Search Results

You searched for:
Labels: semantic: sound

Refine your search Try a new search

Your search matched 188 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abai 1 s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    bark, barking
    sound: (1165) Abai de chien ne munte al cel 6.63
    sound: (1230) De pels de bestes vestuz sunt, E pur vois abai de chens unt 608
    sound: (s.xiii3/4) Abbay de chyn 43.11

  • abaier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bark at
    sound: (s.xii3/4) Le vielz chien recreuz […] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie abaie C s.xiii m 1449
    sound: (s.xii3/4) Mes ceo solent fere mastins e felons chiens; Ceaux abaient il plus de qui ont plus de biens 2705
    sound: (1354) le petite chien […] abaie le renard 104

    to bark
    sound: (s.xiiiin) nul chen ne purra abaier 286.9
    sound: (s.xii1) abaient latrent cume chiens 100.LVIII.6
    sound: (s.xiiiin) com ceo fust un vilen mastin abaiant 1757
    sound: (1275) Abaa cum chen forsené 8490

    to bark at
    sound: (s.xiiiex) si vus veisset apertement ester devant vus e abaer e bair BN s.xiv in tant com il puet sur vous le dyable de enfern 20.25

  • abraer v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to cry, howl
    sound: (s.xiii2) vagio : abraer ii 23

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: condim., culin., law, med., mil., sound
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    (of noise) to increase in volume
    sound: (c.1240) Lors s’ aforce par tut le cri Del poeple 252.260

  • agruler v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of a gander) to cackle, gabble
    sound: (1250) Ouwe jaungle, jars agroile 261
    sound: (s.xivin) Ouwe jaungle, garz gandre agroille gageleth bibb (C) 5rb; Jarce agrule Gandre gagoluth 842

  • aleine 1 s. s. pl.

    Semantic labels: med., meteo., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    whistling, hissing
    sound: (s.xiiiin) Gramaticus sibulam dicit quod Gallicus ‘aleyn’ i 248

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law, med., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of sound) deadened, muffled
    sound: (1275) Harpe vers li (=B.V.M.’s lullaby) n’ad melodie, Daunce de gige est amortie 118

  • apel s.

    Semantic labels: law, sound, theol.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    knell
    sound: (c.1250) Le clercke soune le drener apel knel 179

  • arrechiner v.intrans.

    Semantic labels: sound, zool.

    Citations:

    to snarl
    sound: (s.xiv) ogganienti : arrechin(i)ont ii 58

  • arroure s.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    croaking, harsh sound
    sound: (c.1275) Vers sa (=B.V.M’s) chanzon […] Viele n’est fors k’arroure 116

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    to call out in a deep voice
    sound: (s.xiii2) Barritonans onoma, cum debeat occitonari […] barritonans : (Hb) avalaunt bremand A s.xv 2 i 340

  • baeler v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: livestock, mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bleat
    sound: (s.xiiiin) Jo oi berbiz baeler beeler A s.xiv 1/4 e bos muir (E) 6622
    sound: (1250) Berbiz baleie szep bleteth , dame bale hoppeth 287

    bleating
    sound: (s.xiiiin) Si ot des bos le grant muissement E de baeler beler B s.xiii 3/4 envirun des berbiz (E) 6620

  • baier 1 v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bay, bark
    sound: (s.xiiiin) Chiens de areim feseit baer 395
    sound: (1250) chen bae (M.E. berketh) (C) 5ra
    sound: (s.xvin) Lowe et le chien baye (M.E. bayeth) 7.3

    barking
    sound: (1230) Dient ke chiens i ad baant, [...] 1540

    baying, barking
    sound: (1216-25) Le baer de cheens 78

  • [baierie] s.

    Semantic labels: human, sound
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    barking
    sound: (s.xiv) Pereillouse oevere certeinement apparissaunt a les beieries barkings des detrectours periculosum opus certe et obtrectatorum meorum latratibus patens 5ra

  • balbuisir v.intrans.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    to stammer
    sound: (1150-61) Balbutire. balbuisir 82.B2

  • bas 2 a. adv. s.

    Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., law, merch., meteo., sound, status, toponym
    Usage labels: pej., temporal

    Citations:

    low, soft, quiet
    sound: (1121-25) Cil lui respunt a voiz basse [...]: 'Jo sui Judas [...]' 1263
    sound: (s.xii4/4) Dulce la voiz [e] bas li tons (Sn1) 847
    sound: (s.xiiiin) Bas parole cum hon de age (E) 12131

    softly, quietly
    sound: (1121-25) Beal pere chers, chante plus bas [...]; Si la noise les (=sea monsters) en commout, Sachez, murir nus estout 1039
    sound: (c.1174) Quidierent il pur veir que se dormist li ber; E chanterent en bas, Car nel voldrent quivrer 1993
    sound: (s.xiiex) Si dist en mi le pas, Mes nel dist mie en bas 556
    sound: (c.1240) E dit entre ces (=ses) dens en bas 225.45

  • bassement adv.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    softly
    sound: (s.xiv1) respondi bassement a moy 98.9
    sound: (1300) (to a child when he or she leaves the table:) Si devez dire basement: 'Beau sire Dieu, grace te rent De quantque el secle me donez' (B) 71

  • bleter v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bleat
    sound: (s.xiiiex) balo : blete ii 160

  • brai 2 s.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    cry, din
    sound: (1230) De debles i ad tel hidur Tel brai tel cri [...] 2086

    cackling (of hen)
    sound: (s.xiiiex) se par soen bret e par sa jangle ne fust hors favelez 180.16

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, orn., sound, zool.

