Search Results
Your search matched 982 entries.
Page 2 of 10
bacheler s.
Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
Usage labels: fig.Citations:
knight bachelor
mil.: (1155) Li chevaler un bohordé, Li bacheler unt escermi, Pierre jeté, lutied, sailli 4347
mil.: (1297) sire J.L. e plusours autres baneretz e bacheliers 137
mil.: (1389-90) s’il soit abbé, priour, baroun ou baneret, paie au Roy cynk centz marcz, et s’il soit clerc, bachelor ou autre de meyndre estat [...] paie deux centz marcz ii 69
mil.: (1415-22) le souverain face chanter pour l’ame de celui qui est mort […] chacun banneret CC; et chacun bacheler C messes 146
mil.: (s.xv3/4) Et se c’est ung chevaler bacheler qui nouvellement soit fait banneret 24rbachelerie s.
Semantic labels: mil.
Citations:
group of young aspiring noblemen or warriors
mil.: (1155) Semprés fu la curt replenie De mult gente bachelerie 6816
mil.: (s.xii3/4) E issent s’en a celees les bacheleries 2888
mil.: (s.xii2) lur bele bacelerie ocirras 189
mil.: (1150-70) (Kaherdin) Meine bele bachelerie 2578
mil.: (1271-72) La bachelerie, a ki om comande la terre a defendre [...] doit estre de noble linage 9.14
mil.: (s.xiii2) juventus : (D) bachilerie ii 28-9bacin s.
Semantic labels: armour, domestic, eccl., implement, liturgical, mil.
Citations:
basinet, helmet
mil.: (1275-1377) armez de mustilers, e de quissers [...] e de [bacyn] bacynette , sanz plus i 231
mil.: (1316) pro uno aketon’ cum uno bacino [...] empto de R. H.. Item in lineo panno et albo coreo pro aketounys et bacinis emendandis i 302bacinet s.
Semantic labels: armour, domestic, mil., occupation
Usage labels: fig.Citations:
basinet, helmet
mil.: (1419) aketouns, jambers, haberjons, bacynettes 437
mil.: (1316) qe chescun home defensable [...] eit aketon, bacinet et launce i 160
mil.: (1380) duas bacinetts cum ventalle i 113
mil.: (1382) helmes et bacynetz availlez 27.17
mil.: (1415) Et autre armure, c’est assaver baysnet ov l’ombrere et la ventaille 79.28
soldier wearing basinet
mil.: (1382) od .viii xx . bacynets et .xl. archeres 38.30
mil.: (1402) [...] le quelle suisdit Peyroat ait recuilli et assemblé dains le dit chastiel .iiij xx . bassinets ou pluis i 448bail 2 s.
Semantic labels: archit., marit., mil.
Citations:
bailey
mil.: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja percera la porte [...] E prendrum le baile senz nul delaiement 1241
mil.: (s.xiiex) vallum romanice dicitur ‘balie’ 138.26
mil.: (s.xivin) le halt tour q’est en le tierce bayl de[l] chastel 19.2
mil.: (TBD) vallum : (C) le bayl bail D xiii/xiv ii 70bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law, mil., music
Usage labels: euph., fig., pej.Citations:
to take, capture
mil.: (1174-75) Par lui (=David of Scotland) e par sa force iert li chastel tenuz. [...] Si puet estre d’eus bailliz , tut serrad (=Bertram de Verdun) irascuz 1114baillie s.
Semantic labels: law, mil., occupation
Usage labels: also_fig.Citations:
to have command of
mil.: (c.1136-37) Dis e set nés ot en baillie 5162baisser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
couching
mil.: (s.xii3/4) Au besser Al abaisser P c.1310 des lances i ad meinte brisee 1901balastre s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
crossbow
mil.: (1415) je devise a [...] W. [...] le melior balastre qe je ay ovec tout l’apparaill ii 44balenger 1 s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
warship
mil.: (1340) nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4
mil.: (s.xvin) un balengier d’Engleterre garni de gens d’armes appartenant a monsieur de Gray, admiral de la mer 328
mil.: (1408) Jehan Degnez, maistre du ballenier de Somme, qui avoit prins un vessel pescheur du dit lieu ii 256
mil.: (1410) un balyner […] del portage de .l. tonelx iii 643baliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
cross-bow
mil.: (1271-72) Envers iteus choses si soleit om defendre des arcs e des arblastes e des lenges e des autres armes ke il apelerent balistes 138.17-18balister s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
(cross-)bowman
mil.: (1377) [...] ditz balisters ou hobelours 381
mil.: (1409) Balistriers ou maryners des galeys [...] 49
mil.: (1435) dousze balastiers & quatorsze archiers iv 483bandesun s.
Semantic labels: mil.
Citations:
capitulation, surrender
mil.: (s.xiii1) deditionem : a la bandesun l’abandesun? ii 100baner 1 s.
Semantic labels: costume, mil.
Citations:
to bring vassals to the king’s army under one’s own banner
mil.: (1372) en cas que le dit seignur voet changer son estat et estre a baner, lors prendra pur son fee [...] gages sicume autres baneretz prendront i 298baneret s.
