Search Results
Your search matched 982 entries.
Page 5 of 10
faucon s.
Semantic labels: decor., falc., herald., mil., orn., weapons, zool.
Usage labels: prov.Citations:
siege engine
mil.: (s.xii3/4) (Alexander) porte ses faucons pur ruer as porz 7230faux 1 s.
Semantic labels: agricultural, implement, mil., weapons
Citations:
scythe-like weapon, bill-hook
mil.: (s.xii3/4) E doze homes i vont, chescun fervestu Les faus trenchanz as poinz e chescun son escu 1665
mil.: (s.xii3/4) Venent i dromedayre e olifanz kernuz Qe portent bretasches e chastels voutuz E les homes dedenz as granz faus esmoluz Des gleives, des [es]piés, les ars turkeis tenduz 4002
mil.: (1271-72) Falx si est apelé un fer ki est mout tres agu e court 155.14fer 1 s.
Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons
Citations:
sword, blade
mil.: (s.xii3/4) Le double ly ad percé e haubert ly desmaille, Tut le fer de l’espié conduit par l’entraille 1874
mil.: (c.1292) Puis voisent combatre, armez sauntz feer et sauntz linge armure, a testes descovertes, et a meyns nues i 107
mil.: (s.xivin) (the officer) Dunc la pucele dona lors De fere trenchant par mi le cors 99.199
arrow (head)
mil.: (c.1240) [S]i auchums est navré de dart [...] issi que le fer seit entré en parfunt i 50
spear (head)
mil.: (c.1185) Bien une teise outre passa Li fiers od tut le gumfanun 5075
mil.: (c.1200) Li fers qu'il out fermé sur sa lance Seisante livres quil meist en balance (E) 6850
mil.: (1354) ceo estoit de la lance dont le fer estoit l’aguile qe passoit par my la rouge Rose 151
axe
mil.: (c.1200) Le fer eschape des mains par aventure: Il n'esteit pas ben fermé a l'hure (E) 16012
to clad in armour
mil.: (c.1200) Si ad mandé [...] A tute la gent qui poent fer vestir Qu'il vengent od lui u il les guiera (B) 5953ferant 1 a. s.
Semantic labels: colour, horses, mil., zool.
Citations:
grey horse, or (as an aphetic form of auferant) charger, war-horse
mil.: (c.1185) le bon ferant point et eslesce 9051
mil.: (c.1230) Atant se mist a; ferrant, Si s’en ala chemin dreiture 3321
mil.: (s.xiii3/3) Le frer mist pee en estru et munta le feraunt 175fereis s.
Semantic labels: mil.
Citations:
clash of arms, battle
mil.: (s.xii3/4) A l’abesser des lances ot grant fereiz: Ferent des espees e des brans forbiz 1876
mil.: (c.1170) Grant est li ferreiz, grif est li caplement (O) 4730
mil.: (c.1230) Ja i eust grant fereiz, Se cel baret ne fust queissiz 7131ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., music, pathol., ship.
Usage labels: fig., prov.Citations:
to fight
mil.: (s.xii3/4) Mes bataille champel ne dure longes mie, Car quant est bien ferue , donc est tost finie 5320
mil.: (c.1334) Ceste bataille [...] fu feru le jour de seint Kalixt 292.25
mil.: (a.1382) Et le dit prince vigorousment assembla sur eaux feraunt et descomfitaunt un bataille des Fraunceis 37.8
to strike, attack
mil.: (c.1136-37) Iloc firent lur gent partir En dous batailles pur ferir 2973
mil.: (s.xii2/4) Ferez , Franceis, nul de vus ne s’ublit! 1258
mil.: (c.1170) E si tost cum en ert li esturs cumencez [...] E par detriers as dos vassalment ferrez (O) 4604
mil.: (c.1200) Qui est desus n'ad pour de perere Ne d'autre engin ne d'areblast qui fere (E) 6231
mil.: (s.xivin) Le dragoun prent son cours de loyn pur durement feryr 47.32
to fight, attack
mil.: (s.xii3/4) L’eschele ou (=Alexander) se feri ou fiert ad P c.1310 est rompue e pecee, Car ne poient suffrir le mal ne l[a] hachee 1908
to fall upon, attack
mil.: (s.xii3/4) Ferir ne volt sur eaux ne as primers turnoier 2032
mil.: (1174-75) Il ferad durement sur la gent d’Aubanie 1714
mil.: (1150-70) Par le bruill [cil] les embuscherent, Escrïerent les ignelment, Sur eus ferirent durement 2301
mil.: (a.1399) les escheles entrerount sur les enemys et vigurousement ferraunt sur eux 130.4
to fight a battle
mil.: (c.1170) Pus cel jor ne fud mais bataille meuz ferue 1721
mil.: (1260) issint que defaute ne poet mie estre saunz ferir la bataille 192
mil.: (s.xiv1/4) par tant fust la bataille joynte issint qe defete ne poet estre sans ferir la bataille 31
mil.: (1343-50) quaunt le houre avint qe la bataile doit aver esté feru 71.31fermer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a.
Semantic labels: build., med., mil., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to surround, besiege
mil.: (c.1200) Ço fu quant reis Baasa volt guerreier Sur Jerusalem e Ramatha fermer (E) 14329fermeté s.
Semantic labels: archit., domestic, law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
fortification, fortress
mil.: (1139-50) furent saisi des citez, Des chastels e des fermetez 4
mil.: (1174-75) Rendez lui le chastel e tut le fermeté formeté 1394
mil.: (s.xiiex) n’i ad altres castels ne altres fermetez 380
mil.: (s.xiiiin) jeo vus ai rendu vus riche heritez burgeus e chastels, donguns e fermetez 2446
mil.: (1281) qe li cuens de Pont’ [...] puist fere chastel, si li plest, e fermeté en son manoir d’Abevile i 590fermine s.
Semantic labels: archit., domestic, mil.
Citations:
citadel, fortress
mil.: (c.1200) Femme li doune, sorur la reine, Riches terres e chastels e fermines (E) 13346ferour 2 s.
Semantic labels: mil.
Citations:
fighter
mil.: (c.1200) Des que Achab veit qu'il sunt si bon ferur, Il lur amene mult avenant socur (B) 14816
mil.: (s.xiii1/4) En tote France n’ad si bon chantur, N’en bataille plus hardi fereur 1260
mil.: (s.xiiiex) les volentez des ferours qi point ne voillent occire ne poeit nul juger for deu soul 138ferrement s.
Semantic labels: armour, build., implement, med., metal, mil., weapons
Citations:
arms, armour
mil.: (1271-72) ki par nature ad costume de porter la ferremente 6.9ferrentaires s. pl.
Semantic labels: hist., mil.
Citations:
lightly-armed troops
mil.: (1271-72) Avant ce esteient ferrenters, gent de legier armeure, ki ore sunt apelez armez d'escuz 50.15fervestir v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
to don armour
mil.: (c.1170) Ore irrai al ostel, si me vuil fervestir 3053
clad in armour
mil.: (s.xii3/4) ad messagers transmis Qu’i[l] li mande gentz armez e fervestis 1250
mil.: (c.1185) Que ne meine a vostre busoing Mil chevalers fervestuz 5675
mil.: (c.1200) Enceis que seient li paen fervestuz, Desconfiz sunt e mors e confunduz (B) 4350feutre s.
Semantic labels: armour, costume, equit., med., mil., textile, weapons
Citations:
socket for lance-shaft (made of felt)
mil.: (1185) El feutre tent sa blanche lance, Dunt ventele la cunussance 3583
mil.: (s.xii3/4) Montent lur destrers [...] Les hantes des gleives as feutres apuiees, Les escuz descoverz e les lances levees 2864
cap (of felt) worn under a helmet
mil.: (s.xiii1) centone : feutre felte ii 102fevere 2 s.