    Citations:

    to roar, howl
    sound: (s.xiii2) rudere : brayer ii 12
    sound: (s.xiii) vagit : brayet i 147
    sound: (s.xiiiin) pandatio -as .i. braeer 202.27

    (of the noise made by various animals) to roar
    sound: (1121-25) uns marins serpenz [...] Plus halt braiet que quinze tors 912
    sound: (s.xiiiex) il cria cume leun quant il breit 1814
    sound: (1250) urse brait braies (O) 333va

    (of water) to roar
    sound: (1160) la mer [...] Undeie e brait cum esragee 782
    sound: (s.xiiiex) toutes estes en cest corant, en la braante eve del siecle qe nuiz porte avalante 51.11
    sound: (s.xiii2/4) Cist mundes est ausi cum mer Ke ja ne set en pais ester, Mais tutdis bruit et tutdis brait 1501

    (of the noise made by humans) to shout, yell
    sound: (s.xii3/4) Qui donc fu pres d’iluec grant noise put oir, Braire les chevalers e les chevals henir 3522
    sound: (1306) jeo criay e brayay 33-35 Ed I 123

    (of monkeys) to cry
    sound: (s.xivin) Senge braie Ape scrikith 744

    (of donkeys) to bray
    sound: (1121-35) Cum li asnes fait Ki rechane e brait 1880

    (of sheep) to bleat
    sound: (1275) Kaunt ele targast au lever Matyn le ayngnel soleyt braer 3672

    (of hens) to cackle
    sound: (s.xiiiex) la geline quant ele ad pont ne fest fors brere 180.9

    (of sparrows) to twitter
    sound: (s.xiiiex) moisson favele toz jours e bret e jangle e crie 237.34

    (of elephants) to trumpet
    sound: (s.xiii2) Hinc elephas barrit : (Hb) brayet noys A s.xv 2 criet H s.xiii ex i 338

  • brait s.

    Semantic labels: emotion, mammals, sound

    Citations:

    wailing, lamenting
    sound: (1215) Lur criz, lur braiz ne lur grantz plours 370

    (of a donkey) braying
    sound: (1121-35) Par duze faiz qu’il fait Sun rechan e sun brait 1842

  • brillant a.

    Semantic labels: meteo., sound

    Citations:

    roaring
    sound: (s.xiii2/4) venz granz, Nuiles e delunges brillanz 152va8

  • broiller 2 v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    to rumble (of stomach)
    sound: (s.xiii3/4) Al fi qui fait le ventre enfler et le ventrail ruire et broiller 170.658

    rumbling of one’s of stomach
    sound: (1250) Il i a tusser et escoper, Ruper, vomer, esternuer, Lambeier et laureer, Et le derrainer est rueler [b]rueler ? brend [...] (B) 105v

  • bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: equit., horses, meteo., orn., sound, zool.

    Citations:

    to make a noise
    sound: (s.xii3/4) Des esclavotz des chevals tote la terre bruit 1650

    (of wind) noisy, blustery
    sound: (1230) un vent bruant de bise 2619
    sound: (1200) Le vent fu fort e mut bruant 279

    (of water) to rush
    sound: (1230-53) En mi la tur plus hautaine Est surdant une fontaine, Dont issent quatre ruissel Ki bruient par le gravel 632
    sound: (s.xiii2/4) Cist mundes est ausi cum mer Ke ja ne set en pais ester, Mais tutdis bruit et tutdis brait 1501

    to cry out
    sound: (1275) Sey memes debaty cruelement E crya e brua dolereusement 6832

    (of birds) noisy, clamorous
    sound: (s.xii3/4) Este vos unes serces par desus l’ost volant! Si grant cum vultur vont par l’ost bruiant 5132

    (of place) bustling, noisy
    sound: (1170) li rei, ki sunt al port bruant 2998

    (of water, waves) raging
    sound: (s.xii3/4) Venuz est a l’Estrage dont l’ewe fu bruiant bruant C s.xiii m 3446
    sound: (s.xiii1) une ewe coraunte, Mult horible e bruaunte 367
    sound: (1235) Au passer de un pund u li flotz fu bruant 1154

    (of water) rushing
    sound: (s.xiii1/4) la funteine dunt li duit sunt bruiant 1989

  • bruit 1 s.

    Semantic labels: sound
    Usage labels: coll.

    Citations:

    noise, clamour
    sound: (1185) Le bruit, la noise de cel gent Ne se pot pas celer neent 10003
    sound: (1213) Grant noise e grant bruit demenanz 145vb
    sound: (1260) A grant brust en grant nobley Sun entré fist cum fust un rey 5161

  • buger v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to roar
    sound: (s.xivin) Toor buge Bole belluth 753

  • businer 1 v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: music, sound

    Citations:

    sounding of a trumpet
    sound: (s.xiiiex) Le businer al secund aungele e le sun Signefie [...] 1528

  • chaloiser v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to cluck
    sound: (s.xivin) Gelyn chaleyse Henne clokkyth 847
    sound: (1250) E quant geline garelé pikelyd chaloise cloket (B) 96v

  • chançun s.

    Semantic labels: Bibl., literature, music, orn., sound, theol., zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    bird-song
    sound: (c.1275) la chanzon d’oisel est sote 4415
    sound: (c.1300) Des oyseux pleyn chescun bussoun Menoyent grant joye en lour chaunceoun 140

  • chant s.

