Search Results

You searched for:
Labels: semantic: mil.

Refine your search Try a new search

Your search matched 918 entries.

Page 6 of 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • greve 3 s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    greave, leg-armour
    mil.: (1404) j lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris 395

  • grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    to harass, attack
    mil.: (1280-1307) N'est merveille si li rois seit lors en grant pensee, Car mult ad ore a faire, de totes partz est grevé 290.726
    mil.: (1372) Mais, se le Roi ne passe, en sa persone, mais envoie ses gentz, de par dela, pur grever ses enemys iii 954
    mil.: (1392-93) par quoi il vous plese luy regarder d’ascun refreschement, sique il poet le meulx grever les enemys notre dit Seignour le Roy, et ses adeversaries 19

  • guenchir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., mil.

    Citations:

    (in fighting) to dodge, make avoiding moves
    mil.: (1185) De venir sur li semblant fist, En coste de lui se guenchist E quidot ben ultre passer 4282
    mil.: (s.xiiiin) Il prent sa mace si comence a ruer, e Boeves se guencha , ke ben se sout garder 1808

    (in fighting) to dodge, avoid
    mil.: (s.xivin) Le malfee hauça sa mace, si vodra feryr Payn; mes yl guenchy le coup 5.23

    (in fighting) to dodge, make avoiding moves
    mil.: (1213) Tant dist, e contre lor venue Enz en son sein cuter soi vot, Mais por iço qe il ne pot, En guenchissant virot sa chiere Sus e jus, avant e ariere 121ra

  • guerre s.

    Semantic labels: mil., ship., weapons

    Citations:

    war
    mil.: (1280-1307) De altre part vus dye, jeo suy saunz dener, Dunt ayde de ma terre me covent aver Si la gere d'Escoz doy recomencer 403.1957
    mil.: (TBD) un de ses Maneris fu tut ars par la gwer i 496
    mil.: (1305) e mesme celuy Hugh eit esté en ses gerres de Gales e de Escoce, e fust pris a Rocelyn, e fit sa raunçon i 467
    mil.: (1379) mettre et imposer contribucions et impositions, pur les guerrez sustenir iv 63

    hostility, war-like disposition
    mil.: (s.xiii1/3) De paens lur surd grant guerre 4086

    warfare, combat
    mil.: (s.xiiiin) Acab les siut qui mult saveit de guere, Unc n'arestut tant cum dura sa tere (E) 14828

    in war(time)
    mil.: (1314-16) coment le dit pele serra gardé de pees ou de guerre et par qi 25

    war-
    mil.: (1312-13) Item, une court espé de guerre saunz [...] E163/6/13, m.1
    mil.: (1398-99) Item, iij bacynetz pur joustes et de guerre E163/6/13, m.2r

    hostile
    mil.: (1113-19) Aprof ces out la terre Uns reis qui fud de guere, Caius Julius 1954
    mil.: (s.xiiiin) Il prist sa verge, si la getat a tere, Si resembla serpent hidus de guere (E) 1937

    hostile to, at war with
    mil.: (1312) totes maners de gentz, du roiaume d’Engleterre, & d'aillours, qui ne sont de guerre au Roi ii 192
    mil.: (1316-17) Robert de Brus & ses alliez qi sount de guerre countre nous i 168

    at war
    mil.: (s.xiiiin) Senz pais aver, tuz tens en guerre 13146
    mil.: (1250) Mes devant un vile en guere Afichom le garoil en tere Pur le barbecan defendre A l'assaut ke home veut rendre 267

    to be hostile to, at war with
    mil.: (1300) [...] qe nous a celes gentz d’Escoce, a qui nous avoms guerre, donissions treue i 924
    mil.: (1337) Encore avoms nous promis au dit countei ke a ses anemis contre les quels il aroit wiere avoec nous et en nostre ayde ii 3.41

    to take up arms against, wage war against
    mil.: (s.xiiiin) Vers tant de gent il n'ose enprendre guerre (B) 14755
    mil.: (1297) pur ceo qe le conte de Flandres peust mieux, e plus seurement enprendre au Roy de France guerre [...] i 852

    to be at war
    mil.: (1282) noz bosoignes de Gales e de Irlaunde, ke est de guerre, e a esté de pece i 607
    mil.: (1327) du temps qe le paies ad esté de guerre et destruit par les enemys 191

    to fight, be at war
    mil.: (1311-12) Item, qe Roberd le Ewere, archers, e tote manere de ribaudaille, soient oustez des gages le Roi [...] e mes ne demoergent en son service, si il ne soit en guere 685
    mil.: (1296) nomeement pur noz gentz, qi sont en gere ore en dreit, en Gascoigne d’une part, e les gentz le Rey le France de autre i 840

    to wage war
    mil.: (1113-19) As maiurs cumandat La citet a garder [...], Li meindre a faire guerres, A cunquerre les terres 763
    mil.: (s.xiiiin) Il ne fait guerre ne hom ne lui fat mes (B) 9912
    mil.: (s.xiiex) De son seignur le counte ad pris congé, Qe li covient garder sa terre Qe nul li fist treson ne gere, Ne qe autre heyr n'i entrast Ne ses droitz amenusast 54
    mil.: (1318) puis son temps ad guere esté mené meue? contre lui en sa terre d'Irlaunde 2.35

    to take up arms against, wage war against
    mil.: (1170) Et ses Daneis s’en sunt ralé En enfern a lur propre terre, Dunt uncore nus movent gerre 764
    mil.: (1337) [...] movoir guerre contre les dis seignurs ii 4.29
    mil.: (1347) pour mouvoir guerre a l'autre partie par aucune voie iii 137
    mil.: (1174) As parenz saint Thomas ad prise si grant guerre Que tuz les fist chacier hors de tute sa terre 2574
    mil.: (s.xiii1/3) N’aveit home en tote la tere Ki vers lui osast prendre guere 36
    mil.: (1141) li prince de terre Cuntre lui prendrunt guere 298
    mil.: (1184) Nen out [...] nul si hardi [...] Ke vers li osast hasast prendre guerre 197
    mil.: (s.xiiiex) le Veu Testament le enseigne Ke il encuntre vices guere preigne 684

    to capture in war
    mil.: (1174-75) Vencu e pris de guerre merrad le a Saint Denis 71
    mil.: (1319) ad esté pris de guerre et raunçonez par l’aide de ses amys 161

    to take up arms against, wage war against
    mil.: (1360-79) mais l'autre affere Fait l'omme cucifix en terre Et a la deité tient guerre 4472
    mil.: (s.xiii2) E volét vus dunc tener guere Cuntre nus de ceste tere? 1210

    battle-axe
    mil.: (1415) Launcez de verre, Hachez de guerre, Coynés (=axes) pour couper bastouns de keyne Et coignes (wedges) pur lez busshez fendre 79.24

    War-wolf, Loup de Guerre, Ludgar, giant trebuchet that was built during the siege of Stirling Castle, Scotland in 1304
    mil.: (1379-81) (Edward I will not let his people enter the besieged Stirling Castle) tauntqe il eit ferru ové le Lup de guerre Exchequer Queen’s Remembrancer Accounts, Miscellanea 39/12

    battleship
    mil.: (1310) vous prioms & requeroms, que [....] nous vuilletz eider de une nef de guere, bien eskippez des gens suffisauns & defensables, e des autres choses necessaires ben garnie ii 109

  • guerreier 1 a. s.

