien, il l’iert si afaitaunt Qu’en mut petit de tens ne fust nul meuz corant 2537
    zool.: (1212) Car tant a plus qe beste fole Li oems, quant d'icest siecle envole, Qe beste fole enz en la mort La vie pert sanz nul resort 14701

  • foliart s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat (?)
    zool.: (s.xv3/4) le chevalier demourant en vostre court qui porte en sa devise une manere de beste appellee foliart foli[m]art? 47r

  • [forsbekier] v.trans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of a bird) to peck out, destroy or damage by hitting with the beak
    zool.: (s.xii4/4) Tost m’averunt les oilz fors bechié 1349

  • fosse s.

    Semantic labels: anat., geog., mammals, marit., mil., theol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    den, lair
    zool.: (1121-35) (the ant) Mult aported del blet A sa fosse en ested 858
    zool.: (s.xiiex) Fosses unt gupiz e oyseus unt lur niz 131.35
    zool.: (s.xiiiex) Les gopilz [...] ount [...] fosses ou douers qe percent la terre 105.25
    zool.: (c.1325) Volez vous fere de le luu Deux foos a larons? 43.23

  • fossette s.

    Semantic labels: anat., insects, zool.

    Citations:

    (opening of an) anthill
    zool.: (1121-35) Quant (the ant) ist de sa fossette En ordre par matin, Tut dreit vait sun chemin 864

  • freid a. s.

    Semantic labels: condim., costume, culin., med., meteo., oenol., pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cold-blooded
    zool.: (1121-35) Tant est freide la beste, E si est de tel estre Feu arder ne purrat U ele enterat 1317

  • fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, mammals, marit., metal, meteo., oenol., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to roar
    zool.: (c.1136-65) De cez respiz en glose vei Ke denotes l'ire del rei Ki si come leon fremist , Notet l'avenement de Crist 11629
    zool.: (1212) (the Devil in disguise) Quant porc fut, l'oissez grommir E quant leon, forment fremir 8505

    roaring
    zool.: (c.1136-65) Cele nature del leon En nostre Salveor notum, Ki fait sun resucitement De ses caelx naturelment. La refud fremissant leon U resuscitat Lazarom 11665

  • fresaie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    screech-owl, barn-owl, wood-owl
    zool.: (s.xii1) Semblanz faiz sui al pelican de soltiveted; faiz sui sicume fresaie en maisuncele sicut nycticorax in domicilio 102.101.7
    zool.: (1121-35) Nicticorax [...] Oisels est nocturnals E cante cuntre mals; Fresaie le apelum En franceise raisun 2799
    zool.: (1150-70) Dame, bien sai, Quant l’en ot fresaie chanter, Covient de mort home parler, Car sun chant signefie mort 872
    zool.: (c.1250) hic strix vel nicticorax : freseye i 427.518
    zool.: (s.xiiiex) La tierce partie est de une manere de oiseus. Ceo est asaver de le pellican, del egle, de la fresoie, del moisson [...] 159.23
    zool.: (s.xiii/xiv) nicticoracem : (D*) freyseye, corf de nut nit raven C s.xiii ex ii 141.71

  • fru s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    rook
    zool.: (s.xii2) graculus: hroc, friu 43.89
    zool.: (s.xiii1/4) Hic gracculus, id est friu 35.29
    zool.: (c.1290) E meuz serroie de un blareth pu Ke ne serroie du char de fru rock 790
    zool.: (1272-82) Oustour ou tercel devez trainer de oisel chaunpeitre, ceo est fru fryu C s.xiii ex frias B s.xiv 1/3 ou cornail 123D
    zool.: (s.xiiiex) frugella : rusche / gallice frue, anglice rok ii 163

    jackdaw (?)
    zool.: (s.xiii) frigo -gis: fruye 30

  • fruit 2 s.

    Semantic labels: amph., zool.

    Citations:

    toad
    zool.: (s.xii2) rubeta: tadie, fruit 48.133

  • fuison s.

