Search Results

You searched for:
Labels: semantic: ship.

Refine your search Try a new search

Your search matched 525 entries.

Page 1 of 6

1 2 3 4 5 6
  • able a.

    Semantic labels: canon., curr., eccl., finan., law, ship.

    Citations:

    (of ship) seaworthy
    ship.: (1340) nefs bonnes, ables et suffisants 10

  • achant 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to capsize, overturn
    ship.: (s.xii¼) Pur poi la nef achant ne prent 1014

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to bring in (to)
    ship.: (1160) Lur nef acostent a l’estrande 1042

    to draw near to
    ship.: (1155) Les nefs fist a terre acoster 4301
    ship.: (1155) Le lunc de la mer ad siglé E le pais ad acosté 5116
    ship.: (s.xivin) se mistrent en la mer, e acosterent Engleterre 42.26

  • acuillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to catch, take the wind in the sail
    ship.: (1155) Pur le vent es trés acuillir Funt les lispruez avant tenir 11219

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: horses, livestock, ship., zool.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to overturn, capsize
    ship.: (s.xii¼) lur nef est tut en brande, E poi en falt pur turmente La nef od eals que n’ adente 902

  • adevant adv. prep.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: temporal

    Citations:

    off
    ship.: (1297) Doné souz nostre privee seal en la mer au devaunt Dovre 128.10

  • admiralté s.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    admiral’s command
    ship.: (1323-25) nous avoms retenutz a Burdeux dys niefs, quei de l’un admyralté, quei de l’autre 223

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: build., culin., law, music, ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to equip, fit out
    ship.: (s.xiiiin) quant urent lur marchaundises fet, lur nef adrecerent 360
    ship.: (s.xiii3/3) qinsze galies tresbien garniz et adressez de qanqe appartendroit 22.20

    to hoist
    ship.: (1190-93) li mariner En vunt lur cordes adrescier 1374

  • afflote adv.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    afloat, on the sea
    ship.: (1235) Les oraisuns e lermes de vertu sunt tant [...] Ke l’ewe ki est parfunde e raedde a flot briant, Retraite e[n] sun chanel, va si apetizant Ke n’i fust nus a flote, ne batel ne chalant 792
    ship.: (1347-60) Et en les gages de xvij delveres overaunt sur la debresure des delfs en queux les ditz escomers furunt de les forsmestre afflote E101/25/32, m.4

  • affretter v.trans.

    Semantic labels: merch., ship.

    Citations:

    to freight, to load
    ship.: (1391) qe null merchant engleys n’affrette null biens […] en null nief […] iii 296

    to charter
    ship.: (1378) (a merchant) affrata un nief en Espayn a Portyngal iii 54
    ship.: (1392-93) les marchantz qui ont affretté la dite barge 161

  • agreier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to rig, equip
    ship.: (1160) Mult par agreient ben lur nef 929

  • aguverner v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to guide, steer
    ship.: (1160) Quant vus ces us en tel manere Avez ici aguvernez 3477

  • aleur 1 s.

    Semantic labels: archit., mil., ship.

    Citations:

    gangway, walkway
    ship.: (1346-47) Item d[em]i C. de elmenebord pour alouors viij. s. i 26 (PRO E101/25/13 d)

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to stow
    ship.: (1300) pur aleuer les en la nef i 70

  • amarre s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    mooring rope
    ship.: (s.xiv) elle (=the ship) se feut amarré de quatre amarrez amerreez ii 60 var

  • amarrer v.trans. v.refl.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to moor
    ship.: (1365) Une nef est en ung couvers convers amaree a shyp lyeth ankered at rode 108
    ship.: (s.xiv) si la neeff […] se fust ameree de quatre amerreez ii 60

  • ancrage s.

    Semantic labels: ship., tax

    Citations:

    fee to be paid upon anchoring of a ship in a harbour
    ship.: (1331-65) les ditz burgeis […] sont quittes de […] kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage 164
    ship.: (1365) et que coillage ne soit paié par la coste d’Angleterre mais ancorage 74
    ship.: (1428) Entre la Marye de Setone, mestre Watier Cousyn, hankerage iiij d. 35

