Search Results

You searched for:
Labels: semantic: gramm.

Refine your search Try a new search

Your search matched 90 entries.

  • ablatif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    ablative
    gramm.: (s.xivin) E si comparatif sacomparatif gre veint deva[n]d mun ded, il sera ablatif case sant prepos[it]ion 15

    ablative (case)
    gramm.: (s.xiv1) le genetyf, datyf et ablatyf 38.F86

  • accusatif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    accusative
    gramm.: (s.xiv1) l’acusatif case 37.F67

    accusative (case)
    gramm.: (s.xiv1) les datifs et acusatifs de ‘ego, mei’ 34.F15
    gramm.: (s.xiv1) le nominatif et l’accusatyf el pluriel de ‘is, eius’ 38.F86
    gramm.: (1170) Qu’en latin est nominatif, Ço frai romanz acusatif Prol.6

  • adjectif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    adjectival
    gramm.: (s.xiv1) les nons adjectyfs et tiels non sustentifs 35.F38

    adjective
    gramm.: (s.xiv1) sans e al fyn come adjectyfs en gendre de madle 35.F7
    gramm.: (s.xivin) si adjectif ensura le sustentif [...], se est le sustentif ke [est] entendu en adjectif, ut 'Ego sum bonus' 15

  • anticident s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    antecedent
    gramm.: (s.xivin) Si en la clause seit un verbe personel ou deus verbis personelis, dunkis sera le une a le relatif e le autre a la anticident: se verbe sera a le relatif ki veint venit plus pres en la matere e le autre a le anticident 14

  • cas 1 s.

    Semantic labels: gramm., law

    Citations:

    case
    gramm.: (1185) Ne lui deit l’em a mal retrere S’il ne poet tuz ses cas garder, De tut en tut les tens former 38
    gramm.: (s.xiv1) cestes serront pur la nominatif et ceaux serront escriptz en touz les altres cases 36.F45
    gramm.: (s.xiv1) celle datyf case avera son signe 37.F67
    gramm.: (1170) Si joe l’ordre des cases ne gart […] Certes n’en dei estre reprise 1

  • clause s.

    Semantic labels: gramm., law, literature

    Citations:

    clause, sentence
    gramm.: (s.xiiiex) transposicion de mot, sillable ou de clause 94
    gramm.: (1408) y fu une clause en voz dites lettres qu’il n’entendist pas 49.12

  • collectif a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    collective
    gramm.: (1400) Univoque, si come un home , […] ou collectif, si come peuple 133

  • commun 1 a.

    Semantic labels: finan., gramm., law, occupation, status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    common
    gramm.: (c.1292) Commune est un noun commun i 371

  • comparatif s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    comparative
    gramm.: (s.xivin) comparatif gré heu superlatif 15
    gramm.: (1400) le comparatif, si come plus bon […] 132

  • comparison s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    comparison
    gramm.: (1400) Quantz degrés de comparison est il? 132

  • complectif a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    complementary
    gramm.: (1400) collectif, si come peuple , complectif, si come miel a enbeure 133

  • conjunctif a. s.

    Semantic labels: gramm., med.

    Citations:

    conjunctive, conjunction
    gramm.: (1400) le conjunctif, c’est que joint a luy une autre raison 132

  • conjunction s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    conjunction
    gramm.: (1400) Adverbe, conjunction, preposicion, […] 132

  • consonant a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    consonant
    gramm.: (s.xiv1) verbes qe terminent en consonant 34.F16
    gramm.: (1400) cinq voielx et quinse consonantez 128

  • consonne s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    consonant
    gramm.: (s.xiv1) t devant consonne escriverez et lirrés d 33.F8

  • construccion s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    construction
    gramm.: (s.xiv1) Mes q’en la moité de la resoun vous frez vos poyntz de constr[uccion] quant vous devez attendre sanz faire lettre capitale 37.F71
    gramm.: (1425) Et a construer proponant, id est, primo ponant, cest construccion n’est que un sofisticall construccion 19.18

  • cynonime s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    synonym, equivalent term
    gramm.: (1300) Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue & en lectre de fraunceis 363 rubr

  • datif a. s.