Semantic labels: mil., status
Citations:
banneret, knight who fights with a comany of soldiers under his own banner
mil.: (TBD) un des banretz le dit Counte de L. i 454
mil.: (1373) en cas que le dit monsire W. soit encruz a l’estat de baneré, alors prendra [...] gages de baneret i 331
mil.: (TBD) ducs, conts, barons, banerettz, chivalers et esquiers iii 134
mil.: (1415-22) le souverain face chanter pour l'ame de celui qui est mort mille messes; [...] chacun conte .ccc.; chacun banneret .cc.; et chacun bacheler .c. messes 146
mil.: (1372) Savoir vous faisons que nous avons mis et pris, prenons et mettons en notre seur et sauf conduyt, Le seignur di Ghistel, baneret, Philippe Masinnies; Gossun le Wilde [...] iii 944
mil.: (1382) Et y furent pris [...] des altres banerets et chyvalers envyroun de .cxl. [...] 20.16
company of soldiers under a banner
mil.: (1271-72) Les compaignies ke ore sunt apelé banerez sunt dites de une manere de veil, dunt il usent sor lor chefs 34.15baneur s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:
standard-bearer
mil.: (1190-1210) Li baneur od grant fierté S’en issent fors de la cité 18971
mil.: (1275-1377) tuz les baneors qe baners portent i 231
mil.: (s.xiii) primipilus: (C) gallice baneur ii 27
mil.: (1271-72) (I will now explain) queu chose frunt ces dragoners e les baneors en bataile 23.2
mil.: (s.xiiiex) confession est ausi com baneour devant tut le ost Dampnedeu 50.5
banneret, knight who fights with a comany of soldiers under his own banner
mil.: (a.1382) [...] ou furrent pris mounsire Lowis de Poyters et altres grauntz seignours al noumbre de .xxx. baners 18.27
company of soldiers under a banner (?)
mil.: (1333) od cent hommes d’armes, soi altre a banere baneré? od .xxx. chivalers de son banerette accomptez 447banir v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: law, mil., weapons
Citations:
confiscated weapon
mil.: (1329-30) qe toux les banés , scilicet les armes de quei gentz sount tuez, [...] sount fee al clerk de la Coroune 3-4 Ed III 184
to summon by ban, to raise (an army)
mil.: (s.xii3/4) Le roy Alisandre ad son host banis 1539
mil.: (s.xii3/4) De universe monde i fist son ost venir E par mier e par terre quanqu’il pot banir 6452
mil.: (1174-75) Petit pris le barnage quanqu’il ad ci bani 1435
mil.: (s.xiiiin) Quant rei u prince banist sun ost Tuz se aprestent e vienent tost 8883
mil.: (s.xiii1/3) Mes chevalers frai puis mander, cinc cent en purrai banir 6163
army summoned by ban
mil.: (c.1136-37) Cil vindrent od lur ost banie 2849
mil.: (c.1170) sur li vienent a ost banie 1297
mil.: (s.xiiim) l’admirails d’Espaigne i est ové oste baignés 1152barbel 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
barb (of an arrow)
mil.: (s.xiii2/4) nous pernoms les barbeus as tenailles i 141
mil.: (s.xiii1/4) Le fer trenchant a deus barbeaus Amur signefie, Ke a Deu e sun prome la Dame adublie 960barbelé a. s.
Semantic labels: mil., weapons, zool.
Citations:
barbed arrow
mil.: (s.xiv) scorpio: gallice hoc barbilé ii 62
loaded javelin
mil.: (1271-72) Kar le haunt de teu manere de plums ke ceus del Champ de Marz, apelés barbulos, tel arme deit om bailer as plus jovenes 20.3barbote 2 s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
barbot, small boat or vessel with a leather-clad protective shelter
mil.: (1332) assez des vesseaux barbote[z] bien coverez [...]. Et por ceo qe estraunge chose est barbotes, vous fais assavoir qe [...] 360barge s.
Semantic labels: herald., merch., mil., ship.
Citations:
war vessel (usually attending upon a greater ship)
mil.: (c.1340) [...] nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4bargette s.
Semantic labels: mil., ship.
Citations:
small war vessel (usually attending upon a greater ship)
mil.: (1403) la veignent deux bargettes, l'une de Colchestre [...] e l'autre de Baldeseye [...], arrayez de guerre, e pristrent la dite nief e touz les hommes esteantz en icelle SC 8/217/10830baronie s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: coll.Citations:
army, forces
mil.: (s.xii3/4) De quinze mil homes ad creu son baronie 1065
mil.: (s.xii3/4) Ore agrege la dolur e descret le conforz Del respons qu’il ad oy de ses hommes morz, Tramet pur son barnage barnee P c.1310 qu’il doute les porz 7227baslard s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
baslard, dagger with a long blade
mil.: (1388) baslard, dagger n’espee ii 57 vi
mil.: (1399) ferrerount (pret.6) le dit R.H. ovesqes espees et basselardes grevousement 122.14
mil.: (1417-73) comme eux et lour predecessours de tout temps ount overez or et argent sur cotells et baselardis en lour dite artifice [...] 378rbaste s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
stronghold
mil.: (1380) je vous trovera deux chastelx qe serront bone bastes iii 91bastide s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
bastide, fortification
mil.: (1317) una bastida qui a nom la bastida Seint E. iv 580a
mil.: (1310) Il covindra mettre e mettra l'en atempreement es abus des batides 57
mil.: (1323-25) mestre P. [...] est ore de novel pris [...] par reson d’une bastide le dit roi arse nadgaires 11
mil.: (1374) le bastide que unqore est devant la dit lieu i 28
mil.: (1391) le dit J. parfist une bastie a ses grantz coustages iii 293bastile s.
