We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
neif1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

neif1 (s.xii1/3)

Cite this entry
nayf,  nef,  neff,  neife,  neyf,  nif,  nof,  noif,  noyf  (negge  GOWER Mirour 8072,  nois (l. noif?)  Waldef BB 20698 );
pl. neis  (nayves)  
  FEW:  nix 7,156a Gdf:  noif 5,514c GdfC: ∅ TL: noif 6,706 DEAF: ∅ DMF:  noif  TLF:  neige  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  nix 1918c

s.

meteo.snow: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  N’i remaindrat neif ne gelee  Lapid 216.383
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La noif fu hiduse, le freit grant qui les destreint. Mult par est malbailliz qui a descovert l'atent  Rom Chev ANTS 5819
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Ne viande ke seit come neif freit Nul manger ne user ne deit  Secr abernun 2070
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  delez les munz si est ele mult fraide pur les soveneres undees de neyfs e de pluies  Liv Regions 17
( c.1300; MS: s.xivm )  Zelge: nof  Gloss Arab 403.526
♦meteo.snowstorm: 
( a.1399; MS: a.1399 )  hidous foudres  (ed. soudres), grisyls e nayves et autres grauntz tempestes  Anon Chr1 46.33
(si) blanc cum neif
colourmeteo.as white as snow: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Blanche estoit cum neif  Rom Chev ANTS 140
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  la coleure metez al soleil secchir et il devendra si blanc cum neif  Orn Dames 430
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Sun chief e ses cheveuz furent blaunc Cume leine blaunche e cume neif  Apoc giffard 135
plus blanche que neif
colourmeteo.whiter than snow: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Plus blanche qe n'est neif  Rom Chev ANTS 716
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Les mameles avoit dures com ponme (l. poume) de ponmer (l. poumer), Plus sunt blanches que noifs qe chiet aprés feverrer  Dest Rome1 261
( s.xivin; MS: s.xivm )  par cele lavure plus blanche qe neif serray trovee  BOZ Cont 81
blanc cum neif sur gelee
gelee
blanc cum neif negee
neger1
pelote de neif
pelote

[hp]

See also:

neger1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
neif_1