    Semantic labels: eccl., gramm.

    Citations:

    dative
    gramm.: (s.xiv1) qant jeo et l’acusatif case sunt mys devant le verbe et puis aprés le datyf case ou qe le datyf comence la resoun [...] 37.F67
    gramm.: (s.xiv1) Et issint serrount si bien les datifs et acusatifs de ‘ego’, ‘mei’, [...] 34.F15
    gramm.: (TBD) qant jeo et l’acusatif case sunt mys devant le verbe et puis aprés le datyf case ou qe le datyf comence la resoun [...] 37.F67

  • decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.

    Semantic labels: astron., gramm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to decline
    gramm.: (c.1400) Quelle chose est decliner ? Tenier le comencement du mot et changer le fyn 132
    gramm.: (c.1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? Quatre que sont declinez et quatre que ne se declinent mie 132

  • declineson s.

    Semantic labels: gramm., med.

    Citations:

    declension of pronouns, etc.
    gramm.: (1400) Maintenant il nous fault dire de declinaison et aussi de nature des pronoms derivatifs que sont ces six mon, ton, son, nostre, vostre, leur 135

  • decomposte a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    compound (itself based on a compound word)
    gramm.: (1400) Et quant un mot descent d'un aultre qui est compost, doncques nous l'appellons de la decomposte figure, si come cest mot parfait 130

  • demonstratif a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    demonstrative
    gramm.: (1338) un pronoun demonstratif 11-12 Ed III 445
    gramm.: (1400) cil, cest, cel sont pronoms demonstratifs 134

  • desirer 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    optative
    gramm.: (c.1375 (?)) En le desirant moed: plust a Dieu [...] (D) 8.23

  • donait s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    Donatus, grammar book
    gramm.: (s.xiii2) Si [...] fait voler lui argument En parlaunt des vij ars, Que de son donet ne seet les pars 136
    gramm.: (s.xv1/4) Cy comence le donait souloum douce franceis de Paris 287

  • endicative a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    indicative
    gramm.: (1375) toutz les autrez tens sont si come l’endicative moed (D) 9.74

  • entreleisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: gramm., law

    Citations:

    to omit, to elide
    gramm.: (s.xiv1) Quant paroule commensant par vowele suyt une sillable fynant en vowele, le vowele de la sillable [anteriure] interlessés [...] 34.F22

  • femele a. s.f.

    Semantic labels: bot., female, gramm., zool.

    Citations:

    feminine
    gramm.: (s.xiv1) qant le gendre madle (= adjective) avera une e, la femele avera deux 33.F7
    gramm.: (c.1400) Ci endroit il fault prendre garde q’en parlant françois qu’on mette pas masle pour femmelle ne a contraire, si come le pour la 131

  • feminin a.f. s.

    Semantic labels: female, gramm.

    Citations:

    feminine
    gramm.: (1150) Sulunc ebreu feminin nun Ad li espiriz dun grace avun 533
    gramm.: (1400) Et quel mot est femenyn genre? Cil que parle de chose femmelle, c’est a dire resemblant par nature a une femme, si come une pucelle, une geline, une vache et ainsi des aultres 131 (17)
    gramm.: (1400) il fault sçavoir que chescun adjectif de femenyn genre doit finir ou en un e et c'est quant son masculin fine en e , donques son femenyn finera en deux ee 133

  • figure s.

    Semantic labels: anat., astron., Bibl., decor., gramm., literature, num., theol.

    Citations:

    form
    gramm.: (1400) quant un mot ne peut estre devisé en deux mos et chescun par soy entendible, doncques nous l’appelons de la simple figure, si come cest mot fait . Mais quant un mot peut estre devisé en deux mos et chescun par soy entendible, doncqes nous le appellons de la composte figure, si come cest mot parfait 130

  • force 1 s. s. pl.

    Semantic labels: gramm., law, mil.