    Semantic labels: med., pathol., zool.
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    flock, herd
    zool.: (c.1290) Eschele dist home de bataille; Foysun dist home de vif aumaille 239

  • fulc s.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, unit, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    herd
    zool.: (s.xii2) E tuz les fulcs e tuz les armenz fist devant lui chacier 59
    zool.: (1212) Si tu nos d'icest ome enjettes, Seveaus el fouc des poirs (=swine) nos mettes 11378

  • fulie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    kind of seabird
    zool.: (s.xiii) fulice: fulie ii 93.72

  • fullica s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    coot, an aquatic bird (fulica atra)
    zool.: (1121-35) Fullica est volable E oisel entendable, E cointes e membrez, Humbes e atemprez E de oneste pulture, De caruine n'ad cure 2749

  • fulmard s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    polecat
    zool.: (s.xiii/xiv) putoydes : gallice fulmard ii 148

  • [fumee] 2 s.

    Semantic labels: zool.

    Citations:

    fumets, excrement of deer
    zool.: (s.xiv1/4) Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes =the hare : il porte grece et crote et ne mye feynt 25 and 26

  • funces s.pl.

    Semantic labels: falc., orn., pathol., zool.

    Citations:

    diseases of falcons
    zool.: (s.xiiiex) Pur les funces [...] si est la maladie desuz les oilz 124C

  • fundement s.

    Semantic labels: anat., archit., build., law, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    rump
    zool.: (1113-19) Cheval signefiad Quant il de ous se vengad: Ferit les asprement, Car par le fundement Lur fait le sanc issir 1740
    zool.: (s.xiv1/3) Li braieus ch’est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue 36B

  • furche s. s.pl.

    Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    (two-pronged) point of deer’s antlers
    zool.: (s.xiv1/4) fourches forche de aumbedeus les partz de la teste 53

  • [furmel] s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    formel, female hawk or falcon
    zool.: (s.xiv1/3) Des faucons et des esprevers sont les femeles [...] apelé formeus furmeals C s.xiii ex et les males tercelés 117B var
    zool.: (s.xiv1/3) Falcones [...] sunt diverse nature, et de singulis femella dicitur 'formele' et masculus 'tercelet' 529 (XXXVIII)

  • furmi 1 s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    ant
    zool.: (1121-35) Esguarde le furmi! Mult aported del blet A sa fosse en ested 856
    zool.: (c.1136-65) Va al formi pur esgarder Ses veies, sun estre e sun sen 4088
    zool.: (s.xiii) pernez ofs de furmie et gume de ere 274
    zool.: (s.xiiiex) Li sage en aust fet sa coillie Dunt il en l’an vivera, E la petite furmie En esté pas ne se ublie 10
    zool.: (s.xiv2) oefs de formicez, gumme de ere, orpiment ensemble medelez e touchez ou voillez que checent e cherount ne mes ne cresteront ii 213

  • [furmicaleun] s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    ant-lion
    zool.: (1121-35) Uncor est une beste Ki de furmi est maistre: Formicaleun est, Iceo sis nuns est; De formiz est leun 1097

  • furmier 1 s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    ants' nest, anthill
    zool.: (c.1192) de serpenz [est] replenie Si cume furmier de formie 126.Y276

  • [furmilliere] s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    ants' nest, anthill
    zool.: (1194-99) Adonc vos peust sovenir De formiz ki de formilliere S’en issent devant e deriere 3268

  • fwyne s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    marten or polecat, member of the mustelid family
    zool.: (c.1300) Del cent des sabelyns, matrinz ma[r]trinz , feynz, gopiles et chatz [...] .ij. d. ii 6
    zool.: (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir chivalx, jumentz, muletz, mulez, [...] conyns, martirs, fuuyns, mustels, herizons, regnardez 31.12
    zool.: (s.xvin) Mez pluis vault pel de foun foyn Qe chaunt d’asyne ou de poun 61.9
    zool.: (1423) Item, .iij. panes de foynes, chescun contenant .c. bestes, pris le pece .x. d. iv 236
    zool.: (1429-30) .j. foure de fwyne 108
    zool.: (1444) meam optimam togam de scarleto cum furrura de funes et .j. nigram chimbre furr’ cum calaber ii 99