Semantic labels: mil.
Citations:
bastille, fortified tower or small fortress
mil.: (1399) en quel temps furount ars quater bastiles des enemys 121.2
mil.: (1404) et ainssi firent bastilles de lour dictes villes en nom du dit roy d’Escoce contre le roy nostre dit seignour i 219
fortified outpost
mil.: (1382) les frountiers et bastiles del dit roialme iii 132bastiser 2 v.trans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to beleaguer, invest
mil.: (1391) qe J. de R. [...] feust ousté [...] du chastell de Brest & qe en temps q’il fuist ensegié & bastisé iii 293baston s.
Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, metal, mil., occupation, status, title, weapons
Usage labels: fig., prov.Citations:
horn-tipped staff used in trial by battle
mil.: (s.xiiiex) chescun (=champion) eit escu quiré e bastoun cornu d’une asise 112bastoner v.trans. v.intrans.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fight with sticks
mil.: (s.xii3/4) Ly un ont eskirmy, ly autre bastoné, Ly auquant [ont] luté, li plusor bohordé 130bataille 1 s.
Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
battle, war
mil.: (1113-19) (Mars) Deus Deu de bataille bataile esteit, 817
mil.: (c.1170) H. se fet baud e led: sa bataille ad vencue 1709
mil.: (s.xiiiin) jeo te frai chevaler E en bataille mon gomfanoun porter 410
mil.: (s.xiiim (?)) autrement sera la nature en double bataille come ele ne porra defire la viande [...] ne sormonter son enemi ii 23
army
mil.: (s.xiii2) acies : batayle ii 7
mil.: (1280-1307) il trovoyt enbuschye Quinze cenz as armes et bataille establie En qatre granz escheles 380.1373
mil.: (1343-50) virent coment la bataille fust desconfit 67.2
battalion
mil.: (1155) La bataille ad par mi fendue, Destre e senestre mult en tue 865
mil.: (a.1382) soen adversere de Fraunce fuaunt od soun bataille devers Poyters et deux altres batailles ovesqe lui 37.11-12
mil.: (a.1399) le roy d’Engleterre et le prince [...] se batellerent devaunt la cité du Parysse [...] arrayaunt bien et avisément lour batailles 46.19
pitched battle
mil.: (1382) y avoit euz bataill’ d’arest & desconfit noz ditz amys iii 144
piched battle
mil.: (s.xii2/4) Gagatromeu [...]. Se prince la porte quant il vait a batalle champel, ses enemis purrat chacier 104.XXI.3
mil.: (c.1170) N’en bataille champel ne en turnei tenir 2057
pitched battle
mil.: (s.xiiiin) ky la (=stone) portera, mult ly vaudra en batayle de chaump bataille champele Q s.xiii 2 280
mil.: (1271-72) En tuz batailles de espleit est la condicion tele [...] 121.2
mil.: (1214-16) se combateroyt oveke li en bataye plenere 265
mil.: (a.1399) descomfirent en playn bataille le duk de B. 73.9
to take up arms (against)
mil.: (1113-19) Chi ne se pot defendre Ne od els bataille prendre 84
mil.: (s.xiii1/3) Une bataille unt ci emprise 10033
mil.: (1267) cuntre la char covient sanz faille Ke l’alme sovent prenge bataille 1950
mil.: (s.xivin) le ours emprent graunt bataile od cel malleit quand il vient de quere sa prey 13
mil.: (1343-50) celuy qe pur moy huy prent la batayle et combatra ové bon fyn avera la benisoun de Dieu 76.25
mil.: (a.1399) le dit roy fist demander a eux si ascune vodroit prendre la bataille encontre les enemys de Dieu 115.36
to join battle
mil.: (1260) pur quoi la bataille entre eus ne deit joyndre 115
mil.: (c.1305) la justice les (=gloves) pliera ensemble et issi joindra la bataille 3
mil.: (1319) De soun purchaz si put il joindre bataille ou grant assise Ed II xxv 83
to give battle
mil.: (c.1136-37) Fiere bataille lur livrad 1190
to join battle with
mil.: (1280-1307) Sis rendi bataille, car del cors ert vaillant 360.1925
mil.: (c.1335) pur les encountrer et rendre bataille a eux 152
to wage war (against), do battle (with)
mil.: (c.1136-37) Juste la mer li tint bataille 412
mil.: (c.1170) Ensemble se sunt trait [...] Pur bataille tenir 3346
mil.: (s.xiiiex) est tut dis mester de tenir amere batalie encontre Pharaon 132.11batailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: archit., herald., mil., ship.