    Citations:

    effect
    gramm.: (c.1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • future s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    future
    gramm.: (s.xiii2) denuncient la mort celuy accidentaument ou present ou preterit ou de future 232v15
    gramm.: (1400) Le temps qu’est a venir et est appellé le future, si come je aymerey 132

  • gendre 1 s.

    Semantic labels: gramm., kinship

    Citations:

    gender
    gramm.: (s.xiv1) qant le gendre madle avera une e , la femele avera deux 33.F7
    gramm.: (c.1400) Quel mot est comun de deux geners? Cy que une foiz apartient aux maslez et une aultre foiz aux femmelles 131

  • genetif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    genitive
    gramm.: (1400) Ditez quant cest seigne du est seigne de le genitif case et quant de l’ablatif case 131
    gramm.: (s.xiv1) Item le nominatif et l’accusatyf el plurel de ‘is, eius’ serra escript celles , le genetyf, datyf, et ablatyf ceaux 38.F86
    gramm.: (1400) Quantez cases est il? Six. Quelx? Nominatif, genitif, datif, accusatif, vocatif, ablatif, et ils sont cognuz par leurs signez 129

  • gramaire s. s.

    Semantic labels: acad., gramm., lang.

    Citations:

    grammar (element of the trivium)
    gramm.: (1174-75) k’unkes ne volt mesfaire Prestre ne chanuine ki seussent gramaire 1137
    gramm.: (1214-16) gramarie i est peynte ke est mere de totes ars, e enseygne kaunt des lettres sunt e queles 1386
    gramm.: (1255) trestuz passa de son age En gramarie et en retorike 423
    gramm.: (1364-72) qe a un joesne escoler E.P., nostre filiol qi nous avons ordené de escoleer es escoles de gramere pur un temps, facez liverer deux corsettes senglés E101/395/2/242
    gramm.: (1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • gree 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., gramm., kinship, status

    Citations:

    degree (of comparison)
    gramm.: (s.xivin) E si comparatif gré veint deva[n]d mun ded, il sera ablatif case sant prepos[it]ion 15

  • [imparfit] a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    imperfect (tense)
    gramm.: (1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • imperatif s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    imperative (mood)
    gramm.: (1400) le imperatif, c’est que commande chose a estre faite, si come aymes tu , ayme cil 132.29

  • impersonel a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    impersonal
    gramm.: (1174) Devant la pape esturent li messagier real. Alquant diseient bien, pluisur diseient mal, Li alquant en latin, tel buen, tel anomal, Tel qui fist personel del verbe impersonal, Singuler a plurel aveit tut parigal 2259
    gramm.: (1400) et l’autre maniere est appellé verbe impersonel, pour ce qu’il n’a point de (=there is no) nominatif case du quel il prendroit nombre et personne 136

  • indeclinablement adv.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    indeclinably, in an invariable way
    gramm.: (1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • indicatif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    indicative mood
    gramm.: (1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir : le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz les aultre temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

    indicative
    gramm.: (s.xiv1) singuler de preter[i]t des indicatyfs mods fyneront [en] s 35.F36

  • infinit a. adv. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    indefinite
    gramm.: (1400) Et ascun foiz cest mot le est un pronom demonstratif et infinit, si come je le ayme 134

  • infinitif s. a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    infinitive
    gramm.: (1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz les aultre temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

    indefinite
    gramm.: (1400) Quantz maniers est il des adjectifs? Six. Quielx? Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon infinitif, si come quelque , negatif, si comme nul 133

  • interjection s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    interjection
    gramm.: (1113-19) Asemblez y e o , Si en avereiz un yo : Ce est interjectio ; Victorie signefie Que Deus li filz Marie Out de judeue gent E de paiene gent 1557
    gramm.: (1400) Et quellez sont les quatre que ne se declinent mie? Adverbe, conjunction, preposicion, interjection 132

  • [interrogatif] a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    interrogative
    gramm.: (1400) Quantz maniers est il des adjectifs? Six. Quielx? Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon [...] 133

  • joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, gramm., law, mil.

