1to accept, receive willingly:
( 1360-79;
MS: s.xivex ) denier De ta main ne voet accepter
15551
(
1379-80
)
de
accepter et avoir les greindres dignités
ii 14 iii
(
1413
)
le roy luy vorroit ent tenir excusez et de l’
accepter come chose faite de negligence
iv 4
♦
theol.
(of God) to accept, welcome (a prayer, sacrifice, etc.):
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Et si tu voes au droit donner Loenge au Dieu, lors falt garder Qe tu ne soiez en pecché. Saint Piere le fait tesmoigner, Qe Dieus ne le voet accepter S'il soit du male gent loé
10471
♦
lawto receive formally:
(
1310
)
J. accepta cel grant par fin. Demandoms jugement si ore
Accepter heir J. puisse disaccepter
Ed II iii 178
(
1347-48
)
Qe pleise a nostre seignur le roi
accepter et confermer la dite chartre
ii 222
(
1413-14
)
pur un bref original [...], pur filacer et
accepter le bref [...]
289 (1 Henry V)
(
1414
)
Plese a vostre roiale magesté
accepter, approver, ratifier […] les dites lettres patentz
iv 41
♦
lawto accept (a summons):
(
1338
)
un homme put faire un attourné a defaire le somons, par qi fesaunce la somons n’est pas
accepté
12-13 Ed III 19-21
2lawto accept, fail to object to:
(
1345
)
si l’extent et la liveré fuissent fetes et il l’
acceptast sanz countreplee […] jammés aprés n’avereit remedie
19 Ed III 95
♦
lawto accept the validity, legality of:
(
1304
)
la cause de ceti bref fut
accepté de la chancerie
32-33 Ed I 341
♦
to consent to:
(
1327
)
qe touts les pointz […] queux nostre seignour le roi et son consail […] voudrent granter et
accepter, soient mys en escript
125-26
3to accept as, allow the status of:
(
1372
)
Qe desormés null homme de ley […] ne viscont […] soient retournez ne
acceptez chivalers des countees
ii 310
(
1399
)
q’ils soient
acceptez persones ables […]
iii 442
(
1414
)
qe nulle Galois serroit
accepté burgeys
iv 45
1to accept, consent to:
(
1344-45
)
vous ne poiez surmettre a luy qe, a tiel temps, ele soy
accepta estre la feme W.
18-19 Ed III 437
2acceptance, agreement:
(
1342
)
Quant un presentement est tendu il i a nul men
(=half-way position, compromise solution) entre le
accepter et le refuser
16 Ed III ii 147
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
accepter (1304)