Search Results

You searched for:
Citation siglum: Liv Regions

Refine your search Try a new search

Your search matched 333 entries.

Page 2 of 4

1 2 3 4

  • ligurie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si i ad mainte bele rivere e maint bel lai e mainte preciuse pere, sicum margarites e geet e coral e liguris 29

  • lins s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) pardz e tigres e linces e serpenz volanz 43

  • loenge s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mes ki vudreit descrivre tuz les loenges des reys ki unt esté a Rome, tens li faudreit, ne nul livre ne les contendreit plenerement 39

  • los s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La gent de ceste terre fu jadis mult cumbatant e en bataille mult sachant, si porteit le los de sen e de saveir e de sage parole e curteise, si fu suzmise a lei e a dreiture 26
    (s.xiii3/4) Ceste terre fu jadis tenue en grant los. Si out en sei citez e chasteaus de grant renom, sicom dist Ysidre 46

  • lumissel s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E ceus ke venent par mere siglant pres de cel’ cuntree e ne unt mie vent a lur volenté poent, s’il voelent, achater le vent a ceus de Winlande. Kar les Winlandeis funt un lumissel de fil, si i funt plusurs nues, si le offrent a vendre a ceus ke unt defaut de vent. E lur comandent ke solom ceo ke il voelent aveir, mult del vent ou petite, ke il devoident le lumissel e desplient les nues 47

  • m s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) e tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e .ix.m. olifanz ke checune jur sunt mis a soud 27

  • machabee s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mes s’il i ait nul home ki les desire oir pur essample prendre, lise le livre des Machabeus e les estoires des Romains 39

  • Magnesie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Magnesie est une province de Grece entre Thessalonie e Macedonie. Si ad en sei mult de gent e mult de citez e plusurs chasteus, sicum dist Plinius 33

  • Magoglande s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si fu issi apelee aprés Magog, le filz Japhet ke fu le filz Noé, dunt Ysidre dist ke ele est apelee Gothlande aussi cum ki deist Magoglande 27

  • marastre s.f.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E Tenes fu un bacheler jadis ke fu deffamé k’il out purjue sa marrastre 45

  • marbre s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En cest’ isle ad grant plenté de blanc marbre e peres preciuses ke l’em apele sardoines 37

  • marchandise s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Les uns de la gent de Inde cultivent la terre, [...] les autres se dunent a marchandiz 27

  • mastin s. a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Senngallie est une petite province en la basse Sithie. La gent i est mastine e medlee des Gallathes e de la gent meimes la province 42

  • Mede 3 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Medie si est apelee aprés un roi ke out a nun Medus, ke primes la conquist e iloec regna 33

  • medicinal a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) kar mirre e kanele e autres especes medicinaus i creissent e[s] boscages 9

  • medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La gent de ceste terre est meslee des franceis e des germeins 32

  • Melos s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Melos est une ysle de Ciclades. Si est la plus rounde ysle ke seit, e pur ceo est ele issi apelee, car 'melos' en greu vaut autant cum 'rounde' en franceis 33

  • menur a.comp. a.superl. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiii3/4) ceste partie del munde ke ad a nun Affrike si est meinure ke Asye ou Europe 14

  • mer 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Messie est la primere province ke est entre Donowe e la grant mere 33

  • merci s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) mercie Deu ke issi l'ad establie, kar il n'i ad el munde home ne beste ke reguardast cele beste dreit en la face, ke tantost ne murreit sanz tute manere de remedie, tant est ele venimuse 22

  • merle 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E en meimes ceste region est une manere de pere ke ad a nun albeston, ke, quant ele est une feiz esprise de feu, jameis ne poet estre estainte. Iloec sunt les merles tutes blanches 43

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/4) nul home ne poet avenir pur draguns e pur griffuns e tute manere de merveille 27
    (s.xiii3/4) Ceste terre est plentivuse a mervaille e forte e bele 42
    (s.xiii3/4) Mult awomes grant merveille de vostre grant sen e de vostre noblesce ke volez estriver od femmnes 11
    (s.xiii3/4) la ou les baignes Virgil sunt, ke soleient estre tenu a grant merveille e en grant honur 18

  • merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E quant le rei oy ceo respunse, mult se merveillée , e dist a sa gent ke ne serrait mie avenant de veintre femmes par armes, mes par amisté 11

  • mesavenir v. impers. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La gent de Irlande est de mesavenant contenance. E de poi poent vivre, e sunt cruels e de felun reguarde e aspre en parole 30

  • mescreant a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Jadis i (=in Norway) furent les genz mescreianz, mes ore est ele convertie a Deu e est suzmise al rey de Danemarche 39

  • mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ne rien n'i poet murrir a nul jur, ne nul home ne deit mescreire ke ceste vertu ne seit en Paradis 36