  • ancre 1 s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    anchor
    ship.: (1155) Dunc veissiez ancres lever, Estrens traire, hobens fermer 11027
    ship.: (s.xiii2) anchora : (C) ancre aunkere D s.xiii/xiv ii 79
    ship.: (1275) Les cables des auncres depeszerent 7375
    ship.: (s.xiiiin) lur veils abeserent, lur ankeres getterent 363

    anchorage, mooring
    ship.: (1425) que la stacioun des reies & engines appellez trinkes […] fichez & attachez coutumelment […] as grandes postes, batelx & anchrez en travers la rivere de Thamise 134

    to cast anchor
    ship.: (1385) il sengla de eux […] taunqe il vient deinz le havene de H. et illeoqes gette anker vii 42

    to lie anchored
    ship.: (1383) ils giserent par ankir en le port de Orwelle SC 8/214/10698

    to cast anchor
    ship.: (1340) Item que nulle nef n'autre vessel ne mette ancre en nul lieu ne port devant que l'admiral ait mys la sienne, se ce n'est pour raisonnable cause, et que tost aprés que l'admiral a mys son ancre toutes autres nefs et vesseaulx meteront les leurs sy pres entour luy comme ilz bonnement pourront sur ladite paine 26

  • ancrer v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to anchor
    ship.: (1155) Mult veissiez nés aturner, Nés atachier, nés aancrer 11194
    ship.: (s.xii4/4) En un port ad sa nef ancree (D) 2643
    ship.: (1330) chescun neef qe aunkre en le dit havene ii 44

  • ancrestok s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    anchor-stock, a bar which crosses the top of an anchor
    ship.: (1312-13) En .iij. ankerstockes et .iij. cletes [...] En l'amendement de .j. aunkre E101/612/31, m.1
    ship.: (1347-50) Et en sewe pur les upteghes viij.d. Et en un ancrestok sij.d. iii 124 (E101/25/32 m.4)
    ship.: (1347-59) En deux ankerstokkes pris viij d. de piece xvj d. queux furon deliverez a dit William Pieris iii 147 (E101/25/32, m.4)

  • annede s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    a rove or burr; a metal plate on which the point of a nail is beaten down
    ship.: (1399-1401) clauis vocatis clanch cum le annede i 131 (E101/42/39 m.6)
    ship.: (1405-10) Et iiijC. clenchenaill cum le annede emptis de Roberto Prophote et in reparacione et emendacione parue batelle i 140 (E101/44/11 roll 1, m.7)

  • apparail s.

    Semantic labels: costume, domestic, eccl., herald., jewel., ship., status

    Citations:

    equipment, rigging (?)
    ship.: (1327) la dite nief ové tout l’atil et apparail 278
    ship.: (1353-54) .j. rak ové l'apparail du mast ii 12 (PRO E101/27/14)
    ship.: (1358) le maindre vessel des ditz deux vessels od soun tref et sigle .ii. ancers .ii. cablez et autre apparail de icele 141
    ship.: (1396) Appriet le mast dudit vessel et de .iij. autres vesseulx, et grantz apparaulx et biens, soubz l’estimacion de mille frantz francs 292

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to rig, fit out
    ship.: (1347-60) Et en fesure des ditz deux mastes, c'est asavoir pur leres a mettre sur le mast de la Johanette, et houner et apparailer le mast que estoit de la George E101/25/32, m. 5

    outfitted
    ship.: (1312-13) En .j. mast tout garnyz et tout apparailez E101/612/31, m. 2

  • appliaunce s.

    Semantic labels: marit., ship.

    Citations:

    landing-place
    ship.: (1321) clama […] d’avoir conisaunce de pleez […] appliaunce de nefs, d’avoir sokemanrie […] Ed II xxvi 179

  • applier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law, ship.

    Citations:

    to land, make land
    ship.: (1334) deinz la fraunchise de la ville de Suthampton, des estranges & des privees, auxi bien en l’ewe come en terre, & auxi des neefs illoeqes appliauntz , ou dehors ii 87
    ship.: (1382) applierount a Portesmuth galeys de Fraunce 13.19

    to moor, tie up
    ship.: (1321) chescun graunt Neef pliaunt au dit Kay Ed II xxvi 170

  • aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., ship.
    Usage labels: also_fig., euph., fig., local, modal, temporal