    Citations:

    conjunctive, subjunctive
    gramm.: (c.1325 (?)) Et sachez que toutz lez autrez tens sont si come l'endicative moed except le pretert parfit et le pretert plus que parfit en le joynant moed (D) 9.75
    gramm.: (c.1375 (?)) En le joynant moed: come ou quant j'ayme, tu aymez et cetera (D) 10.110

  • logi s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    ?
    gramm.: (1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Semantic labels: acad., gramm., law, literature, music, zool.

    Citations:

    imperative
    gramm.: (1415-17) En le comaundant manere: soiez tu, soit il; pluraliter; soions nous, soiez vous, soient ils ou ceux (D) 9.66

    infinitive
    gramm.: (c.1325 (?)) En le maner sauns fyne: avoir. En le pretert parfit et plus que parfit: avoire eu (D) 8.41
    gramm.: (c.1375 (?)) En le maner saunz fyne: amer; en le pretert parfit et plus que parfit: avoir amé (D) 10.123

  • masculin a. s.

    Semantic labels: gramm., zool.

    Citations:

    masculine
    gramm.: (1400) Derechief cest mot cel ou ycel est nominatif masculin [...] et en pulier (=plural) ceulx ou yceulx en masculin 134
    gramm.: (1400) Quel mot est masculin genre? Cil que parle de chose masle [...] 130

  • masle a. s.

    Semantic labels: chess, games, gramm., human, lapid., law, zool.

    Citations:

    masculine
    gramm.: (s.xiv1) qant le gendre madle avera une e, la femele avera deux 33.F7

  • [materielment] adv.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    (of a word) in its material form (i.e. as a phonetic unit, without being part of a phrase)
    gramm.: (1400) En quantz maniers peut un mot estre parlé? En deux. En un manier materialment, c'est a dire quant le mot ne moust[r]e pas sa signification, mais sa voix seulement, si come cest mot 'ou' [qui a] belcoup des entendemens. En en autre manier personelement, c'est a dire quant un mot ne parle pas de sa voix seulement, mais de son entendement, si come 'ou alez vous'. Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • meuf s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    mode
    gramm.: (1400) Se vous veulliez estre plus garni de la diversité des ces cinq meufs (=of the verb) et leur temps [...] 132.30

  • mode s. s. pl.

    Semantic labels: gramm., music

    Citations:

    mood
    gramm.: (s.xiv1) la secunde persone el singuler de preter[i]t des indicatyfs mods fyneront [en] [...] 35.F36
    gramm.: (1415-17) En le joynant moede: come ou quant j'eie si come desus (D) 8.30

  • negatif a. s.

    Semantic labels: gramm., law

    Citations:

    expressing negation
    gramm.: (1400) 'Quantz maniers est il des adjectifs?' 'Six.' 'Quielx?' 'Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon infinitif, si come quelque , negatif, si comme nul ' 133

  • neutre a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    neuter, of the gender of words neither masculine or feminine
    gramm.: (1400) sçachez que chescun mot que par nature est neutre genre non obstant ce toutez vois est parlé en françois come il fust un masculin ou femenyn selonc ce que leur usage demande 131.19

    neuter, the gender of words neither masculine or feminineneuter
    gramm.: (1400) Le masculin, le femenyn, le neutre, le commun de deux, le comun de trois 130.16

  • neutrelment adv.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    neutrally, neither active nor passive?
    gramm.: (1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • nientparfit a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    imperfect
    gramm.: (1415-17) En le pretert nient parfit: j'estoie, tu estoiez, il estoit; pluraliter, nous estoions, vous estoiez, ils estoient (D) 9.54

  • nom s.

    Semantic labels: eccl., gramm., lang., law, literature, theol.

    Citations:

    word (either a substantive or an adjective)
    gramm.: (s.xiv1) les nons adjectyfs et tiels nons sustentifs qe fineront el singuler en t , eles fyneront el plurell en s ou en z a la volonté de l'escriptour 35.F38
    gramm.: (c.1400) Et tielx mos pour la greigneur partie sont appellez nouns adjectifs 131.20

  • nombre s.