Semantic labels: metal, mil., occupation
Usage labels: fig.Citations:
engineer
mil.: (s.xiiiin) Ne tuz peschier en cele mer, Ne sunt tuz fevres, ne enginnurs 8611
mil.: (1271-72) Le office de provost de fevres 2.14finance s. s. pl.
Semantic labels: finan., mil.
Citations:
payment, ransom
mil.: (1376) qe quant ils sont pris Prisoners entr' eaux ils sont mys a si grantez & outrages Financez qe jammés ne purront estr' deliverez saunz l'eide du Roi nostre Seigneur & de Roialme ii 343
mil.: (1381) come en recompensacion, regarde, et satisfaction de ses raunceons et finance du temps q'il estoit pris prisoner iv 131
mil.: (1425) ad paié & satisfié a dit Counte de Vendosme, entre autres graundes sommes d'argent, pur la finance & deliverance du dit Count de Huntynton, Mille Sept Centz & Cinqant Marcz iv 283
to ransom, pay a ransom
mil.: (1415-16) qe le Comte de Seint Paul qui est en vostre Reaume de la partie de voz ditz enemys, ne soit mys a finance ne deliverance par nulle voie tan qe vostre dit Chivaler seit par vostre graciouse eide delivré iii 256
to hold to ransom, demand a ransom
mil.: (1370) ont par long temps faitz, et font de jour en jour, sur les terres, hommes, et subgitz de nostre dit frere, en prenant les corps des ditz hommes, et subgitz, les mettant a grant finance, par force et contrainte de prison, levant aydes, composicions, et griefes non supportables iii 903
mil.: (1377) si prisoner soit pris il ne serra mys a finance saunz assent du dit conte 92flael 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
flail
mil.: (s.xii1) aduné sunt sur mei flaels collecti sunt adversum me percutientes 61.34.18
mil.: (s.xii3/4) Metent les olifanz devant as trenchanz fals, E les flaeus de fer aprés e puis les mals 1741
mil.: (s.xiii1/4) l’amirail de Balan [...] Ne porte arme fors un flael de fust 3210flaelur s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
dart-thrower, spear-thrower (?)
mil.: (s.xii/xiii) spiculator: (T) flaelur ii 43flankard s.
Semantic labels: armour, equit., mil.
Citations:
piece of armour to protect the thighs or the horse's flanks
mil.: (1509) i barellus cum x pariis splynts viii skulles ii gorgetts i paria flankardes 570flaviales s. pl.
Semantic labels: hist., mil.
Citations:
senior officers of the legion
mil.: (1271-72) Flaviales sunt apelez ceus ki sunt joint as Augustales [...] par le dive Vaspasian 42.9fleche s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
arrow
mil.: (1341) xlviij setes; cc flacches saunz testes; xxj arcs manueles febles 677
mil.: (1390-1412) de lour arkez et flecchez me grevousement sagitieront 363.11
mil.: (c.1373) centz arkes, deux cents garbes de flecches 178
mil.: (1399) [...] mon espee, ma lance, mon arc, ma fleche, ma sette, mon baslard [...] 51.28flecher 1 s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
fletcher, maker of arrows
mil.: (1190-1210) Puis li ont par eschar mandé Que des bornes face flechiers 4681
mil.: (1323-25) attillours, flechers, carpenters, mazons [...] 66
mil.: (1416) Touchaunt fletchers. Item supplient les communes, pur profit du roy et de roiaume, qe come les flecchers del citee de Loundres, et aillours par my le roiaume [...] iv 103
mil.: (1419) Ordinatio de Bouviers bowiers (=bowyers) et Flecchers 735forage s.
Semantic labels: mil.
Citations:
to go foraging
mil.: (s.xiiiin) L'endemain [par] matin, quant le jor parut cler, A fait les escuiers al forage aler 20.493force 1 s. s. pl.
Semantic labels: gramm., law, mil.
Citations:
military aid, help, assistance
mil.: (c.1200) Siloc destruist lur citez e lur burcs, Vers lui n'ont Hebreus force ne socurs (B) 13713
mil.: (1259) Et la forme de la seurté des homes & des villes pur le Roy de Angleterre sera tele; il jurront que il ne donront ne conseil, ne force, ne aide, par quoi li Rois de Angleterre, ne si heir venissent en contre le pais i 383
mil.: (1373) que les Grantz & autres qui se sont issint exposés contre noz Enemys, [...] busoignent bien d'estre refreschez & confortez de Force & de Eide par plusours voies ii 316
fortifications
mil.: (1323-25) le lieu estoit come desgarny pur siege et les fossez, portaux et autres forces come deffaites 153forcelet s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
(small) fortress, fortified stronghold
mil.: (c.1230) Huge [...] Sa forcelette referma 3337
mil.: (c.1275) prient grace de murage aver [...] que il pussent la vile parcloere que il unt commencé turels et autres forcellettes 12
mil.: (1321) quels chastels e forcilez ount enclos par feet e cungé de reys 484.27
mil.: (a.1399) et puis fesauntz captayns et conestables pur les chastelles et forcellettes governer et garder 43.12
mil.: (1415) et deteignent les avers et chateux de lour ditz frank tenauntz et veisyns, en ascun chastel, forcelet, ou park, encountre la ley de la terre iv 78forel s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheath, scabbard
mil.: (s.xii2/4) Quant le vit Guenes, mist la main a l’espee; Cuntre dous deie l’ad del furrer getee 444
mil.: (c.1300) Gui erralment saisi le brant, De l’escalberc fuerel F c.1300 feure C s.xiii 4/4 for M s.xiii 2 le trait, mult luissant 9816
mil.: (c.1325) Met ta espeyiie dedenz le fureu, car qui fert de espeye, de espeye mora 49.15
mil.: (1356-57) et tuerent ce prudhomme et puis remistrent l’espeie tout sanglante en forreal 282
mil.: (s.xii/xiii) thecis : (T) foris foreus C xiii ex fureus D xiii/xiv furaus L xiii ex furures O xii/xiii ii 43
quiver
mil.: (s.xiii) coritus : furel, quivere 166
mil.: (s.xiiiex) architesis : fure ii 159
mil.: (s.xiiiex) coritus : furel de le arc ii 161
mil.: (s.xii/xiii) coritis : (T) fourés foreus C xiii ex fureus D xiii/xiv en furures de quir O xii/xiii furel de quir L xiii ex ii 43fortelet a. s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
(small) fortress, fortified stronghold
mil.: (c.1200) Il la prist tost, car ele est degarnie De fortelez e de gent hardie (B) 14225
mil.: (1344) queux notoirement puis la prise des dites trewes ont pris chastelx, villes, manoirs, et forteletz, et occupez terres ii 147
mil.: (1357) Simon, notre chastelleyn et gardeyn de noz ditz chastelx, villes, et forterez iii 357
mil.: (1358) le dit Thomas chastellein et gardein de nostre ville, chastel, et forteret de Seint Sauveour le Viscont iii 408fosse s.
Semantic labels: anat., geog., mammals, marit., mil., zool.
Usage labels: fig.Citations:
rampart, embankment
mil.: (s.xiiiin) dementres fist ses chastels enforcer, ses murs haucer, ses fosces redrescer 2189
moat, defensive ditch outside wall (of town or castle)
mil.: (s.xiiim) Va aparailler vo engines, si assailer la tour!’ ‘Sir,’ ceo dist Mabon, ‘respit me doigne .iii. jor, Kar la fosse est parfonde q'est decea la mure 913
mil.: (1377) que come les dites citees et burges, quelles d'ancien temps estoient afforcez ové mures, fosses, et autres choses defensables iii 20
mil.: (a.1382) un bon mur de terre et une profounde fosse entour la ville redressa 7.23
mil.: (1419) Item, qe nulle mette en Thamise, ne es fosses de la Citee, robouse ne nul autre ordure 581fosseur s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
sapper
mil.: (1323-25) qe le roi face eslire (hastiement) auxi bien en les parties avantdites come en Engleterre touz les arbalesters, archiers, lingers et autres pour combatre d’espeye et de lance et auxint overours, c’est assaver attillours, flechers, carpenters, mazons, fosseours et minours 66freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law, med., mil., oenol.