    Semantic labels: mil., occupation

    Citations:

    warrior-like
    mil.: (1136-37) Un rei guerrer guerreer L s.xiii 2 guereier R s.xiv 1 fort e tirant 2204
    mil.: (1332) Les homes d’Egipte ne sont gerere, mes durement tendre et de fieble vertu 321
    mil.: (1136-37) Un rei guerrer guerreer guereier fort e tirant 2204(var.)

    warrior, fighter, combatant
    mil.: (s.xii2/4) Morz est Turpin, le guerreier Charlun 2242
    mil.: (s.xii3/4) Cea dehors al paleis [...] Est le roy Candeules, le novel guerreier 7503
    mil.: (1136-37) Sun ost sumunst, mandat guerriers 5477
    mil.: (1170) Mes cist semble meuz pruz e hardi guerreier e meillur gereur s.xiii m 2305
    mil.: (1300) Josues, li preuz et li sages gerrieres, en sa grant destreice par orison venqui ses annemis 75.76

    adversary, enemy
    mil.: (TBD) Ceste cunuit sa guarrere guerriere gerroiere 935
    mil.: (1174-75) jo tieng de Carduil le chastel e la tur Par force cuntre lui cume vers guerreiur 1419

  • guerreier 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to wage war on, to fight
    mil.: (1113-19) il venqui Cel mois sun enemi, Chi mult l'out guerrié E lunges travaillié 783
    mil.: (s.xiiiin) Ses veisins tuz jurs gerriot 388
    mil.: (s.xiii1) Egfrid qui out a espose Seinte Audree la gloriuse Gueroia le roy Edelreit Ke Merchenelande teneit 2064
    mil.: (1280-1307) Le chef li fait pendre al pont par aqueintance De Waleis e de Frisel, dont fort ert l'enparlance, Par ont serront garniz altres de lur enfance Qui contre lur serement e lur grant plevissance Guerreient sire Edward 362.1997
    mil.: (1386) si le Roi guerroie ses Enemys as parties de dela iii 215

    to wage war, fight
    mil.: (s.xiii2) (King David) Tant cum fust en batayle De rien tempté ne fu saunz faile, Mes sitost cum cessa a guerrayer [...] Tost aprés fit la folie Of Bersabee la femme Urie 685
    mil.: (1280-1307) Si m'aidez contre li, si mes guerreie od nus, Car baudement vus promet nus encrestra vertuz 347.1495
    mil.: (s.xiiiex) Ausi come gent guerroient od trois manieres d’armes 43.35
    mil.: (1343-50) Et mesme l'an le roy fist un autre chivachee en Escoce, pur ceo q'ils ne voleyent tenir nul pés, mes tous jours guerroyer 68

    engaged in war, fighting
    mil.: (1372) en toutes paiez, treues, traitiez, et accordances, qui se feront entre noz diz seigneurs, et leurs parties adverses, et contendanz, et guerroianz , comment que soit iii 935

    fighting, waging war
    mil.: (c.1174) En Guascoine fu il lung tens pur guerrier 356
    mil.: (s.xiiiin) Jamés talent n'avra de guerreier (E) 14089
    mil.: (1280-1307) Messagers aprés vindrent nuncier Al roys sire Edward forme de amourer Du contek de Gascoyne et fere acorder Ly ouf le roy Phelippe saunz plus gwarreer 376.1284
    mil.: (1373) cestes busoignes demandent hastive exploit, par cause qe la seson pur guerroier approche bien pres ii 316

    to attack
    mil.: (s.xii3/4) Alisandre i vet coroucez e dolent, E guerroie guerreia P c.1310 la vile nuit e jur forment 979

    to wage war on
    mil.: (s.xii3/4) Mes toz jurs guerroient vers autres Sarazins 6090
    mil.: (s.xiiiin) reis Baasa volt guerreier Sur Jerusalem e Ramatha fermer (E) 14328
    mil.: (1343-50) Et mesme l'an les Escocés comencerent autre foithe a guerroier encountre nostre roy 69
    mil.: (c.1360-79) cil q'au dieu voet guerroier Ne puet avoir sa pes au monde 22319

  • [guerreieresse] s.f.

    Semantic labels: female, mil.

    Citations:

    female warrior, soldier
    mil.: (s.xivm) Elles sont bones guerroieresses et pruz, sagez et vaillantz 303

  • guerrement s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    state of war
    mil.: (1170) Joe sui vieil, si ne pus tenir governement guerrement H s.xiii m 3600

  • guerrer 1 a. s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    warrior, fighter, soldier
    mil.: (s.xii3/4) Chevaler le f[e]ra Phelippe le guerers 536
    mil.: (1354) un si sage guerrer come est ceo seignur 82
    mil.: (1423) pur le paiement de voz Guerrez & Souldeours par dela iv 252

    adversary, enemy
    mil.: (s.xii1/4) Ceste cunuit sa guarrere guerriere D s.xiii 1 935

  • guerrer 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to wage war on, to fight
    mil.: (s.xiiiin) Qui lui guerrad par mal ou par damage (C) 6709
    mil.: (s.xivin) ore est ele revenue ou pueple saunz nonbre, e comence fierement a guerrer le roy 54.27
    mil.: (1399) porce que le Anelle est assemblez ovek tresgrant host des gentz sanz noumbre pur guerrir et destruir tout la paiis 262
    mil.: (1414) chescun prince q'ad a guerrir ses enemys dehors iv 34

    to wage war, fight
    mil.: (1174-75) Ne quidez que [...] Ne que vus faille de guerrer tant cume sui vivant 406
    mil.: (1297) Et, pour che, k’il, ki tant est de sa volentei, & poisçans, & fors, & ne reconoist nul souverain, nos a mis en tiele necessitei, k’il convient ke nous guerrons , & pourchasons amis encontre lui i 850
    mil.: (1399) comencerount a guerrer en Frauns pur la tere conquerer 41.35

    to fight one another
    mil.: (1396) (Picards and Champenois:) sitoust q'ils [les] ont trovés, ils se guerront ensemble si fort que c'est mervail 23.24

    engaged in war, fighting
    mil.: (1417) Et outre ceo disoit, en declaracioun del somons du parlement, coment trois choses sont necessairs de bien purvoier a ceste assemblé. Un, [...]. Et la tierce, pur la save garde du meer, et les marches guerrantz , et en speciale pur la resistence de l'haute malice de les Escos, queux s'afforcent toutditz a destruier le roialme iv 106

    fighting, waging war
    mil.: (1383) Le Roy voet, qe ses liegees lour abstiegnent de lui prier d'aucunes tielles Licences doner, & se voet auxint le Roy abstiner de douner ascune tielle Licence durantes les Guerrers , horspris au Cardinall' de Naples, ou autre especiale persone, a qi le Roy soit pur especiale cause tenuz iii 163

    fight, wage war against
    mil.: (1310-20) hii demoreyent en pees graunt piece, dekes a taunt qe un roy gerroyt desur eus 30r
    mil.: (s.xiiiin) Encontre un vylen me covent guerrer 2020

  • guerreur a. s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    warrior-like
    mil.: (s.xii3/4) Toz jors avoms esté chevalers guerreur 2411

    warrior, fighter, soldier
    mil.: (s.xii3/4) Hardiz sunt en bataille e cruel guerreour 6006
    mil.: (s.xiiiex) [...] ces guerreurs tuz mater 512
    mil.: (1399) les nobles chivalers et guerrours d’Engleterre 74.10

    one who makes war, enemy in war
    mil.: (1399) Uwayn od rouge mayne [...] le quel chalangea l’erritage del coroune d’Engleterre et fuist principal guerrour aprés le marschalle de Fraunce entour le assege del chastelle de Mortayne 120.29

  • [guerrif] a.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    warlike, inclined to war
    mil.: (s.xii1/3) Magnes est pere esprovee [...] Homes fait parlables e guerris, Vertuos sur lur enemis 249.1405
    mil.: (1136-37) E l’un des cuntes fud ocis, Sidrac qui fel ert e guerris 2950

  • guier v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., med., mil., ship.

