fremir1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fremir1 (s.xii1)

[ FEW: 3,773b fremere; Gdf: ; GdfC: 9,661a fremir; TL: 3,2232 fremir; DEAF: ; DMF:  frémir; TLF:  frémir; OED: ; MED: ; DMLBS: 1006a fremere ]
fremer,  fremyr;  fermir;  firmir;  former  

v.n.

1to tremble, quake
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre [...] Les terres e les mers fet de sa gent fremir  1170
( c.1230; MS: 1275-85 )  (The winds) La terre enpeignent durement, E funt fremir horriblement, E par tant trembler ferement  1505
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  la terre dedeinz la citee fremist et trembla  35.10
to shiver, shudder
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Isolt l'entent e culur mue, De anguisse fremist e tressue  940
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Reis Benadab de grant pour fremist  (E) 16360
( c.1250; MS: 1307-25 )  La char par hidour en hom fremist  172
( 1343-50 )  comense a fremyr quaunt il vit nos gentz tous prest en champz batailez sertein assys  72.2
fig.emotionto be troubled, worried
( s.xii1; MS: s.xiim )  Purquei fremirent les genz, et li pople purpenserent vaines coses?  1.1
( 1406; MS: s.xv1 )  mes pur dolerer, suspirer, languisser, plorier, gemer ou fremer pur chose noun recoverable est plusours foitz le plus grande folie que soit  111.25
emotion(of heart) to beat wildly
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  De angoyse sun quer fremist  575
marit.meteo.(of sea) to rage, roll
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  La marine fremist et bondist le graver  308
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  En riveres fet cretine sovent, Les russeaus s’en enflent ensement E mut avienent, les mers fremissent, Par quei mut vivanz perissent  882
fig.emotion(of blood) to boil
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li sancs li remut e fremi  219
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  taunt avoit grant ire que tut le sanc li fremist  304
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Kuant Savaris l'entent, tote le sanc luy formie  566
2soundmammalszool.to roar
( c.1150; MS: c.1300 )  De cez respiz en glose vei Ke denotes l'ire del rei Ki si come leon fremist, Notet l'avenement de Crist  11629
( 1213; MS: 1213 )  Quant porc fut (=the devil) , l'oissez grommir E quant leon, forment fremir  68rb
soundmetalto clank, make a noise
( MS: s.xii2/4 )  Ki dunc veist cez escuz si malmis, Ces blancs osbercs ki dunc oist fremir  3484
emotionsoundto gnash (one's teeth)
( s.xii1; MS: s.xiim )  Peccherre verra e iraistra, ot ses denz fremira e defira; le desiderie des peccheurs perirad  174.9
( s.xii1; MS: s.xiim )  En feignement de teintes paroles, fremisseient encuntre mei ot lur denz (Latin: In simulatione verborum fictorum, frendebant contra me dentibus suis)  57.XXXIV.17
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  S'il fremit ad deinz od freneseie cum devez la mort tost ensuit qi s'il est esechi? e eit(e) verte colour o cendren o blef, demusture la mort ad vener  ii 256.116

v.refl.

1to shiver, shudder
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Come sainte Audree l'oy, Mut se dolut et mut se fremi Et contredist a son pooir, Pur ceo ke ele voleit manoir En la vie qu'ele out enprise Et qu'ele avoit a Deu promise  292
( c.1360-79; MS: s.xivex )  cil qui porte remembrance Fremir se puet de la doubtance  8069

p.pr._as_a.

1soundmammalszool.roaring
( c.1150; MS: c.1300 )  Cele nature del leon En nostre Salveor notum, Ki fait sun resucitement De ses caelx naturelment. La refud fremissant leon U resuscitat Lazarom  11665
2oenol.(of wine) glimmering, glittering
( s.xiv1; MS: s.xivm )  (how to praise a good wine:) Les .viij. F dient q’il est freit, fresche, fryant, fremissaunt, furmentel, ferré, fyn et fraunceys  574 (A)

p.p._as_a.

1fig.stirred, full of movement
( 1174-75; MS: c.1200 )  E sunent ces busines de chascune establie: Noise peussiez oir en la cité fremie  1349
fremir de
emotionto fear, shiver before
( c.1174; MS: s.xiiiin )  De la manace Deu puet altrement fremir: Qui qu'unques s'orguelist que il ne volt oir Sun proveire e sun juge, lui estuvra murir  3546
( MS: c.1225 )  [...] chant ai entendu. Icele mun sanc remue Dunt jeo fremis e tressu  A8
enfremir  esfremi  fremissement  fremur  fremyte 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fremir_1