    Semantic labels: music, orn., sound

    Citations:

    (of birds) to sing
    sound: (1121-25) Oiseus [...] Quant vint le jurn al declinant, Vers le vespre dunc funt cant 556

  • chanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., insects, law, liturgical, music, occupation, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of cock) to crow
    sound: (c.1250) Columb geent crouketh & cok chaunte croweth (C) 5ra
    sound: (s.xivin) Cok chaunte Coc crowith 844
    sound: (s.xiv1/3) Pernez gresse de chapon que seit feit chapun avant que il canke cante 210.53

    chirping
    sound: (1214-16) entendre a son (=of grasshopper) vein chanter 642

  • chater 1 v.intrans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to sound the horn
    sound: (s.xiv1/4) puis, quant il (=hounds) sunt enloygnés de vous, vous devez chater en la manere cum joe vous dirroie. Vous devez corneer ‘trout trout [...]’ 103

  • chirmir v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to chatter, twitter
    sound: (TBD) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist 126.4
    sound: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist 126.4

  • cifler v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to hiss
    sound: (1250) Chate mimoune mewith , cerpent cifle cisses 254
    sound: (s.xvin) serpent cifflie addere cissit or fliet proprie 6.13

    to whisper, murmur
    sound: (s.xiiex) Les puceles gabberent Entre eles e schiflerent eschiflerent   chiflerent 274

  • claier v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to bark (of fox)
    sound: (1250) Gopil clei (5) 143v
    sound: (s.xivin) Gopil claye Fox berkith 746

  • cler a. adv. s.

    Semantic labels: agricultural, costume, culin., finan., meteo., oenol., sound

    Citations:

    clearly, loudly
    sound: (1121-35) chante alt e cler 1370
    sound: (s.xii3/4) Donc sone une gresle cler pur les soens esbaudir 1205
    sound: (1136-37) En sa main [tint] une clochete, Si sonot cler cume eschelete 2726
    sound: (s.xiiiin) Le destrer […] par mi la curt currit e henist mult cler 1443

    clear, loud
    sound: (1121-25) Chantout mult halt a voiz clere 1037

    distinctly
    sound: (1230) la noise ount tut clier Li marinail loinz en la mer 1543

  • coauler v.intrans.

    Semantic labels: amph., sound, zool.

    Citations:

    to croak
    sound: (1250) Crepaud coaille creketh (B) 96v

  • contrition s.

    Semantic labels: sound, theol.

    Citations:

    crashing sound
    sound: (s.xiv) Sophonias […] oit […] la contricioun de les tertres 3vb

  • couplere s.

    Semantic labels: implement, sound, ven.

    Citations:

    call to check hounds
    sound: (s.xiv1/4) venez acouplere, sa arere 50.187

  • cri s.

    Semantic labels: emotion, law, mammals, mil., sound, zool.

    Citations:

    cry, shout
    sound: (c.1136-37) quant il l’oid, Il e sa gent vindrent al crid 1852
    sound: (s.xiv1) en gettant un hidus cri 160

    din, uproar
    sound: (c.1136-37) Par tut le bois ot si grant cri Que la dame s’en esperi 235
    sound: (s.xii3/4) Grant noise ad en la vile e cri al herberger 679

    war-cry
    sound: (s.xii3/4) Ly cry en est levez e sunt armé Persant 2997
    sound: (1174-75) O. d’U. relevad le suen cri 1772

    lamentation
    sound: (1121-25) Criz de dampnez oent e plurs 1168
    sound: (s.xii2) leva par la cité li plurs e li criz 11
    sound: (s.xii4/4) Li criz est halt, la pleinte grant (D) 3042

    (of lion) roar
    sound: (1113-19) Par le cri del leun La vertud Deu pernun 1687
    sound: (s.xiiiex) (the lion cub, born dead) Par le cri sun pere vient a vie 807

    (of hounds) baying
    sound: (c.1185) donc poeit oir La forest des corns retentir E des brachés tant duz cri 597

    (of frogs) croaking
    sound: (s.xiiiex) Ces vices resemblent renes kar […] as autres tolent repos par fause doctrine e lur cri 2976

    (of a cart) creaking, squeaking
    sound: (1121-35) Li leuns blanc coc crent, De char le cri ki en vent 224

    to utter a cry
    sound: (1121-35) Et al cri que el (=antelope) fait Li veneres i vait 789
    sound: (c.1160) getet un cri 135
    sound: (c.1240) La mere [...] Ces chevols tret e leve cri Kant veit ke l'enfant est peri 167
    sound: (a.1382) l’ost del prince sur eaux venaunt fesaunt graunt crie 37.7

  • crier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, sound, zool.

    Citations:

    cry, shout(ing)
    sound: (c.1240) Ne pur lur crier ne lese il mie Ke tut les ures a tret ne die 128.103
    sound: (s.xiiiex) Le haut crier signefie la predicaciun 2138

    (of hounds) to give tongue
    sound: (c.1185) Cil cornent, meint brachet i crie 5538

    (of elephant) to trumpet
    sound: (s.xiiiex) Hinc elephas barrit : (H) criet noys A s.xv 2 brayet Hb s.xiii 2 i 338

    (of lion) to roar
    sound: (1113-19) (dead lion cubs) puis venent a vie Par le leun ki crie 1680

    (of a wheel) to squeak
    sound: (1113-19) La pirre reuelette Criet de la charette 134

  • croissir 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to make a loud noise, groan
    sound: (s.xii1) desque a la nuit cruissirent en mei mes reins 49.15.7

    to creak
    sound: (c.1185) Rumpent lor cordes, cruist la nef 383
    sound: (s.xiiex) stridere .i. crustre 141.54

    to crackle, pop
    sound: (s.xiiiex) (When itch mites are heated by a hot egg) vus les purrez oir croissir 284.157

  • desmentir 2 v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: emotion, sound

    Citations:

    to lament, wail
    sound: (s.xii3/3) E si començat a plurer, A pleindre e a desmenter 149.28

    to bewail, lament
    sound: (s.xii3/3) Adunc començout a plurer, Des ses pechiez a desmenter 274.56
    sound: (1280-1307) Li felon se desmenti de la departie E dist [...] 350.1566

  • doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, sound

    Citations:

    to lament, cry out
    sound: (s.xiiiin) De la pucele parlerons, Que mult se deult e mult se pleint Ne de duleir pas ne se feint 653
    sound: (s.xiii2) Ki a scient se deolt deut s.xiv 1 e nul n’en escheut enchaut s.xiv 1 ,s.xiv 1 (=no one cares) (O) 9
    sound: (s.xiiiex) si fetes dolour, ausint come femme se dout en enfantant 62.18

  • duçur s.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    sweetness, pleasantness to the ear
    sound: (s.xiii2) Cheverie [...] e chimbes Fasoient notes de grant douceour 30
    sound: (1410-15) le douçour de soun (=nightingale’s) chançoun 418

  • enruire v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to roar
    sound: (s.xii¼) De fous sufflanz li venz enruit 1125

  • enseigne s.