Citations:
to build battlements on ships
mil.: (1323-25) les Franceys fount [...] joindre ensemble tout les coraux des totes les ewes par amont et les fount batailler a trois ou quatre estages de haut 162
to draw up in battle order
mil.: (c.1335) Quant le counte de M. et les altres [...] avoient ainsi arraiez et bataillés lour gentz 166
to prepare for battle
mil.: (a.1399) le roy d’Engleterre et le prince [...] se batellerent devaunt la cité du Parysse [...] arrayaunt bien et avisément lour batailles 46.19
in battle array
mil.: (c.1334) sis legions de gentz bataillez 292.10
mil.: (1343-50) quaunt il vit nos gentz tous prest en chaunps batailez 72.2
fighting, war
mil.: (a.1399) les queux vilayns nient sachaunt de la guerre, ne apris de batailler , come bestes furent desconfites 42.31batuer s.
Semantic labels: armour, domestic, implement, mil.
Citations:
shield
mil.: (s.xiii) ferulas : batuers et ferula est nomen , arcoreres talevas i 38baudrik s.
Semantic labels: mil.
Citations:
baldric
mil.: (1314) ix targes, iiij xx et viij. Chapeus de fere et iij. baudriz i 599berfrai s.
Semantic labels: archit., eccl., mil., weapons
Citations:
defensive fortification
mil.: (c.1316) abatirent les dites mesones [...] et emporterent le merin pur faire berfrays et bretages en defense de la dite vile 114
mil.: (TBD) antemuralia : barbekanes, barbekans, berfrays, barbecans, barbekans ii 135
siege catapult (on platform)
mil.: (s.xii3/4) Ja n’avera dart tret ne gavelok lancez Ne perere levez ne berfrey drescez 6324
mil.: (s.xiii) phalarice : (A) berfrai de befreis C xiii ex berefrey D xiii/xiv beferez L xiii ex berefreys O xii/xiii berfrés T xii/xiii ii 43
mil.: (c.1316) l’assailerent [...] par berfrays et autres engines 114
mil.: (TBD) fustibula befreys vel foundeles, berfrays, fundis ii 135
battering ram (on platform)
mil.: (s.xiii) arietes : engins, berefrés ii 93.69
mil.: (s.xiii2) arietes : (C) berefreyz, gallice berfreyz berfreyis D xiii/xiv befuers L xiii/xiv ii 71berser v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Citations:
to shoot, pierce with an arrow
mil.: (c.1235) Plus est chescuns esmeuz ke n’est quant est bersee Leonesse 521
mil.: (s.xiiim) (The amethyst) En bois done eur de berser E en rivere d’oyseler 84.391
mil.: (s.xiiiex) ne autre beste de sette barblé ou galosche ne bersa (A) 35[bibre] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin used by the ancient Germans, similar to the pilum
mil.: (1271-72) Mes les barbarins ki sunt a pé usent nomeement de iceus (=spears) , si les apelent libres bibres bebras e portent doble ou treble en batailles 24.23bideuwer s.
Semantic labels: mil.
Citations:
bidower, soldier armed with a bidowe (type of broad knife) (?)
mil.: (1346) quynszisme de chivalers et sessaunte et cynk esquiers, sitz vyntz archers et quarante bideuwers dont leur mestre prent le jour .xii. d. 370bipennis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
two-edged weapon, twibill
mil.: (1271-72) Bipennis est un arme com une coigne, ke ad de une part e de autre trenchant fer mout tres lé e tres agu 155.17blason s.
Semantic labels: anat., armour, herald., mil.
Citations:
shield
mil.: (s.xii3/4) N’ad cely n’eit haubert e teint blazon 7403
mil.: (1339) blasouns, targes ii 108
armorial bearings (on shield)
mil.: (c.1185) Si l’ad feru parmi l’escu [...] Falsent li teint et li blazun 6008
mil.: (s.xv3/4) le Roy d’armes […] portera les blasons des deux banieres qui feront crier ledit tournay 32v-33rboce s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., herald., med., mil., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
boss (of shield)
mil.: (s.xii3/4) De suz la boche li fraint lescu faitiz 1883 var.bolt s.
Semantic labels: mil.
Citations:
(crossbow) bolt
mil.: (1388) que nul fleccher de yceste citee [...] ne mettera ascunes setes, boltis, n’autres lours darrés pur par avaunt pur monstrer ne vender ascune dymenche i 111bordon 1 s.
Semantic labels: herald., implement, mil., weapons
Usage labels: euph.Citations:
sword-stick, dagger
mil.: (s.xiii) in dolonibus : (A) en burduns furaus, haubercchez L xiii ex .i. baculis vel en lur forrés T xii/xiii ii 43bosoigne 1 s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: euph., prov.Citations:
campaign
mil.: (c.1136-37) Bretun, Mansel e Angevin [...] Poez bien mener en ta busuigne 6280
mil.: (1298-99) [...] pur aler avaunt en la busoigne d’Escoce sur les enemys de la corone 317
battle, engagement
mil.: (c.1170) Li bosoinz fud mut granz e grief al cummencier 3253
mil.: (s.xiii3/3) meinte bele journee et busoigne avoit achevi vers les Franceis 3.12boucle s.
Semantic labels: armour, mil., ship.