Usage labels: fig.Citations:
to break, raise (a siege)
mil.: (a.1382) envenaunt a freindre la sege 17.4frere s. s. pl.
Semantic labels: anat., astron., eccl., kinship, mil., monastic
Usage labels: fig., politenessCitations:
Hospitaller
mil.: (a.1399) chescune autre frer chivaler del Ordre (=of Saint John) xiii s. iiii d. 127fresch a.
Semantic labels: condim., culin., decor., emotion, law, med., mil., oenol.
Citations:
fresh (in battle), ready to fight
mil.: (c.1170) il se sent tut freis, cum s’il ne fust blescet (O) 4789
mil.: (c.1200) En poi de terme aveit Saul, li reis, Dis mil Ebreus tut en bataile freis. Ore fu hardi Saul come leun, Si sunt Ebreu ki sunt envirun (E) 6317frunt s.
Semantic labels: anat., decor., eccl., liturgical, mil., textile
Citations:
vanguard, front rank
mil.: (s.xii3/4) Einz al primer front sunt quatre mil olifant. La sus sunt li archer e ly hardy sergant 4085
mil.: (1271-72) Eschele si est dit ost bien apris e frount ke regarde touz jours encontre son adversaire 98.11fruntel a. s.
Semantic labels: anat., armour, decor., eccl., liturgical, mil., textile
Citations:
front (of helmet)
mil.: (s.xiii1/4) verz healmes en lur testes, D'or les fruntels e les flurs 223frunter 2 s.
Semantic labels: decor., eccl., geog., liturgical, mil., textile
Citations:
frontier post, fort
mil.: (1381-82) Si vous prient tres humblement voz ditz Communes, pur final esploit de cestes necessaires & profitables busoignes a vous & a vostre Roialme, d'ottroier au dit Evesqe le Frounter de Caleys pur un temps, ovesqe une covenable summe pur comencer le viage, & coiller ses gentz en eide del dit Frounter, & refresshement de Flandres, ou le dit Evesq serra prest d'aler si busoigne soit iii 130
mil.: (1382) les Frountiers & Bastiles del dit Roialme par dela la Meere qe sont ores en moelt grant peril & de mal arraie iii 132
front line, vanguard
mil.: (1323-25) estoymus en la frountere sur lour entrés de tiel aray et nous les escriamus 60
to place a vanguard
mil.: (1382) Et en especial, qe voz Villes de Berewyk & Karlele, queux sont chiefs de vostre Marche illoeqs, soient si bien survieuz & purveuz, qe greindre parde n'y aviegne, ne a vostre Terre dedeinz: qar autrement voz Enemys ferront Frontier deinz le Roialme molt pluis pres q'ils n'ont fait devant ces heures iii 146fuer 1 s.
Semantic labels: merch., mil.
Usage labels: fig.Citations:
in battle order
mil.: (1280-1307) Al dyt le messanger la route de raskaille Arenger se comence al foer de bataylle 315.924fuerre 1 s.
Semantic labels: agricultural, mil.
Citations:
to go foraging
mil.: (s.xiiiin) Ore vont li escuier, nes estuet rien duter; Al forre sunt corru, si se voldront trosser 21.503fuerre 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheath, scabbard
mil.: (s.xii3/4) Atant ad par irour la lance estraiee, Sache le brant del forre, une l’en ad done[e] 618
mil.: (s.xii2) la spee Saul en vain al fuerre ne repairad 62
mil.: (1212) Ors met t'espee el foere 13857
mil.: (1214-16) Rollant la (=sword) trest hors du ferre e la comensa a esgarder 1117fuin 1 s.
Semantic labels: implement, livestock, mil., ven., weapons
Citations:
trident, three-pronged fork
mil.: (s.xiii1) fucinam : (J) fuin fuscine R s.xiii 1 252
mil.: (s.xiii) fucina : fuine, elgir ii 115
mil.: (s.xiii) fuscina : funie ii 115
mil.: (s.xiii2) fuscinam : (C) une foyn foyne D xiii/xiv une fune L xiii/xiv ii 75fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to turn and run, to flee
mil.: (c.1200) Ne pur haschee ne pur mal que lur face Ne fuierunt pas pur murir en la place (E) 10976
mil.: (1280-1307) Sont assemblez d'Escoce li conte e li baron, Si attendront bataille tant cum vivre purront, Ne fuieront fuiront F s.xiv 1/4 , ceo dient, vaillant un esperon 337.1240
to flee, to turn and run
mil.: (s.xii2/4) S’il ad bataillie, il ne s’en fuirat mie 2607
mil.: (c.1200) Paen s'en fuient desconfiz e navrez Vers lur cité, mes il sunt enginnez (B) 3640
mil.: (1366) et illoec les combatirent et mistrent mors grant quantité, et les autres s'en fuierent iii 808funde s.
Semantic labels: costume, mil., weapons
Citations:
sling
mil.: (1121-25) [...] Ne li quarel d'arbeleste, Ne de funde la galeste 1152
mil.: (1174-75) La piere de la funde a peine reversa E un de lur chevaliers a terre agraventa 1244
mil.: (s.xiiiex) E en noun d’armes sunt compris arcs, [...] espeies, bastons, fondes, targes 149
mil.: (s.xiii/xiv) funda: (D) fune ii 65
mil.: (s.xiii/xiv) fustibula: (D*) fundis befreys vel foundeles C s.xiii ex berfrays D s.xiii/xiv ii 135fundur 3 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
slinger
mil.: (1271-72) ke les lengeours ou lor lenges e les foundeors ou lor fundes les gittoient des peres rondes a les bestes e les tueient 118.20furberie s.
Semantic labels: armour, merch., mil., weapons
Citations:
shop dealing in furbishing, polishing (of arms, etc.)
mil.: (1298) (three thousand armed students have attacked the town and) la especerie, cotelerie, curye e furberie e flecherie debriserent e robberent 64furbir v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
to furbish
mil.: (1185) Funt haubercs e chauces roller E heaumes e brans furber cler 3168
furbished
mil.: (s.xii2/4) Fruissent cez hanstes e cil espiez furbit 3482
mil.: (1280-1307) La veissez tant healme, tant espeie forbie , Tant escu peint a or, tante lance brandie 359.1873
mil.: (s.xiiim) Fierenbras i entrie primes, s'out trait l'espé fourbee 1235furbour s.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
furbisher, polisher of arms
mil.: (1271) Rog. le furbeur i 140
mil.: (1380) Et auxint facez paier [...] a diverses forbeours et armurers de Londres sesze livres et sesze deniers pur diverses armures de eux achatez i 142
mil.: (1419) Les Articles des Fourbours 734
mil.: (s.xiv/xv) eruginatores: gallice fourbur ii 153furche s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
Usage labels: fig., iron.Citations:
fork
mil.: (c.1170) Une furche de fer en sa mein si teneit (O) 4964
mil.: (s.xiii) Qi furches aveyent en mayns et crokes de feer ardaunt 207
mil.: (s.xiii2) hec merga : forche i 379
mil.: (c.1275) De une mayn sa furke prent, De l'autre tynt sun estrument Ke fu de fer 8406
mil.: (s.xiiiex) furca : furca a fein ii 56furchure s.
Semantic labels: anat., law, mil.