    Semantic labels: Bibl., decor., divin., mil., sound, theol.

    Citations:

    war-cry
    sound: (1170) Lur enseigne escrient cele gent sarazine 1658
    sound: (s.xiii1/3) Brutus veit s’ enseigne criant 189

  • entuner v.intrans.

    Semantic labels: meteo., sound

    Citations:

    to (sound like) thunder
    sound: (s.xii1) La voiz al Segnur sur les eves, Deus de majestet entunat Deus maiestatis intonuit 57.28.3

  • escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: human, mammals, mil., music, sound, zool.

    Citations:

    to call to
    sound: (s.xiiiex) ferez chival encuntre le vent e l’ escriez forment: il (=the falcon) vus siwera 19C

    to call, cry out
    sound: (1275) Fraunceys gyen[t] e pleyn[e] fist E escrya e au frere dyst […] 5976
    sound: (s.xii1/3) Il s’escriera tut premer Que la maisun volt trebucher 250.1423
    sound: (s.xii¼) Dunc s’ escrient mult haltement: A! donz abés, quar nus atent! 453
    sound: (s.xiii1/3) Escriat se mult ferement 215
    sound: (s.xiiim) Joseph se escria od halte voiz (C) 256

    to shout at
    sound: (1174-75) Ne dites vilanie, pur Deu laissum ester, Ne cele gent d’Escoce escrier ne huer! 1294
    sound: (1235) Maudient Auban e escrient cum lu 866
    sound: (s.xiiex) Encuntre lui current li valet, le escrient cum hom fet lu 249

    to howl at
    sound: (s.xii3/4) Le vielz chien [...] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie 1449

    to cry out to
    sound: (1311) et escria ses veysans et eux leverent et pristront le garson Ed II xi 32

    to shout at, heckle
    sound: (1184) Treis gentils l’unt escrié Par envie, Malveis traitre l’unt apellé 680
    sound: (1275) utrage Ly feseyent e le escryerent 531

    to shout (a battle-cry)
    sound: (s.xiii1/3) En halte voiz sun seigne escrie 2035
    sound: (1170) Lur enseigne escrient cele gent sarazine 1658

    to shout a battle-cry
    sound: (s.xii3/4) T. s’ escrie , s’enseigne ad eshaucee, E fiert le duc 1894

  • espatiller v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to cluck, cackle
    sound: (s.xivin) (a hen speaks of her dead mate:) Jeo ne poy espatiller patiler B c.1330 Qe l’encheson ne vout saver 165

  • estraker v.intrans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to repeat a call on the horn
    sound: (s.xiv1/4) dunkes voil jeo corneer un moot e estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

  • fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, mammals, marit., metal, meteo., oenol., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to roar
    sound: (c.1150) De cez respiz en glose vei Ke denotes l'ire del rei Ki si come leon fremist , Notet l'avenement de Crist 11629
    sound: (1213) Quant porc fut (=the devil) , l'oissez grommir E quant leon, forment fremir 68rb

    roaring
    sound: (c.1150) Cele nature del leon En nostre Salveor notum, Ki fait sun resucitement De ses caelx naturelment. La refud fremissant leon U resuscitat Lazarom 11665

    to clank, make a noise
    sound: (s.xii2/4) Ki dunc veist cez escuz si malmis, Ces blancs osbercs ki dunc oist fremir 3484

    to gnash one's teeth
    sound: (s.xii1) Peccherre verra e iraistra, ot ses denz fremira e defira 112.111.9
    sound: (s.xii1) En feignement de teintes paroles, fremisseient encuntre mei ot lur denz In simulatione verborum fictorum, frendebant contra me dentibus suis 57.XXXIV.17
    sound: (s.xiv2) S'il fremit ad deinz od freneseie cum devez la mort tost ensuit qi s'il est esechi? e eit(e) verte colour o cendren o blef, demusture la mort ad vener ii 256.116

  • fremissement s.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    rumble, noise, din
    sound: (s.xii1) En fremissement dechalceras la terre In fremitu conculcabis terram , en fuirur esbairas les genz 271.17
    sound: (s.xiiiex) fremitus : fremisement ii 163

    roaring, growling (of a wild animal)
    sound: (c.1150) Ire de rei vient ensement Com de leon fremissement 11600

  • gailler v.intrans.

    Semantic labels: amph., sound, zool.

    Citations:

    (of frogs) to croak
    sound: (1250) Crapaut coaule, reyne gaille 273

  • gal 1 s.

    Semantic labels: orn., sound, time, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cockcrow, crowing of cockerels that signals dawn
    sound: (1121-25) a chant de gals Matines dient 575
    sound: (c.1200) Bien leva devant le chant de gal 306

  • gamme s.

    Semantic labels: music, sound

    Citations:

    to sing one's song (?)
    sound: (1396) Quant ces jones fames Avront fait leur glenes Batant en leur maisons Recordant leur game Trois ou quatre ensamble 37.31

  • gargariser v.intrans.

