itel (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

itel (s.xii¼)

[gdw]

[ FEW: 13/i,56b talis; Gdf: 4,618c itel; GdfC: ; TL: 4,1495 itel /11,926 ytel; DEAF: ; DMF:  itel; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
ital,  iteu,  itieu,  itiel;  hitel;  ytel,  ytiel,  ytieu;  icel itel; 
f. itielle; 
f. itaus,  iteus,  iteux,  itieux,  ytaus,  iteil  716 pl. itelis  i 227.136 pl. ités  3140 (var.) pl. itex  i 220.115  

a.

1such (a), this (etc.) kind of
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Assauz lur fet ytaus aprés liverer K’en trois jurs n’i ot nul loisir de reposer  2220
( 1213; MS: 1213 )  icel edefice reial Qui resemblot d'itel metal  134vb
( 1214-16 )  D'ital parage enourez ere Gregoire  78
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  Item com acun teygne tenements en la dite vile de Gipp[ewyz] a terme de vye ou des aunz, e cely, a qi meyme les tenementz aprez la mort des iteux tenauntz deyvent revertir ou remeyndre, veygne en la dite court de Gipp[ewyz] [...]  60
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Way a la terre u sont regent Itieu princier, car elle attent Poverté et soudain encombrer  7919
like that, in such a state
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Kant le sarcu eurent overt, Le cors virent tut en apert, Si entier et en tel semblant Come de une femme dormant. A grant merveillie le unt tenue K'ill ont la virge itele veue  2239
( s.xiii3/3; MS: s.xiii3/3 )  Aprés viii jurs [...] De manger unt entendement, Si est itele lur orine  69
this, the following
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Itel bref lui enveiat: ‘Androgeus de Lundres dux A Julie Cesar mande saluz [...]’  2668
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Le second comandement est itel: vus ne tuerez nul homme  (A) 11.32

pr.dem.

1such a person, someone like that
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Les umles aime Deus, les povres ensement, [...] Itels eshalcera Deus parmanablement  110
( 1268; MS: c.1300 )  Encuntre la dreiture ki a Deu apent Pecchent ces utrément, Kar il supposent trestuz iteus Ke Deu ne seit pas dreitureus  3241
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ainçois les riches innocentz, Qui font a luy (=a cowardly knight) les paiementz, Itieux pour son proufit salue  23748
such a thing, something like that
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Quant Deus fist creatures De diverses mesures, Tutes ad num poset Sulunc lur qualitet. Mais un ital  (ms. itas) truvat Que il ‘tens’ apelat, Dum prud ne sei parler Ne la fin recunter  235
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Kar n'i out un tut sul n'eust vesture chiere: Ja povre hom ne poust d'itiele estre achatiere  1135
this, that (one)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et itels (=the ears, which are buzzing from over-eating) soloient garir par voncher et estre plus seins  i 189-45
this, the following
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si dongne l'en itel: tymum, epithimum, polipode, [...]  i 181.37
itel cum, itel... cum
just like, similar to
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  La freidour la (=urine) fet blanche e neire o itel cum plumb o bleve  ii 262.128
such (a)... as
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  E l'endemain d'iloec movent A itel vent cum il trovent  1622
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Ostages unt itels livred Cum [li] Engleis unt demanded  3111-12
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  E quant vendra le di[e]maigne U autre feste en le semeine, Le prestre fasce iteu servise Cum il [en] poet defor eglise  1555
(conj.) such as, just like
( 1319-20 )  Item, nous ordinoms qe entre vous trestotes tunc sic ulterius, eyez un confessour, homme de religion sicome avant cest hure avez eu, ou celui qi vous est ore assigné, ou autre de religion ou seculer, itiel come nous ou nos successours vodront a ceo assigner  96
( c.1360-79; MS: s.xivex )  l’Alme y (=in mass) offrist son certein Itiel comme Dieus le commanda  10162
( MS: s.xv1 )  Un esp[ro]ve vous aprendray Itele cum apris le ay  31
itel (...) qui, que
one, those... who, that
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Itels i ad qui dient que [...]  5226
( 1213; MS: 1213 )  Meint en i ot d'itels [...] Qui por amor de nostre Sire De bon quer soffrissent martire  92rb
( 1280 )  pur ceo qe chescun se fet countour a sa volunté, itel ascune foitz qi bone langage ne savoit parler [...]  280
that which
( c.1170; MS: s.xiiim )  Mes itel k'il donat fud as noz mult vaillanz  (O) 54
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Ou l'en face itel qui est merveillusement boens  i 182
tus itels qui
all those who
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  Tuz itels qui de Adam vyndrent [...] en enfer furent puny  153
itel... que
such (a)... that
( 1113-19; MS: s.xii2 )  E ourent tel amur E itele dulçur Que quant li uns raiout, L'altre se rescunsout  1288
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  De robeurs unt itel pour Ke ne sevent quel part turner  3406
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Mes entr'els est itel covenz Ke le neir alfin ne se movera  17.305
a iteles que
(conj.) with the provision that
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  Mes ben ws mustray ke meimes cesti W. teus services et teus custumes del tut si li relessa a iteles que il en conté e  (ms. de) wapentake li defendi e pur li fet la sute  57
itel... sicum
such (a)... as
( 1213; MS: 1213 )  as soens fait ital confort, Si com lui plaist  54vb
estre itel que
to be (such) that, consist in
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  L'altre (=the second of the Ten Commandments) est itel qu'il comande a chescun Qu'il l'altre ymage n'aurent si lui nun  (B) 2314
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Le covenant de cest jeu est itel que vous aurez .xvi. fierces et vostre compaignon seulement son rei  23 (rubr.)
( 1289-90 )  la custome de la vile est icele (l. itele) ke nulee nyf venaunt ou marchaundises ne poet attainre rien dedenz le havene  233
( )  fust la manere de Jews adonq itele, q'il ne voleyent aprester rien sanz usere  ii 402
nul itel
no such
( c.1300 )  Et si nulles itieles confederacies ou malveis alliaunces porretz sauoir, par vostre serment, freez garnyr le mayre  i 22
tel#1 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
itel