    Citations:

    to embark on
    ship.: (1299) pur aprochier au voiage d’outremer i 138

  • ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to land
    ship.: (s.xii¼) Venent i tost e arivent , Ne de l’eisir ne s’eschivent […] Mais a terre la nef butent 483
    ship.: (c.1120) Dreit a Lalice, ço fut citét mult bele, Iloec arivet sainement la nacele 82
    ship.: (s.xiiex) Les nefs ki par mer siglouent al porte del chastel arivouent 124
    ship.: (s.xiiiin) une place avisat Asez bele sur la mer U la gent soelent ariver 7154
    ship.: (s.xiiiex) ele (=anchoress) est arivee e aancree desouz le eglise, si com le aancre 231.22
    ship.: (1358) q’il i a une Nef aryvé deinz votre havene 145

    to land
    ship.: (s.xiiiin) naggent e syglent […] si se sont arivé 3797
    ship.: (1315) Le dit H. vint et ariva se od sa dite nef a la ville de G. i 341
    ship.: (1336-37) cele Nief se ariva en saveté et en bone pes a la vile de saint W. 246

    person disembarking
    ship.: (1313-14) les arivantz paient […] com pur trespas et defoul fet sur nostre terre par le arivail Ed II viii 184

    landing
    ship.: (s.xii3/4) ne dotent orage a l’issir ne al river a l’ ariver C s.xiii m 6424
    ship.: (s.xii3/4) Cil sunt fier e hardy; tolent lur le ariver 6272
    ship.: (s.xiiiin) Si lur dist que a l’ ariver […] A Athenes dreit alassent 253
    ship.: (c.1230 (?)) Issi se teint sanz empeirer, Desque ele vint a l’ ariver 2400
    ship.: (1332) De la rivere l'arivere en Alisaundre 355

    to reach port
    ship.: (1120-40) Dreit a Lalice - ço fut citet mult bele - Iloec arivet sainement la nacele 82
    ship.: (c.1260) Aucuns nefs debruserent Avant qe eles ariverent , Tut par mes enchantemenz 9486
    ship.: (1354) qe jeo puisse arriver par vostre seynte grace au port de salu 93

    to land
    ship.: (1343-50) et ariverent sus pres l’ermitage a Dovere 23.8

  • arke 1 s.

    Semantic labels: Bibl., domestic, ship., theol.

    Citations:

    (Noah's) ark
    ship.: (s.xii3/4) Les regnés, les deserz, les terres armenienes armonienes C s.xiii m Ou l’arche Noee gist 6595
    ship.: (s.xii1) la arche arca de ta fortece 238.CXXXI.8
    ship.: (1325) la arke Noé 12.1

  • arme 1 s.

    Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    war-ship
    ship.: (1404) divers vesselx d’armeis, par les quelx il a fait prendre et robber nos marchans et vittaillers a la value de .xx. mille livres i 221

  • armee s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    armed expedition
    ship.: (1382) pur faire une armee sur la meer ii 24 iii
    ship.: (1397) je ne vueille par nulle voie q’ils paient aucunz dettes pour l’armé ou voiage i 226

    fleet
    ship.: (TBD) purveu de resonable armé sur le meer ii 547
    ship.: (1340) nostre enemy de Valoys si avoit arraiez un grant armee de navie q’estoit devant nous en l’eawe de Zwyne ii 118

  • arment 2 s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    equipment, tackle
    ship.: (s.xiv1) Et le tierz jour ils porterent les armentz armures hors de la nief armamenta navis proiecerunt (B) 225a

  • armure s. s. pl.

    Semantic labels: armour, implement, mil., ship., textile, weapons
    Usage labels: coll.

    Citations:

    tackle
    ship.: (s.xiv1) Et al tierce jour en getterent de lour mains les armures de la neef por la neef descharger (A) 375a

  • arriner v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to stow
    ship.: (s.xiv) Une Nieff […] leve sa veylle pur arryner ( ) mener ( ) arrumar ( ) ladene ses vyns ii 72

  • artillerie s.

    Semantic labels: mil., ship., ven., weapons

    Citations:

    equipment, fittings
    ship.: (1347-60) Et aussint purveia ascune cordaille et artillerie pur les avantditz vesseals, nief et batelle E101/25/32, m.2

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, time, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to ground, settle (on the bottom)
    ship.: (s.xiiiin) l’arche s’ ascet , Noé s’en it (B) 276

  • atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: build., costume, law, livestock, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to tie up, moor
    ship.: (c.1136-37) la nef seit bien atachee , Enchaenee e ferliee […] que ferme seit En miliu de l’ewe tut dreit 4265

  • [ateivrement] s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    rigging, equipment
    ship.: (s.xiiiin) Cil ki guardent le enteivrement De rien ne en seient neglegent: Guardent que il eient prestement Quanque a la nef guier apent 14147

  • [ateivrer] v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to equip, rig out
    ship.: (1160) En haute mer se sunt tut mis: A plein se vunt vers lur pais, Kar la nef fud ben atevree 1037

  • atir 1 s. s. pl.