    Semantic labels: human, med., sound

    Citations:

    to gurgle, choke
    sound: (1270) La tusse si fierement le greveit Ke treire l’aleyne ne purreit, Mes par l’eir k’enclos esteit Cum home muriant gargarizeit garireit M606

    to gargle
    sound: (1240) E gargarize sovent de l'ewe u geline grasse est enz quite i 69.19
    sound: (1300) gargarize a meme ceo: maschét furment e medlét oveke leveyne e figes secs e fetes emplastre ii 160
    sound: (s.xiv2) [pernez] de gilgano e de gingivre e de pelettre e de organe e de ysoppe e temperez od mel e eisel e gargari[s]és en la bouche ii 209.25

  • gargarisme s.

    Semantic labels: med., pharm., sound

    Citations:

    to gargle
    sound: (1240) A ceste maladie devez faire gargarisme e si le malade n'est par ceo delivré, si recorez a la cirugie i 69.18
    sound: (s.xiii3/4) Jus d'ache et mel devez boillir Et puis en vostre bouche tenir, Issi en la bouche maime Devez fere gargarime 193.1410

  • gargater v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med., sound

    Citations:

    to gargle
    sound: (s.xiii2/4) Et face l'en gargater au matin et au soir i 196

  • gelinace a.f.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hen-like cackling
    sound: (s.xiiiex) Pur ceo recluse e nonein ke ke ele seit combien ke ele sache de lettrure e de savoir tiengne seit tot koie e ne sei pas trop feminine ne trop gelinace cest de la ligniee de geline ke brere ne cesse 180.8

  • gemeler v.intrans.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    to sigh, groan
    sound: (s.xivin) Femme gemele momelith et tence 105

  • gemir v.intrans. p.pr. as s. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    to moan, groan, whimper
    sound: (s.xiiim) toz chairent o la veve (whose son has died) as piez de l’apostle, gemisanz e ploranz 62.233
    sound: (s.xiii1) Li enferm plora e gemi Et li serjant s'en repenti 4090
    sound: (1270) E gemit e pleint sun enfant M706
    sound: (1406) et raison dit, que veiller, penser ou souhaider et ymaginer pour recoverer la chose recoverable, elle voet bien; mes pur dolerer, suspirer, languisser, plorier, gemer ou fremer pur chose noun recoverable, est plusours foitz le plus grande folie que soit 111.25
    sound: (1396) Quant vous orrés ou verrés un enfant plorer ou gemyr, vous dirrés ainsi 24.2

    groaning
    sound: (s.xiii1) L’amie Deu la seut gemant Quant ele gient pur ses pechiez 246
    sound: (1360-79) Et en enfern fait la descente, U qu'il ne voit forsque suspir, Doloir, plorer, plaindre et ghemir 11489
    sound: (1397) Q'unqes null homme en ceste vie humeine Ne receust tant de pleindre et de ghemir 388.18

  • gemissement s.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    moaning, groaning
    sound: (s.xiiim) O grans gemisemens bati sa teste 73.516
    sound: (1268) Endreit del alme prist gemissement, Tristesce, e pour ensement 4999
    sound: (1360-79) Tous jours ason enfantement [...] Doit tous ses fils et files trere En plour et en ghemissement 180
    sound: (s.xii1) Sire, devant tei tuit li miens desideries, e li miens gemissemenz et gemitus meus a tei nen est repost 65.XXXVII.9
    sound: (1213) E sachez bien verai[e]ment, Ne sui pas sanz gemissement Quant el quer sa dolçour recort 102va
    sound: (1275) Od lermes e od gemissement, Deu prya pyteusement 323

  • gemit s.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    groan, lamentation
    sound: (1275) Fraunceys issi remist suleyn, De gemyz e de lermes pleyn 4398
    sound: (s.xiv1/3) A vous (=BVM) suspyruns o gemis e plurs en cete lermuse valce 527 (XXXIV)

  • genour a.

    Semantic labels: human, sound

    Citations:

    groaning, moaning
    sound: (s.xiii2/4) Veals une faitz kar gemissez! D’un soun genour est Dieu paez 1930

  • gerir v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of animals) to squeal, scream
    sound: (1250) Purcel gerist wineth , cengler releie 275
    sound: (s.xivin) Putois garit scremyth 747

    (of birds) to produce a cry
    sound: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant 126.4-5

    (of goat) to bleat
    sound: (1250) Cheverau cherist e tor torreie 276
    sound: (s.xvin) Chevere gerist bletuþ 8.7

    (of pigeon) to coo
    sound: (1250) Chivaule henist, alouwe chaunte, Columbe gerist e coke chaunte 253

  • gerreier v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to scream
    sound: (s.xivin) Egle gerreie crieth 836

  • giembre v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: human, orn., sound, zool.

    Citations:

    to moan, groan
    sound: (1235) De tut ço n’est Auban esmuz, ne geenst, ne deut, ne plure 589
    sound: (1150) Ke ne giemes, plainnes e plurs Quant tu recorderas tes mors 3669
    sound: (1200) E pleint e gient e plure 1242

    to coo
    sound: (s.xiii1) Columbe gient en liu de chant Gemitum pro cantu habet columba 245

    to moan
    sound: (1360-79) Saint Bernards le dist ensement, Et si nous donne essamplement De l'estomac, qui trop se ghient, Qant om le paist trop plainement 14625
    sound: (1256) Ele (=the Church) se gient e plure; N’est nul ke la sucure De sun marrement 43.15

  • glas 1 s.

