Search Results

You searched for:
Labels: semantic: sound

Refine your search Try a new search

Your search matched 237 entries.

Page 3 of 3

1 2 3

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: eccl., gramm., law, med., music, orn., pathol., sound, time, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to sound, blow (a horn, trumpet, etc.)
    sound: (1155) Haltement mun corn sonerai 452
    sound: (s.xii2) sonerent une buisine et disent: '[...]' 191.13
    sound: (s.xiiiin) Par voiz u par corn suner, Que puissent trestut asembler A cel liu 941
    sound: (1273-82) Quant ta busine est bien sone[e] 3625
    sound: (s.xivin) Atant oy un chevaler soner un gros bugle 28.21
    sound: (c.1356) si il porte charge le vailif fra soner le corn comune 7

    to ring (a church bell)
    sound: (1121-25) Quant l’eschele (=small bell) fud sonnee, Puis que l’ure fud chantee 711
    sound: (1171-74) Encontre les reis solt um faire glas (=church-bell) soner 5951
    sound: (s.xiii) les clerkes ount les seines sonu 45
    sound: (s.xiv (?)) si sonerent totes les cloches de l’abbey en manere de glaas 17.499
    sound: (c.1320) le gros sein qe l’em soune a Folkesmot a Seint Pool 119

    to resound, be heard
    sound: (1273-82) Lors soi (=now I know) com chaunt des angle sone 4357
    sound: (s.xiiiex) vostre voiz soune e mes en mes (BN) s.xiv in oreilles 200.19

    to make a noise, be loud
    sound: (s.xii1) Kar astetei li tuen enemi sonerent 92.82.2
    sound: (s.xii2/4) Sus cel n’est cel baner (=herald) Ki tant soust soner C429-30

    to produce a musical sound
    sound: (c.1170) Aprés en l'estrument fet les cordes suner 2842
    sound: (s.xiii1/4) Tut entur vus chantassent ces juglers, Rotes e harpes i oist hom soner 2248
    sound: (1267) En diapenté deit suner La quinte corde en regard sun per 6747

    (of trumpets, etc.) to sound, blast
    sound: (s.xii2/4) Sunent cil graisle e derere e devant 1832
    sound: (s.xiii1) li pueples dunkes cria e les busines sunerent e li mur de Jericho chairent ii 18
    sound: (s.xiiim) Au desancrer sounerent .m. graels menuer, La marine fremist et bondist le graver 307
    sound: (s.xiv1) Et com la voiz del busine avera sonee plus longement et plus clerement [...] 204

    (of church bell) to ring
    sound: (c.1136-37) Uns hom oid un cloke suner (R) 2724
    sound: (s.xiii2/4) E quant il ot le sein suner [...] 119ra14
    sound: (s.xiii4/4) Kaunt le sorys er mort, Je le feray enterer. Quynse jours [..] Pur li fray le seynner soner 34
    sound: (1308) Par my la cité funt sonir E servir Dieu en seint eglise 85.57
    sound: (c.1330) nos freres pur doubler Ou deus seynz deyvent soner 136.148

    to sound, be pronounced
    sound: (c.1290) Pur la diverseté de fraunceis Ke soune tut un en engleis 251

    peal, ringing (of church bells)
    sound: (1349-50) Ceux sount lur despens du dit an: A de primes pur ceo qe touz les gardeyns avaunt an furunt mortz despendu fuit primes pur soner a Seynt Poul – iiij s. viij d. Item, pur beire au dit soner 32
    sound: (1380-81) Lez despensez de ditz gardeynis. Primez pur soner le grantz sonel de Saint Donston en l’esglise de Saynt Poul -iij s. iiij d. 190

    producing a sound, i.e. with bells attached
    sound: (s.xiiiex) pectoralia resonantia (gloss: (C) sonaunz) et frena bene fabricata i 197.15 and ii 128.15

    (of the hour) on the stroke of
    sound: (c.1170) Tresque none sonant dura la capleisun 3150
    sound: (s.xiiex) L'endemain a terce sonant Touz i furent 703
    sound: (1190-1210) a prime sunant, sanz faille, Truverez le roi prest de batalle 3585
    sound: (s.xiv1/3) (of a medicinal preparation) Puis mettre en l’oreille surde u sunante 208.38