    Citations:

    to command, be in charge of
    mil.: (s.xiiiin) le rei d’Eschos guie la primer (=division) 2280
    mil.: (s.xiiim) Si voes oier les batailes De Rum, Aufric e autres merveiles Dunt te cuvent quere, Lucan querez, ki te dirra Les batailes Marcis ki les guia Cum eus solaint fere 415

  • guige s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    strap, sling (for carrying a shield)
    mil.: (s.xii2/4) D’or est la bucle (=of a shield) e de cristal listét, La guige en est d’un bon palie roét 3151
    mil.: (s.xiii1/3) Al col li unt un escu pendu, Les guiges erent d’or fil tissu 11046

  • guiur s.

    Semantic labels: law, mil., occupation, ship.

    Citations:

    leader, commander
    mil.: (1280-1307) Mais qui guiour est en guerre e ne siet veisdie Entrera sovent en perte, e tote sa compaignie 240.162
    mil.: (1280-1307) Qe gwyour est de gwere et ne sé veydye Fet sovent damage a sa compaygnye 241.132

  • guivre 2 s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    javelin, spear
    mil.: (s.xiii1/3) (the giant’s weapons included) longes lances a pouner E aguz guivres enpenez E altres darz aguz assez 11127
    mil.: (s.xiii1/4) Si lancent lur guivres e lur darz 1804

  • [gunfanoier] s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    standard-bearer
    mil.: (s.xii3/4) Aprés les Gruis Grius P c.1310 se vont li gonfanoier 4495
    mil.: (s.xiiiin) Baudoin [...] Qi chivauchout suef com bon gonfanoer (ed. has unnecessarily gonfano[n]er) 45.201
    mil.: (s.xiii1/3) Ensemble furent martirizé, Bretaigne est enluminé, Ensemble of els plusurs millers Dunt il furent gunphanuiers (ed. has unnecessarily gunphanu[n]iers) 3540

  • gunfanun s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    pennon, flag
    mil.: (1120-40) douses [...] Le gunfanun l'emperedur porter 414
    mil.: (1136-37) Conquis i fu le gumfanun Ubbe ke Raven out a nun 3151
    mil.: (1170) espié sarazin, Esmolu e trenchant, od gunfanun purprin 2948
    mil.: (1174-75) El meis d’avril en Paskerez fud l’ost de France sumuns, E chevalchent es marches, laciez les gumphanuns 64
    mil.: (s.xiiim) Sa lance prist en sa mayn, le gonfainon levee -- Le forme de saynt Pier la dedenz fu painturee 817
    mil.: (1280-1307) Copé li fust le cors en qatre porciouns; Chescun pende par say en memor de ses nouns! En lu de sa banere cels sunt ses gunfanouns 420.2362

    principal flag, standard
    mil.: (s.xii3/4) En som le pomel d’or (of the tent) desus le dragon, la fet ly roys lever son mestre gonfanon. De vermail samit estoit, e en my un lion 3468
    mil.: (s.xiiim) Lucafer fu devant, le halberc endossee, Le mestre gonfaynon out en sa lance fermee 465

  • gunfanuner s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    standard-bearer
    mil.: (s.xii3/4) Esperons d’or [li] chauce li bon gomfanonners Antipater, qui sis mestres ert e conseillers 543
    mil.: (s.xiii1) e pur ço par sun comandement dist a els Jesu sun gunfanunnier ii 2
    mil.: (1240) Beneit seit le gonfanuner 16.67

  • gunne s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    small cannon
    mil.: (1372-73) sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur nos gunnes E101/472/23
    mil.: (1399) ils troveront trois barrels de poudre pur gunnes 142.6
    mil.: (s.xv) Cest poudre valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l’em appelle gonne 111.S211

  • [gunnepoudre] s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    gunpowder
    mil.: (1411) un petit barell de gonpouder gonnepoudre
    mil.: (1406-07) pur .ij. lb. gonnepoudre 8 Hen IV

  • [gunner] s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    cannoneer, soldier in charge of (a piece of) artillery
    mil.: (1406-07) Item pur un gonner pur .iiij. jours [...] 8 Hen IV
    mil.: (1409-10) les soldeours, arblastres, gonners, masons, et carpenters, et des autres officers et laborers de mesme la ville iii 627

  • gusset s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    gusset (wedge of chain mail fitting under the armpit)
    mil.: (1325) un peire de gossetes et un peire de espaudlers 15

  • hache 1 s.

    Semantic labels: herald., mil., weapons

    Citations:

    axe
    mil.: (TBD) acia : asze ( ) adese ( ) aze ( ) hassze ( ) asce ii 144
    mil.: (1347-50) En deux haches, un hamer et un slegge ij s. En la fesur’ d’un vide et un steyepyn vj d. iii 100 (PRO E 101/25/32 m.2)
    mil.: (s.xiv2) Ne s'il aveigne qe la main ovesque un hache blesse ou plaie le pee, unquore le pee n'est pas envers la main mové de ire 63.12

    battle-axe
    mil.: (s.xii1) E ore les entailleures de li oelment od haches hache et od doleures bipenne et dolatoriis derestrent 130.LXXIII.6
    mil.: (1136-37) Hauberc e elme, escud e hache hanste H s.xiv 1/4 4257
    mil.: (1399) combatauntz od haches et launces 130.3
    mil.: (1396) des gens d'armes portans des gelyns, espeies et haches 23.22

    Irish axe, battle-axe
    mil.: (1334) Le Roy de Norweye port de goules a un lion rampant d'or a un hache ireis entre ses pedz a un bordure d'or 4 m 1

  • hachette s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    hatchet, small axe
    mil.: (s.xivm) Homme fiert l’arbre d’un hachet tout enour le pié si qe l'escorce soit percié en plusours lieux 346
    mil.: (s.xvin) bilettes Taylez de coteaux ou hachettes 66.12

  • hachie s.

    Semantic labels: emotion, med., mil.

    Citations:

    to slaughter, massacre
    mil.: (s.xiiiin) La primer eschele mettent a hachie 2304

  • hansax s.

    Semantic labels: mil., ven., weapons

    Citations:

    short sword
    mil.: (s.xii2) si fist de serres detrenchier e de chars ferrez defuler e de hansacs desmembrer 80
    mil.: (1136-37) Hansax, espee e bone mache 4258
    mil.: (s.xiii1/3) A la table est sailli, Un hançat hançac? en sa main prist, En halt le leva, puis si le dist [...] 6981

  • hanste s.

    Semantic labels: length, mil., unit, weapons

    Citations:

    shaft (of lance)
    mil.: (s.xii3/4) Montent lur destrers [...] Les hantes des gleives as feutres apuiees 2864
    mil.: (1185) Parmi le cors li met la lance [...] La hante ert redde et il est fort 5243
    mil.: (1170) Li paien feri Horn par si fete façon Ke l'espié depesça – la haunste iert de plançon 1505
    mil.: (s.xivm) Et le hast de la launce ad l’emperour de Alemaigne, mes le fer est a Paris 105

    lance, spear
    mil.: (s.xii1) Li soleiz el lunc esturent en lur habitacle, en la lumiere de tes sajettes irunt, en la splendur de la tue fuildrantte hanste in splendore fulgurantis hastae tuae 271.16
    mil.: (s.xiii1) cateyas : hauntes 18
    mil.: (s.xiiiin) Grant fut e fiers, e pesanz sis escuz, Sa hanste hante E s.xiii m pesat trente livres e plus (B) 11514

    lance-length
    mil.: (1230) un hanst de terre N'esteit pas a cele feiz Entre Dermod e les Yrreis 757

    a full lance-length away
    mil.: (1185) Pleine sa hanste l’abati 8474
    mil.: (s.xiii1/4) Pleine sa hanste del cheval l'abati 421
    mil.: (s.xii3/4) Tant cum hanste ly dure del cheval mort le destent 3195
    mil.: (s.xiiiin) tant com hanste dure, l’abat grevé 2929

  • hant s.