    Semantic labels: costume, eccl., mil., ship., textile

    Citations:

    gear, tackle
    ship.: (1338) la vindrent J.B., Mestier de la Nief […] et pristerent hors del dite Nief les biens marchandises, & les attiles & hustilment l’ustilment? del dite Nief […] c’est assaver, viii lastz de piz, ccc de bordz ii 100
    ship.: (1185) Li venz cummence a traverser […] Muntent undes, crest lor peril, Tut unt desgardé lor atil; Rumpent lor cordes, cruist la nef 382
    ship.: (1245) D’armes [..] chargent lur nefs, Portent atil, levent lur trefs 1326
    ship.: (1379-80) reward pur le gast & appairement de lour attil iii 86

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med., pharm., ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to assemble, gather (?)
    ship.: (1323-25) une grant flote des neifs se atoit atroit es parties de Holaunde 72

  • (atrauncez) p.p. as a.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    in transit; beached, laid up (?)
    ship.: (1321) meim cesti R. tient le kei avauntdit par quei cest estraundage est appendaunt […] c’est assaver, a prendre de touz les nefs nowauntz et atrauncez acravantez, arramez? ed. : ‘passing and unloading’ en terre tiel lieu, et de chescun graunt neef pliaunt au dit kay ij deners, et de chescun dorlot un dener Ed II xxvi 170

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., pathol., ship.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to overhaul
    ship.: (s.xvin) environ Calais le dit pescheur et ses compaignons furent attains des dictes gens d’armes qui tuerent iii des ses diz compaignons 328

  • attilments s. pl.

    Semantic labels: mil., ship., weapons

    Citations:

    equipment, gear
    ship.: (1335) engins et autre attilementz affaire assaut a la dite ville 160
    ship.: (1378) ankres, cables & toutz autres attilmentz iii 46

  • (aucele) s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    skiff, boat
    ship.: (s.xii3/4) Veient une nacele aucele, l. ancele =nacele? P c.1310 ou furent pech[e]ur 4967

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    to disembark
    ship.: (1326) en grant peril de lour biens par le Pount de Loundres avaler 267
    ship.: (1190-93) Ceo fu Ingar qui la avala , Sur la marine Hubbe leissa 2061

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, curr., finan., law, merch., mil., ship., status

    Citations:

    goods, cargo
    ship.: (1419) toutz les avers, des queux serra prys custume par karke 223

  • avirun s.

    Semantic labels: occupation, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    oar
    ship.: (1121-25) Li abés dunc les amonestet [...]: 'Quant averez vent, siglez sulunc [...]!' As aviruns dunc se metent 229
    ship.: (1170) N’i orent guvernail ne avirun […] Sigle ne autre rien dunt il fussent aidez 221
    ship.: (s.xiii2/4) Cum fait la nef desestachee Quant ele est primes acursee Tut sanz aie d’avirun 151ra15
    ship.: (1240) Quant de sigler n’i out ren, As aviruns se pristrent ben De travail de cors & de bras 186.28
    ship.: (s.xiii2) remi : (C) de l’enviroun, anglice hore de le avirun D s.xiii/xiv ii 79.166
    ship.: (s.xiii4/4) remos : averun ii 12

    (steering-)oar
    ship.: (1240) La nef alout & sa & la, Kar nul hom ne la governa De governail ne de avirun 183.77

    oarsman, sailor
    ship.: (1230) Quant la mer de nut estencele, As aviruns mariners tempest apele 1656

    by (rowing-)boat
    ship.: (1280-1307) quant Acre fu prise, la mer as avyrouns En passant eschapaynt sanz altres achesouns ii 237

  • bacheler s.

    Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    pilot, navigator
    ship.: (s.xiv) Une bacheler est lodman de une nieff, et est allowé a l'amenyr jesqes au porte ou l'em la doit descharger ii 96

  • bagordinge s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    hauling ropes
    ship.: (1160) Ne n’i out la nuit lof cloé, Estuinc trait ne tref gardé, Ne n’i out halé bagordinge, ne escote ne scolaringe 887

  • baille 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bail, half-hoop (used to support an awning)
    ship.: (1216-20) la nief ou (=with) bailles qe seet en Thamyse 234
    ship.: (s.xivin) de chescune nefe ovesqes bauns e beyles ij d. 194

  • baksteies s. pl.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    long ropes which help support the masts under a press of sail, and which run from the mast to a point astern of it
    ship.: (1353-54) Item ij. couple heuedrop j. couple baksteyes j. stertrop j. rak ové l'appareil qui furent d'un bayoneys ii 12 (E101/27/14)
    ship.: (1373) cestassavoir ov un mast ové iij. topcastell ové viij. couple hedrop novelez iij. forstiez et ij. couple bakstiez [...] j. mast iij. couples hedrops j. forsteye j. coupl’ baksteys iii 27 (Guildhall Letter-Book G)
    ship.: (1409-11) un bowespret ové ij. polyves, un rakke ové ij. sustres, un trusparaill ové ij. sustres, iij. forstyes, iiij. bakstyes [...] ii 100 (E101/44/17)

  • balaster v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to ballast
    ship.: (1411) une neif [...] estoit balastee de charbons 545.880

  • balenger 1 s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    balinger, small and fast ship (originally a whale ship (?))
    ship.: (1377) ad unam parvam bargeam competentem vocatam balyngere cum remis ii 161
    ship.: (1375-76) bargeam et balingeram arraiatam apud Southampton i 32

    warship
    ship.: (1340) nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4
    ship.: (s.xvin) un balengier d’Engleterre garni de gens d’armes appartenant a monsieur de Gray, admiral de la mer 328
    ship.: (1408) Jehan Degnez, maistre du ballenier de Somme, qui avoit prins un vessel pescheur du dit lieu ii 256
    ship.: (1410) un balyner […] del portage de .l. tonelx iii 643

  • balenger 2 v.trans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to supply with a buoy or float
    ship.: (s.xiv) le mestre est tenuz porvoier sa forme [...] et y mettre Bali[gnes], [...] ou que la forme soit bien balengee ii 98

  • baligne s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    float, buoy
    ship.: (s.xiv) ils sou[nt] tenuz a mettre balyngnes a ancres ii 84

  • barbote 2 s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    barbot, small boat or vessel with a leather-clad protective shelter
    ship.: (1332) assez des vesseaux barbote[z] bien coverez [...]. Et por ceo qe estraunge chose est barbotes, vous fais assavoir qe [...] 360

  • barge s.

    Semantic labels: herald., merch., mil., ship.

    Citations:

    barge, sea-going vessel with sails
    ship.: (1121-25) plus n'i targe; Vait s'en al vent tut la barge 620
    ship.: (s.xiii) barcha : (B) barge barche C s.xiii 2 i 227
    ship.: (1409-10) pur le lowaunce d’un barge et rowers v.s. 12 Hen IV

    war vessel (usually attending upon a greater ship)
    ship.: (1340) [...] nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4

  • bargemen s. pl.

    Semantic labels: occupation, ship.

    Citations:

    bargees, bargemen
    ship.: (1373) donez as estrange bargemen qi nous amesnoient de Lambhithe juesques a la Sauvoye [...] trois sould ii 155
    ship.: (1369) a W.N. et quarante et un de [...] noz bargemen [...] pur chescun de eux quatre aunes de drap 99
    ship.: (1406-07) Item pur vj bargemen et le barge 8 Hen IV

  • bargette s.

    Semantic labels: mil., ship.

    Citations:

    small war vessel (usually attending upon a greater ship)
    ship.: (1403) la veignent deux bargettes, l'une de Colchestre [...] e l'autre de Baldeseye [...], arrayez de guerre, e pristrent la dite nief e touz les hommes esteantz en icelle SC 8/217/10830

  • bargier s.

    Semantic labels: occupation, ship.

    Citations:

    bargee, bargeman
    ship.: (1421) es maisons & hostels de bargiers, batillers [...] 178

  • barquier s.

    Semantic labels: occupation, ship.

    Citations:

    boatman
    ship.: (s.xiv) firmitor -ris : rameur, barquier anglice ii 109

  • bat 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    small boat, dinghy
    ship.: (1280-1307) la charge fait les barges e les batz enfondrer 240.154
    ship.: (1230) Aval l’ewe le bat descent 5901
    ship.: (1245) Cum vout passer d’un bat en bord, Chei entre la nef e le b. 1334-5
    ship.: (1314-15) la nyef J.S. & un bat pleyn de destresces tolerunt i 300
    ship.: (s.xii1/4) Chil de venir ne s’est target: Vent de cunrei sun bat charget 886
    ship.: (1333) par nief ne par baat i 254

    ferry-boat
    ship.: (1310) les resprises renables q’il mettra en le bat passager 203

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    battlement
    ship.: (s.xiiim) Si dresceray les bateles a la mast major 922

  • batailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., herald., mil., ship.