Citations:
boss (of a shield)
mil.: (s.xii1/3) umbo : buccle i 26
mil.: (c.1170) escu od boucle de cristal 381
mil.: (s.xiii1/3) En l’escu le colp descendi, Desqu’a la bocle le fendi 8526
boss of a shield
mil.: (s.xiii2) umbone : bucle de talevas ii 25[bouclé] a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
(shield) having a boss
mil.: (s.xii3/4) Iluec put hom veer meinte targe boclee 6209
mil.: (c.1170) escu ben buchlé od cristal (O) 381
mil.: (1174-75) Dunc veissiez targes prendre e ces escuz buclez 1203boucler 2 s. a.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., textile
Citations:
buckler, shield
mil.: (s.xiii1) pelte : bockeler, talabace ii 100
mil.: (s.xivin) Item de chescun cent de espez, bokelers, targes [...] 192
mil.: (1415) Espeye et bokeler 78.27
mil.: (TBD) ancilia : (C) bouclers targes A xiii eskus D xiii/xiv talevas O xii/xiii ii 43
(of a shield) bossed
mil.: (s.xii2/4) Tanz colps ad pris sur sun escut bucler 526
mil.: (s.xii2/4) Tranchet cez hantes e cez escuz buclers 1968brace 1 s.
Semantic labels: length, mil., toponym, unit
Usage labels: also_fig.Citations:
arm-piece
mil.: (1355) Unus constabularius armatus cum dublet, plat’, bacinett’ cum pisan et aventail et bratz bracz 391
mil.: (1397) .ij. paunsses et .j. bracer d’asset asser pur plates ové .j. peir de bras 305
mil.: (1398-99) Item, .vij. pauncez et .j. brace […] E163/6/13 m 2rbracer 1 s.
Semantic labels: costume, mil.
Citations:
bracer, arm-guard (as part of an armour)
mil.: (1312) .ij. galeæ .xiij. s. .iij. d., .j. par de waynpayns et .ij. brasers .vj. d. .viij. d. sub waynpainbracerole 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
small shield, bracer
mil.: (TBD) brachiola : bracerole, braceroles, bracerolis, brassenoles ii 135
mil.: (s.xiii) pelte : braceroles ii 92
mil.: (s.xiii) ancile : bracerole gallice 27(brache) 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword (?)
mil.: (1334) Judith [...] ové une brache bra[n]che ?=brant lui copa la teste 76.17brant s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword
mil.: (s.xiii1/3) G. erralment saisi le brant. De l’escalberc le trait 9815
mil.: (s.xiiiin) [...] lui coupe le chef o un branc de ascer 63brestplate s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
breastplate, piece of armour protecting the breast
mil.: (1397) .j. brestplate ové .j. paunsse d’asser 305
mil.: (1415) le piece de plate […] apellé brestplate, le pance qe fuist a monseignur mon pere ii 65bretache s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
brattice, wooden parapet on fortress
mil.: (1121-25) uns murs lur pert [...] N'i out chernel ne aleur Ne bretache brestache ne nule tur 1672
mil.: (s.xii3/4) Des bretaskes amont les granz quarels ruant 4092
mil.: (s.xiiiin) les testes copees [...] E fichees sur estaches Par les portes e les britasches 182
mil.: (s.xiii1) antemuralia : barbecans hu brutaches 18
mil.: (1330) sur l’entré del dit haven ont levé une britask grant et forte ii 44
elephant’s tower
mil.: (s.xii3/4) Chargent les chevals e ly bon curser, E as fors olifanz les bretaskes porter, As grans dromedaires la vitaille mener 1578
mil.: (s.xii3/4) Venent i dromedayre e olifanz kernuz Qe portent bretasches e chastels voutuz 4001brigandier s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, brigandine
mil.: (1397) .j. peir de briganters coverez de rouge velvet, garnisez d’argent endorrez ové .j. peir maunches de plate 305
mil.: (1415) je devise a T.B. mes brigandiers couvertez de rouge velvet chequeté noire et blank ii 65broche 2 s.
Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
Usage labels: fig.Citations:
pointed sword, dart, javelin
mil.: (c.1292) les services de nous porter en host un sak ou une broche ou un bozoun ii 11
mil.: (1313-14) d’une espeie q’est appelé broch ly feri en la teste Ed II v 100
mil.: (s.xiii2) spiculum : (D) broche ii 18broine s.
Semantic labels: armour, costume, mil., theol.
Citations:
birnie, cuirass (a leather tunic with metal breastplates)
mil.: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume ti altre per 411
mil.: (s.xii3/4) Donc vestent les brunies e les haubers deugez 1817
mil.: (1174-75) Maint bon escu estroé, mainte bruine faillie 16
mil.: (s.xiii1/4) Vit la (=ground) coverte de broines e de helmes 102burré a. or s.
Semantic labels: mil.
Citations:
padded (jacket)
mil.: (s.xiiex) cestus, tus, -tui sunt pugnantium vestes furrate et implete lana [...] dicitur romanice burrés 143.79buschement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
ambush
mil.: (c.1230) Tant se peinerent icel gent, Que passé sunt le buschement U les quarante adurez En la bruce erent tapez 713caable s.
Semantic labels: mil.
Citations:
catapult
mil.: (s.xii2/4) Cordres ad prise e les murs peceiez, Od ses cadables les turs en abatied 98
mil.: (s.xii2/4) Vos li avez tuz ses castels toluz, Od voz caables avez fruiset ses murs 237[cadel] s.