  • gai 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    jay
    zool.: (s.xiim) berna : avis, gai i 20
    zool.: (c.1180) Un escufle jut en sun lit [...]. Un jai ot sun ni pres de lui 320.86.3
    zool.: (s.xiii2) graculus : (A) gay gallice gay D s.xiii 2 ii 17.1713
    zool.: (1305-7) En le bois de Belregard, ou vole le jay 69.19
    zool.: (s.xiv1) graculus : un jai a jai 15

  • gaignun s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    mastiff (a breed of large, powerful dog)
    zool.: (c.1185) Ces dous guainnuns [...] Deussent ma cambre guaiter Que n'i entrast cel chevaler 4885
    zool.: (s.xii4/4) Malveis guispeillon a en coue de guaignon 8.150
    zool.: (s.xiiex) Li plus poant fereient peliçons De granz lovines e de veluz gaignons 152
    zool.: (c.1230) Pur ço [...] Le fist li quens decoler, Le cors a[s] guaignu[n]s pus livrer 2172

  • gaillé a.

    Semantic labels: colour, mammals, zool.

    Citations:

    pied, variegated (?)
    zool.: (c.1290) Toup ram a chatriz wither gaillé blekede (B) 96v

  • gailler v.intrans.

    Semantic labels: amph., sound, zool.

    Citations:

    (of frogs) to croak
    zool.: (c.1290) Crapaut coaule, reyne gaille 273

  • gal 1 s.

    Semantic labels: orn., sound, time, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cock, cockerel
    zool.: (s.xiii1) Les testes ont crestees ensement com[e] gau 29.113
    zool.: (1212) La gastine Ou ne vit onc jal ne geline 3810

  • gandirsmere s.

    Semantic labels: med., pharm., zool.

    Citations:

    grease of a gander
    zool.: (c.1300) Pur gute et paralisi: Pernez oint de jars .i. gandirsmere et de chat madle et de cire virge le peis de .iii. souz 225

  • garbe s.

    Semantic labels: agricultural, herald., ich., mil., tax, unit, volume, weapons, zool.

    Citations:

    bundle of fish
    zool.: (1337) (customs to pay:) pur chescune garbe de doghestaves qart, pur chescun qarte de seel qart [...] SC 8/227/11324

  • garçun s.

    Semantic labels: domestic, horses, kinship, mil., occupation, ship., zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    groom, servant who looks after horses
    zool.: (1347) qe nul Chival n'eit fors qe un garsoun ii 167
    zool.: (a.1382) le dit roi d’Engleterre [...] et tout soun host ses mystrent en mere od lour chivals et lour garçouns 33.7
    zool.: (1396) comandez mon garçon qu'il face abuvrer mes chivalx et puis les donne du fein et des aveines 43
    zool.: (1415-17) ‘Sont nous chivalx apparailez pur tout la nut?’ ‘Sir, non pas unquore. Mez lessez vostre garcion venir et dire que provendre ils aront’ (D) 22.175

  • gardein 1 s.

    Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Master of the horse (officer in charge of the horses belonging to a sovereign)
    zool.: (1318) .j. sergeant sufficeant mareschall gardein dez graunt chivalx sojournantz hors du court 270
    zool.: (1364-72) nostre amé sergeant Thomas Spigurnel, gardein de noz grantz chivaux E101/395/2/70

  • gareignun s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    horse, steed, stallion
    zool.: (1170) Quant Horn le vit venir, descent del gareignun descendi de goreignun H s.xiii m 1513

  • garenne s.

    Semantic labels: geog., law, orn., ven., zool.

    Citations:

    game bird
    zool.: (1384) prendre ou tuer en quele manere q’ils saveront mielx des phesantz, perdriz, plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx de garenne en noz forestes 237.12

  • garet 1 s.

    Semantic labels: anat., culin., horses, zool.