    Semantic labels: eccl., lang., music, sound

    Citations:

    ringing of bells
    sound: (s.xiii2) hoc classicum: gallice glas i 231
    sound: (s.xiiex) classicum romanice dicitur glas , sonaverunt enim classicum ut convenirent clerici et laici ad eligendum episcopum 146.124
    sound: (s.xiv1) si sonerent totes les cloches del abbey en manere de glaas 440

    loud crash
    sound: (s.xiii) En quatre parz fendrunt les parés et les es. Al dessirer avra tel noise et tel glas. Unc mes ne fu ne ne serra jamés 57

  • glatir v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of dogs) to howl
    sound: (s.xii2/4) Cil d’Ocian i braient e henissent, E cil d’Arguille si cume chen glatissent 3527
    sound: (s.xii3/4) Home ne parole greu, caldeu ne latin, Ensement glatissent cum fussent mastin 1616

    (of persons) to howl
    sound: (1230) Ne finera de l'abaier Ne de glatir a tuit poer 8536
    sound: (s.xiiiin) Hebreus enchacent les paens glatissant, U il les trovent de mort n'ont garant (B) 6326

  • gorgeier v.intrans.

    Semantic labels: human, med., orn., sound, zool.

    Citations:

    to make throaty, guttural sounds
    sound: (s.xii3/4) Cele gent gorgeie; hidus est lor son 5448
    sound: (s.xii3/4) Il sunt hidus e noirs e de grant estature Gorge[ie]nt de lur voiz, roe est lur parl[e]ure 6025

    to croak, caw
    sound: (1213) (a crow:) E si se prist a gorjoier Bec destendu, de goule overte 42va

    to cluck
    sound: (s.xiv1) Dru geline quant ele pount, hayngneus quant ele gergole gergoie? Leef hen whanne hue leyth, Loth whanne hue clok seyth 405

  • grant 2 a. s. adv.

    Semantic labels: anat., emotion, law, sound, status, time, title, unit, volume
    Usage labels: pej.

    Citations:

    (of sound) great, loud
    sound: (s.xii1) Kar estetei li tuen enemi unt fait grant noise tui tumultuati sunt , e ki haïrent tei esleverent lur chief 151.LXXXXII.2
    sound: (s.xii2/4) Grant est la noise par tute la contree 1455
    sound: (s.xiiiin) Il s'entredunerent de cops e de colees, Grant fu la noise qu'il firent des espees (B) 1723

  • grefment adv.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    (of sound) low
    sound: (1268) Meint homme ki dust mettre acord Si tempre trestut en descord; Les uns asaie trop eshaucer, Les autres trop grevement abesser, Les uns tro bas, les autres trop haut 6832

  • gresle 1 a.

    Semantic labels: anat., condim., culin., sound

    Citations:

    (of voice) thin, high-pitched
    sound: (1300) Mes propres signes sont prurit de[s] levres e de[s] narilz, puor de la bouche, grele voyz, dolor de l'estomac e tortion des entrayles ii 175
    sound: (s.xiv1) Cely q'est hastif de parler [...] s'il ad la voys grele, est envyous, fous, impetuous et mentiers 16

  • groigner v.intrans.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of pigs) to grunt
    sound: (s.xiii1) E il ot les gras pors desuz ses pareiz gruinant i 27
    sound: (s.xiii2) Checun dunc pors esteit, E cume porc checun mangoit E ausi tut dis groinoit groinost A s.xiv 2 1140

    (of people) to grunt, grumble
    sound: (1185) Amfion l’ot, mult s’en desdegne, De mal talent frunchist e gregne 2392
    sound: (s.xiii2) strido : grennet ii 23
    sound: (1174) Que que li felun l'unt feru a detrenchié E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait ne groni ne crié ne huchié 5613

  • (grommir) v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to grunt
    sound: (1213) Quant porc fut (=the Devil) , l'oïssez grommir groinnir? Quant leon, forment fremir 68rb

  • gros 1 a. s. s.f. adv.

    Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
    Usage labels: fig., temporal

    Citations:

    (of voice) big, loud
    sound: (1330-40) E sa dame ly escria E hastivement li parla Ou grosse voiz, o longe aleyne 31.85

  • grouler v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to squawk
    sound: (1250) Vache mugist, gruue groule crekez 250

  • grousser 1 v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of pigeons) to coo
    sound: (1250) Columbe grousse crouketh 252 (var. O)

  • grundiller v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: anat., human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    mutter, whisper
    sound: (s.xiii2) susurro : grundiler ii 25
    sound: (s.xiii2) sussuro : (D) grundiller ii 20

    (of people or animals) to grunt
    sound: (s.xii3/4) Atheniens entendent del bref le langage. Le pople en grondille come gent sauvage 2309
    sound: (c.1250) Troye groundile grounes quant drache quert 277
    sound: (c.1275) Le hume de freyt fu destreynt, En grundylaunt sovent se pleynt 5800

    to rumble
    sound: (s.xii3/3) So oi dunkes grundiller Dedenz l’iglise belement 266.54

    to growl
    sound: (s.xivin) Urs grundile rorith 743

  • halcer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: beverage, culin., emotion, music, sound

    Citations:

    to make louder, raise the sound of
    sound: (s.xii3/4) Des gresles e des corns est la noise haucee eshaucee C s.xiii m eshalcie P c.1310 3474

  • halloer v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to hallow, urge dogs to the chase (by shouting)
    sound: (1160) La bisse oit le bois tentir E vit les chens vers li venir; Vers meisun comence a aler E cil aprés a halloer 1852

    hallowing
    sound: (s.xivex) pur delit nous purrons y avoir al halloer (C) 171r

  • halt a. adv. s.