    (of the hour) rung, struck
    sound: (c.1300) avaunt houre de prime soneié i 70
    sound: (c.1339) taunque a vespres sonés ii 185

    to signal by the ringing of church bells
    sound: (c.1290) Le clercke soune le drener apel (=death knell) 179
    sound: (1363) la quele courfeu serra sonee a le dite eglise entre le jour et le nuyt iii 705

    to strike (the time), signal (the hour) by the ringing of church bells
    sound: (1160-74) A l’ore que prime sona ii 228.9225
    sound: (1396) je panse bien qu'il a sonnee dis, car il y a bien une heure passee depuis qu'il sonna noef 45.10

    to pronounce, articulate
    sound: (s.xiv1) illeosqes serra ‘n’ soné par son soun devant vouele 33.F8
    sound: (c.1334) il ne poent soner ‘s’ lettre, qar pur ‘seboleth’ [...] disoient ‘theboleth’ 34.1
    sound: (1396) apprendre a parlere, bien sonere et parfitement escriere douce francés 3.9
    sound: (c.1400) Quelx sont les voielx et ou seront ils sonnés? 112

    to ring out, produce a sound
    sound: (s.xii1/3) Kalcofanes est piere neire. Quant um la fiert si sune en eire 65.892
    sound: (1273-82) Li marteu (=used for nailing J.C. to the cross) sonent en oiaunce 861

    (of an animal) to produce a sound
    sound: (c.1290) Dé bestes vus dyrai la noise, Coment checun de eulx sonne (B) 96r

    to roar, make a noise
    sound: (s.xii1) Sunerent e turbedes sunt les ewes d'els 69.45.3
    sound: (s.xiii2/4) ce conust l'en come li ventre bruit et triboille et sone i 218

    to sing, produce birdsong
    sound: (1273-82) (J.C.) Qui donne au merle sa gorgete Et fet soner a l'alowete 619

    signalling (of the time) by the ringing of church bells
    sound: (1336-38) Item, pur le sonner de Noune – .v. s. .vj. d. 8
    sound: (1340-42) Item, pur le sonere de Noune et pur beverage a Seynt Pol – .v. s. .iij. d. 16

    to sound, blow (a trumpet)
    sound: (c.1270) Il sonerent de lur tube quant il travaillerent en mutes maneres pur defensiun de la fey 304

    well enunciated, clearly expressed
    sound: (s.xiiiin) Ço fu [en] engleis bel sunant Que ne seient pas mescreant. Treis feiz a suné: 'Her! her! her!' [...] Ço est en franceis; Ici! ici! ici! 959

    loud, clear
    sound: (s.xii1) Loez lui en cymbles bien sonanz, loez lui en cymbles de ledece 132.150.5
    sound: (c.1200) Il portent harpes, giges e tympanz, Salteriez e chores e cimbes ben sonanz (B) 9600
    sound: (s.xiii1) ço furent apostres e evangelistes, ki porteren[t] la predicatiun de la celestine doctrine ensement cume busines bien sunantes ii 20
    sound: (1419) [...] qe le bedelle eyt un boun corn, et bien sonant 335

  • sonet 1 s.

    Semantic labels: music, orn., sound

    Citations:

    birdsong
    sound: (1273-82) (J.C.) donne au merle sa gorgete Et fet soner a l'alowete Entre les nues sa sonete 620

  • [sonure] s.

    Semantic labels: eccl., sound

    Citations:

    peal, ringing (of church bells)
    sound: (1381-83) Ces sont les despences feat par les ditz gardeyns: En primes pur le sonour del grant sonel de Seint Poul et pur autres custages del berfray – .viij. s. .ij. d. 198

  • sotil a. s.

    Semantic labels: beverage, culin., fishing, law, meteo., sound, textile, theol., weight
    Usage labels: name, personif.

    Citations:

    quiet, soft
    sound: (s.xiiiin) La surse esteit e nette e bele Ke rouleout cele gravele, Si fu la noise duce e sutive 61

  • sotilement adv.

    Semantic labels: sound, theol.

    Citations:

    quietly, softly
    sound: (c.1400) sçachez que quant ‘n’ est entre ‘e’ et ‘t’ en la tierce personne pulier, doncques cel ‘n’ ne serra pas sonné, e cel ‘e’ serra sonné soubtilement, come il fust un ‘i’, si come es ces mots: ‘enurent’, ‘furent’ 194

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Semantic labels: Bibl., culin., geog., marit., meteo., pathol., ship., sound, status, textile, theol., ven., zool.
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    quiet, soft
    sound: (1266-1300) Chaudes choses funt bien az oreilhes et sorquetot oir douz sons, vois suees et acordans 249.S48.10
    sound: (s.xiiiex) Oreison l'enoint de douce e de squeve requeste 22.1

    softly, with a gentle tone
    sound: (s.xii2/4) Roland to Olivier Si le demandet dulcement e suef 1999

    softly, quietly, with a subdued voice
    sound: (s.xiiex) Puis li dist suef en son oraille Qe, s'il pout deffendre la bataille, Sa fille a femme ly dorreyt E de tote sa terre heir li freit 581
    sound: (c.1235) Dient entre eus suef: '[...]' 921

    quietly, silently
    sound: (s.xiii3/4) Silenter gallice suef 85.29

  • suefet a. adv.