    Citations:

    to build battlements on ships
    ship.: (1323-25) les Franceys fount [...] joindre ensemble tout les coraux des totes les ewes par amont et les fount batailler a trois ou quatre estages de haut 162

  • batel 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    (small) boat
    ship.: (1150) En un petit batel se mist 381
    ship.: (s.xiii/xiv) linter : (D) batel ii 78
    ship.: (s.xiii2) cimba: (C) batel ii 78
    ship.: (TBD) lembos : petit nefes, bateus ii 144
    ship.: (s.xiv1/3) E si une graunt neyf [...] se voille descharger en bateux avaunt qe ele viegne en havene [...] 48
    ship.: (s.xivin) entrames un batil en la mer 44.23
    ship.: (1330-40) Piere e André la pres lesserent lur batyl e siwerent Dieu 138.105

    lighter
    ship.: (1435) Issant par batel de portages [...] xij schaldres [...] 2

  • batillage s.

    Semantic labels: finan., ship.

    Citations:

    (cost of) transport by boat
    ship.: (1322-23) paié au dit Adam pur batillage et passage des grantz chivaux le Roi 676
    ship.: (1347-59) En portage, cariage, battilage du bord et mesrime susdit par diverse foith de Neweden taunque Wynchelse - xx s. vj d. iii 145 (PRO E101/25/32, m.3
    ship.: (1401) les costages et paiementz [...] pur cariage, freiteage, portage et batillage des diverses hernois la dite nadgairs Royne 10.18

  • bauwestave s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bowstave
    ship.: (1436) .C. bauwestaves 62

  • beitrer v.intrans.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to steer
    ship.: (s.xii¼) ne sevent quel part aler, Ne quels cordes deient aler, Quel part beitrer, quel part tendre 233

  • bek s.

    Semantic labels: anat., herald., orn., ship., zool.

    Citations:

    beak, beak-shaped projection at prow of ship
    ship.: (1280-1307) R. va percer Le bek de sa galaye la neef pur naer ii 72
    ship.: (1400-02) et in le sterne cum una magna aquila aurea stante in le bowesprete cum una corona aurea in le beek ac batillament undique fact de diversis coloribus i 26 (E101/43/6 m.6)
    ship.: (s.xiii/xiv) prora : (D) bec de nef ii 78.164

  • bekké a.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    beaked, having a beak at the prow
    ship.: (1216-25) une nef de or bekkee 116

  • bemesheved s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    beam-head, the end of a beam projecting through the planking of a ship
    ship.: (1378-81) Et Thome Parker pro M. gross ledenaill emptis et expenditis in bemeshevedes in dicta navi emendanda [...] pro xij. ulnis caneuacij emptis et expenditis in les bemeshevedes eiusdem navis i 28 (PRO E 101/38/24 m.4)

  • betme s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    the keel of a ship
    ship.: (1400-02) et expend in le bottumshyde balengere predicte precium pecie xx.s. i 56 (PRO E 101/43/5 m.1)

    keel, bottom-piece
    ship.: (1347-50) En deux betmepieces as ditz deux escomers pris xxx.s. i 35 (PRO E 101/25/32/m.1)

  • bite s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bitt, one of the strong posts firmly fastened in pairs in the deck or decks of a ship, for fastening cables, belaying ropes, etc.
    ship.: (1312-13) En .j. bitekneu [...] En j. feust por fullingg a les bites E101/612/31, m.2

  • bitekneu s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bitt-knee, a strengthening knee for the bitts
    ship.: (1312-13) En .j. bitekneu iiij d.[...] En j. feust por fullingg a les bites E101/612/31, m.2

  • boline s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bowline
    ship.: (1190-93) Le bowelin halent al vent 12r
    ship.: (1160) Ne fud mester de boesline 889
    ship.: (s.xii4/4) Rumpent bolines e hobens (D) 2871
    ship.: (1190-93) Lur lof unt enz mult tost lancié, E alaschent lur boelines 1455
    ship.: (1347-60) Et al Cogg Thomas un wyndyngrop, un stererop, deux bowelynes, deux trosseropes E101/25/32. m.5

  • boltrope s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    strengthening rope round the edges of a sail
    ship.: (1312-13) En .j. boltrop et .j. twystrop xij. s. ii 17 (PRO E101/612/31, m.2)
    ship.: (1409-11) Triefs ové lez boltropes un haucer graunt de quell’ furent faitz ij. uptyes pour la galey ii 98 (PRO E 101/44/17)

  • bonet s.