Semantic labels: mil.
Citations:
leader, commander
mil.: (1321) De ce que vous avez ordiné de faire gaiter noz villes et chasteaux de noyt et de jour, est bien fait, et de caddeus q[ui] qe? sont ordinez a garder nostre marche par entre nous et Breghenok 761calanie s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
kind of sabre (?)
mil.: (1313-14) vener armie de hauberkes […] ou ové sauns (=girdles) de plate ou de calanie ou des autres armes Ed II viii 138canon 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
cannon
mil.: (1377) .ix. grosses canons, un grant engyn & un trebuchet iii 10
mil.: (1409-11) de ferre pour lez canons i 133cantel s.
Semantic labels: costume, eccl., herald., mil.
Citations:
edge, rim (of shield)
mil.: (1185) Tut le cantel (=of shield) en porte hors 5615
mil.: (1170) avrai […] estroé escu en bucle u en chauntel 1156
to carry one’s shield on the arm, ready for battle
mil.: (1185) Il teneit l’escu en chantel en un chantel B s.xiv in E tent en feutre un gleive gros E veneit les menuz gualos 4632capeler s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coif, part of hauberk covering the head
mil.: (s.xii2/4) Li capelers un dener ne li valt 3435
mil.: (1230) Par [un] cop sur le capeler 990capitain s.
Semantic labels: mil., occupation, ship., status
Citations:
admiral (of fleet)
mil.: (a.1399) en quel temps furount nyez xvij niefs ensemble […]; et […] le dit monsire J.D. qe fuist lour captayn et ductoure […] 131.24
captain, military leader
mil.: (a.1399) purroient les ditz captayns od lour gentz deinz brieff avoir conquis le roialme de Frauns 49.10caple 1 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (s.xiiim) Le chapleiz Li caple C s.xiii m fu mult dur, le champ hydus e lait 1979
mil.: (c.1170) li seignur sunt mort enz el kaple pesant 3287
mil.: (c.1200) si enseigna sa gent De meintenir caple e turnaiement (E) 439capleisun s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (1170) Tresque none sonant dura la capleisun 3150capleiz s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (s.xiiim) Lors si fud entr’els dous li caples chpleiz H s.xiii m chapleiz cummenciez, Dunt Egfer en fud mort 3363
mil.: (c.1185) Mut i out cruel’ asemblee, Fort capleiz, dure medlee 4922
mil.: (c.1200) ne sunt pas apris De maintenir esturs ne capleis (B) 10970caplement s.
Semantic labels: mil.
Citations:
encounter, battle
mil.: (1170) Or cummence entr’eus un mut dur caplement 3389capler v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Citations:
to fight, do battle
mil.: (s.xii2/4) Ki puis veist Rollant e Oliver De lur espees ferir e capleier! 1681
mil.: (s.xiii1/4) Fierent e caplent 3185
encounter, battle
mil.: (c.1170) Ja comencera mut grevus chapler (H) 3267
to fight, do battle
mil.: (1174-75) Al partir de l'estur le savrad l'um loer Ki mielz i fiert d'espee e mielz fait caplier 1867cariage s. sg. and pl.
Semantic labels: horses, law, livestock, mil., tax, zool.
Usage labels: coll.Citations:
baggage-train
mil.: (s.xiii3/3) plusours de ses gentz furent tuez, et son tresorer et touz les cariages pris 48.15
mil.: (a.1382) le pres (=press) del cariage del host des Engleis fuist si graunde et le causee si estreit q’ils ne purrent bien passer 38.10carrobaliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
wheeled catapult
mil.: (1271-72) En une legion soleient estre .lv. carrobalistes 61.14casside s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet
mil.: (1271-72) kar il demandoient de empereor premerement catefractes, e puis enaprés un autre manere d’armes ke est apelé cassides 22.13cataigne s.
Semantic labels: mil.
Citations:
captain, military leader
mil.: (s.xii2/4) Unches meillurs n'en out reis ne cataignes 1850
mil.: (s.xii2/4) Carles esteit es vals de Moriane, Quant Deus del cel li mandat par sun angle Qu'il te dunast a un cunte cataignie 2320
mil.: (s.xii2/4) 'O est Rollant le catanie, Ki me jurat cume sa per a prendre' 3709catefracte s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, breast-plate of iron scales
mil.: (1271-72) Car centurion en Lucanie fist catefractes e espeies e une manere des corks; e puis les joindrent ensemble al cours de un chival e les gitterent as elefanz 118.3caucias s.
Semantic labels: mil.