  • Mesopotamie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mesopotamie est une terre, si ad devers le orient le ewe de Tigre, devers le occident Eufrate 33

  • mespaier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) tant cum Adam guarda le comandement Deu en Paradis, il ne poeit unkes de rien doleir ne rien duter, car tant i out plenté de tuz bens ke rien n'i failli ke home voleit aveir, ne rien n'i fu dunt home poeit estre mespaié 36

  • Messie 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Messie est la primere province ke est entre Donowe e la Grant Mere (=the Black Sea) . Cest province ad envers le orient la Donowe, devers le suthest est Recie (=Thracia) , devers le suth Macedonie, devers le west est ele joignant a Hystrie 33
    (s.xiii3/4) Esclavie est une partie de Messie, si comprent mult de regions, ceo est a saveir Boeme, Polonie, Metanie, Wandalie, Rutenie e Carintie. E tutes ces regions sunt resemblanz en language e en maneres, e chescun entent ke autre parole 41

  • messien s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Lacedemonie (=Laconia) , ke est apelee Esparcenie Espartenie? (=Sparta) , si est es fins de Grece delez Trace, si est en Europe. E la gent de cest province ourent jadis bataille emprise encontre lé Messiens. E al draine firent pees par mariage de lur fiz e de lur filles, e de ceus sunt venuz les Espartains 31

  • mester 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mes sitost cum eles (=Amazons) ourent fet lur mester pur quei eles dussent estre enceintes, si enchacerent les homes e firent les querre refui aillurs 11

  • mestrie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En ceste isle fu primes controvee la mestrie pur fere draps de laine 20

  • mestrier v.trans.

    Citations:
    (s.xiii3/4) e tuent les lions e veinkent les olifanz e meistreient autres bestes felunesses 10

  • metal s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E en lur muntaignes sunt pur poi tuz les metaus trovez fors soulement estaime 12

  • Metanie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Esclavie est une partie de Messie, si comprent mult de regions, ceo est a saveir Boeme, Polonie, Metanie, Wandalie, Rutenie e Carintie. E tutes ces regions sunt resemblanz en language e en maneres, e chescun entent ke autre parole 41

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E mainte autre bunté est recuntee De cele ysle ke nus ne poum pas mettre ici pur la demore, mes reguardez aprés de Bretaigne 13
    (s.xiii3/4) tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e. ix m . olifanz ke checune jur sunt mis a soud. Parunt home poet ben veeire ke ki ad mult de richesce en mult de lius, covent k'il la meste 27

  • mi 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/4) e de mi aust jusk’en mi ver n’i ert jameis le soleil veu 45

  • mil 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) les lentilles, feves, pois e mil 14

  • millier s. a.num.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Bretaigne, fet Ysidre, ke ore est apelee Engleterre, si est assise encontre France e Espaine, si ad a l’environe quarant’ feez oytante millers 12

  • mine 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ceste terre est mere de bois, nurrice de sauvages bestes, si cuntent metaus e veines de mine 38

  • minere s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La terre si ad en sei muntaignes e plaines e funtaines e ewes e metaus e miners de diverse maneres 24

  • Moravie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ceste terre (=Bohemia) si ad devers le orient Moravie e Panonie, devers le suht si ad ele Austriz, devers le occident si ad ele la marche de Messie 17

  • Mortaigne s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) De Mauritania. Mortaigne si est issi apelee pur la gent ke i habitent, kar les Gregeis, ceo ke nus apelom 'neir' apelent il 'mor', kar la gent de Mortaigne est tute neire. E il i ad dous Mortaignes, e ambedous unt devers le orient Nimedie, e devers le north la Grant Mere 32
    (s.xiii3/4) E uncore i ad une autre Mortaigne ke est apelee Tingitane, e est la dreine partie de Affrike. Si ad devers le orient le ewe de Malue, devers le north la mere de Carcane ou Cadicane, devers le occident le occean Athlant, devers le suth la gent ke habitent jeske a l'occean de Hesperie. E ceste terre si norist en sei singes e dragons e estrucions e olifanz 32

  • mote 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En liu de busche ardent la gent de la terre motes k'il fuient es mareis 25

  • muel 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En miliu de Judee si est Jherusalem, aussi cum le moel enmi la terre 28

  • mund 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Le munde est departie en treis, sicum dist Ysidre. La primere partie ad a nun Asye, la secunde Europe, la terce Aufrik 9

  • muntaine s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E si i ad dedenz les ysles feu ke tudis ardt ausi cum en la muntaigne de Ethne 23

  • [muntainus] a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pirenee est une province en Europe. Si est haute e muntaignus, e ses muntaignes comencent devers le suth e vunt en belivant vers le occident e devisent Espaigne de la province de Nerbune 37

  • mur 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Parais est environé de un mur de feu ardant 36