    Semantic labels: arithm., Bibl., eccl., gramm., num., theol., time

    Citations:

    number (i.e. singular or plural)
    gramm.: (s.xiv1) Et qant vous escriverez de vel del el singuler noumbre, vous escriverez des el plurell 36.F54
    gramm.: (1341) et tout eit il retourné faux latyn, en singuler nombre ou il serreit en plurel nombre 15 Ed III 457
    gramm.: (s.xivin) Mes si i seit fors une verbe, dumkis deit l'en wardir quel numbre li verbe seit 14
    gramm.: (c.1400) et l'autre maniere est appellé verbe impersonel, pour ce qu'il n'a point de nominatif case du quel il prendroit nombre et personne 136

  • nominatif a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    nominative
    gramm.: (s.xivin) li tu est nominatif case e li quem acusatif case 15
    gramm.: (1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos moy , toy , soy , luy et les pronoms des leurs puliers (=plurals) entre le verbe et son nominatif case 134

    nominative case
    gramm.: (s.xiv1) le nominatyf et l'acusatyf 35.F42
    gramm.: (1170) Qu'en latin est nominatif, ço frai romanz acusatif 5

  • oblic s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    accusative, oblique case
    gramm.: (s.xiv1) jeo et cil pur le nominatif et moy et luy pur les oblics 35.F44
    gramm.: (1400) Derechief cest mot cel ou ycel est nominatif masculin et celle(s) ou ycelle femenyn et es leurs obliques ycelly 134

  • optatif s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    optative, mood of the verb that expresses wish or desire (which merged into the subjunctive)
    gramm.: (1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n'est qu'un seul mot decliné, c'est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l'indicatif et toutz lez trois temps de l'optatif et le present de l'infinitif 137

  • oreison s.

    Semantic labels: eccl., gramm., liturgical

    Citations:

    part of speech (Latin: 'pars orationis')
    gramm.: (1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? Quatre que sont declinez et quatre que ne se declinent mie 132.34

  • parfit a. s.

    Semantic labels: gramm., law, theol.

    Citations:

    perfect, verbal form denoting a completed action
    gramm.: (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • part s. conj.loc.

    Semantic labels: geog., gramm., mil., weapons

    Citations:

    part of speech, category of word
    gramm.: (s.xiiiin) Il aprist mult bien ses pars E puis se entremist des arz 697
    gramm.: (s.xiii2) de son donet ne seet les pars 136

  • participle s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    (present or past) participle, a nonfinite verbal form
    gramm.: (s.xiv1) totes les participl[e]s serront escriptz ove n sans u 34.F11
    gramm.: (s.xiv1) la fyn de touz participl[e]s fyneront en z 35.F36
    gramm.: (1415-17) Le participil del presen[t] tens: estant, et le participil del pretert: esté (D) 9

  • passif s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    (of a verbal tense) passive, in which the subject undergoes the action of the verb
    gramm.: (1400) Et sçachez qu'il y a deux paires de verbes, c'est assçavoir actif et passif, [...] et le passif impersonel aura devant luy ou aprés cest seigne il , si come il est dit ou ainsi est il dit 136

  • persone s.

    Semantic labels: eccl., gramm., law, theol.
    Usage labels: politeness

    Citations:

    person, a classification of pronouns, possessive determiners and verbal form into first, second or third, in reference to the person speaking
    gramm.: (s.xiv1) la primer persone el purell 35.F36

  • plural a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    plural, denoting more than one
    gramm.: (1341) en singuler nombre ou il serreit en plurel nombre 15 Ed III 457

    the plural form, denoting more than one
    gramm.: (s.xiv1) tiels nons sustentifs qu fineront el singuler en 't', eles fyneront el plurell en 's' ou en 'z' a la volonté de l'escriptour 35.F38
    gramm.: (s.xiv1) le nominatif et l'accusatyf el plurel de 'is, eius' 38.F86
    gramm.: (1174) Devant la pape esturent li messagier real. Alquant diseient bien, pluisur diseient mal, Li alquant en latin, tel buen, tel anomal, Tel qui fist personel del verbe impersonal, Singuler e plurel aveit tut parigal 2260

