dolur (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

dolur (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,119b dolor; Gdf: 3,738b doleure 2; GdfC: 9,405a dolor; TL: 3,1997 dolor; DEAF:  dolor; DMF:  douleur; TLF:  douleur; OED:  dolour n.; MED:  dolour n.; DMLBS: 713b dolor 1 ]
dolor,  dolour,  dolure;  douleur;  dulur,  delur (l. dolur?)  2.21  

s.

1physical pain: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  (a stone) Ferm seit sur la plaie liee, E le venim tot en trairat Et la dolour que i serrat  205.46
( MS: s.xii )  E puis sil cuillez, sil wardez a vostre dolur  66.8
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  engrossissent [...] e mut s’estrainunt e funt grant dulur  i 81
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  De la liverance de dolur de denz  M373rubr
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  Pur dolur de la teste  1.rubr
♦suffering: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Tel guerre funt la gent estraine  (ms. estrange) En grant dolur entrat Bretaine  20
( c.1319 )  vesqui a si graunt martire que sa dolure ne purra il a nuly cunter  159
2emotiongrief, sorrow: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Dunc serunt en luur U ja n'avrunt dolur  624
( MS: 1120-40 )  Empur tun filz (who has disappeared) dunt tu as tel dolur  219
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  De la goie, de la duçur, Tut en ublie sa dulur  1966
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  icele grant joie qe vous aviez [...] aprés vostre grant dolour  26.24
♦emotionmourning: 
( 1343-50 )  En cele temps la reyne usa simple appareille come dame de dolour qe avoit son seignour perdue  49
dolur de coer
1emotiontheol.contrition: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  dites de vostre bouche ou dolour de quer issi: ‘Jeo regehis [...’]  109.19
dolur de(l) piz
piz#1
a dolur
1emotionsorrowfully: 
( MS: 1120-40 )  A tel dolur ed a si grant poverte, Filz, t'ies deduit par alines terres  416
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Quei lor vaudra tot cil avers, Kant [...] Lesser lour covient a dolour?  113
aler a dolur
1 to come to harm, meet with disaster: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Se li Franchoiz [...] vos trouvent ci au jor, Morir vos estouvra et aler a dolor  i 48.978
demener dolur
1emotionto lament, express grief: 
( MS: 1120-40 )  De la dolur qu'en demenat li pedra Grant fut la noise, si l'antendit la medre  421
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Plurent, demeinent grant dolur  2388
estre en dolur
1emotionto be sad: 
( s.xiii2; MS: s.xivin )  Ou fut en hait ou fut en dolour  46
faire dolur
1emotionto lament: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Les sorurs funt dolur (var. (H: s.xiiim) doel)  3545
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si fetes dolour, ausint come femme se dout en enfantant  62.17
♦emotionto regret: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  le dit R. de B. fait grand dolour q’il ne lui avoit tout outrément occis  3.19
faire dolur a
1to harass, torment: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Pur quei estes si entour A cristiens de fere dolour?  35.160
mettre a dolur
1to harry, inflict suffering on: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  N’i ot cil ne vousist estre en Cananee, Taunt metent a dolur cele gent rechignee  1621
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dolur