    Semantic labels: culin., equit., ship., sound

    Citations:

    softly, with a gentle tone
    sound: (s.xii3/3) Les olz lui pernent a lermer ; Suefet lui ad respundu 421
    sound: (1190-1210) A sei l'apele suavet 2166
    sound: (1212) Pues soi dresça sus e s'asist E souavet soul itant dist 3230

    softly, quietly, with a subdued voice
    sound: (c.1170) En l'oreille li dit soavet en requei: 'Ma danzele Rigmel i 17.510

    quietly, silently
    sound: (1155) La nuit issi de la cité Tut suavet et a celé 14312

  • suefment adv.

    Semantic labels: culin., sound

    Citations:

    melodiously, sweetly, in a way that is pleasant to ear
    sound: (s.xivin) Rien n'est chaunté suevement [...] Fors li duz Jhesu sulement 87.5

  • surabaier v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound

    Citations:

    (of a dog) to bark excessively
    sound: (c.1180) Suz sun mantel le (=small dog) fist muscier, Sil fist les autres surabaier 100.10

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: astron., bot., finan., law, meteo., mil., pathol., sound, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to sound, become audible
    sound: (1160-74) [...] Quant iloc sorst une criee Donc la gent fu tote esfree ii 230.9267
    sound: (s.xii4/4) Ou chiet boise (='tree-trunk') , si sort noise 7.128
    sound: (1266-1300) Grans cris sourt entre les .ij. oz 74.G42.4

  • taburer 2 v.intrans.

    Semantic labels: music, sound

    Citations:

    to beat the drum
    sound: (1194-99) venoient Cil qui les busines tenoient, Li autre timbres e taburs. Ne faisoient altres laburs Fors taburer e noise faire Et huer e crier e braire 6230
    sound: (1194-99) Li un alouent thaborant E li autre al besoing corant 3412

    to make a racket, banging noise
    sound: (1194-99) Dedenz Acre Des noveles quant il les sorent Qu’il tombouent e thabourent. Si qu’autre rien ne labourent 3242

  • tambusteiz v.intrans.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    noise, din
    sound: (1194-99) Donc oisiez en l’ost tel noise ... Tel barate, tel bateiz, Tel son e tambusteiz: Batoient hiaumes e chapels, Barriz e seles e panels 5915

  • tentir v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: pathol., sound

    Citations:

    to sound, make produce a sound
    sound: (c.1170) Meint corn i ot tenti, sonee meinte buisine 1661

    to resound, echo, reverberate
    sound: (c.1230) Par les acers, qu’il funt grundir De rustes colps, ke il vunt ferir, Oissez si les vals tentir E le[s] muntaines regalir 8303

    (of ears) to ring
    sound: (s.xiii3/4) Tinni, gallice ‘tenti’ [...]: Tinniant aures eius 65.33
    sound: (c.1300 (?)) Si lez orailes tentisent [...] çoe signefie aveglement des oilz 5.108
    sound: (s.xiv2) Si les oreils tentisent ou sonnent [...] ii 206.20

    (of metal) to clang, emit a ringing sound
    sound: (c.1170) La bataille est dure e grant est li resun [...]. Les heaumes funt tentir e quassent li blazon 3143
    sound: (1174-75) Li fer tentissent, e cruissent li acier 648

    to resound, echo, reverberate with
    sound: (1136-37) Des cops qu'il [fiert] le bois tentist 5666

  • timbrer v.trans.

    Semantic labels: music, sound

    Citations:

    to beat, sound (drum or tambourine)
    sound: (s.xiiim) Encontre Labam sunt .x. graels sonnee, [...] et .xx. tabours tymbree 425

  • tincler sbst. inf.

