mespaier (s.xiii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mespaier (s.xiii2/4)

[ gdw]

[ FEW: 7,454b pacare; Gdf: 5,297b mespaier; GdfC: ; TL: 5,1569 mespaiier; DEAF:  paiier (mespaiier); DMF:  mépayer; TLF: ; OED:  mispay v.; MED:  mispaien v.; DMLBS: ]
mespayer,  mespaer  

v.a.

1emotionto displease, anger
( c.1260; MS: s.xiv1 )  si folie as vouez, En tant as Deu mespaiez  3020

v.refl.

se mespaier de
emotionto be displeased, angry with
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Les Londrais se mespaient de la descordance, E barons tretuz sunt en grant dotance  439.33
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  A la puralé fere gens assignerait, Des quels nul de soun regne se mespayerait  ii 318
( 1328 )  Richard de Edelmetone et autres se mespayerent de lui  330

p.p._as_a.

1emotiondispleased, angry
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ke Dieu li voille parduner Sa luxurie, sun fol penser, Ses charnels faitz, ses vanitez, De quancke Deus est mespaiez  2376
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  tant cum Adam guarda le comandement Deu en Paradis, il ne poeit unkes de rien doleir ne rien duter, car tant i out plenté de tuz bens ke rien n'i failli ke home voleit aveir, ne rien n'i fu dunt home poeit estre mespaié  36
( MS: c.1330 )  sachez ke de ceo est Deu meimes mespaé e vous estes en pecché  6
paier  malpaier 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mespaier