    Semantic labels: cosmet., culin., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    loud
    sound: (s.xiiiex) Le haut crier signefie la predicaciun De Seinte Iglise e sa grant devociun 2138
    sound: (s.xvin) Ebiresse fait homme chatoner, Et homme aroié fayt hault huper crie 40.12

    loudly
    sound: (1121-25) Od dulces voiz mult hault crient 557
    sound: (c.1170) Aprés ad haut parlé 868
    sound: (s.xiiiex) li premer aungle sa busine sona haut 1491
    sound: (c.1150) Deus li dit en profecie, E comandet par Ysaie, Ke sens cesser meisset doctrine A pople en halt come buzine 6990
    sound: (s.xiiim) Et Joseph en halt ad dit a lui: [...] (C) 242

    loudly, aloud
    sound: (s.xiii2/4) Li pinacles [...] De quinze degrez out halture Pur bien escuter la liture E l'em la lei en halt liseit 85vb14

  • haltein a. s.

    Semantic labels: length, sound, status, unit
    Usage labels: pej.

    Citations:

    loud
    sound: (1190-93) Oirent une voiz lointeine, Meis n'esteit mie mult halteine halteyne 2704

    (of voice) high-pitched
    sound: (1360-79) Je te resemble a les Sereines, Qant par leur doulces vois halteines, U qu'ils chantont par halte mer, Attraire font en leur demeines Les niefs siglans 9950

  • haltement adv.

    Semantic labels: sound
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    loudly
    sound: (s.xii1/3) Chianter porra mult haltement E dulce voiz e bone avra 65.894
    sound: (1121-25) Dunc s'escrient mult haltement 453
    sound: (s.xiii2/4) Au chivalier parolent autement en oyence (T) 625
    sound: (s.xiiiex) Trestuz les oi hautement dire Al seaunt en trone e al aignel 1083

  • henir v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: horses, sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to neigh, whinny
    sound: (1121-35) As pulains vunt curant La u sunt hennissant 1090
    sound: (s.xiiiin) La verriez si fort cel capleiz, Seles vuider, henir ces arabiz (B) 3635
    sound: (1250) Chivaule henist neyez , alouwe chaunte 252
    sound: (s.xivin) e oyt les chyvals hynnyr, e vist les healmes relusantz 10.36
    sound: (s.xivm) [...] em oit voiz des gentz, et chivalx hennir, et cokes chaunter 420

    neighing, whinnying
    sound: (1305) Ceo cheval seit henir [...] Sun henir si est blaspheme 122

    to howl
    sound: (s.xii2/4) Cil d’Ociant i braient e henissent, E cil d’Arguille si cum chen glatissent 3526
    sound: (1305) Ceo est le faus avocat mult cher alouee, Pur hynir e braher encontre verité E susteyner la partye qe tient fauscetee 223

  • [henisement] s.

    Semantic labels: horses, sound, zool.

    Citations:

    neighing, whinnying
    sound: (1300) Se estoit la noise loign oié De hennissemens de chevaus 101.22-23
    sound: (s.xiiex) pur les hynnisemens Des chivaus e la noyse du gens 490 (var. C6)

  • hoi 1 excl.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    (call used to make a hawk return to the hunter)
    sound: (s.xiiiex) Falcon e esmerillon e hobei afeiterez od la lure ou la char ert liee. Al recleim si dirrez 'hoi! hoi!' 218C

  • hu 1 excl. s.

    Semantic labels: equit., law, mil., sound, ven.

    Citations:

    gee-up! (cry to spur on an animal)
    sound: (1185) Tost li fust mené un cheval, U il est muntez seinz estrui estriu . 'Hue!' dit, 'dehez ait tel gui' 4988

    shouting, clamour
    sound: (s.xiii3/4) huy de willayn (=villain) 43.12
    sound: (1330-40) Le hu mult haut ad fet lever Pur la dame desencumbrer 15.48

    (cry to chase an animal)
    sound: (s.xiiex) Li fol entre enz par le wiket. Encuntre lui current li valet, Le escrient cum hom fet lu: ‘Veez le fol! Hu, hu, hu, hu!’ 250

    shouting, alarm call
    sound: (1372) les gentz [...] puissent aler et passer en sauvacion de leur corps et biens et de tout la pais susdit, a quele heure que les ditz byekenes soient alumynez ou houe ou crie viegne par la pais i 108

    noise, mayhem of battle’
    sound: (1230) Les gent Johan [...] La cité unt dunc envaie, E les Engleis de grant valur Se defenderent [...]. Mult fu grant la mellé E li hu e la crié 2368
    sound: (1280-1307) La veissez tant healme, tant espeie forbie, [...] tant hu e tant crie, Tant manaz vers le Brus a si fort estotie 359.1875
    sound: (s.xiiiin) En Monbrant leve la noise e li hus, Leyns sont armé quarante mil e plus 3219

    (hunting cry)
    sound: (s.xiv1/4) Quei est dire shca hou sahow ? Sha hou Sahow est a dire cum sha ho staheo mes [pur ceo que] nous dyouns sha hou shahou pur ceo q’il est plus courtement a dire que sha ho staheo 146

    shouting loudly
    sound: (1174) E quant il s'en parti de la cambre le rei, Justises e baruns [...] L'escrierent en haut, a hu e a desrei: ‘Li traitres s'en vait: veez lei, veez lei!’ 1918
    sound: (s.xiii1) A chiens et a hu l'ont siwy 3436

  • [huchee] 2 s.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    call, shout
    sound: (s.xiv1/3) L'em dit ke la pie En sa nature crie [...] Mes la peut dire A soun mary: 'Sire, Par mei aureis hochis!' 224.66
    sound: (1275) Certes, a ta voiz esmeree Les portes d’Enfer n’ont duree, Kar meintenant a une huschee As ja la bare debrisee 1591

  • hucher v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to shout, clamour
    sound: (1250) Yveresce [...] home en bien fait hault huscher whowte (O) 502

    to call for, summon
    sound: (s.xiii3/3) moi e ma femme jumes la liés jesques a cler jor que mes veysins me hucherent a la charue (S) 66
    sound: (1295-98) qe il n’ayle plus loinz hors del hostel qe il ne puet estre huché de bouche 243.31
    sound: (1310-20) Rebecca le (=Isaac talking to his son Esau) oyit, e hucha soun frere Jacob qe ele amast plus 13r
    sound: (1399) Dame, huchez le clerc de ciens (=of the hostelry) 58.30

    to shout out, announce
    sound: (1174) Li provoz fist par ban par la cité huchier , Que que il veissent u oissent nuncier, Nuls, ne petiz ne granz, ne s'en osast drecier 5171

    to shout (in order to chase forward)
    sound: (1185) Descouplé i est meint brachet Cornent e huent Courent e huchont B s.xiv in cil valet 594 (var.)