  • Nabathee s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Nabathee est une province de Arabie, si est issi apelee aprés un dé fiz Ysmael ke out a nun Nabaioth. Si est entre Arabie e Judee, dreit en miliu; si comence a Euffrate e s'estent deskes en la Rouge Mere 34

  • neif 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) delez les munz si est ele mult fraide pur les soveneres undees de neyfs e de pluies 17

  • neir a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mortaigne si est issi apelee pur la gent ke i habitent, kar les Gregeis, ceo ke nus apelom neir apelent il mor , kar la gent de Mortaigne est tute neire 32

  • nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) ad devers le north les munz de Ceraune, la ou Tigre neist 9

  • niule s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Eola si est une ysle, e est issi apelee aprés Eol ke les paiens tindrent pur deu del vent. E cele errur fu issi controvee pur ceo ke le rei Eol, quant il vesqui, fu rei de cele ysle, e si soleit par les neules des muntaignes de cele ysle dire as paisanz quant vent devereit estre e quant nun 23

  • noer 1 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E en [E]gypte i ad une manere de beste ke ad a nun cocodrille e chevaus de ewe ke sunt apelez en Egypte 'ipotauri' ipotami , e nowent en le ewe de Nil 22
    (s.xiii3/4) Si ad aussi en Judee la Morte Mer. Si est issi apelee pur ceo ke ren n'i poet vivre; mes si nule chose vive i seit getee, si nowe amunt 29

  • noiz 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si ad noiz e glan e autre manere de fruit pur nurir porcs e bestes 47

  • nom s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) une rivere ke ad a nun Albius curt en cele terre 16

  • norrois a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) il conquistrent la seignurie sur les Bretuns e sur les Norreys de Norwaye e sur mainte autre nacion 20

  • northwest s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En France ad une province ke jadis fu apelee Belgica, si out le nun aprés une cité ke jadis fu apelee Belgis. Ceste province, sicum dist Orosius, si ad [...] devers le northwest la mer de Engleterre [...] 15

  • Norweie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Norweie si est une grant province en Europe environee pur poi de la mere de tutes parz 34

  • norweis s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Normandie si est issi apelee pur ceo ke les Norweis vindrent jadis de Noreweie, si la conquisterent 34

  • nu 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Les roseaus (=reeds) i (=in India) sunt si granz ke entre chescun nou poet home fere un auge ke poet porter treis homes sur euue, sicum un batel 28

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si ad plusurs isles petites e granz ke sunt plentivuses a chescune manere de blé, mes quant as arbres sunt les isles tutes nues 42
    (s.xiii3/4) Kar vers cele partie si ad une manere des gent ke guarissent par soulement tucher tuz ceus ki sunt poinz ou mors de serpent, e poent od lur maine nue, tut sanz autre rien, traire hors les morteus venims 23

  • Numedie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Numedie est une regione en Affrike joignant a Cartage. Devers le north s'estent jusk'en la mere e reguarde vers Sardaine, devers le occident reguarde vers Mortaigne e Ethiopie 34

  • nurice s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ceste terre est mere de bois, nurrice de sauvages bestes 38
    (s.xiii3/4) La plus noble cité de cele terre si fu jadis apelee Athenes, si esteit ausi cum mere e norice des aunciens philosophes e de tute manere de clergie e de sen e de saver 10

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En ceo pais fu Alexandre le Grant nez e nuriz 32

  • occean s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) (Mauretania Tingitana) Si ad devers le orient le ewe de Malue, devers le north la mere de Carcane ou Cadicane, devers le occident le occean Athlant, devers le suth la gent ke habitent jeske a l'occean de Hesperie. E ceste terre si norist en sei singes e dragons e estrucions e olifanz 32

  • or 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ceste province fu si riche ainz ke ele feust arse, ke entre les peres i poeit hom trover saphirs e autre gemmes, e en la terre i truveit home le fin or 37

  • Orcade s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Orcade est une isle en Europe delez la mer de Engleterre. E tutes les isles ke partenent a ceste isle unt a nun Orcades. E sunt par acunte .xxxiii., dunt les .xx. sunt guastes e les .xiii. sunt habitez, sicum dist Ysidre en sun livre 35
    (s.xiii3/4) E puis si est Gothlande e puis Danemarche e puis Germeine e puis France e le isle de l'ancien Bretaigne e lé isle[s] de Orcades e Espaigne la menur, en ki Europe finist devers le occident 21

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ele (=Paris) ad les rues e les palais e les mesones si tresbien ordinez ke ceus ke en clergie estudient en unt grant delit 24

  • oscurement adv.