  • pluralment adv.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    in the plural, in plural number
    gramm.: (s.xii3/3) Se plurelment ne la numast, Si que 'nostre' la clamast. S'il die sulement 'ma Dame' (=B.V.M.) 212.135
    gramm.: (1415-17) En l'endicati[v]e moed: J'ay, tu as, il a; pluralment: nous avons, vous avez, ils ont (D) 8.8

  • plurement 2 s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    plurality, state of being of more than one in number
    gramm.: (s.xivin) Si superlatif gré veint devant mun ded, il sera genitif case, signefiant plurement, ut verbi gratia: Est doctissimus poetarum 15

  • [plurier] s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    the plural form, denoting more than one
    gramm.: (1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos 'moy', 'toy', 'soy', 'luy' et les pronoms des leurs puliers entre le verbe et son nominatif case 134

  • pointer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: costume, domestic, gramm., insects, rept., textile, zool.

    Citations:

    to punctuate, insert stops or pauses
    gramm.: (TBD) Cant.: ‘Le bref est faus [...]’. Ing.: ‘Vous le poyntez malement [...]’ Ed II iv 149
    gramm.: (s.xiii2/4) [...] K’il sachent tres bien accenter [...] Et lire bien et destincter Et bien pointer et bien metrer 780

  • preposicion s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    preposition, indeclinable word preceding a noun or pronoun that expresses a relation between it and another word
    gramm.: (s.xivin) i sera ablatif case o prepoc[it]ioun, verbi gratia: Ego sum natus ab ista villa 15
    gramm.: (1400) Et quellez sont les quatre que ne se declinent mie? Adverbe, conjunction, preposicion, interjection 132

  • present 2 a. s. s. pl.

    Semantic labels: gramm., law, theol.
    Usage labels: local, temporal

    Citations:

    present, pertaining of the verbal tense that expresses the present
    gramm.: (s.xiv1) verbes de present temps et preter[i]t 35.F31
    gramm.: (1415-17) En le participil del present tens: eient ou aiant (D) 8.44

  • preterit a. adv. s.

    Semantic labels: gramm., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    preterite, verbal form or tense that denotes an action in the past
    gramm.: (s.xiv1) la secunde persone el singuler de preter[i]t des indicatiys […] 35.F36
    gramm.: (s.xiii2/4) Ceste sentence [...] Le pretert met pur futur 104ra9

    preterite, verbal tense that denotes an action completed in the past
    gramm.: (1415-17) le participil del pretert tens: eu (D) 8.45

    imperfect verbal form or tense that denotes an incomplete action in the past
    gramm.: (1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

    past verbal form or tense that denotes an action completed in the past
    gramm.: (1415-17) En le pretert parfit: J'eu, tu eus, il eut (D) 8.12

    past perfect verbal form or tense that denotes an action completed in the past and preceding another action in the past
    gramm.: (1415-17) En le pretert plus que parfit: J'avoy eu, tu [a]voiez eu, il avoit eu (D) 8.16

  • pronoun s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    pronoun, word that functions as a noun in a construction
    gramm.: (s.xivex) mettez bien vos pronouns ordinalment devant les verbes (L) 68
    gramm.: (1400) Maintenant il nous fault dire de declinaison et aussi de nature des pronoms derivatifs que sont ces six mon, ton, son, nostre, vostre, leur 135

    demonstrative pronoun, indicating the referent's location
    gramm.: (1338) Ipse est un pronoun demonstratif 11-12 Ed III 445
    gramm.: (1400) Et ascun foiz cest mot le est un pronom demonstratif et infinit, si come je le ayme 134

  • raisun s.

