peccheor (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peccheor (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 8,99b peccare; Gdf: ; GdfC: 10,302a pecheor; TL: 7,526 pechëor; DEAF:  pecheor; DMF:  pécheur; TLF:  pécheur; OED: ; MED:  pecchour n.; DMLBS: 2158c peccator /2158c peccatorius ]
pecceour;  pecchedur,  peccheour,  peccher,  peccheur,  pecchor,  pecchour,  pecchur;  pechedur,  pecheor,  pecheour,  pecher,  pecheur;  pechour,  pechur,  pechure,  pechethuor  361 peechour  i 225 peescheor  92.25 (var.) peicheur peieheur  3864
n.sg.andoblique pecchaire,  pecchere,  peccherre,  pecchiere,  pecchierre,  pechaire,  pechere,  pecheres,  pecherre,  pechiere,  pechieres,  pl. pecheros pecheres, pecheors?  98 pl. pesuris  

a.

1theol.sinful, inclined to sin
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Quant li burgeis peccheurs virent icels [...]  (E) 560
( c.1230; MS: s.xiiim )  (God) Qui est pere e cunseillere De nus chaitive gent pechere  7350
( 1268; MS: c.1300 )  Establi fu pur renoveler D'umme pechur le penser, Ke humme [par] pecchié veuz esteit  8886
( c.1360-79; MS: s.xivex )  jugement Eschiet sur l'omme peccheour  17458

s.

1theol.sinner, one who offends against God and the divine law
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  li Creaturs Murut pur pecheurs  2730
( s.xii1; MS: s.xiim )  Je eslis degez estre en la maisun del mien Deu, plus que habiter es tabernacles des pecchedurs  120.LXXXIII.11
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  Adam le premerain pechaire  331
( 1213; MS: 1213 )  [...] Desquant li repentant pecchiere Toz ses pecchiez pleint senglement  13006
( s.xiii2; MS: s.xiv1 )  Primes dait li pecchor de queor repentir Et puis ces pecchez de bouche regeir  65
( MS: c.1400 )  (J.C.) en soen digne corps cynk playes sustynt pur nous pecchours reyndre  69.T3
lawoffender, one who commits a crime (cf. peceor)
( MS: s.xiii1 )  prevaricatores: pesuris  ii 101.70
charnel peccheor
theol.carnal sinner, fornicator
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Tut perge il charnel pechour, L'ordre ne pert pas sa vigur  1471
mortel peccheor
theol.mortal sinner, one who commits a cardinal sin which deprives the soul of divine grace
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  qe chescun [...] s'apprestast des mortieux peccheours occire en lur pecchiés notoires  11
peccatrice  pecchable  pecché#1  pecchement  peccher#1  pecchere#1  peccheresce  peccheriz  peccherous  peccherousement  trespechour 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peccheor