We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
arraier (c.1185)
Cite this entry

The form aroer is a cross reference to the following entry:

arraier (c.1185)

Cite this entry
arreer,  arreier;  araier,  araer,  aroier,  aroer;  arraiere,  arraire  (reer ),
(p.p. esreé (l. esmeré?)  42.269)  
  FEW:  *reþs 16,698a Gdf:  areer 1,387a GdfC: ∅ TL: areer 1,511 DEAF: ∅ DMF:  arroyer  TLF: ∅ OED:  array v.  MED:  arraien v.  DMLBS:  arraiare 128c

v.trans.

1to arrange: 
( c.1290; MS: s.xv1 )  Un valet […] de la feste nous ad countté Coment lour servise y fust araié (M.E. araied)  (O) 340ra
( s.xiii2; MS: c.1400 )  la feste fust noblement arraiee  (E) 49r
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  N’i ad cil de vus ke n’ad ben poer Saunz altri asent son ostel arayer  403.1939
2to organize, order: 
( c.1285; MS: c.1297 )  le mot de jerarchie […] vaut en franceis autant com compainie ordeinee seintement et araee par offices  l.9
3to prepare, make ready, put into good order: 
( 1323 )  si voloms qe le gardeyn de notre Garderobe eit jour de arraier son acounte  928
( 1330 )  pur ses acomptes arraier come pur acomptes de ministres rescevire (l. resceivre)  201
( 1350 )  les terres arrer, semer et gayner, composter et arreyer  153
( a.1399; MS: a.1399 )  le roy […] fist arraier ses barges  139.8
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  que toutz les chambres soient nettement araiez  407.341.40
4mil.to muster, turn out: 
( 1327 )  araer gentz d’armes  120
( 1383-84 )  pur arraiere les gentz des countez de Northumbe’ […] & de les compeller a venir & chivacher en defens & salvation des Marches  ii 62
( 1388 )  ils ovec lour dite retenue feurent arraiez a la meer entour la ville de Dertemuth’  826.22
( a.1399; MS: a.1399 )  […] qe monsire J. de A. […] et plusours autres chivalers et comunes ovesqe eux, deveroient aler devers Bretayn […]; et entour le fest de seint Nicholas furount arraiés, et pristrent lour viage devers le meer  131.11
5to order, line up, marshal: 
( 1392 )  et feuront arayés au chival de chescun part de chemyn demorantz trestoutz en lour placez tanqe le Roy fuist passez  212.14
( a.1399; MS: a.1399 )  se batellerent devaunt la cité du Parysse od toute lour poiar arrayaunt bien et avisément lour batailles  46.19
6mil.to provide (with men): 
( a.1399; MS: a.1399 )  fust ordeignee qe les duc de Bretaigne, le count de Bugyngham, […] deverount prendre celle viage; et furount araiez bien et avenablement od gentz d’armes et des archers  117.2
7lawto array (an assize, etc.): 
( 1321 )  nostre assise primer fut araié e primer arainé (l. aramé)  Ed II xxvi 294
♦lawto array, empanell (a jury, etc.): 
( 1337 )  ceste panelle est tut araié par le vicomte  11-12 Ed III 32
( 1376 )  les ditz gentz enpanellés en mesme l’assise […] jurrours araiez en ladite assise  83
( 1392-93 )  d’arraier la panell du dite assise de les pluis sufficeantz et pluis indifferentz chivalers et esqueirs du dite counté  iii 302
( s.xiv-xv )  devant d’arraier et somonder les jurrours  ii 265
8mil.armourweaponsto equip, arm: 
( s.xivm )  Et les gentz qi serrount assignez pur les veiles faire […] seurement arayeroms et bonement treteroms  i 49
( 1370 )  vint archers a chival bien arraiez  3.27
( 1377 )  (Aliens in England are being helped by the French) en paiantz lour raunsons […] & en les remountantz & arayantz a la dite guerre  iii 19
( a.1399; MS: a.1399 )  plusours chivalers […] furount au pee et saunz chivalx, malement arrayez et attirez  74.37
9costumeto dress, attire: 
( a.1399; MS: a.1399 )  Vc [ho]mes en cotes et mantels de verte […]; […] ils furent […] foresters […] et ceo fuist lour custome checun jour d’estre issint arrayés  41.10
♦decor.to furnish, adorn: 
( 1400 )  une bele see, bien arraié ové draps d’ore  268.20

v.intrans.

1to make arrangements: 
( 1323-25 )  qe lui meismes e touz ceux de son roialme […] arraient de mettre recourse la endroit  76
2to proceed: 
( 1324-25 )  le quel jugement ad pris delaie par graunt tens […] dount il prie […] qe […] le Roi voille maunder a les avantditz justices q’il areyent a cel jugement rendre  i 425

v.refl.

1to arrange, make arrangements: 
( 1323-25 )  et se arraient de mettre rescouse laundroit  78
( 1375 )  que vous vous ordenez et arraiez d’estre a Bruges au tretee qe se ferra illoeqes  77.2
2mil.to line up: 
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  Les gentz de la cité soi armeront par tout et […] dresserent un fort estal, qe se arraieront sur une montayne, bien pres les rois ou ils treteront  19.2
3to arm oneself: 
( c.1185 )  Que l’endemain la triwe seit, Que nuls ne s’arreit ne ne cunreit  (ed. ne s’arme ne cunreit)  10926

p.p. as a.

1arranged, in order: 
( 1302 )  regarda le bref e trova le bref nent arayé  30-31 Ed I 239
2equipped, able: 
( 1325 )  s’il sentent le seignur fort e bien arraié de eux garentir et deffendre  98
3mil.equipped, armed: 
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  tot armez e reés  192
♦armourmil.armoured: 
( a.1399; MS: a.1399 )  comanda al mayr […] de metter sur soun test une bacinet arraié, pur doute qe purroit avenire  149.35
♦escorted, attended: 
( a.1390; MS: s.xv1 )  le dit W. lui ordeigna et arraia ove grande povoir de gentz d’armes […] le quel W. issint araiez vient ove tielle grande compaignie […]  6.VII.18
( a.1399; MS: a.1399 )  le dit evesqe vient […] bien arrayé des gentz, mes od pensive voult  99.8
4dressed, attired: 
( 1399; MS: s.xv1 )  a la messe de requiem arraiez en pontificale, l’Ercevesque d’Everwyk  272.199.27
gent de arraier
mil.troops: 
( 1373 )  gentes d’arraier (l. arraie?)  i 132
arraier une feste
feste1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aroer