1lawlaw, a body of statutes and customs:
(
1139-50;
MS: s.xiiex
) De la terre mult cunquistrent E mult grieves leis i mistrent
Description Verse 213
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
Cez sunt les leis e les custumes que li reis Will. grantad al pople de Engleterre aprés la cunquest de la terre
Leis Will ANTS Prol.
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
)
l’out privé A ses conseils e a ses leis; En sa curt n’out mie treis Plus escuté
S Thom beneit1 118
(
1373
)
rienz attemptereit qe serreit en prejudice de nostre seignur le roi ou de ses leis
King’s Bench vi 168
(
a.1399;
MS: a.1399
)
et demanda qe nulle lay deveroit estre fors la lay de Wynchestre
Anon Chr1 147.18
♦
rule:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Philippe de Thaun Ad fait une raisun Pur pruveires guarnir De la lei maintenir
Comput ANTS 4
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
Ceo est, seignurs, la nostre lei Pur servir, Deu, nostre bon rei
Hosp Rule 1103
(
1256;
MS: c.1300
)
De Septembre contez treis, Le dime avant la fin del meis. Octobre tent autele lei E de Novembre vus dirrai
RAUF ANTS 735
(
MS: s.xivm
)
determine totes les leis de dialetice
S Jer 3ra
2lawpoint of law, ruling in an action:
(
1312
)
saunze ceo qe vous puissez moustré qe vous avez dereine les ij parties par vye de ley
YBB Ed II xii 177
(
1316
)
pledunt taunke q'il demurrent en jugement sur excepcioun qe chet en ley
YBB Ed II xx 146
3lawjustice, fair treatment under the law:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Dulz e dreiturers li Sire: pur ce dunrat lei as forfaisanz
Oxf Ps ANTS 55.24.9
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Ceo est, seignurs, la nostre lei Pur servir, Deu, nostre bon rei
Ipom BFR 8406
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
unqe ne fust bon rey qe deneya a ces franke tenauntz ley en sa court
Fouke ANTS 33.6
4Bibl.theol.Mosaic dispensation, Old Testament law:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Dous leis Deus li dunat Que hom pur cornes at, La velz lai e la nuvele
Best ants 801
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
tu ses bien qu’il est escrit En nostre lei que Deus a dit: 'Qui semence ne getera En Israel maldiz sera'
Conception wace 260
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Ja est ceo escrit en la lei Ke Deu n'eime ben en justise
Mir N-D 95.38
(
s.xiii;
MS: s.xiv1/3
)
Dampnedeu diz comandemens en la lei commanda
Comm RTMS 227.2
5theol.faith, religion:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Tantost ad sa lei gwerpie Il et tute sa meinee, El nun de Deu est baptizee
Mir N-D 211.222
(
1256;
MS: c.1300
)
Pur la diverse gent del mund, Ke pas de une lei ne sunt
RAUF ANTS 450
♦
eccl.literaturereligious text, scripture:
(
s.xiii4/4;
MS: 1315-25
)
Chescun
(of Herod's priests) dunc son livre prist; Il troverent en lur lei Ke dunc esteit nez un rei Ke tot le mounde trerreit a sei
Enfances 101
6custom, observance:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
li Daneis sulunc lur lei i firent feste
GAIMAR1 2855
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Devant le rei s'agenuilla, Mult humlement li enclina E a sa lei le salua
Brut WACE 6952
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Ceste lei
(= circumcision) ne iert ja hastee Tant que einz le jur seit cumencee
S Clem ANTS 9395
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Mes de Engletere li reis engleis A Dermot, solum le[s] leis, Ne lui fist verreiment For de pramesse
Dermot2 313
7oath:
(
1131-55
)
Kar [en] les altres lais en plai de corone, cum a xviii humes
Bor Cust I 38
♦
lawcompurgators who swear with the defendant:
(
1307
)
au jour qe doné ly fust de fere sa lei il vient prest ové sa ley
YBB 33-35 Ed I 397
(
1317
)
le tenaunt allegga q'il apparust al dreyn jour ové sa ley
YBB Ed II xxii 4
8manner:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Par grant amur en simple lei
GAIMAR1 6030
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Sabaoth s'en torne a ley de pelerin, coment ke il poit, a un dromun vint
Boeve 2743
9guild:
(
1254
)
Item nul regratier qi ne soyt de la ley ne vende par tail veil formage
Gild Merch ii 206
10dominion, sway:
(
1267;
MS: c.1300
)
(Concupiscence is) 'De pecché nurissement', 'Langur de nature', e 'tirant Lei de membres'
Lum Lais ANTS 2822
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
[...] dunt verité puisse estre destourbé ou abessé e la lei al deable eshancee
Mir Just 112
lei1 (1113-19)