Citations:
pincers (military engine)
mil.: (1271-72) autres font une forcheure de fer e de fortes cordes, e li lient bien ensemble; si l’apelent lup 139.18fusselet 1 s.
Semantic labels: arithm., finan., mil., textile, weapons
Citations:
javelin, dart, arrow (?)
mil.: (s.xii/xiii) jaculo: fuscilett ii 89fust s.
Semantic labels: archit., armour, Bibl., bot., build., domestic, implement, law, mil., theol., trees, weapons
Citations:
shaft (of weapon)
mil.: (s.xii2/4) El cors li met e le fer e le fust 1559
mil.: (c.1240) E si le fust est od le fer en la plaie, si metez une tent[e] juste le fust jesque al fer i 50
mil.: (1354) c’estoit de fust de la longe lance qe passa ou le fer grante partie 152
board (of shield)
mil.: (s.xii2/4) Sur cez escus mult granz colps s’entredunent, Trenchent les quirs e cez fuz ki sunt dubles 3583
mil.: (c.1170) le quir et le fust tut quaisse e depart 1705
club, cudgel
mil.: (s.xii2/4) Ben le batirent a fuz e a bastuns 1825
mil.: (s.xii3/4) Dunc le fait batre et tormenter Et de grans fuz grans cous doner 617
mil.: (s.xiii1/4) Plus de quatorze en ad al fust tué 2971gage 1 s. s. pl.
Semantic labels: law, mil., time
Citations:
money payable for war services
mil.: (1370) Toutesfoitz il n'est pas nostre volenté, ne entention, que nostre dite obligacion ait force, en cas que nous pourrons [...] monstrer au nostre dit soverain seigneur [...] q'il est tenuz a nostre seigneur et piere [...] tant por gaiges de guerre, comme aultrement, en la somme dessusdite iii 893
mil.: (1403-05) nous sustenons de noz gages de guerre tous noz gens meignalx 355.14
mil.: (1427) expresse mention n'est mye fait en ycell Petition, de la quantité des ditz Joialx, ne de la value d'icelles, ne de les guages de guere, ne de les apprestes, resceites, regardes, ne paiementz, ne tierces, ne tierce de tierce, ne ascuns specialx ou generalx gaignez de Guerre suisditz iv 320gaiger 1 s.
Semantic labels: mil., occupation
Citations:
paid man (?)
mil.: (1359) Et, quant il departiront des dictes forteresces, eulx, & toutes leurs gens & gaigiers, des garnisons avant dictes, porront franchement aler quelque part qu’il leur plaira iii 461
mil.: (1364) et quant il departiront des dites foteresces , eulx et touz leur gentz, et gaigers des garnisons avantdites, purront franchement aler quelque part que il leur plarra iii 729gain s.
Semantic labels: agricultural, finan., law, merch., mil.
Citations:
conquest, capture
mil.: (1381) Item, mesme le jour, paié, pur poudres de canons et autres choses necessaries achatez a icelles, fait si bien pur la recuse (=relief of a siege) de Moretaigne suisdit come pur la gayn du dit tour de Seint Mambert, xxvi. francs iv 131
mil.: (1397) un pece d’Aras de l’estorie Godefrey de Boilloun, florissez de la gayn de la citee de Jerusalem 288
mil.: (1419) la gloriouse victorie des gents franceys a Echyncourt, et la gaine et conquest des plusours citees, chasteux, et seignuries, de la duchee de Normandie iv 116
booty, loot, spoils
mil.: (1190-1210) Od le gaang qu’ont gaangnié En lur pais sunt repoiré 3257
mil.: (s.xiii1) L'or e l'argent que vus troverez El tabernacle deu le presenterez: Ço est resun que deu seit honuré Del premer gain quant nus l'averum trové 3497
mil.: (a.1382) en Engleterre od lour gayne repairerent 18.37
mil.: (1422) les tierces & tierce del tierce de toute manere dez gaignes gaignez par voie de guerre ii 215
spoils of war, loot
mil.: (1373) chivaux preisez et perduz el service du dit nostre seignur, gayn de guerre, eskippeson pur passage et repassage, et de toutes autres choses i 332
mil.: (1422) Si bien des Prisoners prisez, come d'autres gaignes de Guerre, purront estre deductz & rebatuz par loial accompt en vostre Escheqer iv 178gaine 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheath, scabbard
mil.: (s.xiii1) il regarda des oilz e vit un hume ester encuntre lui ki tint une espee nue sanz waine en sa main ii 18
mil.: (c.1250) Le cotel ové la geyne schethe (O) 333ra
mil.: (1271-72) tenanz lor espeies ou lur croks hors des gaingnes 21.6
mil.: (1415) Et quant ma femme serrat enseyntee, ele serra seintee de bone seinture, S'il ne soit de soy, il serra de quyre, Moun dage et moun cutelle bien trenchant, la gaigne beal, Espeye et bokeler d'acer fyn ov beal forure et lemel novel 78
mil.: (1420) Item, priont les ditz communes, qe nulle persone enorre en temps avenir ascunes des geynes appellez shethes, ne metaille, sinoun argent; ne argente nulle metaille, forsprisez les esperons dez chivalers, et tout l'apparaille qe appartient al baroun, et desuis celle estate iv 126
mil.: (1417-73) Ordinacio artis cultellarorum [...] En primes ordeigné est qe nul face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling 376r-vgainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, chess, games, law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
won, captured
mil.: (c.1170) De l'aveir gaaigné par tiel cunquerrement 1730
mil.: (s.xiii3/3) accordé feust entre eux adevant qe toutes choses gaignees en la Terre Seinte […] ouelment feussent devisees 28.7
mil.: (1372) prisoners et autres profitz de guerre par ly ou nul de ses gentz prises ou gaygnez i 316
mil.: (1422) Qe vous please grauntier [...] qe les tierces, & tierce de tierce de tout manere de gaignes, gaigneez par voie de Guerre [...] purront estre deductz & rebatuz par loial accompt en vostre Escheqer iv 178
to take, capture, conquer
mil.: (s.xiii) Troye fut set aunz assegé, Unkes par force ne fut ganyé , Mes par engyn fut conquis 37.550
mil.: (1383) si la Ville de Ipre, en quele les Cliefs de tout Flandres estoient, feusse gaignez , si serroit le remenant tantost gaignez iii 154
mil.: (a.1399) par force de launce et d’espey fuist la dite ville gayné 60.6
mil.: (1401) considerant, tresamé filz, que de meindres coustages et a plus ease puisse on garder le dit chastiel que la gaigner et recovrer des mains de noz rebelx s’ils l’eussent pris 236.33
to gain as loot, spoils
mil.: (s.xii3/4) Aprés ceo i out meint orgoillus desroy [...] Occis meint bon cheval, gayné meint palfroy 5231
mil.: (c.1200) Puis s'en repeire aprés en sa cité Od merveillus aveir qui ad gainné (E) 14831
to win, be victorious
mil.: (1280-1307) Ky vielt oir des rois coment chescuns vesquist En l'ylle que Brutus Brutaigne appeler fist, E puis de cele hure en ça qui gaigna , qui perdist 226.3
to loot, take booty
mil.: (s.xii3/4) E fiert de son espié le riche soud[i]er Qui d’Albanie fu venuz a Dayre pur gayner 2960
conquering, capture
mil.: (1347-48) mon Seignour de Lancastre, al gayner de la Ville de Briggerak, moi dona la tere Mons' Bertram de la Rokke, a tener a tote ma vie, pur mon graunt travaill ii 216
to take, capture from
mil.: (1383) Chastell' de Drinkham en Flandres, q'estoit gaignez des Enemys, & puis aprés bien & suffisantement estuffez des vitailles & autres necessaires iii 153
mil.: (1406) demaundent les ditz marchauntz, mariners et possessours, tout ceo qe serra par eux gayné par voie de guerre des enemys nostre dit seignour le roy durant le dit temps iii 570
mil.: (1298) durant la dite souffrance [...] Ne li Roi de France, ne si homme, alié, subjet & aidant, ne gaigeront gaigneront ? sur le dit Roi d’Engleterre, ou sur ses hommes, subjez, aliez, & aidanz i 885
mil.: (1405-06) les chastelx, seignouries, terres, et tenementz en la terre de Gales, qe desore par la grace de Dieu serront conquiz ou gaignez sur les ditz rebelx iii 569[gainpain] 2 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
gauntlet
mil.: (1312) ij galeæ xiij s. iij d. j par de waynpayns et ij brasers vj d. viij d. sub waynpain
mil.: (s.xiv1/3) (a soldier's outfit includes:) Deinde loricam quyree, cote armee, in qua fuerit signa militis, et gaynepayns gayne payns ou gayns de baleyne sa espeye, .i. gladius, et flagellum et galeam 530 (XXXVIII)gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.