  • huee s.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    clamour, shouting
    sound: (1113-19) Il prennent la cité, Le mur unt effundré, Hardi unt grant baee, Vunt i od grant huee 80
    sound: (1230) Mul fu grant la mellé [...] Johan ad dunc asscuté La noise destrefs (=behind him) e la hué 2370

  • huer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    to heckle, shout at
    sound: (1174-75) Ne dites vilanie, pur Deu laissum ester, Ne cele gent d’Escoce escrier ne huer 1294
    sound: (s.xiiiin) Ne teneit plai que genz parlassent, Tut lui mesdeissent e huassent 6258

    to shout, roar
    sound: (s.xivin) F[emme] jupe iupe et ledement hue W[oman] houtith and foule stotith 173
    sound: (1396) et puis le signeur ov ses escuiers se croulent, balent, dancent, houuent et chantent de biaux karoles sanz cesser jusques a mynuyt 42.31

    heckled, shouted at
    sound: (1174) Ainz erent chevalier, or sunt vil e hué 1128

    to urge on, chase forward (by shouting, barking etc.)
    sound: (s.xii3/4) Ces lions e ses urs, les veautres (=hounds) ont hué 128
    sound: (1360-79) S'il n'ait l'argent dont paiera, Sicomme goupil le huera 20119
    sound: (1165) Tel quide huer le lu, ki hué l'a 6.84
    sound: (s.xiiim) (Devil speaking:) ‘Puis les (=clergy) faiz huer cum chiens e desure crier, E suvent les faz batre [...]’ 894

    to shout (in order to chase forward)
    sound: (1160) Mut halloent, crient e huent , Lur chens debatent e deruent 1741
    sound: (1170) Me fu vis, k'od mes chens un matin m'en alai En un bois sur la mer, e ileoches chaçai; En un sundre de pors esrai e si huai (O) 4648

    to shout after (in order to chase forward)
    sound: (s.xiii2/4) lur chiens mult tost asemblerent E aprés le liun huerent 1046

    to heckle, shout at
    sound: (s.xiiex) (Ysolt to Tristan, who is wearing a disguise:) 'Ore te tol! Ne huez mes sur mei! Ne pris mie tes gas ne tei!' 371

    to urge forward in chase of
    sound: (s.xii3/4) En la forest un grand sengler troverent. Lesserunt i les chiens, sur le porc les huerent 4221

  • [hule] s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    howl
    sound: (s.xiii3/4) Wlle de Lous 43.26

  • huler 2 v.intrans.

    Semantic labels: human, mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of wolf) to howl
    sound: (c.1250) Louwe oule wolfe yollez , cheine baie 256
    sound: (s.xiiiex) ele ne fet fors uller come lou 99.6
    sound: (s.xivin) Lou hule gouluth 745

    (of person) to cry, wail
    sound: (c.1141) Femme enceinte ullerunt, Mut se dementerunt 375
    sound: (s.xivin) Plorez e hulez [...] pur vos dolours qe vous avendront 139

    (of bull) to roar, bellow
    sound: (s.xiii1) Heula et cria com un tors 3248

    (of bear) to roar, bellow
    sound: (1213) (a holy man) Tot segur par treis e par quatre Sis (=bears) seut nis par coustume batre D’une petitette paumoire (=slap of the hand) Tant q'il les fist usler e broire De fin angoisse e de poour 91va

  • huper v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    to cry, shout
    sound: (s.xvin) Ebiresse fait homme chatoner, Et homme aroié fayt hault huper to crie 40.12

  • jangle s.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    twittering
    sound: (s.xiv1/3) Par jangle de la pie L'em vynt a troverie De gopil e de chat 223.25

  • jangler v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:
    sound: (c.1260) Si il oient la pie jangler cheteryng 1099
    sound: (s.xiiiex) Moisson est un oisseil mout favelant e mout janglant : favele toz jourz, e bret, e jangle , e crie 237.33

    to gaggle
    sound: (c.1250) Ouwe jaungle 261

    to cluck, cackle
    sound: (s.xiiiex) La geleine quant ele ad puns ne siet fors jangler 55.4

    to caw
    sound: (s.xiii/xiv) cornicor gallice : gangeler ii 148

  • jargoiller v.intrans. v.trans. p.pr. as a.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of birds) to chatter, twitter
    sound: (s.xiiiex) (as a metaphor:) Dites vos prieres e jargoillez si com li moisson 252.11

    (of birds) to chatter, twitter about
    sound: (s.xiiiex) un rikelot ki lour jargoille quanke il oit ou voit 194.10

  • jargun s.

    Semantic labels: lang., orn., sound, zool.

    Citations:

    bird-song, twittering
    sound: (1275) Oyseus de diverse manere Semblaunt de joye firent au frere En chaunçun de lur jargun 3855
    sound: (s.xiiiex) augurrie qe se fist par signes en volz, chanz e gargons d’oiseaus 16

1 2