    Citations:

    (of horses) joint in the hind leg, the angle of which points backward
    zool.: (s.xii2) trenchad les garez des chevals 73

  • garok s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    gander
    zool.: (s.xiiiex) E covent a .v. owes .i. garok et a .v. gelines .i. cok 74

  • gars 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    gander, the male of the goose
    zool.: (c.1250) hic anser , gars i 418
    zool.: (s.xiiiex) un autre oignement: pernez le garz de l'owe, [...] si le faites plumer e hoster lé entrailes e bien laver 290.213
    zool.: (s.xiv) demy quarter de oynt de porc madle e demy quarter de gresse de jars 226.42
    zool.: (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez et dez ouez, gaars, oyselons et auxi dez ans, anattz, madlardez de river, cignes, [...] 7.23
    zool.: (1390-1412) fetez trere de nostre estore [...], motons, oueilx, hoggetz, jerces, aignelx, garsez, oues, cignes, cignetz, [...] 407
    zool.: (s.xv) pernet [...] une oef entier e le fiens de garse, e lez tressez del aille 108.S200
    zool.: (s.xiii/xiv) anseribus : (L) gars chars C xiii 2 gars vel houis D xiii/xiv ii 75.159

  • Gascoign a. s.

    Semantic labels: beverage, demonym, horses, oenol., zool.

    Citations:

    Gascon horse
    zool.: (s.xiii1/4) Plus tost n’i fust pas un gascoign sojurnez 2768

  • [gazele] s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    gazelle, small antelope
    zool.: (1194-99) Deus ne fist rien si ignele: Cerf ne bise, daim ne gacele 10520

  • geleis s.

    Semantic labels: crustacean, zool.

    Citations:

    jelly-fish
    zool.: (1396) et ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, lampraes, samon fraisse et saleie et aussi de carpes, [...] estorjoun et turbiller, rais, tendal, geleis, crevis, rasours et chien du mer 43.36
    zool.: (s.xv1) Le dars que tant est rouges, Le goleis, et le tanpé schrimpes (O) 342r

    whelk, a marine gastropod mollusc
    zool.: (c.1290) Le geleis ne wylke le tauntepé (B) 100v
    zool.: (s.xvm) geleys, whylkes 96.364

  • gelinace a.f.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hen-like, cackling (i.e. very talkative)
    zool.: (s.xiiiex) Pur ceo recluse e nonein, ke ke ele seit, combien ke ele sache de lettrure e de savoir, tiengne sei tot koie e ne sei pas trop feminine ne trop gelinace, c'est de la ligniee de geline ke brere ne cesse 180.8

  • geline s.

    Semantic labels: bot., livestock, orn., zool.

    Citations:

    hen
    zool.: (c.1136-37) Esquanz lui dunoent guastels, Esquanz quartiers de simenels, Les altres hastes e gelines Ki lur veneient des quisines 129
    zool.: (s.xiii1) gallinis : a gelinis ii 99.66
    zool.: (s.xiii) galine: geluns ii 113.71
    zool.: (c.1290) geline huppé poune et patile a henne coppet leith and kakeles 282
    zool.: (s.xivin) Egle, griffon et gelyne henne 775
    zool.: (s.xiv) e oynt de porc madle e franc encens un quarter, de code un demy livere, de galline un demy quarter, e builiez ensemble 226.41
    zool.: (1399) une brebis, un moton, un aignel, un cog, une gelline, un oef, un poucin, un gars 51.20
    zool.: (1390-1412) c'est assavoir oultre toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns et chapons, merkes 407.25

    fowl, capon
    zool.: (s.xiii/xiv) altilis : (L) geline chapun, jeline D xiii/xiv ii 70.67

  • gelinier 1 s.

    Semantic labels: archit., livestock, orn., zool.

    Citations:

    hen-house
    zool.: (s.xiii2) Un goupil estoit aucun tens entré en un gelinier 22.218
    zool.: (s.xiii) gallinacium gallinarium : geliner ii 107

  • genet 1 s.

    Semantic labels: horses, zool.