Semantic labels: mil.
Citations:
to guard, defend
mil.: (s.xiiim) Les Sarrazins sei retreihent, si sont as herberges alee, Et cels de Rome gaitierent tote la nuit le fossé 980
mil.: (1401) Et celle nuyt j'estoie loggez mesmes ovec mes autres gentz a M., gaitant celles parties et les mettant en governance pur doubte des rebelx avantditz si q'ils n'entrent illoeques 292galeste s.
Semantic labels: lapid., mil., weapons
Citations:
stone, missile (from a sling)
mil.: (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait Quant sus en l’air li venz le trait, Ne li quarels d’arbaleste, Ne de funde la galeste baleste B s.xii 4/4 1156gambeson s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
gambeson, padded tunic beneath a coat of mail
mil.: (s.xii3/4) Il n’ad cely qui ne prenge son escu, Son haubert e son gambeison e son espié molu 844
mil.: (s.xiii1) toraces [...] gallice wambisuns 18
mil.: (1303-04) un gaumbesoun, unes trapes, quisseaux e greves pointés 87
mil.: (1315) Ceo est assaver .j. aketon, .j. gaumbeyson, .j. peyre des quisseus 58
mil.: (1300) Maint riche gamboison garni De soie et cadas et coton 103.72
mil.: (s.xivin) Launce, escu et gambeson 560gant s.
Semantic labels: armour, costume, law, length, mil., unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
gauntlet, glove worn as part of armour
mil.: (s.xii2/4) Al puign senestre ad pris un de ses guanz 2830
mil.: (s.xiiiex) Puys ke homme avera vesqui cent anz Ja n’iert tant pru ne tant vaillanz Ne tant de richesce n’avera Que tut nel perde a un lanz, Kar mort tapist en mi ses ganz Et quant meins quide le prendra 35
gauntlet, glove worn as part of an armour
mil.: (1361) xij. paire de gaunz de plate febles et de nulle value 384
mil.: (1379-80) plates, haubergeons, bacinettes, aventailes, gauntz de plates, actons, palettes, jackes defensibles, & autres armures iii 82
mil.: (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ov l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons, vambras, rerebras, quisseux et gauntz de plate, [...] 79.29garbe s.
Semantic labels: agricultural, herald., ich., mil., tax, unit, volume, weapons, zool.
Citations:
bundle of arrows
mil.: (c.1253) La garbe de ascer est xxx pecis. La duzeynne de fer est de vi 2 pecis 11
mil.: (c.1373) centz arkes, deux centz garbes de flecches et deux centz cordes pur les ditez arkes 178
mil.: (1381) facez achater a nostre oeps troys douszeins des arks et quarrante garbes des setes bones et covenables pur l'estor de nostre chastel de Bollyngbrok i 178garçun s.
Semantic labels: domestic, horses, kinship, mil., occupation, ship., zool.
Usage labels: pej.Citations:
foot-soldier
mil.: (s.xiii/xiv) coterellis: (L) a garsun a pé sergauns a pé C xiii 2 ii 71garde 1 s.
Semantic labels: armour, chess, games, law, livestock, mil., occupation, tax
Usage labels: fig.Citations:
stronghold, defence post
mil.: (s.xiiiex) Babiloine [...] est fete habitaciun de deables maufesaunt E garde de chescu[n] ord espiritel 3295
mil.: (1394) nostre tresredoubté seignur le Roy ad tressagement mys certeines gardes [...] entour les [I]rroys enemys, c’est assavoir le Cont de R[utland] [...] ové certeins gentz d’armes et a[r]chiers en une garde, le Cont M[archalle] ové certeins gentz d’armes et archiers en une autre garde 207.11, 14 and 15
belly-armour
mil.: (c.1360-79) Plusours desiront la vuidance Du sié papal [...] Par quoy la vie est en balance Du pape, s'il sa garde pance laist du triacle estre au derere 19031
to protect, defend
mil.: (a.1382) sire Edward Baillioll [...] et ovesqe lui certeynz gentz d’armes et des archers pur prendre garde de lui e del forcelet 29gardecors s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
bodyguard, (armed) protection
mil.: (s.xiiiex) (a tower protected by twelve allegorical figures:) Bealté y est conestable [...] Honur i est senechals [...] Curteysie e largesce I sunt adés sanz peresce Ki enpleynt les tresors; Nettez (=purity) i est garde[c]ors, Tant k'au funz de quer marmors m'a mors? E me ront tote[s] les veines [...] 243 (87)
mil.: (1318) xxiiij archers a pee, gardecorps garde corps le roi, q'irrount devaunt le roi en cheminant par pays 272
gambeson, padded tunic beneath the coat of mail
mil.: (s.xiii/xiv) toraces: (D*) gambisun vel uardecors gambaysuns D s.xiii/xiv wadesuns L s.xiii ii 136.51garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Semantic labels: arithm., eccl., law, liturgical, livestock, med., mil., ship., status, theol., time
Usage labels: fig.Citations:
to protect, defend
mil.: (1192-93) tut li franc hume de la tere jurassent al rei Williame [...] ke il [...] fidelment lui servireint [...] a garder e defendre la tere en sa honur od luy encontre ses enemis 2
mil.: (1338) pur eux defendre et tenser [...] ou pur defendre et warder les marches et fronteres de l'empire ii 4.4
mil.: (1403-04) si deinz brief temps ne soit purveu de plain paiement as ditz souldiours, voz ditz ville et chastiel ne purront estre gardiez , ains plus tost a perde, final destruccioun, ou subversioun d'icelles iii 534gardeur s.
Semantic labels: mil.
Citations:
guard, sentinel
mil.: (c.1136-37) Uns hom qui amenot peissuns As gardeurs gardeins H s.xiv 1/4 lunc le mareis Fist qe prodom e que curteis 5499gardure s.
Semantic labels: law, mil.
Citations:
guarding, defence
mil.: (1383-84) ceux qe vendront de par le dit count [...] pur la gardurie de l’un Marche ou de l’autre ii 62garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: med., mil.
Usage labels: fig.Citations:
to protect, defend
mil.: (c.1200) Il entrent enz e cil sunt tost descunfiz, Il les ocient e livrent a turment, Nes pot garir chastel ne casement, Nes pot garir tur ne fortelesce (E) 3521-22
mil.: (1256) se tendrent en le chastel par la reson qe cel vile fuist meut garry du peuple et de meilleur defense de nul autre qi adunkes feut en Engleterre 6.26garisun s.
Semantic labels: med., mil., theol.
