Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Serm DTC Shrift

Refine your search Try a new search

Your search matched 45 entries.

cuider v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Verreiment nul est tiel com jeo quie 191
demener v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii²) Si une pecché demene , il encoupera en coupera 156
derere ¹ adv. prep. a. s.
Citations:
(s.xiii²) [ Tu mettez avant ceo q’est dereir 293
duble a. adv. s.
Citations:
(s.xiii²) Donk est lour pecchees a double greignour 41
encloeure s.
Citations:
(s.xiii²) Descoverir (=uncover) devom tut le ordure Qe rien ne remaigne de l’ancien encloure 52
encouper v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii²) Si une pecché demene (=commit) , il encoupera (ed. en coupera) 156
ente s.
Citations:
(s.xiii²) Saver devez q’il est de pecché Com de l’ente qe est de novel enté 88
enter ² v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Saver devez q’il est de pecché Com de l’ente qe est de novel enté 88
er ¹ adv.
Citations:
(s.xiii²) Et veez ou sont lez corps entier De ceux qi furent avant eer 181
espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Verrai confessioun lave toz noz pecchez Et espurge l’alme de toz iniquitez 18
fiz ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Tu prens le fitz avant le pier 292
garde ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Pur ceo pernez garde, jeo vous en pri, De ceo qe vous dirrai yci 166
guerpir v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) quant homme est a la mort, Il ne poet fere dreit ne tort, Mes donk de gerpir a son pecché, Par defaute de pousté 129
gute s.
Citations:
(s.xiii²) Et qe de cel ne ad nul doute, Jeo die qe de sa alme ne veit goute 245
herce s.
Citations:
(s.xiii²) Tu fas valer sac et heire, Tu fas portir herce et bere 295
hunte s.
Citations:
(s.xiii²) Mes une gent ad le deable tant lié Qe par hount et vergoyne celent lour pecché 22
mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii²) Tu prens le fitz avant le pier Tu mettez avant ceo q'est dereir 293
nundisable a.
Citations:
(s.xiii²) totz les hommes de mier nee Ne vous saveroient la somme dire De cel nundisable ire Qe Nostre Seignur mustera Quant al jugement vendra 241
ossement s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii²) Alés a ses monumentz, La ou sont lez ossementz, Et veez ou sont lez corps entier De ceux qi furent avant eer 179
pacient a. s.
Citations:
(s.xiii²) Mes de pecché dure veivaunce, Car Dieu, qe est ore si pacient, Ert donckes irrous a molt gente 236
pardun s.
Citations:
(s.xiii²) Une gent venent a confessioun, Plurent pur lour pecchez, reqerent pardon 38
parfit a. s.
Citations:
(s.xiii²) Et pur ces pecchez feet penance,Trestut mettra en obliance, Par qei qe aprés son fol delit A li se turne de queor parfist 263
parole ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Mes il ne dient pas tut la veritez. Par un beal parole se volent escusir, Le ordure del pecché ne volent pas montreir 47
passion s.
Citations:
(s.xiii²) Dieu, qi pur nous suffri passioun 5
peccheor a. s.
Citations:
(s.xiii²) Primes dait li pecchor de queor repentir Et puis ces pecchez de bouche regeir 65
penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Puis met le deble le pecché en penser 95
poestif a. s.
Citations:
(s.xiii²) N'est al seicle rien qe vive Qe countre tai seit poestive 289
pour ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) en mond n'est quor si hardi, Ne par pecché si soilli, Qe pensast bien de cel jour (=Judgement day) Qe ne tremblerait de pouir 249
prier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Pur ceo pernez garde, jeo vous en pri , De ceo qe vous dirrai yci 166
racher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Quant le pecché vient primes est penser, Legerment put homme de li raceer, Mes cil qi norist le pecché Desqes il soit enraciné 90
recet ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Car Jesu Criste en son rescet Nul rescet s'il ne soit nette 202
relés s.
Citations:
(s.xiii²) Coment vous deviez estre confés Et de toutz voz pecchés aveir relés 4
requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Une gent venent a confessioun, Plurent pur lour pecchez, reqerent pardon 38
seignurage s.
Citations:
(s.xiii²) molt sont en vil servage Des queux le deble ad seignurage 82
seignurie s.
Citations:
(s.xiii²) Donc perde tut terien tresor, Delit de la char, glotonie, Orgoil, hautesce, seignurye Et quantqe il puit yci ameer En ceo mond, ou coveiter 221
sentence s.
Citations:
(s.xiii²) Chescun autre creature Li encusera a cel houre Et de sa meismes concience Encontre li dorra sentence 155
servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) si vous penez nuth et jour De serveir vostre creatour 197
transir v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Quant cese chose, qe ci ad, En poi de hure tresu ad 299
tresche ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Tu fes fleccier la rose freche, Tu fes lesser ju et tresche 291
trespas ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Quant ad vesqui ascun cent aunz, Riches de aver, fiers et pussantz, Et vent a dure trespas de mort, Il ne poet fere dreit ne tort 210
trespetit a. s.
Citations:
(s.xiii²) Molt vaut poi son delit Quant par un mot tres petit, Qe solement est mort nomee, Est si grant chose a nient turné 227
tucher v.trans. v.intrans. v. absol. v.impers. sbst. inf. p.pr. p.p.
Citations:
(s.xiii²) si le herbe esteit touché De cele sank q'est vert en pré 93
turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) aprés son fol delit A li se turne de queor parfist 263
us ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Mes uncore est plus grevous Quant le pecché torne en use, Car a peine ne poit fol ne sage Lesser ceo q'il ad en usage 112
usage s.
Citations:
(s.xiii²) Mes uncore est plus grevous Quant le pecché torne en use, Car a peine ne poit fol ne sage Lesser ceo q'il ad en usage 114

Search Results

cuider v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

demener v.trans. v.intrans. v.refl.

derere 1 adv. prep. a. s.

duble a. adv. s.

encloeure s.

encouper v.trans. v.intrans. p.p. as s.

ente s.

enter 2 v.trans. sbst. inf.

er 1 adv.

espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

fiz 1 s.

garde 1 s.

guerpir v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

gute s.

herce s.

hunte s.

mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

nundisable a.

ossement s. sg. and pl.

pacient a. s.

pardun s.

parfit a. s.

parole 1 s.

passion s.

peccheor a. s.

penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

poestif a. s.

pour 1 s.

prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

racher v.trans. p.p. as a.

recet 1 s.

relés s.

requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

seignurage s.

seignurie s.

sentence s.

servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

transir v.intrans. v.refl. sbst. inf.

tresche 1 s.

trespas 1 s.

trespetit a. s.

tucher v.trans. v.intrans. v. absol. v.impers. sbst. inf. p.pr. p.p.

turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

us 1 s.

usage s.

derere ¹ adv. prep. a. s.

enter ² v.trans. sbst. inf.

er ¹ adv.

fiz ¹ s.

garde ¹ s.

parole ¹ s.

pour ¹ s.

prier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

recet ¹ s.

tresche ¹ s.

trespas ¹ s.

turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

us ¹ s.