    Semantic labels: archit., domestic, mil., zool.

    Citations:

    training, drill
    mil.: (1271-72) Repeirom nous al haunt des armes des chivalers 58.2

  • hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to drill, practise
    mil.: (1271-72) Les jovenes e les noveus chivalers hauntoient deus fez le jour [...] a totes maneres des armes 58.5

    to drill, train
    mil.: (1271-72) iceus (=special troops) estoient esluz e tresbien hauntez 24.8

  • [hardeier] v.trans.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    to attack repeatedly
    mil.: (1332) de l’ordinance de hirdoier des barbotetz ovesques les arblasters 300

  • [hardeis] s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    attack, military encounter
    mil.: (1332) suffrir n’en puent le herdoys des arblasters 324

  • harneis s.

    Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons

    Citations:

    armament, military equipment
    mil.: (s.xiiim) Lur hernais et lour armes ont a terre jettee, Puis hors treent lour destrers et palefreies sojornee, Si alerent toutz en terre, s'ont lour vasals dechargee 1347
    mil.: (1383) mes qe les lancegays de tout soient outrement oustez & abatuz, sur peyne de forfaire leur armure, & leur autres herneys iii 164
    mil.: (s.xv3/4) Et se l'un desdiz champions soit vaincu dedens ledit champ, aus diz Roys d'armes ou autres heraulx qui presens seroient appartient tout le harnoys dudit vainqu, avecques tout l'autre harnoys qui a terre seroit cheut 25v

    (piece of) body-armour
    mil.: (1330-40) Lur herneis fount appariller, Al tornoiement vodrount aler 25.43
    mil.: (1361) habrejons et autres hernous de maile il ad qe n’est de nulle value 384
    mil.: (1396) vous laissez aler, passer et repasser [...] avecques leur or et argent, robes, males et hernoiz, arcs et flesches, chevaulx et biens quelzconques par les lieux et jurisdiccions de nostre dit Roialme 240.19

    baggage (train)
    mil.: (1185) a cel tens custume esteit Ke nul chevaler ne menout Herneis, ki pris cunquere vout; Sul sout venir, sul sout aler E sul sout ses armes porter 2778
    mil.: (s.xii3/4) Alisandre [...] Vers Jerusalem ordina ses jurnois. Mareschals vont devant, vallez e harnois, Les someres chargees e meint riche burgois 3782
    mil.: (1363) Nous vous mandons chargeons a chescun de vous que le dit seignur et douze persones de sa compaignie, et lour hernois, qui ne soit de guerre, soeffrez passer en France iii 697
    mil.: (1382) les ditz seignours les armerent [...] et fesoint trusser lour herneys et puis mounterent lour chyvalles 36.36

    leg-armour
    mil.: (1398-99) Item, ix pair' harnoys pur jambe pleins dont j sanz quyssewe, pris de chescun iij s. iiij d. E163/6/13, m.2r

  • haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    to put pressure on, attack
    mil.: (s.xii3/4) Persant e Syrien les ont durement assailli E grevement hasté e forment envai 3042
    mil.: (s.xiiiin) Tant les hasta Joab, li fiz Sarvie, Qu'il vont fuiant pur garantir lur vie (B) 9878a

  • hauberc s. s. pl.

    Semantic labels: armour, Bibl., costume, mil., theol.

    Citations:

    hauberk, coat of mail
    mil.: (s.xiiiin) un homme [...] ke ad un heaume et un hauberch e une espee en sa meyn 285.xlv
    mil.: (s.xiiiin) Il vestent haubers e helmes gemmé 1918
    mil.: (s.xiiim) Une coupe sur l'escu par grant vertu l'ad donee, Ne luy garoit halberc ne aketon stoffee 856
    mil.: (s.xiiiex) E aveient cheveus ausi come de femmes, E haubeks cum de fer, clers cume gemmes 1653

    protective mound, earthwork
    mil.: (1271-72) la cité fu environee de cel hauberk. C'est a saver ke [...] tote manere de armes ke est gitté [...] chet plus morteument si il vient de haut 142.16

    (pars pro toto) military service
    mil.: (s.xiiim) As chevaliers que deservent lur terres par haubercs 11

  • haubergelle s.

    Semantic labels: armour, costume, mil.

    Citations:

    habergeon, (light) coat of mail
    mil.: (1185) Andui unt osbergols vestu 1882
    mil.: (1266) ij haubergelle, j par calligarum ferrearum sub caliga (244b)

  • haubergeon s.

    Semantic labels: armour, costume, mil.

    Citations:

    habergeon, (light) coat of mail
    mil.: (1343) Nostre Seigneur le Roi [...] defend qe null [...] ne voise armez d'aketone, ne de plate, ne de haubergeon, ne d'espeie, ne a long cotell, ne od autre arme suspect, en la Citee de Loundres ii 135
    mil.: (1394) j espey de meyn le pomell coveré d’argent, ové i hawberion hawberjon de meyns i 200
    mil.: (1415-17) armure, cestassaver basynet ou lumbrere et la ventaile, pisseins, platez, haburgion, v[a]mbras, rerebras, [...] (D) 26.331

    protective mound, earthwork
    mil.: (1271-72) al sege facent une fosse [...] e le garnissent bien [...] de toreles ke il puissent encontreester encontre ester a eus ki isteront hors de la cité. E c'est quant mester est si ont un petit hauberjon [...] 142.15

  • hauberger 1 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    to fit with a hauberk, coat of mail
    mil.: (1271-72) E touz furent haubergez e haumez e o cretez sur lor testes, k’il peussent plus legerement estre conu 47.22

    fit with a hauberk, coat of mail
    mil.: (1271-72) Devant l’assaut des queus ne gent a chival haubergez ne gent a pé ou escuz ne porront ester 61.13

  • havoke s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    to cry havoc, announce the right to pillage
    mil.: (1400-09) le Roy ad proclamé havoke de tout Gales 374.31
    mil.: (1450) Item, qe nul soit si hardy de crier havok sur peine d’avoir la test coupé 455

  • helme 1 s.

    Semantic labels: armour, Bibl., decor., mil., theol.

    Citations:

    helmet
    mil.: (s.xii1/3) Ki la pere avrad en son elme, Sin puet conquere un realme 207.95
    mil.: (c.1150) e .ij. halberz e .ij. haumes hammes Hk s.xii 3/4 e .ij. escuz (I) 506.20,1
    mil.: (s.xiiiin) il ne avoit nul haubrek ne nul heaume gemmé 140
    mil.: (s.xiii) cassis : heumie i 122
    mil.: (s.xiiiex) galeros : (C) heumes, chapel de quir heumis L s.xiii heymes D s.xiii/xiv ii 136.49
    mil.: (s.xiv1/3) Hyaume out a la teste de chevelure ensanglantee 186.29

    soldier (as a pars pro toto)
    mil.: (1339) le dit roi [ad granté] de faire paier au dit Henry gages pour ses dites gentz d'armes, c'est assaver pour chescun heume le mois quinze florins de Florence 372
    mil.: (s.xivex) al nounbre de vint millers helmes lusantz et atant dez archers (C) 170r

  • [helmel] s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    helmet
    mil.: (s.xiiiex) Pernez le halme de salu, Ceo [est] creance en Jehu, Dount ainz presites le halmel Baptizé chevaler novel 871

  • [helmer] s.