    Citations:

    jennet (a small Spanish horse)
    zool.: (1323-25) et poeez avoir des meillours barons et des plus grantz et plus puissantz de Arragon et de Kateloyne Mil et D centz hommes d’armes od chivaux covertz de feer et mil genetz de Cristienz et de Sarasynz 230
    zool.: (a.1399) iiij chivals appellez jonettes 116.13

  • genette 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    civet-cat; civet-cat fur
    zool.: (1419) La charge de genetre La charge de conyng La charge de forure La charge de peletrie 225
    zool.: (1216-20) Les feez de leyne d'Espaigne, wadmal, mercerie, canevas, genettz, conins panes, pelletrie, linge teille 230

  • genice s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    heifer, young cow
    zool.: (1160-74) Ne lessent beuff ne vache, genice ne torel i 151.4185
    zool.: (c.1250) Hec juvenca / Hec bucula : genice i 418
    zool.: (s.xiii2) juvencas : (C) jenices jenicis D s.xiii/xiv ii 77.160
    zool.: (s.xiii/xiv) buculas : (D) geniz bovez C s.xiii 2 ii 77.160
    zool.: (1302) nomément treis befs, chescun pris de .v. souz, e deuz genicez 30-31 Ed I 165
    zool.: (s.xivin) Bovycle, jenyche et le vel Bullok, hefere and calf 726
    zool.: (1419) Le carcois de vache, bovet, et genisse, soit vendu pur .viij. soulz 304

  • gent 2 a. adv.

    Semantic labels: anat., falc., horses, status, zool.

    Citations:

    (of a horse) noble, thoroughbred
    zool.: (c.1165) Un blanc palefrei chevauchot, Ki bel e suëf la portot; Mut ot bien fet e col e teste, Suz ciel nen ot plus gente beste! 89.554

  • (gentifaucon) s.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    peregrine (?)
    zool.: (1250) plr. hec jactacula : gentifaucon get de faucon? i 426.491

  • gentil a. s. s.f.

    Semantic labels: culin., falc., female, lang., livestock, orn., status, zool.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    (of animal) domesticated, tame, quiet, easily managed
    zool.: (s.xivin) Gentil chien com est leverer, assez est cruel a beste savage, mes mout est curteys a beste damesche 53
    zool.: (1419) defendu est qe nully teigne, n'eit chien usant d'alere a large hors de soun cloos sanz garde, de jour ne noet, deinz la fraunchise de la citee; forspris cheins gentilx, sur peyne de paier .xl. deniers, al oeps de la chambre 453

    peregrine
    zool.: (s.xiii1) peregrinus : gentil ii 98.65

  • gerir v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of animals) to squeal, scream
    zool.: (c.1290) Purcel gerist wineth , cengler releie 275
    zool.: (s.xivin) Putois garit scremyth 747

    (of birds) to produce a cry
    zool.: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant 126.4-5

    (of goat) to bleat
    zool.: (c.1290) Cheverau cherist e tor torreie 276
    zool.: (s.xvin) Chevere gerist bletuþ 8.7

    (of pigeon) to coo
    zool.: (c.1290) Columbe gerist e coke chaunte 253

  • gernon s.

    Semantic labels: ich., zool.

    Citations:

    tench, freshwater fish
    zool.: (1396) merlynge, esperlyng et menus, roches, perches, gernons, plays, barbels, pesçon salei, estorgeon 11.11
    zool.: (s.xv1) petiz peisons Que en Fraunce apelent gernouns tenches (B) 101r

  • [gernunet] s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    (of a mouse) whiskers
    zool.: (c.1165) (The mouse) ses gernunez apparailla e de ses piez les p[e]luscha 56.7

  • gerreier 1 v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to scream (of eagle)
    zool.: (s.xivin) Egle gerreie crieth 836

  • gevre s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    a diving bird, probably a sheldrake
    zool.: (s.xii2) mergus vel mergulus: scealfra, gevre 43.82

  • gibelot s.

    Semantic labels: anat., culin., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    giblets (the portions of a goose that are taken out or cut off before cooking, the liver, gizzard, etc.)
    zool.: (s.xivin) pernez char de porc e de gelynes e le gibelet de owe (A) 10.2

  • giembre v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: human, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of a dove) to coo
    zool.: (s.xiii1) Columbe gient en liu de chant Gemitum pro cantu habet columba 245

  • gimur s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    gimmer, young female sheep (used as a surname)
    zool.: (c.1225) Radulfo Le Gimur gimber n.