Citations:
penthouse, protection for besieging soldiers
mil.: (1271-72) Les aunciens firent jadis un engin ke estrange gent e ceus ki sunt ore si apelent caucias. Cel engin deit estre fait de legiers fusts .viii. pez de lé e .vii. pez de haut e de .xvi. pez de long. E par teu manere de engins ou peres e ou dars par assaut percerent il les murs. E dedens esteient covert de quirs, de cedre e de autre chose, ke il ne fussent arz 134.7ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, med., mil., pathol., weapons
Citations:
to gird (someone)
mil.: (s.xii1) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse 68.44.4
mil.: (c.1250) d'une seinture elle est seinte girde (O) 332vb
mil.: (1397) Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et ceyntuz de son espee iii 355
girded, girt (with)
mil.: (s.xiiiin) un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u ceinte 285
mil.: (1302) xvj. chivalers seynt d’espee 30-31 Ed I 117
mil.: (s.xivin) Homme de curreie est cente gurde 123
to gird on
mil.: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre per 412
mil.: (c.1136-37) Chascun vait ses armes seignant 4298
mil.: (c.1170) l’espee li ceinst as flancs 1441
to besiege
mil.: (c.1275) un dragun La cyté a ceynte de Assyse 989[ceinturer] 2 v.refl.
Semantic labels: mil.
Citations:
to make a defensive ring
mil.: (1323-25) yl ne se voilleint sinturrer ne eyder ne la ville deffendre 50cembel s.
Semantic labels: jousting, mil.
Citations:
attack, onslaught
mil.: (c.1185) Amur li ra fet un cembel, En sun quer li renveie un dart 8782
mil.: (c.1230) Sur sun escu, qui fud novel, Li vait faire un tel cembel 8270
mil.: (c.1235) Li paen sunt grant pueple cum sumuns a cembel 1419centaine s.
Semantic labels: mil., num., unit, weight
Citations:
century
mil.: (1271-72) Onkore i aveit des autres centeines ki gardoient totes autres centeines, ki oncore sunt apelé centeinors 44.1centener a. s.
Semantic labels: law, mil., num., title
Citations:
centurion
mil.: (1271-72) ens ne suirent nient soulement lor banere, mes lor centeinour aporta le signe amont en son heaumedesor sa teste 48.3
hundreder
mil.: (s.xiiiex) a chescun centener assignerent sa partie (=of land) […] pur gardre e defendre ovesqes sa centeine 7
mil.: (1336) et deivent les milleners, centeners & vinteners venir ové lour gentz i 420centoir s.
Semantic labels: mil., title
Citations:
centurion
mil.: (s.xiii2/4) Si veir cum (God) li leprus mundat E le sergant centoir sanat 74ra9centurion s.
Semantic labels: mil., title
Citations:
centurion
mil.: (s.xiii2/4) Dunc respundi centuriun E si ad dist a Jesum […] 73vb18
mil.: (1271-72) les centurions aveient escuz e heaumes de fer argenteez 51.9cervelere s.
Semantic labels: anat., armour, mil., textile
Citations:
protective cap, lining in helmet
mil.: (s.xiv1/3) pelvim in qua debet esse 'cerveylere' defendens capud ne contiguetur pelvis cum capite 530 (XXXVIII)champ s.
Semantic labels: agricultural, bot., decor., herald., jousting, mil.
Citations:
battle(field)
mil.: (c.1136-37) Kar li Engleis les ont chacied, Vencud en champ e deglaivez 2994
mil.: (s.xii2) les pursewirent e detrencherent quatre milie el champ 10
mil.: (s.xiii1/4) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855
mil.: (s.xiii4/4) le rei avoit tuz jurs le melior del cham 50
mil.: (a.1382) le chaumpe et la victorie a les Engleis demurra 27.21
pitched battle
mil.: (s.xiiiin) mult ly vaudra en batayle de chaump bataille chanpele Q s.xiii2 280
in battle, on the battlefield
mil.: (s.xii2) lur enemis […] les veintereient e ocireient en champ 10
mil.: (c.1200) Cil d’Egypte sunt descunfit en champ (B) 1673
mil.: (a.1399) a payn champ Fraunceis […] ne oseount vint Engleis en chaumpe encountrere 43.17
in pitched battle
mil.: (s.xiii3/3) si entrecombaterent en plein champe 1.4
mil.: (a.1399) et ses moustrerent en batailles sarrément devaunt Charles et soun bataille en pleyn champe 51.4
in the field
mil.: (1280-1307) A la fuite se done cum coard esprové Es champs 359.1889
mil.: (1387) Donnee soubz nostre privé sel a nostre loggis sur les chaumps ii 405
to win, triumph
mil.: (a.1399) les Engleis avoynt le chaumpe et la victorie 78.20
mil.: (1415) le roy avoit le champe et le victorie 70.20
mil.: (1415-20) le roy avoit le champ et le victorie 49
to field (troops), put in the field
mil.: (1369) touz les gentz que monseignur poet mettre as champs ne les poent contreester 198.19
to take possession of the field
mil.: (1271-72) Si prenge le champ e coille ensemble les espoiles 119.17
to take the field
mil.: (1402) celle jour nous nous purposons de prendre les champs (=against the Welsh rebels) 319.18
to bring to battle
mil.: (c.1200) Par tant frad a Saul acordement Si traist vus en champ e vostre gent (E) 8465
to conquer, win the battle
mil.: (s.xii3/4) Meint champ avez vencu 5154
mil.: (s.xiii1/3) Li Troien unt le champ vencu 931
to take the field
mil.: (1280-1307) happez les donc entre vus e tenez les si estreit Que mais es champs ne vienent 312.990champaigne s.
Semantic labels: mil.