Citations:
garrison
mil.: (1174-75) [...] Senz guarisun guarnisun atraire e senz rien esforcier 543
mil.: (1370) que nostre dit chastel et ville de Seint Sauveur mys avant tout oeure en bone et covenable ordenance de gentz, qui soient et demeurent en la garison du dit lieu iii 903
mil.: (1404) si aprés nostre retour suffisantz garisons y (=in Wales) soient mys, mesme nostre pays sera en meillour gouvernance qu’elle n’ad esté cy devant en temps passé 344.17garnement s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
defensive equipment, armour
mil.: (s.xii3/4) Bels sunt ly garnement dont le roy est armez 3064
mil.: (s.xii3/4) Archers e sergantz, armes e garnemenz 4259
mil.: (s.xiiiin) A tant sunt lur garnemens venuz, Ore s’en arment li princes e li ducs 3210garnestor s.
Semantic labels: mil., occupation, status
Citations:
constable, head of a garrison
mil.: (1320) A nostre Seigneur le Roy & a son Counseil monstre le Garnestor de Cardoil (=Carlisle) , que William Kenne, frere Gilbert de Bromeley jadys vitailler de Cardoil, & executour du testament le dit Gilbert, ad acounté devaunt les Barouns de l'Eschieqer de tot l'entier apurtenaunt a l'avantdit Garnestor, issi que le Roy lui est tenuz en graunt sume d'argent i 382
mil.: (1399) et autres gentz d’armez et des archers de Kalays et autres warnestours de diverses chastels del roy d’Engleterre 76.26garnesture s.
Semantic labels: archit., decor., jewel., merch., mil., weapons
Citations:
weaponry, armaments
mil.: (1397) armures pur deux centz hommes nettementz armez, & autres garnestures es ditz Villes & Chastelx, come engynes, espringals, arbelastes, launces, querreux, & autres necessaries iii 361
fortified place, fortress
mil.: (s.xiv) Abacuc un fort luttour et redde esteet sur sa gard et ficche soun alure sour la garnesture figit gradum super munitionem 3vb
garrison, body of soldiers stationed in a castle
mil.: (s.xiiiex) K'ele (=tower) set sur un marbrin (=rock) , E tient a sei tut enclin Garnature bele e gente 242.41
mil.: (s.xivin) sire Waryn e sire Joce aveyent lessé garnesture en le chastel de Dynan, e furent alez vers Hertlande pur quere souders 15.23
mil.: (1323-25) qe le counte [...] pense de mettre plus de garnistures el chastel de Ceintes par temps, si y covent 68
mil.: (a.1382) Mesme l’an fuist pris le count de Morre par William de Prestoun et par la warynsture de Rokesburgh 4
mil.: (a.1399) les souders demurrauntz en le varnesture del dite ville avoient graunde defaute des vitailles, par qay les ditz gentz del dit warnesture prierent al dit captayn q’il vodroit une jour fair une chivache en pais 129garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: acad., archit., costume, decor., domestic, emotion, law, mil., ship.
Citations:
to arm oneself, prepare for battle
mil.: (c.1200) En l'an aprés, ce sout il bien de fi, Pur sei venger revendreit Benadab Desqu'a Samarie. Dunc se garni Acab (B) 14835
garrisoned, manned
mil.: (c.1230) Un agueite lur unt basti Od deu mil homes bien garni 1329
mil.: (s.xiii3/3) Fors dedenz la Musoire qe dunqe aveint entré, Castel fort, bien warni et tresben estoré 32
mil.: (1280-1307) De totes parz fait mander sa chevalerie Venir a li a Norham, chastel bon e garnie 252.310
mil.: (1325) les chastelx [...] demurront garniz a l’ordinance du seneschal i 260
garrison
mil.: (1411) pluseurs d'iceulx sont deserts et mys hors par les garnés et forces de voz anemys, qi par long temps ont duré en vostre dit paiis de Guyene iii 656
to protect, defend
mil.: (c.1200) Loins en la terre trovames nus geans, A lur mesure resemblum nus enfans. De l'autre part i fait mal entrer Pur les montainnes qui grefs sunt a passer; De tutes pars la terre est ben garnie : Ki i entra il fra mult grant folie (B) 2574
mil.: (s.xiii1/3) Les murs ad fait relever [...] Ses chastels e ses citez, E de sa terre les fermetez; Garnir les fait de bone gent 1715
to arm, fortify
mil.: (s.xii2/4) De Sarraguce Carles guarnist les turs 3676
mil.: (s.xii3/4) Efforcent lur murs e lur citez fremerent, E garnirent lur turs; de guerre s’atornerent 8033
mil.: (c.1200) Il efforçat les murs de la cité, Sis alargist mult plus qu'il n'unt esté. De totes parz il ad garni ses turs E defenses dunt il leva plusurs (E) 12417
mil.: (1359) Donantz a lui plein poair de y mettre & establir gentz d'armes & archers, [...] & d'iceux chasteux, villes, & forteresces garnir , & enforcier, pur la defension & seurtee d'ycelles iii 418
to fortify, reinforce with
mil.: (c.1200) Jersalem est forte a desmesure, Ne crent asalt ne d'engin prent cure, Ben fut garnie de mur enquernelé, De roistes turs que sunt d'antiquité (B) 9393
mil.: (1271-72) [...] e le garnissent , bien non pas soulement de haie ne de puz mes ensement de toreles 142.12
armed, equipped with
mil.: (c.1240) Mercurie [...] Ne i vint pas cum escharniz, Mes de tutes armes ben garniz 11.162
mil.: (s.xiiim) Atote .c. chivalers qi bien serrunt armee, Et s'i serrunt ové moy mil serjant adoubbee, D'armes et de chivals garnye et aprestee 592garnisour s.
Semantic labels: law, mil., occupation
Citations:
constable, head of a garrison
mil.: (1330) les vitailles pur les garnesurs des Chastels avantditz ii 34garnissement s.
Semantic labels: archit., law, literature, mil.
Citations:
fortification, reinforcement
mil.: (c.1200) Ore eslisum trestuz communement Des plus vaillans que sunt de nostre gent Ki voisent la terre cercher e le pais Que deus vus ad e a vos eirs promis, Espier voisent chastels e lur defens E burcs e villes e lur garnissemens riches garnissemenz E s.xiii m (B) 2537
mil.: (s.xiii/xiv) munitiones : (D) garnicemens ii 40
mil.: (1373) stuffure et plusours autres garnismentz de guerre 34
military equipment
mil.: (c.1200) Il n'ad od lui de gent for sul cis cent, I cil aveient feble garnisement: Tut li plusur n'aveient d'armes garant (B) 6201
to provide (armed) protection
mil.: (1347) touz les neofs passantz de nul port d'Engleterre vers Flaundres ové leynes et autres marchaundises, feussent garniz par gentz d'armes et archers pur sauf conduct des ditz neofs, pur le dit garnisement faire nostre Seignour le Roi prendroit de chescun sak de leyne a amesner hors du royaume .xii. d. ii 175garnisun s.
Semantic labels: archit., costume, domestic, merch., mil., weapons
Citations:
defence, protection
mil.: (1359) il avera en la dite ville, des gentz d'armes & archers si sufficeant garnison come appartiendra en temps de trewes iii 429
mil.: (1372) Et si aviegne, que Dieux defende, que enemys arrivent deinz la roialme d'Engleterre, [...] lors nous troverons as noz coustages propres gentz defensables sufficeanment pur le garnison et defense del chastel avantdit i 120
armament
mil.: (1265) eus unt acez de garnesuns, Meint blanc auberk e aubersuns, Meint parpunt e meint aketun 168
fortified place, fortress
mil.: (1271-72) car nule rien n’est trové en bataille si covenable ne si sauvable chose com est garnison 25.16r
mil.: (1400) en toutz les autres chastelz, garnisons et villez queux il avoit a present 267.10
garrison, body of soldiers stationed in a castle
mil.: (1280-1307) Ly roy Phelippe l'oyt dyre, se purveyt garnison Flandres a destrure sanz redempcion 408.2070
mil.: (1317) les gentz de la garneyseune du dit Chastiel 158
mil.: (1389-90) qe plusours gentz sibien tielx qi ne sont pas ables d’estre retenuz par guerre come autres par tesmoignance des Governors des Marches, Capitains des gernisons, Admiralx ii 65
mil.: (1402) les garnisouns des chastelx et villes murrez en Gales soient purveuz et estoffez sufficiantement des vaillantz persones Engloises iii 509garoil s.