    Semantic labels: armour, mil., occupation

    Citations:

    helmet-maker
    mil.: (1419) Les articles dé Heumers 733
    mil.: (1305) Sir' John de Sandale, & Sir' Rauf de Manton, furent gages du Roi mys en la maison Manekyn le Heaumer, pour un escrit endenté, fet entre l'avandit Consoil e le dit Manekyn i 466

  • helt s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    hilt (of sword)
    mil.: (1121-25) Dreit a l’entrer pent uns glavies [...] La mure aval, le helte amunt 1709
    mil.: (s.xiii1/4) Fors sul s’espee dunt d’ascer fu li brant, Tote vermeille des le helt en avant 733
    mil.: (s.xiii) capulos: (C*) gallice houtis, anglice hilte ii 145.17
    mil.: (s.xiii/xiv) capulos : (D) e lé heutes capeus C s.xiii ex hultis D* s.xiii/xiv hautes L s.xiii , hultis, hautes ii 128.17
    mil.: (1300) E de une eppee de colonye trete, dount la heute fut de fer de .v. pouz de home de lung iii 102
    mil.: (1397) un beal espee de Burdeux, ové [...] le pomel et le hilte et le seintur garnisez d’argent enorrez 306
    mil.: (1403-04) ymaginantz a deceiver le comune poeple, font de jour en autre firmalx, anelx, bedes, chandelers, gipserrynges, chalices, hiltes et pomelx d'espeies iii 541

  • herbergage s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    to encamp
    mil.: (a.1399) reposa et prist soun herbergage fichaunt ses tentes e pavillouns pur repose avoir 53.29

  • herberge s.

    Semantic labels: archit., mil.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    camp, encampment
    mil.: (s.xii3/4) Tendent i pavillons e lur tentes frengees, Les herberges le roy sunt tuit apparillees 2876
    mil.: (1271-72) De garnir e purveir herbeges 1.21
    mil.: (s.xiii2) castra : herberges ii 7
    mil.: (s.xiii3/3) Le vailant count Willam et ses chivalers Assailerunt les herberges a Sarazins malurez 21
    mil.: (a.1382) Et meyntenaunt sur soun herberge a Kaam ses gentz commencerent de doner assault al ville 20.8

    to encamp
    mil.: (s.xii2/4) Li emperere ad prise sa herberge 2488
    mil.: (s.xiiim) Lour paveilons fichierent tote contreval ly pree, Iloke pristrent herberge .viii. jours sanz falsetee 1382

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: build., equit., horses, law, mil., occupation
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    one who lodges in a camp
    mil.: (s.xiii3/3) De tut pars les hebegez hebergez furent asailiz, Kar les Krestiens les unt ateinz et huniz E de lur espees trenchant detranché touz vifs 24

    to encamp
    mil.: (s.xiiiin) Cil dui vunt tant cum il sunt venu al munt Sur qui paien trestuit herbergé sunt (E) 6223
    mil.: (1271-72) En quel lyu om deit herberger 1.22
    mil.: (s.xiii3/3) Mult serreit profitable ici demorer, [...] Et nous entur li trestouz herberger Et de touz partes le chastel de nostre ost asseger 73
    mil.: (s.xii2/4) Franc se herbergent par tute la cuntree 709
    mil.: (s.xivin) Guaryn de Mees e sa compaignie se herbigerent en tentes 9.3
    mil.: (1382) le dit prince se herbergea od tout soun host en un bois sur une petite ryvere pres la descomfiture 37.15

    setting up camp
    mil.: (s.xii2/4) ‘Tens est del herberger ; En Rencesvals est tart del repairer’ 2482
    mil.: (s.xii¼) Del herberger pregnent oser; Quant fud l’ure, vunt reposer 307

  • herbergerie s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    encampment
    mil.: (s.xiiiin) Li dux s’en est tornez a sa herbergerie, A toz ses compainons ad la voie banie Qu’al demain passeront 23.596
    mil.: (1271-72) par lui (=the camp-master) esteint governez les herbergeries e les estimacions des fossez, e ostels as chivalers 45.10

  • herbergur s. a.

    Semantic labels: horses, mil., occupation, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    quarter-master, harbinger (responsible for quartering soldiers)
    mil.: (s.xii4/4) Vienent garzun, vienent brachet, [...] E li cuistruns e li bernier E marechals e herberjurs (Str1) 1226
    mil.: (1300) O eus chevauchent chescun jour Li marescal, li herbirgour Ki livrent places a logier A ceus ke devent herberger 101.141-144
    mil.: (1372) noz lieutenantz et touz ceux de leur compaignie, demoreroient ensemble de les autres chiveteins et gentz de l'ost, et lour logeroient a plus prés de eux que faire se purroit, hors le danger des enemys, et par l'ordinance des habergeours de l'ost iii 963

  • heriçun s.

    Semantic labels: archit., herald., mammals, mil., zool.

    Citations:

    spiked stockade
    mil.: (1230) E fossé jeta envirun, E pus l’enclost de hireson 3223

  • heudure s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    (of sword) hilt, handle
    mil.: (s.xii3/4) Ceint en ot le brant dont d’or esteit la heudure d’or est l’enheldure P s.xiii m 4050
    mil.: (s.xii3/4) E tenoit en sa destre un brant par la heudure par l’enheldure P c.1310 1035

  • hide 2 s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    hiding place, place for defence (i.e. siege-tower, castle)
    mil.: (1392) Et sumes nous tout a plein enfourméz que ilx ont fet faire le granheur appartreyt appar(t)reyl? de guerre, come sont cavoux, hides, mangareux et outres artifices pour couper et taler les unihéz, que ils ne firent unques 218.50

  • hobeler 1 s.

    Semantic labels: horses, mil., occupation, zool.

    Citations:

    hobbler, light-armed horseman
    mil.: (TBD) a descharger touz iceaux demoranz deinz les sys lues de la costere de mier de genz d'armes, hoblours & arches archers , & de fynes pur iceles ii 399
    mil.: (1317) qe com il ad retenu les gentz de la garneyseune du dit chastiel par le comaundement nostre dit seignur le roi entierement ensemble, ceste a savoir .l. hommes d’armes e .lx. hobeliers 158
    mil.: (1353) arrerages de xl s pur un hobelour qe le dit T. dut avoir trové pur les terres et tenemenz susditz 53
    mil.: (1382) Les seignours avaunt ditz od lour gentz d'armes et hoblers et archeres 25.12
    mil.: (1384) qe null Homme d'armes, archer, ne hobiler, soit arcez d'aler armez en service le roi hors des countees ou ils sont receantz iii 201

  • home s. pr.indef.

    Semantic labels: chess, eccl., equit., games, horses, human, law, mil., monastic, occupation, ship.

    Citations:

    man-at-arms, soldier
    mil.: (s.xiiiin) Si sunt si home quant qu'il ad mené En la bataille a mort livré (B) 2876
    mil.: (1339) il fu en Fraunce pres de Seint Quyntyn od durement grant houst, c'est assaver od XV M. holmes & plus, & poeple saunz noumbre ii 103

    soldier, man-at-arms
    mil.: (1321-22) e quatre vintz homez des armes, & quatre centz homez a peez, vidrent a la ville avantdite i 408
    mil.: (1359) Et averont en lour compaigne, sur la dite garde, xxii. homes d'armes: xx. archers & ii. gaytes iii 438
    mil.: (1373) et pur la peas et pur guerre le dit monsire Thomas serra tenuz a servir le dit nostre seignur ové un esquier home d'armes bien et covenablement arraiez i 349

  • hose 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: build., costume, mil.