  • girfalc s.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    gyrfalcon
    zool.: (s.xii3/3) Osturs, girfaus e espervers 1553
    zool.: (s.xiiex) kar je prendrai od mes osturs les lus de bois e les granz urs, les senglers preng de mes girfaus 507
    zool.: (s.xiii) girfauc, girefauc, gerefauc, herodius i 228
    zool.: (s.xiv1) herodius : un gerfacoun a gentil faucon 14
    zool.: (a.1399) En queux tarettes furent trovez graunt plenté des jerfaucons, les queux furent donez al roy d’Engletere pur sa debute avoir 67.8

  • glatir v.intrans. inf. as s.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of dogs) to howl
    zool.: (s.xii2/4) Cil d’Ocian i braient e henissent, E cil d’Arguille si cume chen glatissent 3527
    zool.: (s.xii3/4) Home ne parole greu, caldeu ne latin, Ensement glatissent cum fussent mastin 1616

  • glaue s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    earwig (?)
    zool.: (s.xv1) Ou loutre ou glaue herewyg, bytyl i (=in the ear) soit entré Ou autrement seit surd devenu, Par quoi le oie le soit tolou (B) 101r
    zool.: (s.xvm) un glaue, erwyngge 93.271

  • glemure s.

    Semantic labels: med., orn., zool.

    Citations:

    viscous substance
    zool.: (s.xiiiex) (harmful buildup of the substance in the gizzard of hunting birds) par pieces gettera la taie e tute sa glemure 132C

  • glette s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    voracity (of hawk)
    zool.: (1272-82) si voustre oysel est glettous, prenez cenimodan, si triblez et moillez sa char el jus qant vous le peistrez de ci ki il eyt la glette perdue. Cel mal ad oysel qui trop est egres pur sa char manger [...] 132D

  • glettus a.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    voracious (of hawk)
    zool.: (1272-82) si voustre oysel est glettous, prenez cenimodan, si triblez et moillez sa char el jus qant vous le peistrez de ci ki il eyt la glette perdue 132D

  • glouybert s.

    Semantic labels: insects, zool.

    Citations:

    glow-worm
    zool.: (s.xiii2) noctiluca: glouybert ii 23

  • gnat s.

    Semantic labels: insects, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    gnat, small flying insect (used as a surname)
    zool.: (1319) Roger le Gnat gnat n.

  • gojoun s.

    Semantic labels: ich., implement, zool.

    Citations:

    gudgeon
    zool.: (c.1290) [...] D'anguille e gojoun ne faudra (B) 101r
    zool.: (s.xiii2) gobio: (C) gojoun gugun D s.xiii/xiv gujun L s.xiii/xiv ii 66.61
    zool.: (1396) [...], platone, mulet, muleuel, breem de maer, gojone, tendale, geleis, tauntpee, [...] 11.13

  • goldfinch s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    goldfinch, small bird from the finch family
    zool.: (s.xiii2) florentius: geolefincg .i. [...] ii 23
    zool.: (1305) Tristrammi le Goldfinch gold-finch n.

  • gorel s.

    Semantic labels: mammals, zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    young wild boar
    zool.: (s.xiv1/4) adeprimes est il (=wild boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. Et quant la mere les (=her young) ad lessé sunt il apelez goreaus gereaux 37

  • gorge 1 s.

    Semantic labels: anat., fishing, human, zool.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    throat (of animal)
    zool.: (1423) Item, .ij. gounez faitz de satyn vert et scarlet, furrés des gorges de foyns, enbroudés des cages d'argent, pris le pece .xlvj. s. .viij. d. iv 238

  • gorgeier v.intrans.

    Semantic labels: human, med., orn., sound, zool.

    Citations:

    to croak, caw
    zool.: (1212) (a crow:) si se prist a gorjoier Bec destendu, de goule overte 4876

    to cluck
    zool.: (s.xiv1) Dru geline quant ele pount, hayngneus quant ele gergole gergoie? Leef hen whanne hue leyth, Loth whanne hue clok seyth 405

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12