    Citations:
    (s.xiii3/4) De cest ysle cunte Plinius mainte chose, e ausi fet Orosius, mes Ysidre recunte apertement ceo ke autres distrent oscurement 12

  • oscurté s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) aprés le Deluvie si fu grant oscurté el munde par acun tens 20

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E si ad dous Panonies, la greignur e la menur. La greignur est en Sithie outres les paluz de Meotides, la ou les Homes sunt habitanz 37
    (s.xiii3/4) e ceus ne vivent jamés outre quarante anz 22

  • ovre 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E quant ele est arse e tempré a ewe, si contrevaut ele ciment, e de ceo si fet home meisones e vouestes e pavemenz. E quant ceste manere de plastre est mis en ovre, tantost endurcist aussi cum une pere 23

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) En ceste terre ad gent ke mult set d'armes. E unt une custume ke tantost quant les champs sunt overz e les blez entrez, lors vunt armez par les champs e funt praies e ravines sovent sur lur veisins 40
    (s.xiii3/4) Ceste terre si ad desus sei le cel overt , si ke nul freit n'i poet adeser 14

  • paenie a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) parunt la fole gent de paenie dient e creient ke Deucalion fist homes des peres 45

  • paisant s. a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Kent est une province en Engleterre delez le occean de Bretaigne. E la cité de ceste province est apelez des peisanz Cantorbirie 18

  • Palestine 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) este terre si est devisé de Palestina par une grant desertine 28

  • palme 2 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) ciprés e de palmes e des autres nobles arbres 28

  • palu 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La primer' region de Europe si ad a nun Sithie, ke comence as paluz de Meotides entre la Donowe e le occean; devers le north se estent juskes en Germeine 21

  • Pamfelie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pamfelie est une province en Asie la menur 36

  • Panonie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ceste terre (=Bohemia) si ad devers le orient Moravie e Panonie, devers le suht si ad ele Austriz, devers le occident si ad ele la marche de Messie 17

  • Paphos s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Cypre si est une isle, si est issi apelee aprés une cité k'il i ad dedenz ke ad a nun Cypre. E meimes cele isle out a nun Paphon, e fu jadis sacree a une deuesse ke out a nun Venus 19

  • parais s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Parais est environé de un mur de feu ardant 35

  • Parche 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Parthe est une region grant e large en Asie, si dure de Inde jusk'en Mesopotamie 36

  • pard 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) pardz e tigres e linces e serpenz volanz 36

  • Paron s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Paron est un' isle apelé aprés un home ki out a nun Parontus. En cest' isle ad grant plenté de blanc marbre e peres preciuses ke l'em apele sardoines, sicum dist Ysidre 37

  • Partein 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) pur la grant valur ke les Parteins aveient jadis, les Assuriens e les autres regions se firent apeler Partheins, e lur regions Parthe 36

  • Parthein s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) pur la grant valur ke les Parteins aveient jadis, les Assuriens e les autres regions se firent apeler Partheins, e lur regions Parthe 36

  • pasture s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E desuz ceste terre si est Gothlande la menur, ke est une isle mult plentivuse en blez e en pastures e en peissun e en mainte manere de marchandise 27

  • patriarche s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si fu issi apelee aprés Evila le fiz Eber, ke fu patriarke des Ebreus 21

  • peitevin a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Les Peitevins unt la manere e le language resemblable as Franceis 38

  • Peitou s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Peitou si est une province de France devers Nerbone 38

  • peler 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) E quant les veneurs ou les chens li venent pres, ele lur geste cele euue chaude parmi la buche. E quantke cele euue ataint, si fet ele peiler trop horriblement e les eschaude trop malement 17

  • pelu a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Affrike [...] de mainte hydusse beste replenie, sicum de satirs e de pelus e de tigres satires, wodewoses, tigres 14

  • Pentapolis s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) De Pentapoli. Pentalpe est une region entre Arabie e Palestine, si est issi apelee aprés les .v. citez ke jadis i furent, car 'penta' en greu vaut autant cum '.v.' en franceis. Ceste terre fu jadis meillur e plus plentivuse [...] Mes pur le ordur del peché ke home i fist est tute la terre turnee en une morte mer 37
    (s.xiii3/4) U ne autre Tripolitane est en Auffrike, si est issi apelee pur treis citez k'il i ad. Si est ceste region entre Pentaple e Besance 45

  • pescherie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) les homes de la terre i vivent de venerie e de pescherie plus ke de pain 34

  • pesible a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si est encuntre ses enemis felunesse e engresse, mes envers les peisibles si est ele naturelment dulce e deboner 20

  • Philiste s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Palestine est une province en Surie, e jadis esteit apelee Philiste pur une cité ke jadis i out ke fu apelee Filistin 36

  • philosophe s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Mult de philosofes loent Espaigne, e nomeement Plinius ki dist ke ele est plentivuse en tutes maneres de metaus 29
    (s.xiii3/4) Athenes [...] esteit ausi cum mere e norice des aunciens philosophes e de tute manere de clergie e de sen e de saver 10

1 2 3 4