    Semantic labels: sound

    Citations:

    ringing of the bells
    sound: (1260-70) Quant orras a la messe tincler, Tut a houre purras lever 4119

  • tinter v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: pathol., sound

    Citations:

    (of metal) to clang, emit a ringing sound
    sound: (c.1185) Tintent espees e flambeent 4310
    sound: (c.1185) Or commence mut dur estur [...]; As chapleiz tintent espees 3891

    (of ears) to ring
    sound: (s.xiii2/4) Les oreilles tinterunt i 189

  • torreier v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to roar, bellow
    sound: (c.1290) Chevereaus  kide  cheyrist motereþ et tor  bole torreye belleþ (C) 5rb
    sound: (c.1290) Cheverau cherist e tor torreie bole yelleth 276

  • trescler a.

    Semantic labels: meteo., sound, theol.

    Citations:

    very clear, audible
    sound: (s.xiii) je oi un trescler son comme d’eschelestes si douces que auques destorba mon corage 3826

  • tresduz a. adv. s.

    Semantic labels: emotion, sound
    Usage labels: politeness

    Citations:

    very sweet, most pleasant sounding
    sound: (s.xiii1) si tre dusce melodie Ne fu en tere unkes oie 1375
    sound: (s.xivin) La sirene [...] ad une tredouce voiz 47

  • tresforment adv.

    Semantic labels: meteo., pathol., sound

    Citations:

    very loudly
    sound: (c.1275) Deus jurz ly greva ceu turment, Il crya e gyent treforment 6688

  • tresfort a. adv. s.

    Semantic labels: archit., meteo., mil., oenol., pathol., sound

    Citations:

    very loudly
    sound: (1396) et se comencent a corner et clarioner tresfort 42.30

  • tresgrant a.

    Semantic labels: emotion, sound

    Citations:

    very loud
    sound: (1266-1300) les Grigois fist fuir od tres grans cris 73.T39.6

  • treshalt a. s.

    Semantic labels: sound, status, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    very loud
    sound: (s.xii3/4) Ly cop i sunt plener e tres haut ly cry 1942
    sound: (c.1350) tut le poeple criera par treshalt crie et les murs de la citee tresbucherount de tut en tut 206

  • treshaltement adv.

    Semantic labels: emotion, sound

    Citations:

    very loudly
    sound: (s.xii1) [Bon] est regehir al Seignur, e chanter al tuen num tres haltement psallere nomini tuo altissime 170.XCI.1

  • trespercer v.trans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: mil., sound, weapons

    Citations:

    (of sound) to pierce, penetrate, pass through
    sound: (s.xiii2/4) Bref ureisun le ciel tresperce, Pur quei k’il seit en Deu fiant 142va.10
    sound: (s.xiii (?)) Se tu velz que la tue oreisun tresperce le ciel, aparaille deus eles, aumosne e jejunie 13r
    sound: (c.1390) Le ciel amont de la justice Dieu Trespercerai, si jeo les seintz require 353.xvii.16

    to penetrate the ear (of), be heard (by)
    sound: (c.1390) La halte fame qe l’en m'ad recontee De vo valour et de vo grant prouesse De joie m'ad l'oreille trespercee 372.xliiii.10

  • trorerout interj.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    'toot, toot, toot', representation of a succession of short blasts of a hunting horn
    sound: (s.xiv1/4) Et pus, quant ils sont esloignez de vous, vous devez chaer en la manere com je vous dirray; vous devez comer: Trout, trout, trororout — trout, trout, trororout — trorerout — trorerout — trorerou 6.80

  • trout 1 interj.

    Semantic labels: sound, ven.

    Citations:

    'toot', representation of a short blast of a hunting horn
    sound: (s.xiv1/4) Et pus, quant ils sont esloignez de vous, vous devez chaer en la manere com je vous dirray; vous devez corner: Trout, trout, trororout — trout, trout, trororout — trorerout — trorerout — trorerou 6.79

  • truble 2 a. s.

    Semantic labels: anat., colour, emotion, lapid., med., meteo., oenol., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hoarse, rough sounding
    sound: (1121-25) Devils A grant greine, a voiz truble, Dient que avrat peine duble 1481

  • trumper 2 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: mil., music, sound

    Citations:

    to sound a trumpet
    sound: (s.xiiiex) des angeles du ciel ke en quatre parties du mond devant le grant jugement tromperont oriblement 41.31
    sound: (a.1399) et comencerount de trumper et de naker et piper 103.1

    (of trumpet) to sound
    sound: (1194-99) La oissiez trompes tromper Encontre Richard 2335

    to sound the trumpet in a call to arms
    sound: (1280-1307) Ly roys Edward [...] Fet trumper as armes et soen aler purvoyt Au noble burgh de Gaunt 1513

  • tuche 1 s.