Citations:
battlefield
mil.: (c.1136-37) Ocis i fud en la champaine 2823
mil.: (c.1185) Mes des lur i lessent asez Mors e prisuns en la champaigne 7387champel a.
Semantic labels: mil.
Citations:
(of battle) pitched
mil.: (s.xii2/4) Si se vanterent mi vaillant chevaler De granz batailles, de forz esturs campels 2861
mil.: (s.xii3/4) Mes bataille champel ne dure longes mie 5319
mil.: (c.1170) N’en bataille champel ne en turnei 2057
mil.: (c.1250) Batayle champele vuyht in velde (C) 14rachampiun s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
warrior
mil.: (c.1136-37) Od els ot maint bon campiun . En l’autre eschele cuntes ot, […] 2978
mil.: (s.xii2) miles vel adleta: cempa, campiun 38.33chanfrein s.
Semantic labels: armour, horses, mil., zool.
Citations:
chamfrain, frontlet (of a barded horse)
mil.: (c.1170) Il aveit desuz li un bon amoravin […]; Li chanfrein k’out al chief, tut esteit argentin 2943
mil.: (s.xiii) salivare : chanfrein ii 113
mil.: (s.xiii/xiv) lupatum : (D) chanfren chanefren L xiii/xiv ii 67chape s.
Semantic labels: costume, eccl., liturgical, mil., mythological, skins, textile, weapons
Citations:
chape (metal plate covering point of a scabbard)
mil.: (1417-73) un chape de coper endorrez pur une espeye 375rchapel 1 s.
Semantic labels: armour, costume, decor., eccl., herald., leather, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
cap, helmet
mil.: (c.1235) Deslacent aventailles, heumes e chapeus 1469
mil.: (s.xiii) galeas : (A) chapeaus heumes L xiii ex coyfis D xiii/xiv ii 44
leather helmet
mil.: (TBD) galeros : chapel de quir, heumis, […] ii 136
helmet
mil.: (1314) ix targes, iiiixx et viij chapeus de fere i 599chapel 2 s.
Semantic labels: agricultural, mil., weapons
Citations:
hilt (of sword)
mil.: (1216-25) el chaple del espeie, ki fu de fin or 18.17
mil.: (c.1250) Le capele the hilte de l’espeie fu de fin or (C) 14ra
mil.: (TBD) capulos : capeus, e lé heutes, hultis, hautes ii 128chaperon s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., mil., monastic
Usage labels: fig.Citations:
helmet
mil.: (1415) mon houstell et mon chaperon de fere ii 65charcheis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
quiver
mil.: (1185) A ses arceons […] pent son hanseux e son charcheis 2704charee s.
Semantic labels: mil., unit, volume
Usage labels: coll.Citations:
baggage-train
mil.: (s.xii3/4) Ly chareiz e ly somages est de B. issuz Qe portent les vins e ly forment moluz 5367
mil.: (c.1185) Devant l’ost vait la grant charee 7959
mil.: (1300) Par tout estoient mons e vaus Plein de somiers e de charroi O la vitaile e le conroi 102.25charer s.
Semantic labels: mil.
Citations:
baggage-train
mil.: (s.xii3/4) Ly ardors vont avant qui guient la cherere 2763chastel 1 s.
Semantic labels: archit., herald., mil., ship.
Citations:
fortification, fortified building
mil.: (s.xii) opidi : chastel i 112
mil.: (s.xii3/4) Donc comanda ly roys fere bretasches e chastels E fossez 6278
mil.: (s.xiii2) castrum : (C) chastel ii 70
castle-mound
mil.: (s.xiiiin) mota : (F) chastel, mote dedens 259
castle
mil.: (1121-25) Dreit les meinet a un castel Qui riches ert e grant e bel E resemblout mult regal leu 267
mil.: (c.1230) En fort chasteln’en cité […] N’en iert ja mes aseuré 2277
mil.: (a.1382) avoynt ensegé le chastelle de Coupere 6.32
castle (defensive structure on ship)
mil.: (1312-13) En xxxvj cheverons et ccc bords por faire le chastel de la nief E101/612/31 m.1
mil.: (1347-50) bemes transyns ryvesyngges railes et chokkes pur le chastel de Cogg Johan i 185 (PRO E101/25/32)
elephant’s castle, tower
mil.: (1121-35) le elefant [...] Un castel porterait Si sur sun dos estait 1537
mil.: (s.xii3/4) Quatre cenz olifanz as chastels voutiz 4252
mil.: (1266-1300) Oliphans dois avoir ki portent les chastias de fust et chevaliers armés dedens 305chat 3 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
A movable pent-house used by besiegers to protect themselves
mil.: (1381) x. carpenters fesantz un chat pur abatre mures de chasteux, lieux, et forteresses iv 131chauce 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, footwear, mil.
Usage labels: fig.Citations:
greave
mil.: (s.xiii) caligo : chauce i 147
mil.: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8695
mil.: (s.xiiiin) Une chauses lassa […] aprés ad un hauberk en son dos endosez 532
mil.: (1250) Hec ocrea, cauche de fer i 413
mil.: (1185) Calces de fer ad 4581
mil.: (s.xiii1/3) Unes chauces de fer ad chaucees 3859
mil.: (1170) Chauces avra de fer ke toli a un jaan 1419