Semantic labels: archit., mil.
Citations:
(light) palisade
mil.: (c.1250) devant un vile en guere Afichom le garoil en tere Pur le barbecan defendre A l'assaut ke home veut rendre 268
mil.: (s.xiiiex) Tost vus deveroient maubaillir Li maufee a lur assaillir, Car de verre est vostre garoil 48garrot s.
Semantic labels: implement, mil., weapons
Citations:
bolt (of crossbow)
mil.: (1323-25) en le chastel de Burdeaux jeo trovoi arc-balestes de vyz de deux peez et de un pee, garrotz, quarels, gysarmes et targes 51
mil.: (1361) Item, m. vj c et xxviij. garroks de majori forma. Item, iiij. xx garroks de eadem forma sine capitibus 383gasyngale s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
pourpoint, doublet worn as part of armour (?)
mil.: (1341) Item sunt en le attilerie du dit chastiel [...] j gasyngale de petite value; j paire quisots de fer de nule value 485gaveloc s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin, short throwing spear
mil.: (c.1136-37) (Orin) Lançad le gaveloc qu'il tint, Un chevaler en asenad Si qu'en la buche li entrad, Derriere al col en issid fors 2796
mil.: (s.xii3/4) I donc put l’em veer les fossez asaillir [...] E crouler ses espiés e gavelos gaveloes brandir 1193
mil.: (s.xii3/4) Le duc de cele gent l’ad tant avisé Fiert le par mi le cors d’un gavelok quarré 5887
mil.: (c.1230) les Yrreis de tutes pars Gavelocs lancerent e dars 3195
mil.: (s.xiii2) missilium : de gavillocs i 160
mil.: (1280-1307) Des launces e gavelocs home peça ne vist Coilliet plus espesse 388.1563
mil.: (s.xii/xiii) jacula : (O) gavelocs kavelocs C xiii ex gavelocis D xiii/xiv ii 44gelde 2 s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
foot-soldier
mil.: (c.1310) Bien furent dis mil as blans haubers deugez E quinze mil de genz qui erent tot a piez E bien .xv. mil de geldes a piez P c.1310 874
mil.: (c.1185) Ben ad tres mile chevalers Sanz geldes e archers 7772
mil.: (c.1200) De joude meine il dous cent millers e plus (E) 2158
infantry
mil.: (1174-75) Sire Huge del Chastel, or ça venez avant, E tute nostre gelde, li petit e li grant 1019
mil.: (c.1200) Cent vint mil homes meinent il ben armez De totes armes e altre geode golde B s.xiii 3/4 assez (E) 9376
mil.: (c.1230) La geude unt avant enveiee Pur mesfaire par la cuntree 8163geldon s.
Semantic labels: mil.
Citations:
foot-soldier (armed with a spear)
mil.: (c.1136-37) Dun[c] pur ses humes enveiad, Si mandat pur ses chavaliers, Pur geldons e pur peoniers 646
mil.: (s.xiiiin) Et sunt plus de .xx m . chevalier et geudon Qui tuz iront conquerre le temple Salomon 12.116gelduner s.
Semantic labels: mil.
Citations:
foot-soldier
mil.: (s.xiii1/3) [...] ces chevalers, Ses serganz e ses gelduners 2254general a.
Semantic labels: acad., eccl., kinship, law, mil., status
Citations:
crusade proclaimed by the Pope (passagium generale)
mil.: (1382) par cause de les deux Croiseryes qe nostre Seint Pere le Pape ad fait, grantez, & envoiez ore devers le Roialme d'Engleterre, l'un a Monsieur d'Espaigne fait en especial encontre son adversaire d'Espaigne, & l'autre Croiserye general fait a l'Evesqe de Norwiz encontre l'Antipape & touz ses adherentz, complices iii 134
one who acts as deputy to a general
mil.: (1350) ne se sera reputee ceste trieue pour rompue pour attemptaz, qu'il se facent par aucun d'une partie ou d'autre, se n'estoit fait du commandement des Roys, ou des lieuxtenants generalz des diz Roys iii 198
mil.: (1362) J.C. viconte de Seint Sauveur, lieutenant general es parties de France, pur le Roy d’Engleterre notre seignur iii 659gent 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: chess, eccl., equit., games, law, merch., mil., monastic, occupation, ship., status
Usage labels: coll.Citations:
men, army
mil.: (c.1136-37) Iloc firent pur gent partir En dous batailles 2973
mil.: (s.xii3/4) La gent Les homes P c.1310 Alisandre des armes se conroient 2149
mil.: (1171-74) Parti li quens de Flandres de la mer od sa gent, Qui voleit Engleterre del tut metre a neent 6063
mil.: (s.xiii1) Penda li fel grant gent mena: Trente legions et mut plus A eus conduire ou trente deuz 640
mil.: (1280-1307) Sire Edward i mande sa gent pur succurer, Le conte de Garenne tut al primer, Le chastel ount prys, estendent pavillouns 308.947
mil.: (1296) E ausi noz gens enveer en sa tere d’Engleterre, por fere arsons, pries prendre, homicides fere, e autres damages plusors i 842
men-at-arms
mil.: (c.1240) A l’eveske ke avis li fu Mult ducement en avisiun Ke tut le païs luins envirun De gens armés esteit covert 11.136
mil.: (1339) Item pur ceo qe commissions sont faits par tote la terre de eslire genz armeez de certeignes armures et archers 269
mil.: (a.1399) plusours vadlettes [...] et autres gentz armés ovesqe eux 122.5
horsemen
mil.: (1314) La fourme & la manere coment la gent a chival & gent de pee de Everwykshire serront eslutz & triez i 130
mil.: (1372) mettons, et rescevons, le dit cardinal, ses gentz a chivalx et a piee, jusqes au nombre de sis vintz persones, leur chivalx, biens, et hernoys quelconques, en noz sauf et seur conduit iii 931
mil.: (1419) Et qe les pentyz et getiz des measouns soient autresi hautz qe gentz as chivalx puissent par desouthe chivacher 271
foot-soldiers
mil.: (1256) feiz avom nous assemblé, iloekes e tenu, tot a nostre cost, jekes a iii. mile, ou iiii. feiz, de gent de pié, e jekes a lxxx. chevaus coverz, por la terre la Rei, e la monsire Edward garder, e defendre i 339
mil.: (1271-72) Auncienement entre gent a pé estoient une gent ke estoient apelez de 'leger armeure', lengours 24.4
mil.: (1307) De chescun xx. s. payez pur gages au gentz de pee, ij. d. i.cl
soldiery
mil.: (c.1260) cely W. vynt par gent de gwere e se abatd eyns 98
mil.: (1321-22) viendront a fortz & armes & tut armez come gent de guerre au Manoir l'avantdit Robert de Tilne i 410
mil.: (1413) mais lendemayn aprés, orgoilousment, come gentz de guerre et come enemys a nostre dit seignur le roy ils surviendrent a dit monsire J. C. et a sa compaignie suisdite, et combaterent et firent graund assaut en voie de guerre countre eux iv 12
mil.: (1439) E aussi fault considerer la negligence, peresse, lacheté et petit gouvernement de grant partie des cappitaines et gens de guerre de nostre costé, qui ne veulent riens ou peu faire s’ilz n’ont gaiges et soubzdoy 141
the infantry
mil.: (s.xii3/4) [...] deus citez fonda, [...] De sa menue gent ambedeus les poplea, Defensable gent e armes i lessa 1164genuillere s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
knee-piece (of armour)
mil.: (1185) Perdu’ i ad meinte cropere E meinte bone genuillere 3906
mil.: (s.xii3/4) Meint gonfanon fendu e meinte [en] seigne entere, Meint haubert reluser e meinte genoillere 2762
mil.: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8645genuler 1 s. s. pl.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
knee-pieces (of armour)
mil.: (s.xiii) genualia: genulirs ii 151
mil.: (TBD) genualia: gallice genulers ii 147gerun s.