    Citations:

    greave, armour for the legs
    mil.: (s.xii2/4) Ben i ad or, matices e jacunces [...] Il les ad prises, en sa hoese les butet 641
    mil.: (c.1185) Hose sei de unes oses viez, Quatre tacuns out suz ses piez 7765
    mil.: (s.xiii1) ocreas : hosus ii 102.155
    mil.: (1247) Calceamentisque militaribus, quae vulgariter heuses dicuntur, saeculariter, immo potius prodigialiter, calciati et calcarati iv 599
    mil.: (s.xiii4/4) Ele (=mouse) maungera mé heses, E tut le quyr de mé puruns 15
    mil.: (s.xiiiex) ocreas : (C) heses hoseus D s.xiii/xiv chausis de fer D* s.xiii/xiv esses L s.xiii ii 136.49
    mil.: (s.xiiiex) tibialia : (C) estyveuz, estivalia idem vel hesez estivés L s.xiii stiveus C* s.xiii ii 127.9
    mil.: (1271-72) hoses de fer en lor quisses destres 23.19
    mil.: (s.xiv) o(b)crea : heuses de fer i 36.827

  • [hosel] s. pl.

    Semantic labels: costume, mil.

    Citations:

    greaves, armours for the legs
    mil.: (TBD) ocreas : heses, hoseus, chausis de fer, esses ii 136

    greave, armour for the legs
    mil.: (s.xiii/xiv) ocreas : hoseus de fer ii 147

  • hostage 2 s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    host, army
    mil.: (1360-79) Discrecioun, q’est assetz sage, [...] Attrait les bons a son hostage, Pour avoir leur bonne aqueintance 15969
    mil.: (1360-79) [...] Q’ascun de l’enfernal hostage, Qant tu serres sur ton passage Des oels mortielx jammés ne voies 29632
    mil.: (1280-1307) Ordayne en vj escheles les genz de soun hostage i 222

    armed forces
    mil.: (1323-25) j'ai ordiné [...] qe touz les aliens rendent lour armes a lour hostes ou hostage 59

  • hounhere s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    army raised to defend England against the Danes
    mil.: (1309) de home et de femme leverunt grant host qe home apelloit 'Hounhere', si occistrent les Danes et les chaserount a grant vergoyne 16.26

  • hu 1 excl. s.

    Semantic labels: equit., law, mil., sound, ven.

    Citations:

    noise, mayhem of battle’
    mil.: (1230) Les gent Johan [...] La cité unt dunc envaie, E les Engleis de grant valur Se defenderent [...]. Mult fu grant la mellé E li hu e la crié 2368
    mil.: (1280-1307) La veissez tant healme, tant espeie forbie, [...] tant hu e tant crie, Tant manaz vers le Brus a si fort estotie 359.1875
    mil.: (s.xiiiin) En Monbrant leve la noise e li hus, Leyns sont armé quarante mil e plus 3219

  • huce 1 s.

    Semantic labels: costume, equit., horses, mil., textile, weapons

    Citations:

    scabbard
    mil.: (1275-1377) qe nul Roy des Haraunz ne menestrals portent privez armez, ne autres forz lur espees sanz poynte. E qe lé Reys des Harraunz eyent lur huces des armes saunz plus i 231

  • hurdis s.

    Semantic labels: archit., mil., ship.

    Citations:

    palisade, bulwark
    mil.: (s.xiii) vinee : hurdice ii 107
    mil.: (1409-10) ascuns gentz d'Escoce et pleines enemys a nostre seignur le roy et a soun roialme, venoient ove escales, pavises, hurdises, et autres ordinances de guerre iii 629

  • hurter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    to clash, engage in battle with
    mil.: (1170) Il s’entrefierent si enz [es] escuz listez – Piz encuntre [le] piz taunt durement hurtez 3359a

    to clash, fight
    mil.: (s.xivin) e hurterent les ostz corps a cors 11.10

    to clash, engage in battle
    mil.: (s.xiiiin) Quant ceo out Baram ki de Sodome ert reis Que cil veneient pur destrure ces leis, Les quatre reis envirun lui manda El Val Salvage, illoc les encontra. Hurtent ensemble, mes li meschef fu grant (B) 424

  • imaginaire 1 s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    image-bearer
    mil.: (1271-72) [...] e aprés, ceus ki porteront le egle, e ymaginaires ki porteront le ymage l'empereor Aquiliferi qui aquilam portant. Imaginarii vel imaginiferi qui imperatoris imagines ferunt 42.12

  • impediment s. s. pl.

    Semantic labels: law, med., mil.

    Citations:

    travelling equipment, luggage
    mil.: (1271-72) ke il seusent bien as queus signes il deveient coillir ensemble lor impedimens. Mes les combatauns sunt departiz par aucun laschement des impedimenz, ke ceus ki furent estreint furent blessez en bataille 78.17-18

  • instrument s.

    Semantic labels: Bibl., implement, law, med., mil., music, theol.

    Citations:

    instrument of war, weapon
    mil.: (1271-72) Les differences de estrumenz 1v
    mil.: (s.xiii3/3) launces et dartz et autres tresors a si grant somme qe nullui quidoit tant en une terre avoir trové, et plusours engins et autres diverses instrumentz pur feu grec getter 27

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, law, marit., med., merch., mil., ship.

    Citations:

    to sally forth, make a charge against
    mil.: (a.1382) par l'enchesoun si ascunes des Engleis a eaux (=the Scottish, who are besieging Carlisle) vouldrent yssir ou od eaux combatre ou bataille doner 11.28

    to go out and fight
    mil.: (1214-16) Agolaunt vout meut isseer a batayle ke rendre la cité e morer villeynement dedens 453
    mil.: (1271-72) Les corneors cornent quant les baneors isteront en bataille 57.6

    to sally forth, make a charge against
    mil.: (1214-16) Kaunt il aprocha ou sé gens [...] Ebrahim e Laumaçor isserunt countre ly ou lour oosz 855

    to make a charge, sortie
    mil.: (s.xii3/4) Thebes ert bone cité, e bien garnie l'avoient; Mil homes a cheval dehors issuz estoient 2142

    to make a charge, sortie against
    mil.: (s.xiii1/3) Li Troien (=in the castle) le[s] ont veu, Encontre els sunt tost issu 822

    to make a sortie, sally out
    mil.: (c.1335) Les Escocé avoient dedeinz la ville grant ost et fort [...], meis ils n’oseient isser hors pur doner bataille a les Engleis 156
    mil.: (1343-50) nos gentz bien a .vi. myls issirent hors pur doner bataille 26.1
    mil.: (1271-72) al sege facent une fossé [...] e le garnissent bien [...] de toreles ke il puissent encontre ester a eus ki isteront hors de la cité 142.14
    mil.: (1174-75) Cest chastel n’est mie fort [...]! Issum nus fors encuntre, si lur frum asaillie! 187
    mil.: (c.1240) L’ost s’en issi trestut armé 16.71

    to sally forth against
    mil.: (1280-1307) Les voz du chastel vus verrount par agayt, Istrunt sur ly Engleys qe lour venir ne crayt. Happez les entre vus 313.900
    mil.: (a.1382) Et quaunt [...] ceaux del chastelle sur eaux yssent , mentenaunt se tournent en fuyte 6.40

  • jacerant a. s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    composed of mail, interlaced metal rings
    mil.: (s.xii2/4) Li quens le fiert tant vertuusement [...] Trenchet […] Trestut le cors e l’osberc jazerenc 1604
    mil.: (1185) del bon hauberc jazerant Plusurs des mailles ad rumpu 8999
    mil.: (s.xiiiin) Grant cope li done en le hauberc jacerant 2948

    mail-shirt, hauberk
    mil.: (1170) Ocire le quida par mi sun jacerant Mes li halberc fud bons (O) 4820
    mil.: (1404) j lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris 395

  • jakke s.

