1roughness, bad condition:
(
1410-15;
MS: c.1415-20
)
que pur asperité del chymyn que pur loignetaigne
(l. loignetaignté?) del lu
420
♦
roughness, coarseness:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
par l’aspretei des pieres et du sablon lur chars
(=of fish) devient plus tendre et plus defiable
121.1833
♦
harshness:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
prosperité de ço secle pur luy deceyvre par fauces suavitez, l’autre adversité pur luy abatre par suverenes asperitez
40.18
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
Pur ce t’estuvera suffrir tel asperité
79
(
1267;
MS: c.1300
)
Asperté [ne] duresce ne troverez mie En nul liu de seinte Marie
6271
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Jeo ai fet ma penance en aspresté
(var. (BN: s.xivin) aspreté) e en vilté
135.7
2(physical) violence:
(
s.xiii2;
MS: c.1400
)
les […] rois une fois et altre batirent lour femes quar il bierent que parmy celez aspertez
(var. chastiement) elez se amenderoyent
(E) 49r
(
1308
)
quant le roi ne vult la chose redrescer ne ouster q’est pur le commun poeple malveise et damajouse pur la corone en le poeple ajugez qe la chose soit oustie par asparté
154
(
1397
)
il voilloit […] aver mesme le Roy par aspertié a faire sa volenté par mesmes celles aspartiés & duresces
iii 362
♦
(of sea, river etc.) violence:
(
1391
)
pur la graunde profundesse de l’eawe […] & pur l’asperité des undes […]
iii 289
(
1394
)
le quel pount pour le grande asperté dez undes e la profundesse del dit eawe salé qe illoeqes court ne pust en nulle manere estre sustenuz einz est en point d’estre degastez saunz espoir de relevacioun
SC 8/119/5934
♦
pathol.med.(of illness) acuteness:
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
si sel nue [est] el sumet de l’urine […] donc signefie agussement e asperté de l’infermeté
ii 261
3pathol.med.pain, smarting:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
ematite Des palpebres tolt l’asprece
(var. (D: 1276-77) aspreté; (G: s.xiiiin) aspertez)
55.653
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aspreté (s.xiiiin)