We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
despendre1 (s.xii1)
Cite this entry

The form (desprendre)2 is a cross reference to the following entry:

despendre1 (s.xii1)

Cite this entry
dependre,  despender;  dispendre  (despomdre (l. despoundre?)  Goldsmiths’ Min Bk A + a 31 ),
(p.p. dispendieu ),
(p.p.m.pl. desponduz)  
  FEW:  dispendare 3,97a Gdf:  despendre 2 2,626b GdfC: ∅ TL: despendre 2 2,1684 DEAF:  despendre  DMF:  dépendre 3  TLF:  dépendre 3  OED:  depend v.2  / dispend v.  MED:  dispenden v.  DMLBS:  dispendere 688a

v.trans.

1to distribute: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le tresor P. ad donc deformé; A toz l’ad largement despendu e doné  Rom Chev ANTS 1060
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  la nativité Del rei des reis [...] Ke les regiuns done e tolt E [les] despent la ou il volt  S Edm Life ANTS 1790
( c.1285; MS: c.1312 )  le (=carcass of mutton) funt prisir e despendre en l’ostel entre serjantz e overours  HENLEY2 336
( 1345 )  le remeindre severalment est despendu en plusours (=persons), et pur ceo covient qe les services soient apporcionés  YBB 19 Ed III 187
2to expend, spend (money, gifts, etc): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Robert out l’aveir despendu  Rom de Rou wace ii 237.9459
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  combien vus avez receu e coment vus l’avez despendu  Mirour Egl 8.15
( c.1285; MS: c.1312 )  Les bens qe Dieux vous preste sagement les despendez  HENLEY2 310
( 1316 )  les deners furent desponduz en profit de la mesoun  YBB Ed II xx 105
( 1327-77 )  les marchaunz sunt sicom saunz recovrir si il ne despendent la dette (=the amount of the debt) ou plus qe il amonte  King’s Bench iii.cxxv
( 1369-70 )  les ditz gardeinz despenderont (= pret.6) en ceste an [...] xl s.  Goldsmiths 122
( 1391 )  ay dispendieu tut le profit [...]  Test Ebor i 160
♦to spend, make use of (time): 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  La despendirent il lur vie En mult orde lecherie  ADGAR3 310.243
( c.1235; MS: c.1235 )  Davant sa croiz la nuit en uraisuns despent  S Aub 200
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  coment hom deit despendre le tens  Mirour Egl 2.12
( c.1245; MS: c.1255 )  Cure mist grant e entente En bein despendre sa juvente  S Edw paris ANTS 1170
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  En uresun e en labur La (=life) despendyrent nut e jur  S Fran ANTS 1364
♦to use: 
( 1313-14 )  il achatera a moun oeps divers marchandises [...] et jeo les despendrai  YBB Ed II vii 33
( 1340 )  renables estovers [...] serroint despenduz sour mesme le franctenement a quel ils appendent  YBB 14-15 Ed III 109
( 1436 )  v. queirs de paper que je despendu en l’ocupacion de l’ofice  Port Bk foster 122
♦to use up, consume: 
( c.1235; MS: c.1235 )  despendu e perdu ai trestut mun viant (=my life), Ke ceu Deu n’ai servi  S Aub 810
( 1292 )  tut fut cele partye de le boys ke est de ors (=outside the area) despendue e destrute [...]  YBB 20-21 Ed I 123
( c.1295-98 )  [...] comben de mes sont despenduz en sale  Westm Wenlok 243
( 1295 )  les overaynes sunt touz despendues e noz blés ne sunt pas de tut syez  Westm Wenlok 67
( 1317 )  touz les blez despenduz en lor mesouns  YBB Ed II xxi 135
( 1354; MS: c.1360 )  Et quant un homme est mort, celles meismes chaneles (=channels bringing worldly riches, etc.) elles s’en vount, car elles sont de mort ravys et despenduz  Sz Med1 92
( 1419 )  pur vitalx despenduz  Bor Cust i 183
♦to devote, apply: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  despendrat (Latin: dispensabit) ses paroles en jugement  Camb Ps 209.CXI.5
( MS: c.1335 )  Qy en femme despent sa cure, Oiez sa mort e sa dreiture  Harley Complete iii 120.3
♦to inflict: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Saetes et carreaux sagement lor despendent  Rom de Rou wace i 124.3349
( c.1235; MS: c.1235 )  divers turmentz en lui despendi  S Aub 232
despendre sur
finan. to spend on: 
( s.xiii3/3; MS: s.xivm ) qe l'autre moité des biens de ceux q'en le dit voiage murreront feust ordené pur despendre sur la guerre de la Terre Seinte  Rich I 19.20.11

v.absol.

to spend (money): 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Cist povres aveit treis puceles [...]. Entre els quatre n’urent que prendre Ne qu’engager ne que despendre  S Nichol wace 92
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  En wast despendren’est mie sen  Man pechez 5831

p.pr. as a.

generous, indulgent: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Les thecches Artur vus dirrai: [...] Forz e hardiz e conqueranz, Large dunere e despendanz  Brut WACE 9022
( c.1185; MS: s.xiiim )  Cil fu larges e despendanz  Ipom BFR 330
despendre en vain
to take in vain: 
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  [...] kar il despent le nun Deu en vein  Comm RTMS 227.10

sbst. inf.

spending: 
( MS: s.xiv1/4 )  les espleez etc. com en beverer ses bestes et despendre en hostel etc.  Nov Narr 80
( s.xiv1 )  q’il ne soit desmesurez en despendre, [...]  Lib Cust 18

See also:

expendre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desprendre_2