    Semantic labels: armour, costume, mil.

    Citations:

    jack, short defensive garment for the upper body
    mil.: (1394) jeo devise a Johan d’Aske .i. espey de meyn [...] ové .i. hawberjon de meyns. Item jeo devyse a Richard Otteley .i. jacke de le meyn ové .i. garnement all ordynaunce de mez executours i 200.29
    mil.: (1403-04) .vi. boses appellé anelettes pur un jakke 290
    mil.: (1423) Item, .i. jakke de velvet rouge et bloy iv 239
    mil.: (1379-80) aprés la mort des tielx demandent lours armures [...] c'est assavoir plates, haubergeons, bacinettes, aventailes, gauntz de plates, actons, palettes, jackes defensibles et autres armures iii 82.36
    mil.: (1402) Et do et lego Radulpho de Goldesburgh .v. marcas et .j. jak de defens, .j. bacinet, .j. par de wambrace [...] i 297

  • jamber s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    leg-armour
    mil.: (1419) aketouns, jambers, haberjons, bacynettes et alia bona 437
    mil.: (1313) Item, deux peires de jambers de feer, veutz et noveauz ii 203

  • jamel s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    club, cudgel
    mil.: (s.xii2/4) Les mains li lient a curreies de cerf, Tres ben le batent a fuz e a jamelz 3739

  • joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, gramm., law, mil.

    Citations:

    to attack, engage in battle
    mil.: (c.1165) Cuntre eus enveient chevaliers, Deus Flamens e deux Henoiers, Apareillez cume de puindre. N'i ad celui ne voille juindre ! 94
    mil.: (s.xiiiin) Sur tuz les altres, ço vus di, Choisi Lioine al plus hardi, Ki mielz i fiert e mielz i puint E cil ki plus suvent i juint 18156
    mil.: (c.1185) Le bon destrer fert […] Al cunte de Flaundres se joint 4730
    mil.: (c.1185) Par grant ire le cheval point E a Eurimedon se joint 10262

  • joius a. a. as s.

    Semantic labels: emotion, mil., mythological, weapons

    Citations:

    Joyeuse, Charlemagne's sword
    mil.: (s.xii2/4) Li emperere... ad vestut sun blanc osberc sasfret, Laciet sun elme, ki est a or gemmet, Ceinte Joiuse (unches ne fut sa per) 2501
    mil.: (s.xii2/4) Pur ceste honur e pur ceste bontet, Li nums Joiuse l’espee fut donet 2508
    mil.: (1214-16) il traist soun espee ke ert appelé Joyouse 279

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, mil., music, sports, ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to play, exercise with (a weapon)
    mil.: (1396) Vraiment, sir, sicome je me juay au l'espeie des deux mains ovesque un des mes compaignons, il me done un tiel horion sur la mayne droit qu'el la fendist tout parmy la palme jusques au os 18.17
    mil.: (s.xiiiex) Les irrus devant le dyable en sa curt eskernissent de coteaus, e soen geteur de coteaus est li irrous en sa curt apellé, e jue devant lui ové espés trenchantes 43.6

  • jurnee s.

    Semantic labels: law, mil., time

    Citations:

    day of battle
    mil.: (1216-25) Dont si com il ala par veyes il fist tant destruction des Sarazins, la veille de la Nativité nostre Dame, ke Saladin xl. anz devant ne out eu a une jurnee 256
    mil.: (a.1382) la ville estoit pris par force […] E y furent illoeqes pris [...] le count Tankervylle chaumberleyn q'estoit al journé escriez marescalle de Fraunce  20
    mil.: (1395) le Cont de R. […] ad combatuz illoeque […] et, entre autres qu'estoient mortz et pris au journee, estoit pris illoeque un grand capitain 229.16

    sally, day's march
    mil.: (1399) Une journee fait sure Macmurgh, Oboin et les autres par soun meignee a la discomfiture des enemys 346.8
    mil.: (1407) les ditz burgeys ount chivachez en lour meillour arraie a chescun journay en Gales iii 613

  • juste 2 s.

    Semantic labels: jousting, mil.

    Citations:

    battle, combat
    mil.: (1174-75) Mainte juste faire envers ses enemis 75
    mil.: (s.xiii1/3) 'Escladart,' fait il, 'kar trestornez! [...] Une juste demant par ta fei' 3120
    mil.: (s.xiiim) Au primer juste q'il firent s'est l'apostoille versee 833

  • justiser 1 s.

    Semantic labels: law, merch., mil., occupation, ship., theol.

    Citations:

    general, commander
    mil.: (s.xii3/4) Antipater estoit de Grece justisers, [...] E enginers e de mal fere costumers 7894
    mil.: (1382) a noz admiralx et viceadmiralx, et a touz noz autres justiciers, officiers et subgiz iv 148
    mil.: (1396) et a touz noz autres justiciers, officiers et subgiés ou a lour lieuxtenants, salut 240.5

  • kerne s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    a lightly-armed Irish foot-soldier
    mil.: (1341) qe nul homme de qele condicion q’il soit ne doit tenir, mener ne meyntenir kernes, hobelours, gentz d’armes ne a pee 173
    mil.: (1399) ou estoient de eux tuéz clxij hommes armés et les kernes armez 347.11

    (collectively) a troup or band of Irish foot-soldiers
    mil.: (1392-93) une Sire Robert Lythum et William Botiller, de Connaght, ovesque une graunt kerne dez gentz armez vindrount a Yoghille 216

  • kernemen s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    a lightly-armed Irish foot-soldier
    mil.: (1392-93) le Conte de Kildare encontre les libertés et franchises de seint eglise, et sans assent des ascunes gens ou seignours du dite countie, comme dit est, ad mis sur les terres du dit archevesque de son seignourie de Balymore en la countie de Dyvellin .c. hommes appellés kernemen 131

  • ketelhatte s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    kettle-hat, a type of helmet
    mil.: (1397) .ij. ketelhattes, l’un blanc ové .j. bordure d’argent endorrez, l’autre ové .j. aventail coverez de russet velvet 305
    mil.: (1398-99) Item, .ij. ketelhattes E163/6/13, m.2

  • laborer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: agricultural, med., mil.

    Citations:

    to advance (through battle)
    mil.: (1416) Nostre dit soverain seignur [...] soi transportant a les parties de France, si avant labora , q'en brieve temps, del haute grace de Dieu, y gaina la ville de Hareflu, q'est la principalle claeve de France, et puis combatist a Echyncourt iv 94

  • lace 1 s.

    Semantic labels: archit., armour, costume, decor., mil., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    strap, string (of a helmet)
    mil.: (s.xii2/4) Al brant d’acer l’en trenchet .v. des laz (of his opponent's helmet) 3434
    mil.: (c.1185) Par si grant air le feri Que li laz del helme rumpi 7204

  • [laimiere] s.

    Semantic labels: armour, mil.

    Citations:

    breast-armour (consisting of thin metal plates)
    mil.: (s.xivm) Et puis font venir des chivalers joustantz en lour armes mult faitisement de laymieres et autre harnois qe a jouste affiert 395

  • lame s.

    Semantic labels: eccl., implement, liturgical, metal, mil., textile, weapons

    Citations:

    blade of metal
    mil.: (1121-25) (the demon) Revint mult tost od sa lamme Tute ruge cume flamme 1143
    mil.: (s.xiii2) Jeo fiz la lame agucer […] por sun costé percer 1606

  • lance s.