    Semantic labels: costume, ship., textile

    Citations:

    bonnet (of sail)
    ship.: (1338) .iiij. haucers, .v. truffeux, la bonet del trief, le trief del batell, et tote les autres biens et chateux ii 100
    ship.: (1413) Lequel serchour [...] prist le saile et les bonettes hors de la nief 563.913

  • bord 1 s.

    Semantic labels: herald., merch., ship., textile, toponym

    Citations:

    plank, timber
    ship.: (1121-25) Uns grips flammanz de l'air descent [...]; Bord de la nef n'i ad si fort Sul od l'ungle que ne l'en port (=tear it away) 1011
    ship.: (s.xiii1) Quant la nef vient sor li (=a precious stone) flotant La piere juinst el bort devant 185.910
    ship.: (1213) Li veile as ondes fut lanciez (during storm at sea) , [...] Li borz desjoinz e descousuz; Nes pot tenir cimenz ne gluz 102ra

    side (of ship)
    ship.: (s.xiiiex) si com le aancre ke par desouz le bord de la nef est gettee pur tenir ferm la nef 231.23

    gunwale
    ship.: (1213) la nef tant pleine fut Des ondes qe pas n’i parut Tant descovert del bort sovrein Com tient l’espeis de vostre mein 102ra

    on board
    ship.: (1245) Cum vout passer d’un bat en bord, Chei entre la nef e le bat 1334

    overboard
    ship.: (s.xivin) il chay outre bord enmy la mer 53.28
    ship.: (s.xvin) les getterent oultre bort et en navrerent six autres 328

  • border 1 v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    to board, furnish with planking
    ship.: (1185) mult bele nef [...] Ben atachee e ben bordee 1411

    boarding, furnishing with planking
    ship.: (1347-60) En les gages de vj carpenters overantz en mesme la nief sur la dite bierder et le fesure des antrestobbes et autres overaignes E101/25/32, m.6

  • bossprete s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bowsprit
    ship.: (1350) En deux bosspretes sub bou-spret(e

  • bot 2 s.

    Semantic labels: ship., unit, volume

    Citations:

    boat
    ship.: (1406-07) pur un bot et botmen a Grenewiche 8 Hen IV

  • bothir s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    boat-hire
    ship.: (1404-05) En primes pur bothire a Westmoustier 6 Hen IV
    ship.: (1425-26) Item paié pur bothir de Westm’ a Guydhall [...] 4 Hen VI

  • boucle s.

    Semantic labels: armour, mil., ship.

    Citations:

    hatch (?)
    ship.: (TBD) Ils sount tenuz a affyer lour boucles et lour esclores byen et certeynement ii 74

  • bouee s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    buoy
    ship.: (s.xiv) Et si ensi estoit q’il y eust mis ancre saunz boye bouee et ele fait damage [...] ii 84
    ship.: (1373) .ij. boyes de corkill iii 20

  • bowespret s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    bowsprit, a large boom running out from the stem of a vessel
    ship.: (1337-39) pro quodam sacco depicto ex armis Angleterrae et posito super le bowesprete ii 25 (PRO 101/20/27 m.2)
    ship.: (1400-02) et in le sterne cum una magna aquila aurea stante in le bowesprete i 26 (PRO E 101/43/6 m.6)
    ship.: (1409-11) [...] un sailyerd, un bowespret, un topchastiell qui fuist pertenant a la nief appellé le Holk [...] une mast, un trief ové iiij. bonetz, un topchastiell, un seilyerde, un bowespret, un rakke, un trusparaill, un cable [...] ii 109 (PRO E 101/44/17)

  • boyerope s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    buoy-rope, the rope for fastening a buoy to its anchor
    ship.: (1312-13) En iiij. boyeropes xxij.s. iii 30 (PRO E 101/612/31)
    ship.: (1353-54) [...] rop ové le stroppe, ij. stetynges, j. bowelyne, ij. boyerop, j. strop [...] iii 103 (PRO E 101/27/14)
    ship.: (1365) se nul est enditg qu'il a felonneusement pris ung boye rope, de quelle value qu'il soit [...] 44

  • bras 1 s.

    Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    brace
    ship.: (1160) devers le bort Sunt li nodras et li bras fort 896

  • breming s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    material (burning broom or reeds) used for cleaning ship's bottom
    ship.: (1312-13) Et en bremyng ij s. E101/612/31, m.2
    ship.: (1347-60) Et en suee et bremyngge par la dit comaundement kaunt le Roi devereit aver passez en Flandres pur la dite Cog Thomas - xxxv s. E101/25/32, m.5

  • bresthoke s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    breast-hook
    ship.: (1312-13) En .ij. peire de reivesingges et .j. bresthok x. s. i 40 (PRO E101/612/31, m.2)

  • bris s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    wreckage, debris from a shipwreck
    ship.: (1396) Se conplaint et dit ledit duc q’ils ont prins par plusheurs foitz les droytures et nobleces des bris de mer, [...] Item. Se complaint ledit duc que ledit Notbers [...] n’a prins un peuçay et bris de mer de un vesseu qi fut mondé de Dartemne 291-92

  • briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: herald., law, ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to break up, be wrecked
    ship.: (1354) quant la neif brise 93

    (of ships) wrecked
    ship.: (1353) [...] de la nief brusé juxte votre ville 58

  • buce 1 s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    buss, store-ship
    ship.: (1170) al port sunt remis e buces e chalant 2921
    ship.: (1280-1307) De busces avait trent, Estorez de vitaylle ii 46
    ship.: (1190-93) en esnekes e en hallos, En bouces, en barges 2032
    ship.: (1436) B.S., mestre de .j. busse 76

  • bucecarle s.

    Semantic labels: occupation, ship.

    Citations:

    sailor
    ship.: (1136-37) Devers la mer mist marinals: Bucekarles, serjanz, haspals 5480

  • bulk s.

    Semantic labels: merch., ship.

    Citations:

    ship’s cargo (as a whole)
    ship.: (s.xivin) les biens e les merchaundises qe venent a meyme la vyle par ewe a vendre, qe dil houre q’il seyent deschargez [...] ou qe les marchauntz eyent de ceo renz venduz, auxi com l’em dyt en engleys ‘broken bolke’ 156
    ship.: (1365) les marchants avoient debrisé la bulk de la nef 72
    ship.: (1397) si ascun marchant qe eit biens ou merchandises deinz ascun karryk [...] vende parcell de ses merchandises ou bruse bulk. de nief [...] iii 344

  • bygot s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    rib of a parrel
    ship.: (1460-61) [...] ij. bowelynes, j. ractowe, le bygott bygot cum cletys [...] iii 9 (Great Yarmouth court Rolls No. 165 m.1)

  • cable s.

    Semantic labels: herald., ship.

    Citations:

    cable
    ship.: (s.xiii) rudentes : cables ii 95
    ship.: (s.xiii) parastes : cablis ii 116
    ship.: (1372) trois ankers et deux kables pris de x. marcz ii 67
    ship.: (s.xiii) Quant se repent, plus est estable Ke tiel se fait lier de cable 18
    ship.: (1275) Les cables des auncres 7375
    ship.: (1358) i cablez et ii ancers pris xx. s. 138
    ship.: (1408-09) pur ropis, cordes, cabelys […] 168

  • calfater sbst. inf.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    caulking
    ship.: (1347-60) Item, en les gages de deux overours overauntz sur la netter, suer et calfater le chastel de dit cogg […] E/101/25/32m
    ship.: (1392-93) Item, solut’ pur iij aulnis de canvas pur calfatar dicti batelli xiiij. d. 163

  • calfating s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    caulking
    ship.: (1383-84) canevas empt’ […] pur calfatyngge […] 162
    ship.: (1388-89) canevas empt’ pur calfatyng cuiusdam battell 162

  • calfatour s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    caulked deck
    ship.: (1340) toutes maneres de biens et harnoiz trouvez sur les hacches ou sur le tylat ou calfatour des ditz vesseaulx 30

  • calking s.

    Semantic labels: ship.

    Citations:

    caulking
    ship.: (1463-64) iij lb de tough empt’ & expn in calkyng batell – iij d. 163

1 2 3 4 5 6