Semantic labels: anat., archit., astron., costume, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
section of fencing, palissade (?)
mil.: (1360-62) une seyve, appellé gyron E101/472/8
mil.: (1377-82) j. souet, appellé Wyron E101/547/21/1ges s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
battle-axe or javelin
mil.: (s.xiiiex) gesum: gisarme vel ges, anglice tapul ii 163get 1 s. s. pl.
Semantic labels: falc., gambling, games, length, marit., mil., ship., unit, weapons
Usage labels: fig.Citations:
throw, shot (of missile, stone, etc.)
mil.: (s.xii3/3) De tant cum get d’un arc maneir Ne pot nuls chen sei aprismer 1623
mil.: (c.1170) Pus si prent la pierre, e jete d'itiel baillie [...] Deus! taunt en fud loé de la bachelerie Del grant jet qu'ot jeté par force e par mestrie 2587geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: acad., arithm., divin., falc., geog., law, med., metal, mil., ship., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to fire (of weapons)
mil.: (s.xiiiex) Par cas cum qi gette ou trete a oisel, ou a autre chose, e ascun en seit occis par mescheaunce 22
mil.: (1343-50) Nos archers et nos arblasters comenserent a trere si espessement come grisil chiet en yver, et nos enginours getterunt si durement, qe les Fraunceis n’avyent poer de regarder ne lour testes sustener 77.5
mil.: (1360) Maistre L. P., burgeys de la Rochelle, nous ad monstré, en compleignant que come il eit fait une tour, appellee la Tour de Fax [...], & si pres des murs de la Rochelle, q' un engin poet getter en la dite tour iii 551
mil.: (1369) Le filz du dit D. a mys la dite siege, et le combatent et gettent d'engins chescun jour 199.46
mil.: (1377) Et deinz brief temps aprés ils comenceront a traire et getter de lour canons & engyns, & ensi continueront de jour en autre lour assalt iii 10
shooting
mil.: (1113-19) Seinz Espiriz s'en alad Pur icels qu'il amad Ki en enfern esteient, Sun sucurs atendaient Cume l'arc getant Met la seete avant 1759
to hit, strike
mil.: (c.1185) Chascuns se covre de l’escu, Cops gettent sovent e menu 3178gibet s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
club, bludgeon
mil.: (s.xiii1/3) Maçues de fer, gibecz gibetz d’ascer, Gisarmes pur grant colps doner 11131gisarme s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
pike, halberd (i.e. a long pointed blade on a shaft)
mil.: (s.xiii1) frameam : (J) gisarme gleyve R s.xiii 1 252
mil.: (s.xiii1) gesa : gwisarmes 18
mil.: (c.1235) De robes sunt trestuits e garniz e vestu, U de haubercs dublers e de buclers escuz, E portent gisarmes e grantz cuteus muluz 854
mil.: (s.xiii) frameas : (A) girsarmes gysarms C xiii ex gisarmis D xiii/xiv gissarme L xiii ex gwisarmes O xii/xiii ii 43
mil.: (1323-25) en le chastel de Burdeaux je trovoi arcbalestes de vyz de deux peez et de un pee, garrotz, quarels, gysarmes et targes 51
mil.: (s.xiv) gesa: gallice dicuntur gisermes ii 155
mil.: (s.xiii/xiv) frameam : (D) gisarme, gleyve gisarm C xiii 2 gleve L xiii/xiv ii 76
mil.: (TBD) gesa : gysarms, gisarme, gisarms, gesarmis, guishames ii 135
dagger
mil.: (s.xiii2) sica : gisarme ii 22
mil.: (s.xiiiex) sicas : (L) girsarme girsans A xiii ii 43gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: geog., law, med., mil., ship.
Usage labels: fig.Citations:
(of an army) to lie
mil.: (s.xii3/4) Donc comande Porrus tant cum l’ost jeust Ou cum Alisandre a siege est[é] ust 5224
mil.: (1402) vous please a entendre coment je sui voirement enfourméz que le persone de Bestone deinz vostre diocise [...] fist certeins personnes tenir ové forte main en le noun del Conte d'Arundelle un hundred deins ma seignurie de Saham et ma hundred de Waylond, gisant lui mesmes un poy de la ové cent archiers pur la mainteigner 100.13glaive s.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Usage labels: fig.Citations:
sword
mil.: (1121-25) Dreit a l'entrer pent uns glavies 1707
mil.: (s.xii1) Glaive Gladive B s.xii 4/4 forstraistrent li felun Gladium evaginaverunt impii , tendirent lur arc, que fiergent le busuignus e le povre e ocient les dreiturels en la veie 61.XXXVI.14
mil.: (s.xiii1) frameam: gisarme, glive, gleyve ii 103
mil.: (c.1334) destrurent tote la terre [...] de fu et de gleive 171.8
mil.: (1469) un breve issera al vicount de faire iiij chivalers venir cum gladiis sinctes i 96.6
man-at-arms
mil.: (1369) le Governour de B. et le Cont de D. et autres a grant nombre se sont assembléz es parties de B., bien a deux ml. glayves, en purpos d'entrer par P. pur faire a la principauté semblablement overte guerre 201.128
mil.: (1376) le Capitayn fist aucun Chivalchie, le Meir fist gaite deinz la Ville ové c gleyves & ové CC archiers des Marchauntz & lour Servantz, qui ne pristrent nulles gages du Roy ii 358
lance, spear
mil.: (s.xii3/4) Montent lur destrers, les mulez ont lessees, les hantes des gleives as feutres apuiees 2864
mil.: (s.xiiim) vostre seint cors overt fu De la gleive al chevaler Longis 911
mil.: (s.xiiiex) Ausei com homme guerreie ci treis maners de armes, o ttrere ou pointe de gleive e au trenchant de le espee 176.8
mil.: (c.1400) (J.C.) auxi vereyment come en destre costre de gleyve fust ferru 69.T3
to die by the sword
mil.: (c.1170) A glaive murrunt hui palteners arabiz (O) 4679glasuer s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
scale armour
mil.: (1325) [...] un teister (=helmet) [...] e glasuers, un espé pur torney [...] 17[glené] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheaf of arrows
mil.: (1265) unkes [...] Ne vi tant de bone glenné Ne tant arblastes [...] 175globus s.
Semantic labels: mil.
Usage labels: coll.Citations:
group of soldiers
mil.: (1271-72) Uncore i ad une autre compaignie ke est apelé globus; quant elle est departie, par sa art demeine e sorvenue de ayde si destorbe lor enemis 107.17[gorgeret] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
part of an armour that protects the throat
mil.: (s.xiv1/3) Ad bellum: [...] aketoun ut supra et bone gorgeres, gladius, haches a pik [...] 530 (XXXVIII)governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: law, merch., mil., ship., status
Usage labels: fig.Citations:
to head, command
mil.: (1271-72) le prince de la secunde compaignie k’il apelent ducentener por ce ke il governe deus cent 43.16governur s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, ship., status
Usage labels: fig.Citations:
commander
mil.: (1382) si feust moelt necessaire qe le Roi feust aidez des persones qi serroient Doustres, Chiefteins & Governours del dit ost iii 147