bocel (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bocel (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 1,660a *butticellus; Gdf: 1,668c bocel; GdfC: ∅; TL: 1,1012 bocel 3; DEAF:  bocel; DMF:  bocel 1; TLF: ∅; OED:  bushel n.1; MED:  busshel n.1; DMLBS: 229a bussellus /221c bucellus ]
bociel,  boscel;  boucel;  bucel,  buscel,  buscell,  buscelle,  buschel,  bussel,  bussell,  busseu;  buisel,  buissel; 
pl. boseuz,  bossés,  bossués,  bucés,  buceaus,  buceus,  buchés,  buseus;  bussés,  busseus,  busseuz;  busteaux ,  butcel  55.200, 
pl. buiseus  13,  buscellos  

s.

1implementcontainer for liquids, bottle, flask, wine-skin: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  repose ma lerme en tun bucel (Latin: in utre tuo)  96.LV.8
( MS: s.xii )  flasco: bucel de corio  i 21
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  lor ventre com om fiert sore si sone autresi com .i. bocel plain  i 231
( MS: s.xiiiex )  utres: (C) les boseuz (var. (D: s.xiii/xiv) busseus; (L: s.xiiiex) bucés; (O: s.xii/xiii) boteus de quir; (A: s.xiii) buceaus)  ii 47
( MS: s.xiiiex )  onophora: (C) costereus (var. (D: s.xiii/xiv) buscellos; (L: s.xiii) costrey)  ii 133.45
( MS: s.xiii/xiv )  scorticas: (D) busseus de quir (var. (L: s.xiiiex) buscel de quir; (A: s.xiiii) buceus a corio; (T: s.xii/xiii) bussés de quir)  ii 48
♦implementlivestockmilking-pail: 
( MS: s.xiv )  mulgaria: buchés  ii 60
♦implementbowl: 
( 1359-60 )  reçu de Thomas Willuby pur un trespas qe trové fust q’il mist de plumb deinz un bociel rond d’argent [...]  76
♦herald.water-bouget: 
( c.1280; MS: c.1280 )  R. de R., l’escu de gules a treis bussels d’argent  74.180
( 1298; MS: s.xiii )  W. de R. porte de goules a troys busseaux d’argent  409.32
2bag: 
( 1321-22 )  Et .xxxiij. soutz et .iiij. d. q’il lui devoyt pur busteaux de quir pur carier eyntz grantz poels de quire  i 415
♦basket: 
( MS: s.xii )  cartalum: .i. buisel  i 21
( MS: s.xii2 )  cartallum: windel, bussel  55.202
botel#3 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bocel