    Semantic labels: law, merch., metal, music, sound

    Citations:

    sound produced by fingering a musical instrument
    sound: (s.xvin) ascun beal touche du viele Ou le note d'une fistele 58.9

  • tun 1 s.

    Semantic labels: music, sound, zool.

    Citations:

    sound or quality of a (singing) voice
    sound: (1150-70) Ysolt chante molt doucement [...] Les mainz sunt beles, li lais buens, Dulce la voiz [e] bas li tons (Sn) 847

    animal sound
    sound: (s.xii3/4) Ly tuns des olifans le champ embelisoit 2602

  • tuneire s.

    Semantic labels: meteo., sound

    Citations:

    thunder(-clap), loud noise accompanying a flash of lightning
    sound: (1121-25) De fous sufflanz li venz enruit; Nuls tuneires si halt ne muit 1126
    sound: (s.xii3/4) Fist esclair e tonair[e] e vent a demesure 412
    sound: (c.1230) Li terz vent Auster ad nun [...] Cesti humurs e chalurs tret, E fuldres e tuneires fet 1698
    sound: (c.1290) Je oie tenoir  thunder , voire il tonne  it thundres (O) 342rb
    sound: (s.xiiiex) tonitrus: (D) gallice tuneyr ii 170
    sound: (s.xivin) tempeste de foudre e tonayre 5.12
    sound: (c.1355) En cel temps le dymange a nuyt c'est assaver en la feste de seint Esmon l’erevesqe , et cel jour fu merveillous tonoir 130
    sound: (1399) le vent, les nues, le fouldre, la tonerre 52
    sound: (s.xiiiex) checune parole [...] serra ausi com un grant coup de toneire 57.10
    sound: (c.1334) une pere trop grande chei en un cop de tonere trop merveillous 269.15

    thunderous, loud and menacing voice
    sound: (s.xiiiex) une des quatre bestes me dist an eire Ausi cume voiz de toneire: 'Venez veer' 1106

  • tuner v.trans. v.intrans. v. impers.

    Semantic labels: meteo., music, pathol., sound

    Citations:

    to thunder, produce thunder
    sound: (s.xiiex) As branz d'ascer funt tel martelement Cum l'um n'oreit Deu del ciel tonant 1832
    sound: (1214-16) teneyent tabours e tympans e fereyent ensemble si k'e[n] ne oist mye Deux tonaunt 866

    to resound, produce a deep sound
    sound: (s.xii1) Esleeciez vus, ciel, e esjois tei, terre; tuent tunet la mer e la plented de lui Lætamini, cœli, et exulta, terra; tonet mare et plenitudo ejus 177.XCV.11

    to thunder
    sound: (s.xii1/3) Se il tone en la cuntree Quant els =Margarita receivent la rosee, Fuient s’en 64.I.865
    sound: (1155) Li tens mua, li venz turna, Tona e plut e esclaira 2481
    sound: (s.xii2) Ses adversaries le criendrunt, e sur els del ciel tunerad 7
    sound: (c.1290) Jeo oy toner thonner ; veir il toune thondres 586
    sound: (s.xivin) Jeo oy toner qar il tonne 18.592

    (of ears) to ring
    sound: (c.1250) As orailles qui dedens sonent: Avis est a plusors que il tounent 159.308
    sound: (s.xiii2) E sei[t] ce ke le chief li doille [...] E ke les oreilles li tunent 355

  • tutuler v.intrans.

    Semantic labels: music, sound

    Citations:

    to blow a horn
    sound: (s.xiii1) A chascun Cristien ki volt les forcelesces fortelesces al diable abatre [...] k’il face buisine ses Seintes Escriptures. En cels sei ause de tutuler, en celes chante; tutule es salmes, chante es ymnes e esperitels chançuns ii 20

  • ululer v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    (of dog) to howl
    sound: (s.xiiex) Li uns gisoient sur l'altre, E ululoient cumme vealtre  = hound B276

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Semantic labels: eccl., liturgical, marit., sound, time

    Citations:

    to ring (the bell for) the hour
    sound: (c.1240) E cele la corde comence d'enpoiner, Si suna le houre demeintenant 72.182

  • wistler s.

    Semantic labels: music, sound
    Usage labels: name

    Citations:

    one who whistles or plays a whistle, pipe etc. (used as a surname)
    sound: (1243) Osbert le Wistler whistlere n.
    sound: (1327) Thomas le Whistlar whistlere n.

1 2 3