    Semantic labels: bot., length, med., mil., pharm., unit, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    spear, lance
    mil.: (1136-37) Sa lance prist par le [tuet], Si cum ço fust un bastunet 5273
    mil.: (1313-14) vener armie de hauberkes ou de plate, gambeson ou aketon, launse ou ové sauns de plate ou de calanie ou des autres armes Ed II viii 138
    mil.: (s.xiiiex) La mort tapit dedenz sé gaunz, Ke ly ferra de sa launz 85
    mil.: (1399) ou autrement il les deveroit conquer par divyne grace, par assaut et par launce et espey 126.20

    soldier equipped with a lance
    mil.: (1376) le Duc de Bretaigne estoit venuz en Engleterre, et en le meene temps y fust entrez en Bretaigne le Duc d'Anjou et plusours autres seignurs de France a quatre mille lances ii 329
    mil.: (1399) diverses seignurs luy encontrerent od bele compaignye des launces et des archiers 154.4

    spear, lance (as a means of protection or attack)
    mil.: (1113-19) N'avum fei ne creance Qui doüst estre lance Cuntre cels enemis Qui sur nus sunt espris 74

  • lancegaie s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    javelin, light spear or lance
    mil.: (1397) Qe null homme chivache deinz le roialme armez [...] ne ovesque lancegaye [...], et qe les ditz lancegayes soient de tout oustez deinz le dit roialme come chose defendue par le Roy, sur peine de forfaiture d'icelles lancegaies, armures, et autres hernoys quelconqes iii 345
    mil.: (1398-99) Item, ij testes pur launcegayes E163/6/13, m.2r.

  • lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: bot., games, mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to throw, cast (a spear etc.)
    mil.: (s.xii3/4) Gavelos, espiez, darz aguz lançant 4091
    mil.: (1136-37) les Engleis de tutes parz Li lancent lancerent H s.xiv 1/4 gavelocs e darz 5298

    to spear
    mil.: (s.xiiiin) Tut lui contat cum lui est avenu E cum li reis s'est vers lui contenu, Cum il le volt par maltalent lancer , Cum il le fait pur occire espier (E) 7340

    to throw a spear, missile (etc.)
    mil.: (s.xii3/4) (if we arrive too late at the city) Donc n'iert jamés pris, tant ne (=however much) saverom lancer ! 4470
    mil.: (1136-37) Dunc l'asaillirent li Normant, Traient a lui e vunt lançant , De tutes parz l'avirunerent 5652
    mil.: (1271-72) combateient non pas soulement en treant ne en launsant , mes al plus pres k’il poeient ou espeies 52.3

    spear-throwing
    mil.: (1165) Les portes cumande a fermer E les genz sur les murs munter Pur traire a eus e pur lancier 241
    mil.: (1213) [...] lui meismes envait Od le lancer li enemi 28rb
    mil.: (1136-37) Franceis requierent E les Engleis encuntre fierent. [...] Desci qu'al vespre ne failli Ne le ferir ne le lancer 5305

  • lancet s.

    Semantic labels: bot., med., mil., weapons

    Citations:

    small lance, dart (?)
    mil.: (1415) Launcez de verre, Hachez de guerre, Coynés pour couper bastouns de keyne Et coignes pur lez busshes fendre 79.24

  • [lanceur] s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    soldier equipped with a lance
    mil.: (1271-72) Le tiers ordre deit estre ordiné de gent armé trop ignel, des bons archers , e des autres launceors, ke il soleient apeler ferrenters 99.9

  • langport s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    encampment, shore fortress
    mil.: (1230) Passerent par le langport A la gent de Weiseford (=Wexford) 1000

  • laschement 2 s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    (action of) spreading out (the ranks)
    mil.: (1271-72) Mes les combatauns sunt departiz par aucun laschement des impedimenz Sed propugnatores ab impedimentis laxamento aliquo dividuntur , ke ceus ki furent estreint furent blessez en bataille 78.18

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, law, med., mil.

    Citations:

    to spread out in combat
    mil.: (1271-72) ke il gardent lor ordre par assiduel haunt, ne ke il ne assemblent pas trop lor compaigie ne trop ne laschent plus ke mesters est 29.9

  • leger 2 a. s. adv.

    Semantic labels: colour, culin., emotion, female, finan., lang., literature, med., mil., unit, weapons, weight
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    (of weaponry) light
    mil.: (s.xii3/4) Donc fet ly roys .ii.c. chevalers atorner De legeres armes e en l'ewe entrer 4913
    mil.: (s.xii3/4) Traient sey as mores od lur armes legeres 6227
    mil.: (1332) notre seignur le roi mande aucuns gentz d'armex & autres qi legiers sont ii 65

  • legion s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    legion
    mil.: (1334) et ou qe nul des olifantz se removeit, la se remova la legion 95.6
    mil.: (1245) Set legiuns i sunt numbrez, Ben de cumbatre aparaillez 4223
    mil.: (1271-72) Cest enseignement ke la vertu romeine venqui toz jors o ses legions, combatant tant com ele voleit ou cum nature parmist 36.22-23
    mil.: (s.xiii1/3) (Maximian) Dan Gracien donc apelat, [...] Deus legions si lui baillat 4139

  • legionaire s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    legionary
    mil.: (1271-72) En teu manere les legioners a chival honorent lor compaignies par grant effect de compaignie 56.19

  • lenge 1 s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    sling
    mil.: (s.xiii1) funde : lenche II 100
    mil.: (TBD) fundas : linges, lenkes, gundis, fundes II 136
    mil.: (1271-72)  Il covent ke les plus jovenes hauntent ententivement le giter de peres a mains ou a lenge 19.3

    catapult
    mil.: (s.xiii1) fustibula : linges, parva scilicet machina cum funda in baculo dependente et dicitur a fuste 18

  • lengour 1 s.

    Semantic labels: mil.

    Citations:

    slinger, soldier armed with a sling
    mil.: (1271-72) quant les tours sunt ostez, les archerz e les arblasters e les lingeors de lenges gittent e launcent seetes e peres 137.17

  • leu 1 s.

    Semantic labels: law, mammals, med., mil., pathol., weapons, zool.

    Citations:

    wolf (pincers for grabbing battering rams)
    mil.: (1271-72) autres font une forcheure de fer e de fortes cordes, e li lient bien ensemble; si l'apelent lup 139.20

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to enlist, raise (an army)
    mil.: (1399) les ditz comunes alerount as diverses villes et leverount les gentz, ascunes ové lour voluntee et ascunes encontre lour voluntés 138

    to wage armed revolt
    mil.: (1306) par la rebelleté monsieur Johan de Ballolf, jadis roi d'Escoze, aprés ceo qu'il fut levé de guerre contre nous iii 9
    mil.: (1334) encontre les Escotz nos enemis qe sont levé de guere encontre nous i 302
    mil.: (1346) Si mon tenant leve de guerre countre le Roi 20 ii Ed III 235

  • libre 1 s.

    Semantic labels: mil., weapons

    Citations:

    javelin used by the ancient Germans, similar to the pilum
    mil.: (1271-72) Mes les barbarins ki sunt a pé usent nomeement de iceus (= spears), si les apelent libres bebras e portent doble ou treble en batailles 24.23

  • lin 2 s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    type of military transport ship
    mil.: (1332) voz galeyes et voz tarides [...] voz hussiers, seties, paunfles et columdes [...] sont vesseaux qe s’apellont lyns armez 359

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., merch., mil., occupation, theol.

    Citations:

    mercenary, soldier
    mil.: (1200) Huem se puet deavancir par armes [...] si cum li luez puet par ses malveises murs desavancir sun terme e perdre sun servise 73.79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10