    Semantic labels: decor., finan., gramm., lang., law, literature

    Citations:

    expression, phrase, sentence
    gramm.: (s.xiv1) Mes q'en la moité de la resoun vous frez vos poyntz de counstr[uccion] quant vous devez attendre sanz faire lettre capitale 37.F71
    gramm.: (1396) il y en a beaucop des raisons d'englois que ne s'accordent mye a la language de France pour la desordenance et nyent propre locucion d'ycelles 91

  • receproc a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    reflexive, reciprocal
    gramm.: (1400) Mais cest pronom ‘se’ ou ‘soy’ [...] est un nom receproc, c’est a dire que celuy =who performs an action mesmes reçoipt, ci some ‘Janyn se ayme’ 172

  • regle s.

    Semantic labels: gramm., monastic

    Citations:

    rule, principle
    gramm.: (1400) La cinq regle est cestuy que quant un mot fine en ceste lettre ‘l’, et le mot s’ensuiant comence par un consonant, doncques ceste lettre ‘l’ serra sonné com ‘u’ 126

  • relatif a. s.

    Semantic labels: gramm., kinship

    Citations:

    relative, relating or referring to an antecedent
    gramm.: (1400) cest mot il est un pronom relatif, si come "come je ayme le meistre, qar il me a donne cause" 172

    relative word, relating or referring to an antecedent
    gramm.: (s.xivin) Se il heit nul mot entre le relatif et le verbe, dunkis sera le relatif nominatif case  15
    gramm.: (1337) le bref voille ‘summone predictum J.’ le bref est bon qar le relatif referra a celui q'est en vie  11-12 Ed III 145
    gramm.: (1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • reule 1 s.

    Semantic labels: Bibl., eccl., geometry, gramm., implement, law, monastic, time

    Citations:

    (in grammar) rule, principle
    gramm.: (s.xiiiex) reules de gramarie 161.3-5
    gramm.: (s.xiv1) ceste reule est […] obscure […], pur ceo est mester q’ele soit pluis overtement clarifiez 33.F7
    gramm.: (1400) Ci endroit il fault sçavoir belcoup de bones rieulis, dequelles la primier est cestuy: quant un mot fine en un vouyel et le mot suyant comence par un autre vouyel, donques le primier vouyel serra perdu en parlant 122
    gramm.: (s.xvin) une rule enseigne a scrivere et l'autre a liere 102.24

  • singuler a. s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    singular
    gramm.: (s.xiv1) tiels nons sustentifs qe fineront el singuler en t 35.F36
    gramm.: (s.xiv1) singuler de preter[i]t des indicatyfs mods 35.F36

  • singulerement adv.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    in the singular
    gramm.: (1250) Quant vous vuillez parler singulerement Vous devez dire 'ma une dent ...' (O) 331vb

  • superlatif a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    superlative
    gramm.: (TBD) acun comparatif gré heu superlatif 26

  • tens 1 s.

    Semantic labels: eccl., gramm., law, meteo., time

    Citations:

    tense
    gramm.: (1185) S'il ne poet tuz ses cas garder, De tut en tut les tens former 38

  • terme s.

    Semantic labels: anat., finan., gramm., law, med., time

    Citations:

    technical term, word
    gramm.: (1310) l'especiauté ne parle des termes usueles Ed II iii 57
    gramm.: (s.xii¼) pl . appointed day : Del revenir metent termes 891
    gramm.: (1384) les articles a eux ent liverez, desqueux pur plusours termes de loy civil y comprises il n'ont mye cler entendement iii 170

  • tutoiser v.trans.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    to use 'tu' to
    gramm.: (1250) Yverez (i.e. 'drunkenness') fet villein chitche, Assez tutoise fraunc et riche (5) 147v

  • univoque a.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    having a single meaning
    gramm.: (1400) Quantz maniers est il de ces noms que sont appellez substantifs? Six. Quielx? Univoque, si come un home , equivoque, [...] ou collectif, si come peuple 133.37

  • verbe s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    verb
    gramm.: (s.xiv1) Et sachez qant jeo est mys devant le verbe 34.F18
    gramm.: (s.xivin) si en la clause seyt une verbe personel 14

  • vowele s.

    Semantic labels: gramm.

    Citations:

    vowel
    gramm.: (s.xiv1) Et bons ditours eschueront de faire nulle vowel sivre autre en paroules F40a