We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
Par cel covent s’entrebaiserent, Ces covenanz bien tenuz erent
GAIMAR1 4353
(
1174-75; MS: s.xiiex
)
E quant il l’avra rendu, e cil bien le prent, Ne li deit en nule curt desdire le cuvent
FANT OUP 285
2terms, conditions:
(
1212; MS: 1212-13
)
[…] lor covint maleit gré lour […] le grant tort chier comparer […] Ore en orrez par qual covant
Dial GregSATF 740
par tel covent cum, que
1with the promise that:
(
c.1150; MS: s.xiii3/4
)
Sul cent mesures nus donez. Par tel covent le recevrai [...] Que ja meinz n’en i troverez Quant vus al mesurer vendrez
S Nicholwace 309
2on condition that:
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
si me faites rendre m’onur. [Par] tel covent cum jo l’avrai, Chascun [de vus] s’onur rendrai
GAIMAR1 1879
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
El me dona ses duns mult beaus par tiel covent Ke li mustrasse Horn
Horn 678
aver en covent a
to promise:
(
1174-75; MS: s.xiiex
)
‘Sire,’ fait li messagier, ‘jol vus ai en cuvent’
FANT OUP 352
(
s.xiiex; MS: 1272-82
)
Jeo ly oy en covent Devaunt toute ma gent Par taunt ke soie viffs Ne li vodroie pis
Cor Lai 379
(
c.1200; MS: s.xiii3/4
)
[…] Si cum en cuvent li aveit
Josaphaz2 1303
covent2 (c.1136-37)